| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
pressure +
|  Teenagers may find it difficult to resist peer pressure.
 Teenager könnten Schwierigkeiten haben, dem Gruppenzwang zu widerstehen.
 Thanh thiếu niên có thể cảm thấy khó chống lại áp lực của bạn bè.
|
pull +
| The magnetic pull of the city was hard to resist.
Der magnetischen Anziehungskraft der Stadt war kaum zu widerstehen.
Từ kéo của thành phố rất khó chống lại.
|
real +
| I couldn't resist the opportunity to meet a real live celebrity.
Ich konnte nicht widerstehen, eine echte Berühmtheit zu treffen.
Tôi không thể cưỡng lại cơ hội để gặp một người nổi tiếng thực sự sống.
|
resist +
| resist (sth): to resist change
resistent (etw.[Akk]: der Veränderung widerstehen
chống lại (sth): chống lại sự thay đổi
|
resist +
| I believe we should resist calls for tighter controls.
Ich glaube, wir sollten Forderungen nach strengeren Kontrollen widerstehen.
Tôi tin rằng chúng ta nên chống lại các cuộc gọi để kiểm soát chặt chẽ hơn.
|
resist +
| resist (sth): I finished the cake. I couldn't resist it.
resist (etw.): Ich habe den Kuchen fertig gemacht. Ich konnte nicht widerstehen.
chống lại (sth): Tôi đã hoàn thành chiếc bánh. Tôi không thể cưỡng lại được.
|
resist +
| I found the temptation to miss the class too hard to resist.
Ich fand die Versuchung, die Klasse zu sehr zu verpassen, zu schwer zu widerstehen.
Tôi thấy sự cám dỗ để nhớ lớp học quá khó để chống lại.
|
resist +
| Eric couldn't resist a smile when she finally agreed.
Eric konnte einem Lächeln nicht widerstehen, als sie endlich zustimmte.
Eric không thể cưỡng lại nụ cười khi cuối cùng cô cũng đồng ý.
|
resist +
| resist doing sth: He couldn't resist showing off his new car.
sich wehren, etw. zu tun: Er konnte nicht widerstehen, sein neues Auto vorzuführen.
chống lại làm sth: ông không thể cưỡng lại hiển thị ra chiếc xe mới của mình.
|
resist +
| A healthy diet should help your body resist infection.
Eine gesunde Ernährung sollte Ihrem Körper helfen, Infektionen zu widerstehen.
Một chế độ ăn uống lành mạnh sẽ giúp cơ thể bạn chống lại sự nhiễm trùng.
|
|
chống lại 
widerstehen 
Tengo una debilidad por el chocolate, simplemente no puedo resistirlo. 
J'ai un faible pour le chocolat, je ne peux pas y résister. 
ฉันมีจุดอ่อนสำหรับช็อกโกแลตฉันไม่สามารถต้านทานได้ 
Ho un debole per il cioccolato, non riesco a resistere. 
我有一个巧克力的弱点，我无法抵挡它。