SAIGONESE
B16	Anh đi Hà Nội mấy lần một năm?	How many times do you go to Hanoi a year?	Wie oft fährst du pro Jahr nach Hanoi?
E096	Bao lâu… một lần?	How often… ?	Wie oft...?
I208	bao lâu… một lần	how often	wie oft

CEFR

Glossika
Phòng này bao lâu được lau dọn một lần? Wie oft werden diese Zimmer sauber gemacht? How often are these rooms cleaned?
Bao lâu em đi bảo dưỡng xe một lần? Wie oft gibst du dein Auto zur Inspektion? How often do you have your car serviced?
Brazil đã từng vô địch Giải bóng đá thế giới bao nhiêu lần? Wie oft hat Brasilien die Weltmeisterschaft gewonnen? How many times has Brazil won the World Cup?

GLOSSIKA
Phòng này bao lâu được lau dọn một lần? How often are these rooms cleaned? Wie oft werden diese Zimmer sauber gemacht? ¿Con cuánta frecuencia se limpian estas habitaciones? À quelle fréquence ces pièces sont-elles nettoyées ? Quanto spesso vengono pulite queste camere? ทำความสะอาดห้องบ่อยแค่ไหน 多久 打扫 这 些 房间 一 次 ？ 多久 打掃 這 些 房間 一 次 ？
Bao lâu em đi bảo dưỡng xe một lần? How often do you have your car serviced? Wie oft gibst du dein Auto zur Inspektion? ¿Con cuánta frecuencia llevas tu coche a revisión? À quelle fréquence fais-tu entretenir ta voiture ? Quanto spesso viene revisionata la tua automobile? เอารถไปเช็คบ่อยมั้ย 你 多久 保养 一 次 车 ？ 你 多久 保養 一 次 車 ？
Brazil đã từng vô địch Giải bóng đá thế giới bao nhiêu lần? How many times has Brazil won the World Cup? Wie oft hat Brasilien die Weltmeisterschaft gewonnen? ¿Cuántas veces ha ganado Brasil la Copa del Mundo? Combien de fois le Brésil a-t-il gagné la Coupe du monde ? Quante volte il Brasile ha vinto la Coppa del Mondo? บราซิลชนะบอลโลกกี่ครั้ง 巴西 赢 过 几 次 世界盃 ？ 巴西 贏 過 幾 次 世界盃 ？

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
church +	How often do you go to church? Wie oft gehst du in die Kirche? Bạn thường đi nhà thờ như thế nào?
exercise +	How often do you exercise? Wie oft trainieren Sie? Bạn có hay tập thể dục không?
frequent +	How frequent is this word (= how often does it occur in the language)? Wie häufig ist dieses Wort (= wie oft kommt es in der Sprache vor)? Từ này thường xuyên như thế nào (= tần suất xuất hiện trong ngôn ngữ)?
how +	How often do you go swimming? Wie oft gehen Sie schwimmen? Bao lâu bạn đi bơi?
often +	How often do you go to the theatre? Wie oft gehen Sie ins Theater? Bạn thường xuyên đến nhà hát?
ride +	How often do you go riding? Wie oft gehst du reiten? Bạn thường đi cưỡi ngựa?
theatre +	How often do you go to the theatre? Wie oft gehen Sie ins Theater? Bạn thường xuyên đến nhà hát?
time +	How many times (= how often) do I have to tell you not to do that? Wie oft (= wie oft) muss ich dir sagen, dass du das nicht tun sollst? Bao nhiêu lần (= bao lâu) tôi có phải nói với bạn không làm điều đó?
use +	How often do you use (= travel by) the bus? Wie oft benutzen Sie den Bus (= fahren)? Bạn thường xuyên sử dụng xe buýt như thế nào?