| Vie | Deu | Northern Pronunciation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| + + + + 103 | Family, birth, death and marriage | Witwer + | widow/widower + | Death | A | |||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Family, birth, death and marriage | verwitwet + | widowed + | Death | A | |||||||||||||||||||||||||||||
| SAIGONESE |
|---|
CEFR
SNOT: Personal identification • marital status widowed
SNOT: Personal identification • marital status widow
SNOT: Personal identification • marital status widower
| Glossika | |||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Quả phụ là người phụ nữ mà có chồng đã qua đời.  Eine Witwe ist eine Frau, deren Mann verstorben ist.  A widow is a woman whose husband has already passed away. | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goethebuch | Vietnamese | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 Words |
|---|
| 10000G | ||||
|---|---|---|---|---|
| Exercise 11-9 | verwitwet | Tình trạng hôn nhân: góa bụa. |  Familienstand: verwitwet. |  Marital status: widowed. |
| Exercise 11-9 | verwitwet | Cô ấy đã góa bụa trong ba năm. | Sie ist seit drei Jahren verwitwet. | She's been widowed for three years. |
| Oxford3000Ten | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| GLOSSIKA | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 Quả phụ là người phụ nữ mà có chồng đã qua đời. A widow is a woman whose husband has already passed away. Eine Witwe ist eine Frau, deren Mann verstorben ist.  Una viuda es una mujer cuyo marido ha muerto ya.  Une veuve est une femme dont le mari est déjà décédé.  Una vedova è una donna il cui marito è già morto.  แม่หม้ายคือผู้หญิงที่สามีตายไปแล้ว  「 寡妇 」 是 指 丈夫 已经 过世 的 女性 。 「 寡婦 」 是 指 丈夫 已經 過世 的 女性 。 | |||||
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| pension + | a disability/widow's pension Invaliden-/Witwenrente trợ cấp cho người khuyết tật / góa phụ |
| protest + | The victim's widow protested at the leniency of the sentence. Die Witwe des Opfers protestierte gegen die Milde des Urteils. Góa phụ của nạn nhân biểu tình phản đối về sự trừng phạt của bản án. |