what

SAIGONESE
B01	gì	what	was
B01	Em tên gì?	What’s your name?	Wie ist Ihr Name?
B03	Anh làm gì?	What do you do?	Was machen Sie beruflich?
B06	cái gì	what	was
B06	Cái đó là cái gì?	What is that?	Was ist das?
B06	Cái này là cái gi?	What is this?	Was ist das?
B08	Em thích ăn gì?	What do you like to eat?	Was essen Sie gerne?
B08	Em thích uống gì?	What do you like to drink?	Was trinken Sie gerne?
B09	Em muốn ăn gì?	What do you want to eat?	Was möchten Sie essen?
B09	Em muốn uống gì?	What do you want to drink?	Was möchten Sie trinken?
B10	Sao vậy?	What’s wrong?	Was ist los?
B11	mấy giờ	what time	welche Uhrzeit
B11	Mấy giờ rồi?	What time is it now?	Wie spät ist es jetzt?
B11	Mấy giờ con ngủ?	What time do you sleep?	Um wie viel Uhr schlafen Sie?
B12	Anh đang làm gì vậy?	What are you doing?	Was tun Sie da?
B14	Gì vậy?	What?	Was?
B15	ngày mấy	what date	welches Datum
E001	với lại	what’s more, furthermore	Und außerdem
E002	sao cũng được	whatever	was auch immer
E003	Có chuyện gì không?	What’s the matter?	Was ist denn los?
E007	Thì sao?	So what?	Na und?
E011	Thì sao?	So what?	Na und?
E013	Có chuyện gì vậy?	What’s going on?	Was geht hier vor sich?
E020	Em định ở khách sạn nào?	What hotel are you staying at?	In welchem Hotel übernachtest Du?
E035	Chi vậy?	What for?	Wozu?
E039	Anh thấy cái này sao?	What do you think of this one?	Was halten Sie von diesem?
E084	Sao vậy?	What’s wrong?	Was ist los?
E084	Anh bị gì vậy?	What’s wrong with you?	Was ist mit Dir los?
E090	Bạn thấy sao?	What do you think?	Was denken Sie darüber?
E099	sao vậy?	what’s wrong	Was ist los?
E103	Ý chị là sao?	What do you mean?	Was meinen Sie damit?
E127	Anh bị sao?	What’s your problem?	Was haben Sie für ein Problem?
E164	thì sao	so what	was also
E169	… làm gì	what’s the point	was ist der Sinn
E194	nếu… thì sao	what if	Was wäre, wenn
E225	… là sao?	What does ___ mean?	Was bedeutet ___?
E226	có gì không?	what's up	Was ist los?
E026	Làm gì ở đây vậy?	What are you doing here?	Was machen Sie hier?
E051	Sao vậy?	What’s going on?	Was geht hier vor sich?
E056	… gì cũng được	whatever	was auch immer
E057	Vậy tui làm sao đây?	So what do I do now?	Was soll ich jetzt tun?
E072	Gì gấp vậy?	What’s the hurry?	Warum haben Sie es so eilig?
E089	Ý em là	What you’re saying is	Was Sie damit sagen wollen, ist
E094	Em thấy sao?	What do you think?	Was meinen Sie dazu?
E115	để làm gì	for what	wofür
E116	… là sao?	what does… mean?	Was bedeutet...?
E147	có gì hay	what's interesting about	Was ist interessant an
E151	A thì …, còn B thì… sao	A … while B ... what	A ... während B ... was
E167	là sao	what do you mean	Was meinen Sie mit
E202	còn… thì sao	what about…?	Was ist mit...?
E224	chứ gì	that’s what	das ist es.
I008	Sao vậy?	What’s wrong?	Was ist los?
I022	… làm gì	what’s the point in…	was ist der Sinn...
I046	lỡ	what if	Was wäre, wenn
I106	Cái quái gì vậy?	What the heck?	Was zum Teufel?
I118	Nhẹ nhõm quá	What a relief!	Was für eine Erleichterung!
I158	mà chưa hết đâu	what's more	außerdem
I175	dù sao… vẫn…	whatever the case	in jedem Fall
I176	lỡ… thì sao?	what if… ?	Was wäre, wenn...?
I191	có liên quan gì tới	what’s that got to do with	Was hat das zu tun mit
I209	cho dù là chuyện gì… cũng…	whatever it is...	was auch immer es ist...
I215	chứ … gì	that’s what	das ist es.
I004	Ý … là sao?	What do you mean?	Was meinen Sie damit?
I004	Sao rồi?	What’s up?	Was ist los?
I009	Trùng hợp quá vậy!	What a coincidence!	Was für ein Zufall!
I013	Ý anh là…	What you’re saying is…	Was Sie sagen wollen, ist...
I016	Người gì mà…	What’s kind of person that…	Was ist das für ein Mensch, der...
I021	Ý cô là sao?	What do you mean?	Was meinen Sie damit?
I042	Người gì mà…	What kind of person…	Was für ein Mensch...
I069	lỡ	what if	Was wäre, wenn
I110	mà còn… (nữa)	what's more	außerdem
I129	lỡ	what if	Was wäre, wenn
I153	dù sao thì… cũng	no matter what	egal was
I157	chứ gì	that's what	das ist es.
I164	lỡ… rồi sao	what if…	Was wäre, wenn...
I170	mắc gì đến…?	what's it got to do with…?	Was hat das zu tun mit...?
I177	làm gì thì làm	do what you have to do	tun Sie, was Sie tun müssen
I198	muốn làm gì thì làm	do whatever one wants	tun, was man will
I220	lỡ… thì sao?	What if…?	Und wenn...?

CEFR

Glossika
Cô ấy có xe hơi lọai gì? Was für ein Auto hat Nicole? What kind of car has she got?
Em có gì trong túi? Was hast du in deiner Tasche? What have you got in your bag?
Sở thích của em là gì? Was sind deine Interessen? What are you interested in?
Em thích thể lọai âm nhạc nào? Was für Musik gefällt dir? What kind of music do you like?
Máy bay mấy giờ đi? Um wieviel Uhr geht dein Flieger? What time does your plane leave?
Tối nay em muốn ăn tối lúc mấy giờ? Um wieviel Uhr willst du heute Abend essen? What time would you like to have dinner tonight?
Em muốn làm gì tối nay? Was würdest du heute Abend gerne machen? What would you like to do tonight?
Em thích làm gì cuối tuần? Was machst du gerne an Wochenenden? What do you like to do at the weekend?
Shakira làm việc trong nhà máy. — Vậy à? Nhà máy gì vậy? Shakira arbeitet in einer Fabrik. — In was für einer? Shakira works in a factory. — Does she? What kind of factory?
Cuối tuần sau em muốn làm gì? Was würdest du gerne nächstes Wochenende machen? What would you like to do next weekend?
Em muốn uống gì? Was möchtest du trinken? What would you like to drink?
Có gì vui thế? Was ist so lustig? What's so funny?
Tôi không quan tâm em làm cái gì. Mir ist egal, was du machst. I don't care what you do.
Bữa tối nay chúng ta ăn gì thì được? Was wollen wir zu Abend essen? What should we have for dinner?
Chúng ta nên đi lúc mấy giờ? Um wieviel Uhr wollen wir gehen? What time should we leave?
Em nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà? Was denkst du, um wieviel Uhr sollen wir nach Hause gehen? What time do you think we should go home?
Tên em là gì? Wie heißt du? What's your name?
Chúng tên là gì? Wie heißen sie? What are they called?
Cái gì thế? Was ist es? What is it?
Em làm nghề gì? Was machst du beruflich? What's your job?
Tòa nhà kia là nhà gì vậy? Was ist das für ein Gebäude? What's that building?
Số điện thọai của em là gì? Wie ist deine Telefonnummer? What's your phone number?
Em tên là gì? — Tôi là Brian. Wie heißt du? — Ich heiße Brian. What's your name? — I'm Brian.
Từ này nghĩa là gì? Was bedeutet dieses Wort? What does this word mean?
Tên cô là gì? — Tên tôi là Amanda. Wie heißt du? — Ich heiße Amanda. What's your name? — My name's Amanda.
Túi của em màu gì? — Nó màu đen. Welche Farbe hat deine Tasche? — Schwarz. What colour is your bag? — It's black.
Cô ấy tên là gì? — Tên cô ấy là Barbara. Wie heißt sie? — Sie heißt Barbara. What's her name? — Her name is Barbara.
Kế họach cuối tuần này của em là gì? Was hast du am Wochenende vor? What are your plans for the weekend?
Xe hơi của em màu gì? — Màu đỏ. Welche Farbe hat dein Auto? — Rot. What colour is your car? — It's red.
Đôi giày mới của em màu gì? — Nó màu đen. Welche Farbe haben deine neuen Schuhe? — Schwarz. What colour are your new shoes? — They're black.
Ý em là gì? Was meinst du? What do you mean?
Làm ơn giải thích ý em là gì. Erkläre bitte, was du genau meinst. Please explain what you mean.
Tôi chắc chắn khi nói ra những gì tôi nghĩ. Ich sage stets was ich denke. I believe in saying what I think.
Em biết bây giờ mấy giờ rồi không? Weißt du, wieviel Uhr es ist? Do you know what time it is?
Những bông hoa này đẹp phải không? — Phải, hoa gì vậy? Die Blumen sind hübsch, stimmt's? — Ja, was sind das für welche? These flowers are nice, aren't they? — Yes, what kind are they?
Em thường đi ngủ mấy giờ? Um wieviel Uhr gehst du normalerweise ins Bett? What time do you usually go to bed?
Em thường làm việc xong lúc mấy giờ? Um wieviel Uhr hast du normalerweise Feierabend? What time do you normally finish work?
Em thường làm gì vào cuối tuần? Was machst du normalerweise an Wochenenden? What do you usually do at the weekend?
Có chuyện gì xảy ra với em tối qua vậy? Was ist dir gestern Nacht passiert? What happened to you last night?
Em đi ngủ lúc mấy giờ tối hôm qua? Um wieviel Uhr bist du gestern ins Bett gegangen? What time did you go to bed last night?
Tôi đã xem vô tuyến tối hôm qua. Em thì sao? Ich habe gestern Abend Fernsehen geguckt. Und du? I watched TV last night. What about you?
Cô ấy nói gì? Was hat sie gesagt? What did she say?
Tôi đã kết thúc công việc sớm. Em thì sao? Ich war früh mit der Arbeit fertig. Und du? I finished work early. What about you?
Em đã xong việc lúc mấy giờ? Um wieviel Uhr bist du mit deiner Arbeit fertig geworden? What time did you finish your work?
Em đến đó lúc mấy giờ? Um wieviel Uhr bist du angekommen? What time did you get there?
Anh ấy đi lúc mấy giờ? Um wieviel Uhr ist er gegangen? What time did he go?
Em đang làm gì lúc ba giờ? Was hast du um drei Uhr gemacht? What were you doing at three [o'clock] (3:00)?
Sáng hôm qua em làm gì? Was hast du gestern Morgen gemacht? What did you do yesterday morning?
Em đã làm gì tối hôm qua? Was hast du gestern Nacht gemacht? What did you do last night?
Em đang làm gì lúc ba giờ? Was hast du um drei Uhr gemacht? What were you doing at three o'clock (3:00)?
Em đang làm gì lúc hai giờ? Was hast du um zwei Uhr gemacht? What were you doing at two [o'clock] (2:00)?
Lúc mười rưỡi em đang làm gì? Was hast du um halb elf gemacht? What were you doing at ten thirty (10:30)?
Em đang làm gì lúc hai giờ sáng nay? Was hast du heute Nacht um zwei Uhr gemacht? What did you do at two o'clock tonight?
Tôi đêm qua ngủ ngon. Em thì sao? Ich habe gestern Nacht gut geschlafen. Und du? I slept well last night. What about you?
Anh ấy đã nói cái gì thế? — Tôi không biết, tôi không nghe. Was hat er gesagt? — Ich weiß nicht, ich habe nicht zugehört. What did he say? — I don't know, I wasn't listening.
Thời tiết hôm qua như thế nào? Wie war das Wetter gestern? What was the weather like yesterday?
Tên của người đàn ông em mượn xe là gì? Wie heißt der Mann, von dem du das Auto ausgeliehen hast? What's the name of the man whose car you borrowed?
Em có nghe thấy những gì mà họ nói không? Hast du gehört, was sie gesagt haben? Did you hear what they said?
Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không? Niemand hat getan, was ich gesagt habe, oder? No one did what I asked them to do, did they?
Tôi đã không biết phải nói gì. Ich wusste nicht, was ich sagen sollte. I didn't know what to say.
Em đã mơ trở thành kiểu người như thế nào? Was für eine Person hast du mal geträumt zu werden? What kind of person have you dreamed of becoming?
Em định mặc gì trong đám cưới tuần sau? Was willst du nächste Woche auf der Hochzeit anziehen? What are you going to wear to the wedding next week?
Em định làm gì với số tiền đấy? — Tôi chưa quyết định. Was willst du damit machen? — Ich habe mich noch nicht entschieden. What are you going to do with it? — I haven't decided yet.
Tên bộ phim em sắp đi xem là gì? Welchen Film schaust du dir an? What's the name of the film you're going to see?
Tôi sẽ thích thú khi biết được cô ấy nghĩ gì. Es interessiert mich, was sie darüber denkt. I'd be interested to know what she thinks.
Nikolai và Victoria mấy giờ sẽ đến? Um wieviel Uhr kommen Nikolai und Victoria? What time are Nikolai and Victoria coming?
Chúng ta nên gặp nhau mấy giờ? Um wieviel Uhr sollen wir uns treffen? What time should we meet?
Em định mặc gì trong bữa tiệc tối nay? Was willst du heute Abend zur Party anziehen? What are you going to wear to the party tonight?
Tôi đã mua xe hơi mới rồi. — Rồi à? Lọai gì vậy? Ich habe ein Auto gekauft. — Echt? Was für eins? I've bought a new car. — Have you? What kind is it?
Đài Loan trông như thế nào? — Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó. Wie ist Taiwan so? — Ich weiß nicht. Ich war noch nie da. What's Taiwan like? — I don't know. I've never been there.
Anh ấy đã làm gì khi điện thọai kêu? Was hat er gemacht als das Telefon geklingelt hat? What did he do when the phone rang?
José đang làm gì khi điện thọai kêu? Was hat Jose gemacht als das Telefon geklingelt hat? What was Jose doing when the phone rang?
Em đã làm gì sau khi học xong? Was hast du nach der Schule gemacht? What did you do after finishing school?
Em có biết phải làm gì khi có cháy trong tòa nhà không? — Không rõ lắm. Wüsstest du was zu tun ist, wenn im Haus Feuer ausbricht? — Nicht wirklich. Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really.
Em từng hay chơi những trò gì khi em còn bé? Was für Spiele hast du gespielt als du klein warst? What games did you use to play when you were a child?
Tôi có nên nói với anh ấy chuyện đã xảy ra không, hay là anh ấy đã biết rồi? Soll ich ihm sagen, was passiert ist, oder weiß er es schon? Should I tell him what happened, or does he already know?
Nói với tôi em cần gì và tôi sẽ cố lấy nó cho em. Sag mir was du willst, und ich besorge es für dich. Tell me what you want, and I'll try to get it for you.
Em muốn ăn gì vào bữa tối? Was magst du zum Abendbrot essen? What do you want for dinner?
Em thường ăn gì vào bữa sáng? Was isst du normalerweise zum Frühstück? What do you usually have for breakfast?
Em thích gì? Was magst du lieber? What do you prefer?
Stan bao giờ sẽ đến? Um wieviel Uhr kommt Stan? What time is Stan arriving?
Tôi chơi quần vợt. Em thì sao? Ich spiele Tennis. Und du? I play tennis. What about you?
Mai mấy giờ em phải đi khám nha sĩ? Um wieviel Uhr musst du morgen zum Zahnarzt? What time do you have to go to the dentist tomorrow?
Chính xác là em phải làm việc gì? Was genau musst du machen? What exactly do you have to do?
Màu sắc ưa thích của em là gì? Was ist deine Lieblingsfarbe? What's your favourite colour?
Môn thể thao ưa thích của em là gì? Was ist dein Lieblingssport? What's your favourite sport?
Tôi muốn nổi tiếng. Em thì sao? Ich will berühmt werden. Und du? I want to be famous. What about you?
Chị em làm nghề gì? — Chị ấy làm nha sĩ. Was macht deine Schwester? — Sie ist Zahnärztin. What does your sister do? — She's a dentist.
Thư đã đến lúc mấy giờ sáng nay? Um wieviel Uhr ist die Post heute Morgen gekommen? What time did the mail arrive this morning?
Em đang làm gì lúc mười một rưỡi hôm qua? Em đang làm việc à? Was hast du gestern um halb zwölf gemacht? Hast du gearbeitet? What were you doing at eleven-thirty yesterday? Were you working?
Bộ phim như thế nào? Nó có đáng xem không? Wie war der Film? War er es wert ihn sich anzusehen? What was the film like? Was it worth seeing?
Tên người đàn ông bị cảnh sát bắt là gì? Was war noch mal der Name des Mannes, der von der Polizei verhaftet wurde? What was the name of the man arrested by the police?
Em định làm gì với số tiền đấy? — Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. Was willst du damit machen? — Ich öffne vielleicht ein Restaurant. What are you going to do with it? — I might open a restaurant.
Tôi nghĩ em đừng nói với ai những gì tôi đã nói thì hơn. Ich fände es besser, wenn es unter uns bleibt, was ich gesagt habe. I'd rather you didn't tell anyone what I said.
Tên của cái khách sạn mà em kể với tôi là gì? Was war noch mal der Name des Hotels, von dem du gesprochen hast? What's the name of that hotel you told me about?
Michiko bảo tôi đừng kể với ai những việc đã xảy ra. Michiko hat mir gesagt, ich soll niemandem erzählen, was passiert ist. Michiko asked me not to tell anybody what had happened.
Em sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không? — Tất nhiên là không. Du sagst keinem, was ich gesagt habe, oder? — Nein, auf keinen Fall. You won't tell anybody what I said, will you? — No, of course not.
Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra. Er hat meinetwegen versprochen, niemandem zu sagen, was passiert ist. > Er hat mir versprochen, niemandem zu sagen, was passiert ist. I made him promise that he wouldn't tell anybody what happened.
Fabio và Donatella đã ra ngòai lúc nào? Um wieviel Uhr sind Fabio und Donatella ausgegangen? What time did Fabio and Donatella go out?
Con sông dài nhất thế giới là sông gì? Was ist der längste Fluss der Welt? What's the longest river in the world?
Quyết định quan trọng nhất em từng phải đưa ra là gì? — Đó là: chuyển sang một nước khác. Was war die wichtigste Entscheidung, die du jemals fällen musstest? — Das war: in ein anderes Land zu ziehen. What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country.
Gerardo sẽ làm gì khi anh ấy học xong? Was will Gerardo nach der Schule machen? What's Gerardo going to do when he finishes school?
Em sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xảy ra hay em thấy để tôi nói với anh ấy thì hơn? Willst du Vladimir sagen, was passiert ist, oder soll ich es ihm sagen? Are you going to tell Vladimir what happened or would you rather I told him?
Em chịu khó làm việc. Còn Cơ Viện thì sao? Du arbeitest hart. Und Heuiyeon? You work hard. What about Heuiyeon?
Rashid không biết phải làm gì. Rashid weiß nicht, was er machen soll. Rashid doesn't know what to do.
Jamaal đã đi ra ngòai lúc mấy giờ? Um wieviel Uhr ist Jamaal ausgegangen? What time did Jamaal go out?
Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói. Rashid ist wirklich sauer über das, was sein Bruder gesagt hat. Rashid is really angry about what his brother said.
Bộ phim hòan tòan khác với những gì tôi đã tưởng. Der Film war überhaupt nicht so wie ich es erwartet hatte. The film was completely different from what I'd been expecting.
Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm. In der Sitzung am Morgen haben wir darüber diskutiert, was wir tun sollen. We had a morning meeting and a discussion about what we should do.
Aleksey sợ hãi khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra. Aleksey hatte Angst, seinen Eltern zu erzählen, was passiert ist. Aleksey was afraid to tell his parents what happened.
Tôi đã có một kì nghỉ đẹp. Em thì sao? Ich hatte einen schönen Urlaub. Und du? I had a nice holiday. What about you?
Nhã Cầm thường đi công tác. Còn Gary thì sao? Yaqin geht oft auf Geschäftsreisen. Und Gary? Yaqin often travels on business. What about Gary?
Em định làm gì cuối tuần này? — Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi. Was machst du dieses Wochenende? — Ich weiß noch nicht. Ich gehe vielleicht wandern. What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking.
Giờ tôi hối hận về những gì tôi đã nói. Ich bereue jetzt, was ich gesagt habe. I now regret saying what I said.
Mọi chuyện về vụ giết người đó thế nào rồi? Was ist aus dem Mordfall geworden? Whatever happened to that murder case?
Em đã được gì từ giáo dục đại học? Was hast du von deiner Studienausbildung mitgenommen? What did you get out of your university education?
Thứ gì đã cản em đến gặp chúng tôi? Was hat dich davon abgehalten, uns zu besuchen? What prevented you from coming to see us?
Bố mẹ anh ấy không đồng ý với những gì anh ấy làm nhưng họ không thể ngăn anh ta được. Seine Eltern sind dagegen was er macht, aber sie können ihn nicht davon abhalten. His parents don't approve of what he does, but they can't stop him.
Em đang làm gì ở cơ quan? Đáng ra em phải đang đi nghỉ chứ. Was machst du denn hier? Solltest du nicht im Urlaub sein? What are you doing at work? You're supposed to be on holiday.
Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. Egal wie sehr sich ein Mörder für seine Taten entschuldigt, es bringt die Opfer nicht wieder ins Leben zurück. No matter how much a murderer apologises for what he's done, it doesn't bring the victims back.
Anh ấy là kiểu mà chúng ta gọi là sinh viên bỏ học. Er ist ein Studienabbrecher, wie wir sagen. He's what we call a university drop-out.
Em nên xin lỗi vì những gì em đã nói. Du solltest dich entschuldigen für das, was du gesagt hast. You should apologise for what you said.
Cô ấy muốn biết tôi làm gì lúc rảnh rỗi. Sie wollte wissen, was ich in meiner Freizeit mache. She wanted to know what I did in my spare time.
Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó đã trở thành một vụ lùm xùm lớn. Es wurde versucht, den Fall zu vertuschen, aber es wurde ein großer Skandal draus. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal.

Goethebuch	Vietnamese
4 At school 04C 0061 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng ta làm gì? Was machen wir? What are we doing?
8 The time 08A 0128 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bây giờ là mấy giờ ạ? Wie viel Uhr ist es, bitte? What time is it, please?
13 Activities 13A 0217 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Martha làm gì? Was macht Martha? What does Martha do?
13 Activities 13C 0223 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Peter làm gì? Was macht Peter? What does Peter do?
14 Colors 14D 0244 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tuyết màu gì? Màu trắng. Welche Farbe hat der Schnee? Weiß. What colour / color (am.) is the snow? White.
14 Colors 14D 0245 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mặt trời màu gì? Màu vàng. Welche Farbe hat die Sonne? Gelb. What colour / color (am.) is the sun? Yellow.
14 Colors 14D 0246 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Quả / trái cam màu gì? Màu da cam. Welche Farbe hat die Orange? Orange. What colour / color (am.) is the orange? Orange.
14 Colors 14E 0247 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Quả / trái anh đào màu gì? Màu đỏ. Welche Farbe hat die Kirsche? Rot. What colour / color (am.) is the cherry? Red.
14 Colors 14E 0248 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bầu trời màu gì? Màu xanh nước biển. Welche Farbe hat der Himmel? Blau. What colour / color (am.) is the sky? Blue.
14 Colors 14E 0249 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Cỏ màu gì? Màu xanh lá cây. Welche Farbe hat das Gras? Grün. What colour / color (am.) is the grass? Green.
14 Colors 14F 0250 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đất màu gì? Màu nâu. Welche Farbe hat die Erde? Braun. What colour / color (am.) is the earth? Brown.
14 Colors 14F 0251 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mây màu gì? Màu xám. Welche Farbe hat die Wolke? Grau. What colour / color (am.) is the cloud? Grey / Gray (am.).
14 Colors 14F 0252 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lốp xe màu gì? Màu đen. Welche Farbe haben die Reifen? Schwarz. What colour / color (am.) are the tyres / tires (am.)? Black.
15 Fruits and food 15F 0268 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng ta còn cần gì nữa? Was brauchen wir noch? What else do we need?
16 Seasons and Weather 16F 0286 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hôm nay thời tiết ra sao? Wie ist das Wetter heute? What is the weather like today?
19 In the kitchen 19A 0326 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hôm nay bạn muốn nấu món gì? Was willst du heute kochen? What do you want to cook today?
20 Small Talk 1 20A 0345 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn muốn uống gì? Was möchten Sie trinken? What would you like to drink?
20 Small Talk 1 20E 0357 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có thích đọc không? Was lesen Sie gern? What do you like to read?
21 Small Talk 2 21E 0373 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn làm nghề gì vậy? Was sind Sie von Beruf? What is your profession?
23 Learning foreign languages 23E 0409 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tiếng mẹ đẻ của bạn là gì? Was ist Ihre Muttersprache? What is your mother tongue / native language (am.)?
25 In the city 25E 0445 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Trong thành phố có gì để xem không? Was gibt es in der Stadt zu sehen? What is there to see in the city?
27 In the hotel – Arrival 27B 0474 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Giá phòng bao nhiêu tiền một đêm? Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht? What does the room cost per night?
27 In the hotel – Arrival 27F 0484 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mấy giờ có bữa ăn sáng / điểm tâm? Um wie viel Uhr gibt es Frühstück? What time do you serve breakfast?
27 In the hotel – Arrival 27F 0485 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mấy giờ có bữa ăn trưa? Um wie viel Uhr gibt es Mittagessen? What time do you serve lunch?
27 In the hotel – Arrival 27F 0486 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mấy giờ có bữa cơm chiều? Um wie viel Uhr gibt es Abendessen? What time do you serve dinner?
29 At the restaurant 1 29A 0507 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có thể giới thiệu cho tôi món gì? Was können Sie empfehlen? What would you recommend?
31 At the restaurant 3 31D 0550 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn muốn ăn gì vào bữa sáng. Was möchten Sie zum Frühstück? What would you like for breakfast?
32 At the restaurant 4 32B 0562 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có rau gì? Was für Gemüse haben Sie? What vegetables do you have?
33 At the train station 33F 0594 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bao nhiêu tiền một chỗ ở trong toa nằm? Was kostet ein Platz im Schlafwagen? What does a berth in the sleeper cost?
35 At the airport 35F 0630 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Sao, hai mươi kilô thôi ư? Was, nur zwanzig Kilo? What? Only twenty kilos?
38 In the taxi 38A 0668 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bao nhiêu tiền đến nhà ga? Was kostet es bis zum Bahnhof? What does it cost to go to the station?
38 In the taxi 38A 0669 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bao nhiêu tiền đến sân bay? Was kostet es bis zum Flughafen? What does it cost to go to the airport?
42 City tour 42E 0751 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đây là tòa nhà gì? Was für ein Gebäude ist das? What building is that?
44 Going out in the evening 44B 0778 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Buổi tối hôm nay có gì ở nhà hát? Was gibt es heute Abend im Theater? What’s playing at the theatre / theater (am.) this evening?
44 Going out in the evening 44B 0779 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Buổi tối hôm nay có gì ở rạp chiếu phim? Was gibt es heute Abend im Kino? What’s playing at the cinema / movies (am.) this evening?
44 Going out in the evening 44B 0780 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Buổi tối hôm nay có gì ở trên vô tuyến? Was gibt es heute Abend im Fernsehen? What’s on TV this evening?
49 Sports 49D 0874 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở trên vô tuyến có gì? Was gibt es im Fernsehen? What is on TV?
55 Working 55A 0973 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn làm công việc gì? Was machen Sie beruflich? What do you do for a living?
55 Working 55C 0979 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn muốn trở thành gì? Was willst du einmal werden? What would you like to become some day?
57 At the doctor 57A 1011 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn tên gì? Wie ist Ihr Name? What is your name?
57 At the doctor 57B 1014 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có bảo hiểm ở đâu? Wo sind Sie versichert? What insurance company do you belong to?
57 At the doctor 57C 1015 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi có thể giúp gì cho bạn? Was kann ich für Sie tun? What can I do for you?
60 At the bank 60C 1070 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lệ phí bao nhiêu? Wie hoch sind die Gebühren? What are the fees?
70 to like something 70E 1255 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Xin cho biết bạn muốn gì? Was möchten Sie bitte? What would you like?
71 to want something 71A 1261 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Các bạn muốn gì? Was wollt ihr? What do you want to do?
85 Questions – Past tense 1 85E 1525 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn đã khuyên cái gì? Was haben Sie empfohlen? What did you suggest?
85 Questions – Past tense 1 85E 1526 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn đã ăn gì? Was haben Sie gegessen? What did you eat?
85 Questions – Past tense 1 85E 1527 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn đã được biết những gì? Was haben Sie erfahren? What did you come to know?
99 Genitive 99E 1777 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Thủ đô nước Thụy Sĩ tên là gì? Wie heißt die Hauptstadt von der Schweiz? What is the name of the capital city of Switzerland?
99 Genitive 99E 1778 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Nhan đề quyển sách này là gì? Wie heißt der Titel von dem Buch? What is the title of the book?
99 Genitive 99E 1779 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Những đứa con của người hàng xóm tên là gì? Wie heißen die Kinder von den Nachbarn? What are the names of the neighbour’s / neighbor’s (am.) children?
99 Genitive 99F 1781 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bao giờ là giờ tiếp khách của bác sĩ? Wann sind die Sprechzeiten von dem Arzt? What are the doctor’s consultation times?
99 Genitive 99F 1782 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bao giờ là giờ mở cửa của bảo tàng? Wann sind die Öffnungszeiten von dem Museum? What time is the museum open?

10000G
Exercise 1-1	heißen*	Tên bạn là gì?	Wie heißen Sie?	What's your name?
Exercise 1-1	heißen*	Họ của bạn là gì?	Wie heißt du mit Nachnamen?	What's your last name?
Exercise 1-1	heißen*	Tên đường là gì?	Wie heißt die Straße?	What's the name of the road?
Exercise 1-1	heißen*	Nó được gọi bằng tiếng Đức như thế nào?	Wie heißt das auf Deutsch?	What's it called in German?
Exercise 1-1	heißen*	Nó nói ở đây hộ chiếu đã hết hạn. Điều đó nghĩa là gì?	Hier steht, dass der Pass abgelaufen ist. Was heißt das?	It says here the passport has expired. What does that mean?
Exercise 1-1	heißen*	Ý anh là gì?	Was soll das heißen?	What do you mean?
Exercise 1-1	heißen*	Anh ấy biết ý nghĩa của nó.	Er weiß, was es heißt.	He knows what it means.
Exercise 1-1	Muttersprache	Ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn là gì?	Was ist Ihre Muttersprache?	What is your mother tongue?
Exercise 1-2	Form	Bạn đang làm gì để giữ được hình dạng?	Was machst du, um in Form zu bleiben?	What are you doing to stay in shape?
Exercise 1-2	welch	Hôm nay là ngày gì?	Welcher Tag ist heute?	What day is today?
Exercise 1-2	welch	Bạn đã làm khóa học gì?	Welchen Kurs hast du gemacht?	What course did you take?
Exercise 1-4	Teil	Thư nói gì? Tôi đã không nhận được phần đầu tiên.	Was steht in dem Brief? Ich habe den ersten Teil nicht verstanden.	What does the letter say? I didn't get the first part.
Exercise 1-7	wie	Tên bạn là gì?	Wie heißt du?	What's your name?
Exercise 1-9	geben*	Có cái gì trên TV?	Was gibt es im Fernsehen?	What's on TV?
Exercise 1-9	so	Họ cũng ở đây! Thật là một sự trùng hợp!	Sie sind auch hier! So ein Zufall!	They're here too! What a coincidence!
Exercise 1-9	so	Ở đó, bây giờ tôi đã làm xong. Chúng ta làm gì bây giờ?	So, jetzt bin ich fertig. Was machen wir jetzt?	There, now I'm done. What do we do now?
Exercise 1-9	so	Các cậu đang làm gì vậy?	Was macht ihr denn so?	What are you guys doing?
Exercise 1-9	sodass	Anh hoàn toàn bối rối, vì vậy anh không biết mình đang nói gì.	Er war völlig verwirrt, sodass er nicht mehr wusste, was er sagte.	He was completely confused, so he didn't know what he was saying.
Exercise 2-1	nennen*	Đó là những gì bạn trai tôi gọi là chính mình!	Und so was nennt sich mein Freund!	That's what my boyfriend calls himself!
Exercise 2-1	nennen*	Bạn gọi thiết bị này là gì?	Wie nennt man dieses Gerät?	What do you call this device?
Exercise 2-1	nennen*	Đó là những gì tôi gọi là một bữa tiệc tuyệt vời.	Das nenne ich eine gelungene Party.	That's what I call a great party.
Exercise 2-2	handeln	Tôi có thể nói chuyện với bạn được không? Về việc này là gì?	Kann ich Sie bitte mal sprechen? – Worum handelt es sich denn?	Can I talk to you, please? What is this about?
Exercise 2-3	Vorname	Tên bạn là gì?	Was ist dein Vorname?	What's your first name?
Exercise 2-3	Vorname	Tên của ông Müller là gì?	Wie heißt Herr Müller mit Vornamen?	What is Mr. Müller's first name?
Exercise 2-3	oder	Bạn muốn ăn gì? Tôi không biết, hoặc là một món súp hoặc salad?	Was möchtest du essen? – Ich weiß nicht, entweder eine Suppe odereinen Salat?	What do you want to eat? I don't know, either a soup or a salad?
Exercise 2-4	bitte	Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn? Bạn nói gì?	Wie bitte? Was haben Sie gesagt?	I beg your pardon? What did you say?
Exercise 2-6	Wochentag	Ngày nào trong tuần là ngày hôm nay?	Welcher Wochentag ist heute?	What day of the week is today?
Exercise 2-6	Wochenende	Bạn đang làm gì cuối tuần này?	Was hast du am Wochenende vor?	What are you doing this weekend?
Exercise 2-8	antworten	Bạn đã nói gì với anh ta?	Was hast du ihm darauf geantwortet?	What did you say to him?
Exercise 2-8	antworten	Bạn muốn tôi nói cái gì đây?	Was soll ich ihr antworten?	What do you want me to say?
Exercise 2-9	machen	Bạn đang làm gì cuối tuần này?	Was machst du am Wochenende?	What are you doing this weekend?
Exercise 2-9	machen	Bạn đang làm gì lúc này?	Was machst du gerade?	What are you doing right now?
Exercise 2-9	machen	Bạn sẽ làm gì ở chỗ của tôi?	Was würden Sie an meiner Stelle machen?	What would you do in my place?
Exercise 2-9	als	Bạn nghĩ gì về điều đó như một chuyên gia?	Was sagst du als Fachmann dazu?	What do you think of that as an expert?
Exercise 3-1	schreiben*	Các giấy tờ nói gì về vụ việc?	Was schreiben denn die Zeitungen über den Vorfall?	What do the papers say about the incident?
Exercise 3-2	benutzen	Bạn sử dụng những thiết bị phức tạp này để làm gì?	Wozu benutzen Sie denn diese komplizierten Geräte?	What do you use these complicated devices for?
Exercise 3-2	wollen*	Bạn muốn trở thành gì khi còn là một đứa trẻ?	Was hast du als Kind werden wollen?	What did you want to be when you were a kid?
Exercise 3-2	wollen*	Bạn muốn gì từ tôi, dù sao?	Was willst du überhaupt von mir?	What do you want from me, anyway?
Exercise 3-2	wollen*	Anh ta không biết anh ta muốn gì.	Er weiß nicht, was er will.	He doesn't know what he wants.
Exercise 3-3	Antwort	Câu trả lời của bạn cho yêu cầu của cô là gì?	Wie war deine Antwort auf ihre Bitte?	What was your answer to her request?
Exercise 3-4	Kreuz	Điều này nghĩa là gì?	Was bedeutet dieses Kreuz hier?	What does this cross mean?
Exercise 3-5	beziehen*	Câu hỏi của bạn đề cập đến?	Worauf bezieht sich Ihre Frage?	What does your question refer to?
Exercise 3-5	wissen*	Bạn biết tên của người giám sát là gì? - Tôi không biết.	Weißt du, wie der Hausmeister heißt? – Ich weiß nicht.	You know what the janitor's name is? - I don't know.
Exercise 3-5	wissen*	Tôi biết những gì tôi biết.	Ich weiß, was ich weiß.	I know what I know.
Exercise 3-5	Land	Những nước nào bạn đã từng đến?	In welchen Ländern warst du schon?	What countries have you been to?
Exercise 3-6	denken*	Chúng ta đang bàn về việc hút thuốc. Bạn nghĩ sao?	Wir diskutieren gerade über das Rauchen. Wie denken Sie darüber?	We're discussing smoking. What do you think?
Exercise 3-6	denken*	Bạn đang nghĩ gì vậy?	Was denkst du gerade?	What are you thinking?
Exercise 3-6	denken*	Tôi không quan tâm những gì người khác nghĩ về tôi.	Mir ist egal, was andere von mir denken.	I don't care what other people think of me.
Exercise 3-6	verwenden*	Bạn đã sử dụng sách giáo khoa nào?	Welches Lehrbuch haben Sie verwendet?	What textbook did you use?
Exercise 3-9	meinen	Phim này là tốt. Bạn nghĩ sao?	Dieser Film ist gut. Was meinst du?	This movie is good. What do you think?
Exercise 3-9	meinen	Ý anh là gì?	Was meinst du damit?	What do you mean?
Exercise 3-9	meinen	Ý tôi là thế!	Das meine ich auch!	That's what I mean!
Exercise 3-9	meinen	Ý của tôi không phải như vậy.	Das habe ich nicht gemeint.	That's not what I meant.
Exercise 3-9	vorstellen	Mức lương của bạn là gì?	Was haben Sie sich als Gehalt vorgestellt?	What's your salary?
Exercise 3-9	vorstellen	Tôi không thể tưởng tượng được điều gì đã xảy ra.	Ich kann mir nicht vorstellen, was passiert ist.	I can't imagine what happened.
Exercise 3-9	hierher	Sao bạn lại tới đây?	Was hat dich hierher geführt?	What brought you here?
Exercise 4-8	Baby	Thật là một đứa trẻ dễ thương!	Was für ein süßes Baby!	What a cute baby!
Exercise 4-9	Ehefrau	Tên của vợ bạn là gì?	Wie heißt Ihre Ehefrau mit Vornamen?	What's your wife's first name?
Exercise 4-9	worüber	bạn đang cười gì vậy?	Worüber lachen Sie?	What are you laughing at?
Exercise 4-9	worüber	Bạn đang nói về cái gì	Worüber habt ihr gesprochen?	What were you talking about?
Exercise 4-9	worüber	Bạn rất vui mừng về điều gì?	Worüber bist du so aufgeregt?	What are you so excited about?
Exercise 5-1	achten	Tôi không chú ý đến những gì anh ấy làm.	Ich habe nicht darauf geachtet, was er tat.	I didn't pay any attention to what he did.
Exercise 5-1	genau	Đó là những gì tôi muốn nói!	Genau das habe ich gemeint!	That's what I meant!
Exercise 5-1	genau	Đó là chính xác những gì chúng tôi mong đợi.	Das ist genau was wir erwartet hatten.	That's exactly what we expected.
Exercise 5-1	jung	Claudia's 21. - Cái gì? Còn trẻ?	Claudia ist 21. – Was? Noch so jung?	Claudia's 21. - What? Still young?
Exercise 5-2	beide	Bạn mặc áo gì? Tôi sẽ lấy cả hai.	Welche Bluse nehmen Sie? – Ich nehme beide.	What blouse are you wearing? I'll take both.
Exercise 5-5	Blitz	Thật là một trận bão. Bạn đã thấy sét sao?	Was für ein Gewitter. Hast du den Blitz gesehen?	What a thunderstorm. Did you see the lightning?
Exercise 5-8	Weihnachten	Bạn muốn gì cho Giáng sinh?	Was wünschst du dir zu Weihnachten?	What do you want for Christmas?
Exercise 5-8	Weihnachten	Bạn đã làm gì cho Giáng sinh?	Was hast du zu Weihnachten bekommen?	What did you get for Christmas?
Exercise 5-9	warm	Bạn phải trả gì cho căn hộ của bạn?	Was zahlst du für deine Wohnung warm?	What are you paying for your apartment?
Exercise 6-2	gerade	Đó là những gì tôi đã cố gắng để làm.	Gerade das wollte ich ja.	That's what I was trying to do.
Exercise 6-3	ledig	Tình trạng hôn nhân của bạn là gì? Độc thân.	Wie ist Ihr Familienstand? – Ledig.	What's your marital status? Single.
Exercise 6-3	dann	chúng ta làm gì sau đó?	Was machen wir dann?	What do we do then?
Exercise 6-4	Tagesablauf	Thoi quen hang ngay cua ban la gi?	Wie ist Ihr Tagesablauf?	What's your daily routine?
Exercise 6-5	Welt	Bạn đã nói thế nào đây?	Was um alles in der Welt hast du damit gemeint?	What in the world did you mean by that?
Exercise 6-6	sagen	Lấy làm tiếc! Bạn nói gì?	Entschuldigung! Was haben Sie gesagt?	Sorry! What did you say?
Exercise 6-6	sagen	Chúng ta sẽ đến Berlin vào Chủ nhật. Bạn nghĩ gì về điều đó?	Wir fahren am Sonntag nach Berlin. Was sagst du dazu?	We're going to Berlin on Sunday. What do you think of that?
Exercise 6-6	Zeit	Bạn thường ở nhà lúc nào?	Um welche Zeit sind Sie normalerweise zu Hause?	At what time are you usually at home?
Exercise 6-6	eigentlich	Bạn muốn gì ở tôi?	Was willst du eigentlich von mir?	What do you want from me?
Exercise 6-6	was	Tôi muốn mua một chiếc xe hơi. Loại điều gì?	Ich will mir ein Auto kaufen. – Was denn für eins?	I want to buy a car. What kind of a thing?
Exercise 6-6	was	Bạn đang làm gì ở đó vậy?	Was machst du da?	What are you doing there?
Exercise 6-6	was	Bạn làm gì để sống?	Was bist du von Beruf?	What do you do for a living?
Exercise 6-6	was	Tôi không biết phải nói gì.	Ich weiß nicht, was ich sagen soll.	I don't know what to say.
Exercise 6-7	vorlesen*	Đọc tôi những gì nó nói trên lưu ý!	Lies mal vor, was auf dem Zettel steht!	Read me what it says on the note!
Exercise 6-7	Arbeit	Có gì mới trong công việc?	Was gibts neues bei der Arbeit?	What's new at work?
Exercise 6-8	Name	Tên bạn là gì?	Wie ist Ihr Name?	What's your name?
Exercise 6-8	Auto	Có chuyện gì với xe của bạn?	Was ist los mit deinem Auto?	What's wrong with your car?
Exercise 6-9	Uhr	Mấy giờ rồi?	Wie viel Uhr ist es?	What time is it?
Exercise 6-9	Uhr	Chúng ta phải rời khỏi nơi nào?	Um wie viel Uhr müssen wir gehen?	What time do we have to leave?
Exercise 6-9	spät	Mấy giờ rồi?	Wie spät ist es?	What time is it?
Exercise 6-9	spät	Bạn muốn làm gì khi lớn lên?	Was willst du denn später mal werden?	What do you want to be when you grow up?
Exercise 7-1	essen*	Hôm nay là gì?	Was gibt es heute zu essen?	What's for dinner today?
Exercise 7-2	Leute	Bạn có thể mong đợi gì từ những người như vậy?	Was soll man von solchen Leuten anderes erwarten?	What else can you expect from such people?
Exercise 7-3	Beruf	Bạn làm gì để sống?	Was sind Sie von Beruf?	What do you do for a living?
Exercise 7-3	beruflich	Bạn làm gì để sống?	Was machen Sie beruflich?	What do you do for a living?
Exercise 7-3	meistens	Hầu hết thời gian, tôi không hiểu những gì ông nói.	Meistens verstehe ich gar nicht, was er sagt.	Most of the time, I don't understand what he's saying.
Exercise 7-4	nachmittags	Bạn làm gì vào buổi chiều?	Was machst du nachmittags?	What are you doing in the afternoon?
Exercise 7-5	entscheiden*	Bạn chọn loại phù hợp nào?	Für welchen Anzug haben Sie sich entschieden?	What suit did you choose?
Exercise 7-6	Schicht	Bạn làm việc gì thay đổi?	In welcher Schicht arbeitest du?	What shift do you work in?
Exercise 7-7	Abend	Bạn muốn làm gì tối nay?	Was möchten sie heute Abend machen?	What would you like to do tonight?
Exercise 7-7	Freizeit	Bạn làm gì khi rảnh?	Was machst du in deiner Freizeit?	What do you do in your spare time?
Exercise 7-7	falsch	Những gì bạn nói là sai.	Was Sie da sagen, ist falsch.	What you're saying is wrong.
Exercise 7-9	vorhaben*	Bạn làm gì tối nay?	Was hast du heute Abend vor?	What are you doing tonight?
Exercise 8-1	ausstellen	Tôi nên sử dụng tên gì cho hoá đơn?	Auf welchen Namen soll ich die Rechnung ausstellen?	What name should I use for the invoice?
Exercise 8-3	Fach	Bạn học môn nào?	Welches Fach haben Sie studiert?	What subject did you study?
Exercise 8-6	ruhig	Không có vấn đề gì xảy ra, giữ bình tĩnh.	Egal was passiert, bleiben Sie ruhig.	No matter what happens, stay calm.
Exercise 8-7	trinken*	Bạn muốn uống gì?	Was möchten Sie trinken?	What would you like to drink?
Exercise 8-8	einfach	Tôi chỉ không hiểu anh ta muốn gì.	Ich verstehe einfach nicht, was er will.	I just don't understand what he wants.
Exercise 8-8	ziemlich	Tôi biết khá nhiều những gì sắp tới.	Ich weiß ziemlich genau, was jetzt kommt.	I know pretty much what's coming.
Exercise 8-9	laufen*	Thời gian là bộ phim?	Wann läuft der Film?	What time is the movie?
Exercise 8-9	nehmen*	Bạn muốn gì? Tôi sẽ có một salad.	Was möchten Sie? – Ich nehme einen Salat.	What do you want? I'll have a salad.
Exercise 8-9	sehen*	Bạn đang làm gì trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Hãy xem ngay bây giờ.	Was machst du im Urlaub? – Ich weiß noch nicht. Mal sehen.	What are you doing on vacation? I don't know yet. Let's see now.
Exercise 8-9	Entschuldigung	Bạn có gì để nói về lời xin lỗi của bạn?	Was hast du zu deiner Entschuldigung zu sagen?	What do you have to say about your apology?
Exercise 8-9	Kino	Có gì trong phim ngày hôm nay?	Was gibt es denn heute im Kino?	What's in the movies today?
Exercise 9-2	treiben*	Bạn làm những gì loại tập thể dục?	Welchen Sport treibst du?	What kind of exercise do you do?
Exercise 9-2	treiben*	Điều gì đang xảy ra trong nước?	Was treibt denn da im Wasser?	What's going on in the water?
Exercise 9-2	wünschen	Bạn muốn gì vào ngày sinh nhật?	Was wünschst du dir zum Geburtstag?	What do you want for your birthday?
Exercise 9-2	Weg	Cách ngắn nhất đến sân bay là gì?	Was ist der kürzeste Weg zum Flughafen?	What is the shortest way to the airport?
Exercise 9-5	wundern	Tôi ngạc nhiên khi bạn ra trường quá sớm. Điều gì đang xảy ra?	Ich wundere mich, dass du schon so früh aus der Schule kommst. Was ist los?	I'm surprised you got out of school so early. What's going on?
Exercise 9-6	anhaben*	Anh ấy mặc gì?	Was hat er angehabt?	What was he wearing?
Exercise 9-8	Kostüm	Bạn mặc bộ trang phục nào cho lễ hội?	In welchem Kostüm gehst du zum Fasching?	What costume do you wear to the carnival?
Exercise 9-9	Stoff	Loại thứ đó là gì? Len.	Was für ein Stoff ist das? – Wolle.	What kind of stuff is that? Wool.
Exercise 10-1	gucken	Từ này có nghĩa là gì? Kiểm tra từ điển.	Was bedeutet dieses Wort? – Guck doch im Wörterbuch nach.	What does this word mean? Check the dictionary.
Exercise 10-1	passen	Anh ta làm những gì anh ta muốn.	Er macht, was ihm passt.	He does what he wants.
Exercise 10-3	geschehen*	Chuyện gì xảy ra vậy?	Was ist geschehen?	What has happened?
Exercise 10-3	geschehen*	Tôi tự hỏi điều gì sẽ xảy ra.	Ich frage mich, was geschehen wird.	I wonder what will happen.
Exercise 10-3	suchen	Bạn đang tìm kiếm công việc gì?	Was für eine Arbeit suchen Sie?	What kind of job are you looking for?
Exercise 10-4	Mode	Màu thời trang hiện nay là gì?	Welche Farbe ist denn jetzt gerade in Mode?	What colour is in fashion right now?
Exercise 10-7	lachen	bạn đang cười gì vậy?	Worüber lachst du?	What are you laughing at?
Exercise 10-9	tun*	Tôi có thể làm gì cho bạn?	Was kann ich für Sie tun?	What can I do for you?
Exercise 10-9	tun*	Tôi không biết phải làm gì.	Ich weiß nicht, was ich tun soll.	I don't know what to do.
Exercise 10-9	tun*	Bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn với nó.	Du kannst damit tun, was du willst.	You can do whatever you want with it.
Exercise 11-2	da	Những gì bạn nói là đúng.	Was Sie da sagen, ist richtig.	What you're saying is right.
Exercise 11-2	da	Bạn mặc áo gì? Cái đó.	Welche Bluse nehmen Sie? – Die da.	What blouse are you wearing? That one.
Exercise 11-2	übrigens	Nhân tiện, bạn làm gì để kiếm sống?	Übrigens, was sind Sie von Beruf?	By the way, what do you do for a living?
Exercise 11-3	anfangen*	Chúng ta làm gì sau bữa tối?	Was fangen wir nach dem Essen an?	What do we do after dinner?
Exercise 11-4	Absicht	Tôi không biết ý định của họ là gì.	Ich weiss nicht, welche Absichten sie haben.	I don't know what their intentions are.
Exercise 11-4	Absicht	Ý thực sự của bạn là gì?	Was ist deine wirkliche Absicht?	What's your real intent?
Exercise 11-5	erreichen	Cô ấy muốn làm gì với nó?	Was will sie nur damit erreichen?	What's she trying to do with it?
Exercise 11-5	Zug	Bạn làm những gì đào tạo?	Welchen Zug nimmst du?	What train do you take?
Exercise 11-8	raten*	Tôi muốn đi nghỉ mát giá rẻ. Lời khuyên của bạn là gì?	Ich möchte billig Urlaub machen. Was raten Sie mir?	I want to take a cheap vacation. What's your advice?
Exercise 11-8	Mädchenname	Tên thời con gái của bạn là gì?	Wie ist Ihr Mädchenname?	What's your maiden name?
Exercise 11-9	denn	Có chuyện gì với bạn?	Was ist denn los mit dir?	What's the matter with you?
Exercise 12-1	anschauen	Tin tức nào anh ấy xem tối nay?	Welche Nachrichtensendung schaut sich er am Abend an?	What news show is he watching tonight?
Exercise 12-2	wählen	Bạn chọn màu nào?	Welche Farbe hast du gewählt?	What color did you choose?
Exercise 12-2	dafür	Bạn sẽ cho tôi cái gì?	Was gibst du mir dafür?	What will you give me for it?
Exercise 12-3	Nachmittag	Bạn đang làm gì chiều nay?	Was machst du am Nachmittag?	What are you doing this afternoon?
Exercise 12-4	besprechen*	Chúng tôi vẫn phải thảo luận chính xác khi nào chúng tôi rời khỏi và những gì chúng tôi đang mang theo với chúng tôi.	Wir müssen noch genau besprechen, wann wir losfahren und was wir mitnehmen.	We still have to discuss exactly when we're leaving and what we're taking with us.
Exercise 12-5	teilen	Bạn làm gì với lợi nhuận? Tôi chia sẻ nó với chị tôi.	Was machst du mit dem Gewinn? – Ich teile ihn mit meiner Schwester.	What do you do with the profit? I share it with my sister.
Exercise 12-5	Musik	Bạn thích nghe loại nhạc nào?	Was für Musik hörst du gern?	What kind of music do you like to listen to?
Exercise 12-8	Recht	Anh phải làm điều đó phải không?	Mit welchem Recht hat er das getan?	What right did he have to do that?
Exercise 12-8	letzte	Bạn đã làm gì tuần trước?	Was hast du letzte Woche gemacht?	What did you do last week?
Exercise 12-8	letzte	Gần đây bạn đã làm gì?	Was hast du in letzter Zeit gemacht?	What have you been doing lately?
Exercise 12-9	Titel	Bộ phim được gọi là gì? Tôi không nhớ danh hiệu.	Wie heißt der Film? – Ich weiß den Titel nicht mehr.	What's the movie called? I don't remember the title.
Exercise 12-9	Titel	Tiêu đề của cuốn sách là gì?	Was ist der Titel des Buchs?	What is the title of the book?
Exercise 13-1	Vortrag	Chủ đề của bài trình bày của bạn là gì?	Was ist das Thema Ihres Vortrags?	What is the topic of your presentation?
Exercise 13-2	Fall	Bạn sẽ làm gì trong trường hợp này?	Was würden Sie in diesem Fall tun?	What would you do in this case?
Exercise 13-2	Fall	Bạn làm gì trong một trường hợp như thế này?	Was macht man in so einem Fall?	What do you do in a case like this?
Exercise 13-5	auffordern	Giáo viên yêu cầu ông lặp lại những gì ông đã nói.	Der Lehrer forderte ihn auf, zu wiederholen, was er gesagt hatte.	The teacher asked him to repeat what he had said.
Exercise 14-2	schwer	Thật khó để nói những gì họ sẽ làm.	Es ist schwer zu sagen, was sie tun werden.	It's hard to say what they'll do.
Exercise 14-6	Vogel	Loại chim đó là gì?	Was für ein Vogel ist das?	What kind of bird is that?
Exercise 14-9	Ferien	Bạn đã làm gì trong kỳ nghỉ?	Was hast du in den Ferien gemacht?	What were you doing on vacation?
Exercise 15-1	bekommen*	Bạn được những gì? 5 kg khoai tây.	Was bekommen Sie? – 5 kg Kartoffeln.	What do you get? 5 kg of potatoes.
Exercise 15-1	Nationalität	Anh ấy thuộc quốc tịch nào?	Welche Nationalität hat er?	What nationality is he?
Exercise 15-3	Plan	Bạn đang làm gì vào mùa hè này? Tôi không biết, chúng tôi chưa có kế hoạch.	Was macht ihr im Sommer? Ich weiß noch nicht, wir haben noch keine Pläne.	What are you doing this summer? I don't know, we don't have plans yet.
Exercise 15-3	Plan	Kế hoạch tương lai của bạn là gì?	Was sind deine Pläne für die Zukunft?	What are your plans for the future?
Exercise 15-3	Plan	Kế hoạch của bạn cho mùa hè là gì?	Was sind Ihre Pläne für den Sommer?	What are your plans for the summer?
Exercise 15-7	stehen*	Những gì trong bài báo ngày hôm nay?	Was steht heute in der Zeitung?	What's in the paper today?
Exercise 15-8	beschreiben	Tôi không thể mô tả cho bạn những gì đang xảy ra bên trong tôi.	Ich kann dir nicht beschreiben, was in mir vorging.	I can't describe to you what was going on inside me.
Exercise 16-1	schauen	Hãy xem những gì trong thực đơn ngày nay.	Lass uns schauen, was heute auf der Speisekarte steht.	Let's see what's on the menu today.
Exercise 16-1	schauen	Tôi sẽ xem những gì tôi có thể làm.	Ich werde schauen, was ich tun kann.	I'll see what I can do.
Exercise 16-2	Studium	Bạn muốn làm gì sau khi học?	Was willst du nach dem Studium machen?	What do you want to do after your studies?
Exercise 16-3	verstehen*	Ý anh là gì?	Wie soll ich das verstehen?	What do you mean?
Exercise 16-3	Datum	Hôm nay là ngày mấy?	Welches Datum haben wir heute?	What's the date today?
Exercise 16-3	Datum	Ngày sinh của bạn là gì?	Wie ist Ihr Geburtsdatum?	What's your date of birth?
Exercise 16-3	Datum	Ngày của bữa tiệc?	Auf welches Datum fällt das Fest?	What's the date of the party?
Exercise 16-4	Stockwerk	Bạn đang sử dụng sàn nhà nào?	In welchem Stockwerk wohnst du?	What floor are you on?
Exercise 16-7	überlegen	Tôi đã suy nghĩ về những việc cần làm trong một thời gian dài.	Ich habe lange überlegt, was ich machen soll.	I've been thinking about what to do for a long time.
Exercise 17-5	dürfen*	Tôi có thể cho bạn những gì?	Was darf ich Ihnen anbieten?	What can I offer you?
Exercise 17-5	darum	Đó không phải là điều này là về.	Darum handelt es sich nicht.	That's not what this is about.
Exercise 17-5	lange	Điều gì đã làm bạn quá lâu, dù sao?	Wo warst du überhaupt so lange?	What took you so long, anyway?
Exercise 17-6	bedeuten	Từ này có nghĩa là gì?	Was bedeutet dieses Wort?	What does this word mean?
Exercise 17-6	bedeuten	Điều đó nghĩa là gì?	Was soll das bedeuten?	What does that mean?
Exercise 17-6	Fernsehen	Tối nay TV chiếu gì?	Was gibt es heute Abend im Fernsehen?	What's on TV tonight?
Exercise 17-9	Fluss	Tên của dòng sông này là gì?	Wie heißt dieser Fluss?	What's the name of this river?
Exercise 18-1	Bank	Ngân hàng mở cửa lúc nào?	Bis wie viel Uhr hat die Bank geöffnet?	What time does the bank open?
Exercise 18-2	sterben*	Ông đã chết vì cái gì?	Woran ist er gestorben?	What did he die of?
Exercise 18-7	aussuchen	Bạn có thể chọn cái gì bạn muốn.	Du kannst dir aussuchen, was du willst.	You can choose what you want.
Exercise 18-8	zuerst	Chúng ta muốn làm gì đầu tiên?	Was wollen wir zuerst machen?	What do we want to do first?
Exercise 18-9	Brot	Bạn muốn gì trên bánh mì?	Was möchtest du aufs Brot haben?	What do you want on the bread?
Exercise 19-1	Appetit	Bạn là gì đói? Có lẽ trên một salad?	Worauf hast du Appetit? Vielleicht auf einen Salat?	What are you hungry for? Maybe on a salad?
Exercise 19-5	Staatsangehörigkeit	Quốc tịch của bạn là gì?	Welche Staatsangehörigkeit haben Sie?	What is your nationality?
Exercise 19-6	Lösung	Giải pháp phù hợp cho vấn đề này là gì?	Was ist die richtige Lösung für dieses Problem?	What is the right solution for this problem?
Exercise 19-8	versprechen*	Bạn mong đợi gì từ tối nay?	Was versprichst du dir von diesem Abend?	What do you expect from this evening?
Exercise 19-8	kein	bạn có những loại xe nào? Tôi không có.	Was für ein Auto haben Sie? – Ich habe keins.	What kind of car do you have? I don't have one.
Exercise 20-1	Maßnahme	Những biện pháp nào đã được thực hiện để chống lại lũ lụt?	Welche Maßnahmen hat man gegen das Hochwasser getroffen?	What measures have been taken to combat the flooding?
Exercise 20-5	Darstellung	Tôi chỉ có thể xác nhận những gì đồng nghiệp của tôi đã nói.	Ich kann mich der Darstellung meines Kollegen nur anschließen.	I can only endorse what my colleague has said.
Exercise 21-1	dienen	Chuyển đổi này là gì?	Wozu dient dieser Schalter?	What is this switch for?
Exercise 21-1	Gehalt	Mức lương của bạn là gì?	Wie hoch ist Ihr Gehalt?	What's your salary?
Exercise 21-1	sonst	Còn gì nữa?	Was denn sonst?	What else is there to it?
Exercise 21-3	ankommen*	Tôi cần loại gì? Điều này phụ thuộc vào việc bạn muốn học hay không.	Welche Note brauche ich? – Das kommt darauf an, ob Sie studieren möchten oder nicht.	What grade do I need? This depends on whether you want to study or not.
Exercise 21-3	kosten	Không có vấn đề gì cần.	Koste es, was es wolle.	No matter what it takes.
Exercise 21-7	Reaktion	Phản ứng của ông đối với yêu cầu của bạn là gì?	Was war seine Reaktion auf deine Bitte?	What was his reaction to your request?
Exercise 22-1	warten	Bạn còn chờ gì nữa?	Worauf wartest du noch?	What are you waiting for?
Exercise 22-4	empfehlen*	Bạn có thể giới thiệu gì?	Was können Sie mir denn empfehlen?	What can you recommend?
Exercise 22-5	Rat	Tôi phải làm gì bây giờ? Bạn có thể cho tôi một lời khuyên?	Was soll ich machen? Können Sie mir einen Rat geben?	What am I supposed to do? Can you give me some advice?
Exercise 22-6	Gepäck	Bạn đã làm gì với hành lý của tôi?	Was haben Sie mit meinem Gepäck gemacht?	What have you done with my luggage?
Exercise 22-9	Breite	Kích thước của bảng là gì? Chiều dài: 1 m, chiều rộng: 80 cm, chiều cao: 1,20 m.	Welche Maße hat der Tisch? – Länge: 1 m, Breite: 80 cm, Höhe: 1,20 m.	What are the dimensions of the table? Length: 1 m, width: 80 cm, height: 1.20 m.
Exercise 22-9	ach	Tôi hiểu rồi! Bây giờ tôi nhìn thấy ý của bạn.	Ach so! Jetzt verstehe ich, was Sie meinen.	I see! Now I see what you mean.
Exercise 23-1	Leiter	Tên hiệu trưởng là gì?	Wie heißt der Leiter der Schule?	What's the headmaster's name?
Exercise 23-4	nun	Bây giờ thì sao? Cuối cùng bạn đã đến?	Was ist jetzt? Kommst du nun endlich?	What about now? Are you finally coming?
Exercise 23-9	Sehenswürdigkeit	Những điểm thú vị nào ở đó?	Welche Sehenswürdigkeiten gibt es hier?	What places of interest are there?
Exercise 24-1	Unfall	Lý do của tai nạn là gì?	Was war der Grund für den Unfall?	What was the reason for the accident?
Exercise 24-3	Einkauf	Bạn nghĩ sao? Chúng tôi sẽ đưa tiệm tạp hóa của chúng tôi vào xe và đi uống một tách cà phê.	Was meinst du? Wir legen unsere Einkäufe ins Auto und gehen einen Kaffee trinken.	What do you think? We'll put our groceries in the car and go have a cup of coffee.
Exercise 24-5	Liste	Chúng ta cần gì cho bữa tiệc? Tại sao bạn không làm một danh sách mua sắm?	Was brauchen wir für die Party? – Mach doch eine Einkaufsliste.	What do we need for the party? Why don't you make a shopping list?
Exercise 25-3	Ziel	bạn sẽ làm gì bây giờ? Bạn có một mục tiêu?	Was hast du jetzt vor? Hast du ein Ziel?	What are you going to do now? Do you have a target?
Exercise 25-5	Ereignis	Các sự kiện quan trọng nhất năm ngoái là gì?	Was waren die wichtigsten Ereignisse im letzten Jahr?	What were the most important events last year?
Exercise 25-7	halten*	Thành phố muốn xây dựng một sân bay mới. Bạn nghĩ gì về điều đó?	Die Stadt will einen neuen Flughafen bauen. Was halten Sie davon?	The city wants to build a new airport. What do you think of that?
Exercise 25-8	irgendein	Bạn muốn nước ép gì? Không có vấn đề gì cả.	Was für einen Saft möchten Sie? – Ganz egal, irgendeinen.	What juice would you like? No matter, any of them.
Exercise 26-1	Seite	Bạn đang ở phía bên nào	Auf welcher Seite stehen Sie eigentlich?	What side are you on?
Exercise 26-1	angenehm	Bạn muốn cuộc hẹn như thế nào?	Welcher Termin wäre Ihnen angenehm?	What appointment would you like?
Exercise 26-1	angenehm	Thật là một sự bất ngờ thú vị!	Was für eine angenehme Überraschung!	What a pleasant surprise!
Exercise 26-2	wahr	Những gì tôi nói là đúng.	Was ich sage, ist wahr.	What I'm saying is true.
Exercise 26-9	Bedingung	Các điều khoản của họ là gì?	Wie lauten ihre Bedingungen?	What are their terms?
Exercise 26-9	Bedingung	Dưới điều kiện nào?	Unter welchen Bedingungen?	Under what conditions?
Exercise 27-7	Unterschied	Bạn có thể cho tôi biết sự khác biệt là gì? Vé nào rẻ hơn?	Können Sie mir sagen, was der Unterschied ist? Welche Fahrkarte ist günstiger?	Can you tell me what the difference is? Which ticket is cheaper?
Exercise 27-7	Zeug	Bạn đã làm gì với công cụ của mình? Tôi đặt tất cả các thứ của bạn trong phòng của bạn.	Was hast du mit meinen Sachen gemacht? – Ich habe dein ganzes Zeug in dein Zimmer getan.	What have you done with my stuff? I put all your stuff in your room.
Exercise 27-8	Ausfahrt	Bạn nói gì khi đi xe điện?	Was sagst du dazu wenn wir jetzt eine Ausfahrt machen?	What do you say we take a driveway now?
Exercise 27-9	Kennzeichen	Xe của bạn có số biển số nào?	Welches Kennzeichen hat Ihr Auto?	What license plate number does your car have?
Exercise 28-4	Wirkung	Tác dụng phụ có thể tương tác với thuốc này?	Welche Nebenwirkungen hat dieses Medikament?	What side effects may interact with this medicine?
Exercise 28-5	aufgeben*	Không có vấn đề gì xảy ra, bạn không thể bỏ cuộc.	Egal was passiert, du darfst nicht aufgeben.	No matter what happens, you can't give up.
Exercise 28-5	Grund	Bạn bỏ công việc của mình. Lý do gì?	Sie haben Ihre Stelle gekündigt. Aus welchem Grund?	You quit your job. For what reason?
Exercise 28-5	Grund	Anh ấy đã cho anh ta lý do gì?	Was hat er als Grund angegeben?	What reason did he give?
Exercise 28-8	um	Tất cả những thứ này nghĩa là sao?	Um was geht es denn?	What's this all about?
Exercise 28-9	Herr	Ông lão muốn gì?	Was wünscht der Herr?	What does the gentleman want?
Exercise 29-4	allerdings	Các món ăn là tốt, nhưng hơi đắt tiền.	Das Essen war gut, allerdings etwas teuer.	The food was good, but somewhat expensive.
Exercise 29-4	allerdings	Nó có vấn đề gì? Vâng, thực sự!	Ist das denn wichtig? – Allerdings!	What does it matter? Yes, indeed!
Exercise 29-4	eben	Bạn vừa nói gì vậy?	Was hast du eben gesagt?	What did you just say?
Exercise 29-8	egal	Tôi không quan tâm những gì mọi người nghĩ.	Es ist mir ganz egal, was die Leute denken.	I don't care what people think.
Exercise 29-8	egal	Bất kể thời tiết, tôi sẽ bơi.	Egal, wie das Wetter ist, ich gehe schwimmen.	Whatever the weather, I'm going swimming.
Exercise 29-8	egal	Không có vấn đề gì cô ấy nói, tôi không tin cô ấy.	Egal was sie sagt, ich glaube ihr nicht.	No matter what she says, I don't believe her.
Exercise 29-9	fehlen	Co chuyện gi vơi bạn vậy? Bạn có đau không?	Was fehlt Ihnen? Haben Sie Schmerzen?	What's wrong with you? Are you in pain?
Exercise 30-2	Herz	Bạn đang nghĩ gì vậy?	Was hast du auf dem Herzen?	What's on your mind?
Exercise 30-3	all	Bạn thấy gì ở đó?	Was war dort alles zu sehen?	What could you see there?
Exercise 30-3	all	Tất cả những điều này là gì?	Was soll das alles?	What's all this about?
Exercise 30-4	bewegen*	Tôi tự hỏi điều gì làm anh ta bỏ đi.	Was hat ihn wohl zur Abreise bewogen?	I wonder what made him leave.
Exercise 30-9	Art	Bạn muốn ở nhà loại gì?	In welcher Art von Haus würdest du am liebsten leben?	What kind of house would you like to live in?
Exercise 31-3	eilig	Nhanh lên là gì?	Wohin denn so eilig?	What's the hurry?
Exercise 31-5	Sieger	Người chiến thắng? Tên người chiến thắng là gì?	Wer hat gewonnen? Wie heißt der Sieger?	Who won? What's the winner's name?
Exercise 31-5	Freude	Bạn thích gì nhất?	Was macht dir am meisten Freude?	What do you enjoy the most?
Exercise 31-6	vorschlagen*	Chúng ta sẽ làm gì vào cuối tuần này? Bạn có đề nghị gì?	Was wollen wir am Wochenende machen? Was schlägst du vor?	What are we gonna do this weekend? What do you suggest?
Exercise 31-8	Ahnung	Cái quái gì thế? Tôi không biết!	Was ist denn das? - Keine Ahnung!	What the hell is that? I don't know!
Exercise 31-8	gespannt	Tôi tò mò muốn biết điều gì xảy ra tiếp theo.	Ich bin gespannt, wie es weitergeht.	I am curious to see what happens next.
Exercise 31-9	Hälfte	Người đàn ông đã nói gì? Tôi chỉ hiểu một nửa của nó.	Was hat der Mann gesagt? Ich habe nur die Hälfte verstanden.	What did the man say? I only understood half of it.
Exercise 32-1	Schild	Bạn có thể đọc những gì nó nói trên biển hiệu không?	Kannst du lesen, was dort auf dem Schild steht?	Can you read what it says on the sign?
Exercise 32-2	Größe	Bạn có kích thước gì?	Welche Größe haben Sie?	What size are you?
Exercise 32-3	weiter	Những gì đã xảy ra tiếp theo?	Was geschah weiter?	What happened next?
Exercise 32-3	worum	Tôi có thể nói chuyện với ông Meier không? Điều này là gì?	Kann ich Herrn Meier sprechen? – Worum geht es denn?	May I speak to Mr. Meier? What's this about?
Exercise 32-3	worum	Nó là gì về?	Worum handelt es sich?	What is it about?
Exercise 32-4	Zweifel	Tôi không nghi ngờ gì nếu chúng ta có thể làm điều này.	Ich habe nicht den geringsten Zweifel, dass wir das schaffen.	I have no doubt whatsoever that we can do this.
Exercise 32-6	einstellen	Bạn thuê trạm gì?	Welchen Sender hast du eingestellt?	What station did you hire?
Exercise 32-6	zumindest	Bộ phim rất hay, ít nhất đó là những gì Peter nói.	Der Film ist sehr gut, zumindest sagt das Peter.	The movie is very good, at least that's what Peter says.
Exercise 32-9	schuldig	Những gì tôi nợ bạn? 50 €, xin vui lòng.	Was bin ich Ihnen schuldig? – 50 Euro, bitte.	What do I owe you? 50 euros, please.
Exercise 33-1	bloß	Tôi sẽ làm gì đây?	Was soll ich bloß machen?	What am I gonna do?
Exercise 33-6	vermeiden*	Đó là chính xác những gì tôi muốn tránh.	Genau das wollte ich vermeiden.	That's exactly what I wanted to avoid.
Exercise 33-8	ärgern	Đó là điều khiến cô tức giận.	Das hat sie schrecklich geärgert.	That's what made her angry.
Exercise 33-9	Nachtisch	Món tráng miệng là gì?	Was gibt es zum Nachtisch?	What's for dessert?
Exercise 33-9	Nachtisch	Bạn muốn gì cho món tráng miệng, kem hoặc trái cây?	Was hättest du gern als Nachtisch, Eis oder Obst?	What would you like for dessert, ice cream or fruit?
Exercise 33-9	Nachspeise	Bạn muốn gì cho món tráng miệng?	Was möchten Sie als Nachspeise?	What would you like for dessert?
Exercise 34-5	beschädigen	Hãy liệt kê những kẻ trộm đã làm hư hỏng.	Bitte machen Sie eine Liste darüber, was die Einbrecher beschädigthaben.	Please make a list of what the burglars have damaged.
Exercise 34-6	angehen*	Nó có liên quan gì với tôi?	Was geht mich das an?	What's it got to do with me?
Exercise 35-1	beraten*	Họ thảo luận với nhau về những việc cần làm.	Sie haben miteinander beraten, was zu tun sei.	They discussed with each other what to do.
Exercise 35-1	Zweck	Mục đích của thiết bị này là gì?	Welchem Zweck dient dieses Gerät?	What is the purpose of this device?
Exercise 35-1	Zweck	Điểm của điều đó là gì?	Welchen Zweck soll das denn haben?	What's the point of that?
Exercise 35-1	Zweck	Điểm để đi đến đó là gì?	Was für einen Zweck hat es, dahin zu gehen?	What is the point of going there?
Exercise 35-1	damit	Bạn làm gì với điều này? Nó có thể được sử dụng để mở lon.	Was macht man mit diesem Ding? Damit kann man Dosen aufmachen.	What do you do with this thing? It can be used to open cans.
Exercise 35-3	Lohn	Mức lương của bạn là gì?	Wie hoch ist Ihr Lohn?	What's your salary?
Exercise 35-3	Lohn	Và phần thưởng cho tất cả các nỗ lực của ông là gì?	Und was war der Lohn für all seine Mühe?	And what was the reward for all his effort?
Exercise 35-7	Plastik	Bạn muốn loại đồ chơi nào? Nhựa hoặc gỗ?	Was für ein Spielzeug möchten Sie? Aus Plastik oder aus Holz?	What kind of toy do you want? Plastic or wood?
Exercise 36-2	sich entschließen*	Những gì bạn đã quyết định?	Wozu hast du dich entschlossen?	What did you decide?
Exercise 36-5	stinken*	Mùi gì vậy Đó là màu sắc. Chúng tôi đã vẽ.	Was stinkt denn hier so? – Das ist die Farbe. Wir haben frisch gestrichen.	What's that smell? That's the color. We've just painted.
Exercise 36-6	Sprichwort	Nhanh lên một chút. Đó là những gì một câu nói cũ đi.	Eile mit Weile. Das sagt auch ein altes Sprichwort.	Hurry with a while. That's what an old saying goes.
Exercise 36-6	herrlich	Thật là một thời tiết tuyệt vời!	Was für ein herrliches Wetter!	What a wonderful weather!
Exercise 37-2	gründen	Anh ta dựa vào quyết định của mình là gì?	Worauf gründet er seine Entscheidung?	What is he based his decision on?
Exercise 37-3	Politiker	Bạn có biết tên của chính trị gia này không?	Weißt du, wie dieser Politiker heißt?	Do you know what this politician's name is?
Exercise 37-4	kümmern	Bạn quan tâm gì	Was kümmert dich das?	What do you care?
Exercise 37-9	traurig	Bạn rất buồn về điều gì?	Worüber bist du so traurig?	What are you so sad about?
Exercise 38-3	Programm	Lịch ngày hôm nay của tôi là gì?	Wie sieht mein Programm für heute aus?	What's my schedule for today?
Exercise 38-4	Eindruck	Tôi tìm thấy những người trên đường phố thay vì không thân thiện. Ấn tượng của bạn là gì?	Ich finde die Leute auf der Straße ziemlich unfreundlich. Wie ist dein Eindruck?	I find the people on the street rather unfriendly. What's your impression?
Exercise 38-4	korrekt	Chính tả chính xác là gì?	Wie ist die korrekte Schreibung?	What is the correct spelling?
Exercise 38-5	erwarten	Đó là chính xác những gì tôi mong đợi.	Das ist genau, was ich erwartet hatte.	That's exactly what I expected.
Exercise 38-6	nachdenken*	Tôi không biết phải làm gì. Tôi phải suy nghĩ.	Ich weiß nicht, was ich machen soll. Ich muss nachdenken.	I don't know what to do. I have to think.
Exercise 38-6	Wetterbericht	Dự báo thời tiết cho ngày mai là gì?	Was sagt der Wetterbericht für morgen?	What's the weather forecast for tomorrow?
Exercise 38-9	übrig	Còn gì để lại tiền?	Was ist von dem Geld noch übrig geblieben?	What's left of the money?
Exercise 39-6	Kanal	Điều gì đang xảy ra ở kênh khác?	Was läuft im andern Kanal?	What's going on in the other channel?
Exercise 39-9	Idee	Tôi nên cho mẹ tôi ăn gì? Bạn đã có một ý tưởng tốt?	Was soll ich meiner Mutter zum Geburtstag schenken? Hast du eine gute Idee?	What should I give my mother for her birthday? You got a good idea?
Exercise 40-4	Gang	Bạn muốn gì cho khóa học đầu tiên? Súp hoặc salad?	Was möchten Sie als ersten Gang? Suppe oder Salat?	What do you want for the first course? Soup or salad?
Exercise 40-8	lächeln	Bạn đang mỉm cười gì	Worüber lächelst du?	What are you smiling about?
Exercise 41-1	Vorstellung	Thời gian là bộ phim? Buổi biểu diễn tiếp theo là lúc 3 giờ chiều.	Wann läuft der Film? – Die nächste Vorstellung ist um 15 Uhr.	What time is the movie? The next performance is at 3 pm.
Exercise 41-1	Vorstellung	Bạn không biết tình hình là gì.	Du machst dir keine Vorstellung, wie die Lage ist.	You have no idea what the situation is.
Exercise 41-1	unglaublich	Thật không thể tin được những gì anh ta được phép làm.	Es ist unglaublich, was er sich erlaubt.	It's unbelievable what he's allowed himself to do.
Exercise 41-2	irren	Bạn đã sai lầm, nếu đó là những gì bạn nghĩ.	Du irrst dich gewaltig, wenn du das denkst.	You're so wrong, if that's what you think.
Exercise 41-7	gestrig	Bạn đã làm gì tối qua?	Was habt ihr am gestrigen Abend gemacht?	What did you do last night?
Exercise 41-9	Krankheit	Anh Brandl có bệnh gì?	Was für eine Krankheit hat Herr Brandl?	What kind of illness does Mr. Brandl have?
Exercise 42-4	neulich	Đó là chính xác những gì tôi đang nói chuyện với vợ tôi vào một ngày khác.	Genau darüber habe ich neulich ein längeres Gespräch mit meiner Frau geführt.	That's exactly what I was talking to my wife about the other day.
Exercise 42-6	Feierabend	Bạn làm gì tối nay?	Was machst du heute am Feierabend?	What are you doing tonight?
Exercise 42-7	reden	Các bạn đã nói gì về ngày hôm qua?	Worüber habt ihr gestern geredet?	What were you guys talking about yesterday?
Exercise 42-7	Sänger	Bạn nghĩ gì về ca sĩ này? Tôi thích chất giọng của anh ấy.	Wie findest du diesen Sänger? – Ich finde seine Stimme toll.	What do you think of this singer? I love his voice.
Exercise 42-7	komisch	Điều gì thật buồn cười về điều đó?	Was ist daran so komisch?	What's so funny about that?
Exercise 43-1	zusammenfassen	Ông tóm tắt những gì đã được nói cho đến nay.	Er fasste zusammen, was bisher gesagt worden war.	He summarized what had been said so far.
Exercise 43-2	Quatsch	Những gì bạn đang nói về là bullshit! Ánh sáng có màu xanh lá cây, không màu đỏ.	Was du da redest, ist Quatsch! Die Ampel war grün, nicht rot.	What you're talking about is bullshit! The light was green, not red.
Exercise 43-5	Entwicklung	Sự phát triển mới nhất là gì?	Wie ist die neueste Entwicklung?	What's the latest development?
Exercise 44-2	Ausgabe	Chi phí của bạn là gì?	Wie hoch sind Ihre Ausgaben?	What are your expenses?
Exercise 44-3	Zusammenhang	Kết nối là gì?	Wie ist der Zusammenhang?	What's the connection?
Exercise 44-5	Eröffnung	Chúng ta sẽ làm gì cho đến khi phiên họp bắt đầu?	Was machen wir bis zur Eröffnung der Sitzung?	What are we going to do until the session opens?
Exercise 44-6	beschäftigen	Bạn đã làm gì trong công việc của bạn?	Womit haben Sie sich bei Ihrer Arbeit beschäftigt?	What did you do in your work?
Exercise 44-7	konkret	Điều đó có ý nghĩa gì trong những điều khoản cụ thể?	Was heißt das konkret?	What does that mean in concrete terms?
Exercise 44-7	konkret	Điểm cụ thể là gì?	Worum geht es konkret?	What is the concrete point?
Exercise 45-2	Druck	Áp lực trong lốp xe phía trước là gì?	Wie hoch muss der Druck in den vorderen Reifen sein?	What is the pressure in the front tyres?
Exercise 45-2	Überraschung	Thật ngạc nhiên khi thấy bạn ở đây!	Was für eine Überraschung, dich hier zu sehen!	What a surprise to see you here!
Exercise 45-2	Material	Chất liệu là cái tủ làm bằng gì? Làm từ gỗ.	Aus welchem Material ist der Schrank? – Aus Holz.	What material is the cupboard made of? Made of wood.
Exercise 45-7	Vorwahl	Mã vùng cho Hamburg là gì?	Wie ist die Vorwahl von Hamburg?	What's the area code for Hamburg?
Exercise 45-8	Schlagzeile	Những gì trong các tiêu đề ngày hôm nay?	Was ist denn heute in den Schlagzeilen?	What's in the headlines today?
Exercise 45-8	absolut	Những gì bạn nói là hoàn toàn sai.	Was Sie da sagen, ist absolut falsch.	What you're saying is absolutely wrong.
Exercise 45-9	Zeichen	Dấu hiệu này là gì?	Was bedeutet dieses Zeichen?	What does this sign stand for?