SAIGONESE
E024	Đợi tui với!	Please wait for me!	Bitte warten Sie auf mich!
E114	chờ dài cổ	wait for a long time	lange warten

CEFR

Glossika
Em nghĩ chúng ta có nên đợi Howard không? Denkst du, wir sollen auf Howard warten? Do you think we should wait for Howard?
Chúng tôi đã bị bắt phải chờ hai tiếng. Man hat uns zwei Stunden warten lassen. We were made to wait for two (2) hours.

Goethebuch	Vietnamese
72 to have to do something / must 72F 1294 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Các bạn phải chờ xe buýt. Ihr müsst auf den Bus warten. You must wait for the bus.
72 to have to do something / must 72F 1295 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Các bạn phải chờ tàu hỏa. Ihr müsst auf den Zug warten. You must wait for the train.
72 to have to do something / must 72F 1296 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Các bạn phải chờ tắc xi. Ihr müsst auf das Taxi warten. You must wait for the taxi.

10000G
Exercise 3-2	falls	Đợi tôi nếu tôi trễ.	Warte auf mich, falls ich zu spät bin.	Wait for me if I'm late.
Exercise 14-3	unterwegs	Đợi tôi ở đó. Tôi đang trên đường và tôi sẽ ở ngay đó.	Warte auf mich. Ich bin unterwegs und komme gleich.	Wait for me there. I'm on my way and I'll be right there.
Exercise 21-2	umsonst	Bạn đã đợi miễn phí?	Hast du umsonst gewartet?	Did you wait for free?
Exercise 25-6	Tor	Tôi sẽ đợi bạn ở cổng.	Ich warte am Tor auf dich.	I'll wait for you at the gate.
Exercise 31-3	wütend	Tôi tức giận với anh tôi. Anh ấy không đợi tôi nữa.	Ich bin wütend auf meinen Bruder. Er hat wieder nicht auf mich gewartet.	I'm angry with my brother. He didn't wait for me again.
Exercise 32-2	an	Tôi sẽ chờ bạn ở nhà ga.	Ich warte am Bahnhof auf dich.	I'll wait for you at the station.
Exercise 38-5	erwarten	Tôi không thể chờ đợi kỳ nghỉ của mình.	Ich kann meinen Urlaub kaum erwarten.	I can't wait for my vacation.

Oxford3000Ten
Tôi đến sớm và tôi phải đợi bạn tôi. I arrived early and I had to wait for my friend. Ich kam früh an und musste auf meinen Freund warten. Llegué temprano y tuve que esperar a mi amigo. Je suis arrivé tôt et j'ai dû attendre mon ami. ฉันมาถึงช่วงต้นและต้องรอเพื่อน Sono arrivato presto e ho dovuto aspettare il mio amico. 我很早到达，我不得不等待我的朋友。 我很早到達，我不得不等待我的朋友。

GLOSSIKA
Em nghĩ chúng ta có nên đợi Howard không? Do you think we should wait for Howard? Denkst du, wir sollen auf Howard warten? ¿Crees que deberíamos esperar a Howard? Penses-tu qu'on devrait attendre Howard ? Pensi che dovremmo aspettare Howard? ควรรอเฮาเวิร์ดดีมั้ย 你 觉得 我们 应该 要 等 霍华德 吗 ？ 你 覺得 我們 應該 要 等 霍華德 嗎 ？
Chúng tôi đã bị bắt phải chờ hai tiếng. We were made to wait for two (2) hours. Man hat uns zwei Stunden warten lassen. Se nos hizo esperar dos horas. On nous a fait attendre deux heures. Ci hanno fatto aspettare due (2) ore. พวกเราต้องรอมาตั้งสองชั่วโมงแล้ว 我们 被 强迫 等 了 两 个 小时 。 我們 被 強迫 等 了 兩 個 小時 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
change +	Wait for the traffic lights to change. Warten Sie, bis sich die Ampeln ändern. Đợi đèn giao thông thay đổi.
green +	Wait for the light to turn green (= on traffic lights). Warten Sie, bis die Ampel grün leuchtet (= Ampel). Đợi đèn sáng xanh (= trên đèn giao thông).
hard +	Wait for the concrete to go hard. Warten Sie, bis der Beton hart wird. Chờ cho bê tông đi khó.
her +	The manager will be free soon—you can wait for her here. Die Managerin wird bald frei sein - Sie können hier auf sie warten. Người quản lý sẽ sớm được tự do - bạn có thể đợi cô ấy ở đây.
month +	He had to wait for months for the visas to come through. Er musste monatelang auf die Visa warten. Anh phải đợi mấy tháng để thị thực đi qua.
nonsense +	I can't wait for this nonsense to end so that we can all be friends again. Ich kann es kaum erwarten, bis dieser Unsinn vorbei ist, damit wir alle wieder Freunde sein können. Tôi không thể chờ đợi cho điều này vô nghĩa để kết thúc để tất cả chúng ta có thể là bạn bè một lần nữa.
point +	I'll wait for you at the meeting point in the arrivals hall. Ich warte am Treffpunkt in der Ankunftshalle auf dich. Tôi sẽ chờ bạn tại điểm gặp tại hội trường khách đến.
quite +	I'm quite happy to wait for you here. Ich freue mich, hier auf dich zu warten. Tôi khá vui khi đợi bạn ở đây.
wait +	wait for sb/sth: Wait for me! auf jdn. /etw.[Akk] warten: auf mich! chờ đợi cho sb / sth: Chờ cho tôi!
wait +	wait for sb/sth to do sth: We're waiting for the rain to stop before we go out. auf jdn. /etw.[Akk] warten, bis jd. /etw. etw.[Akk] getan hat: Wir warten darauf, dass der Regen aufhört, bevor wir ausgehen. chờ đợi cho sb / sth để làm sth: Chúng tôi đang chờ đợi để mưa dừng lại trước khi chúng tôi đi ra ngoài.
wait +	wait for sb/sth to do sth: He's waiting for me to make a mistake. auf jdn. /etw.[Akk] warten, bis er etw.[Akk] tut; er wartet darauf, dass ich einen Fehler mache. chờ đợi cho sb / sth để làm sth: Anh ta đang chờ tôi làm sai.
I, they, etc. can't wait/can hardly wait +	The children can't wait for Christmas to come. Die Kinder können es nicht abwarten, bis Weihnachten kommt. Các em không thể đợi Giáng sinh đến.
warm +	Wait for the warmer weather before putting the plants in the garden. Warten Sie auf das wärmere Wetter, bevor Sie die Pflanzen in den Garten stellen. Chờ cho thời tiết ấm hơn trước khi đặt cây trong vườn.