| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
address +
| The project has a new website address.
Das Projekt hat eine neue Website-Adresse.
Dự án có một địa chỉ trang web mới.
|
click +
| click (on sth): I clicked on the link to the next page of the website.
click (auf etw.): Ich habe auf den Link zur nächsten Seite der Website geklickt.
click (on sth): Tôi nhấp vào liên kết tới trang tiếp theo của trang web.
|
comment +
| Please email us or leave a comment on our website.
Bitte senden Sie uns eine E-Mail oder hinterlassen Sie einen Kommentar auf unserer Website.
Vui lòng gửi email cho chúng tôi hoặc để lại nhận xét trên trang web của chúng tôi.
|
fame +
| Andrew Lloyd Webber of 'Evita' fame (= famous for 'Evita')
Andrew Lloyd Webber von' Evita' berühmt (= berühmt für' Evita')
Andrew Lloyd Webber của 'Evita' nổi tiếng (= nổi tiếng với 'Evita')
|
form +
| I filled in/out a form on their website.
Ich habe ein Formular auf ihrer Website ausgefüllt.
Tôi điền vào / ra một mẫu trên trang web của họ.
|
link +
| To visit similar websites to this one, click on the links at the bottom of the page.
Um ähnliche Websites zu besuchen, klicken Sie auf die Links am Ende der Seite.
Để truy cập trang web tương tự với trang web này, hãy nhấp vào liên kết ở cuối trang.
|
look sth up +
| Can you look up the opening times on the website?
Können Sie die Öffnungszeiten auf der Website nachschlagen?
Bạn có thể tìm thấy thời gian mở cửa trên trang web?
|
search +
| searching the Web for interesting sites
Suche im Web nach interessanten Seiten
tìm kiếm Web cho các trang web thú vị
|
thread +
| the delicate threads of a spider's web
die zarten Fäden eines Spinnennetzes
các sợi tinh tế của một mạng nhện
|
visit +
| For more information, visit our website.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website.
Để biết thêm thông tin truy cập trang web của chúng tôi.
|
visit +
| Visits to our website have doubled in a year.
Die Besuche auf unserer Website haben sich in einem Jahr verdoppelt.
Truy cập trang web của chúng tôi đã tăng gấp đôi trong một năm.
|
visitor +
| How can we attract more visitors to our website?
Wie können wir mehr Besucher auf unsere Website locken?
Làm thế nào chúng ta có thể thu hút nhiều khách truy cập vào trang web của chúng tôi?
|
web +
| A spider had spun a perfect web outside the window.
Eine Spinne hatte vor dem Fenster ein perfektes Netz gesponnen.
Một con nhện đã kéo một mạng hoàn hảo bên ngoài cửa sổ.
|
web +
| a web of streets
ein Netz von Straßen
một mạng lưới đường phố
|
web +
| We were caught in a tangled web of relationships.
Wir waren in einem wirren Geflecht von Beziehungen gefangen.
Chúng tôi bị mắc kẹt trong một mạng lưới rối các mối quan hệ.
|
web +
| She discovered a web of intrigue in the company.
Sie entdeckte ein Netz von Intrigen in der Firma.
Cô phát hiện ra một trang web mưu đồ trong công ty.
|
web +
| I found the information on the Web.
Ich habe die Informationen im Web gefunden.
Tôi tìm thấy thông tin trên Web.
|
website +
| I found this information on their website.
Ich habe diese Informationen auf ihrer Website gefunden.
Tôi tìm thấy thông tin này trên trang web của họ.
|
website +
| For current prices please visit our website.
Aktuelle Preise finden Sie auf unserer Website.
Đối với giá hiện tại xin vui lòng truy cập trang web của chúng tôi.
|
|