| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
hesitate +
|  She stood there, hesitating over whether or not to tell him the truth.
 Sie stand da und zögerte, ob sie ihm die Wahrheit sagen sollte oder nicht.
 Cô đứng đó, do dự về việc có nên nói sự thật với anh ta hay không.
|
question +
| The question arises as to whether or not he knew of the situation.
Es stellt sich die Frage, ob er von der Situation wusste oder nicht.
Câu hỏi đặt ra là liệu ông có biết tình hình hay không.
|
whether +
| It remains to be seen whether or not this idea can be put into practice.
Ob diese Idee in die Praxis umgesetzt werden kann, bleibt abzuwarten.
Nó vẫn còn để được nhìn thấy có hay không ý tưởng này có thể được đưa vào thực tế.
|
whether +
| Whether or not we're successful, we can be sure that we did our best.
Ob wir erfolgreich sind oder nicht, wir können sicher sein, dass wir unser Bestes gegeben haben.
Chúng tôi có thành công hay không, chúng tôi có thể chắc chắn rằng chúng tôi đã làm hết sức mình.
|
|
Đã có một cuộc thảo luận dài về việc có làm hay không làm thêm giờ. 
Es gab eine lange Diskussion, ob wir Überstunden machen sollen oder nicht. 
There has been a long discussion about whether or not to work overtime.