| 10000G |
|---|
| Exercise 1-6 | in |  Vui lòng gọi lại sau 5 phút. |  Rufen Sie bitte in fünf Minuten noch einmal an. |  Please call again in five minutes.
|
| Exercise 2-1 | aussprechen | Xin vui lòng cho tôi kết thúc! | Bitte lassen Sie mich aussprechen! | Please let me finish!
|
| Exercise 2-1 | zeigen | Cho tôi làm thế nào để làm điều đó, xin vui lòng! | Zeig mir doch bitte, wie man das macht! | Show me how to do it, please!
|
| Exercise 2-2 | andere | Xin vui lòng không tất cả ngay lập tức! Cùng một lúc. | Bitte nicht alle auf einmal! Einer nach dem anderen. | Please don't all at once! One at a time.
|
| Exercise 2-4 | Information | Xin vui lòng đọc thông tin này cẩn thận. | Bitte lesen Sie diese Informationen genau. | Please read this information carefully.
|
| Exercise 2-4 | bitte | Ở đây bạn đi, xin vui lòng! | Bitte schön! | Here you go, please!
|
| Exercise 2-4 | bitte | Nói chậm, xin vui lòng. | Sprechen Sie bitte langsam. | Speak slowly, please.
|
| Exercise 2-5 | zählen | Vui lòng tính sự thay đổi ngay lập tức. | Bitte zählen Sie das Wechselgeld sofort nach. | Please count the change immediately.
|
| Exercise 2-8 | gern | Tôi sẽ vui lòng giúp bạn. | Ich helfe Ihnen gern. | I'll be glad to help you.
|
| Exercise 2-8 | morgen | Vui lòng gọi lại vào ngày mai. | Rufen Sie bitte morgen noch einmal an. | Please call again tomorrow.
|
| Exercise 3-2 | benutzen | Vui lòng sử dụng phương tiện giao thông công cộng. | Benutzen Sie bitte die öffentlichen Verkehrsmittel. | Please use public transport.
|
| Exercise 3-2 | stellen | Tôi sẽ lấy thêm sữa. Bạn sẽ xếp hàng tại quầy thanh toán, xin vui lòng? | Ich hole noch Milch. Stell dich bitte schon mal in die Schlange an der Kasse. | I'll get some more milk. Will you queue up at the checkout, please?
|
| Exercise 3-2 | stellen | Bạn có vui lòng tắt radio. | Würden Sie das Radio bitte etwas leiser stellen. | Would you please turn down the radio.
|
| Exercise 3-2 | falls | Vui lòng gọi số này nếu bạn muốn biết thêm thông tin. | Bitte rufen Sie diese Nummer an, falls Sie weitere Information wünschen. | Please call this number if you would like more information.
|
| Exercise 3-5 | nächste | Vui lòng gọi lại vào tuần tới. | Rufen Sie bitte nächste Woche noch einmal an. | Please call again next week.
|
| Exercise 5-1 | wiederholen | Bạn có thể lặp lại số, xin vui lòng? | Können Sie die Nummer bitte wiederholen? | Can you repeat the number, please?
|
| Exercise 5-1 | wiederholen | Bạn có thể vui lòng nói lại không? | Können Sie das bitte wiederholen? | Can you say that again, please?
|
| Exercise 5-3 | Papier | Xin vui lòng mang tất cả các giấy tờ với bạn vào ngày này. | Bitte bringen Sie zu dem Termin alle Papiere mit. | Please bring all the papers with you on this date.
|
| Exercise 5-4 | Kaffee | Vui lòng cho tôi cafe. | Einen Kaffee, bitte. | Coffee, please.
|
| Exercise 5-4 | Einladung | Tôi vui lòng chấp nhận lời mời của bạn. | Ich nehme deine Einladung gerne an. | I gladly accept your invitation.
|
| Exercise 5-5 | Eis | Một Coke mà không có đá, xin vui lòng. | Bitte eine Cola ohne Eis. | A Coke without ice, please.
|
| Exercise 5-6 | kalt | Tôi lạnh. Bật lò sưởi, xin vui lòng. | Mir ist kalt. Mach bitte die Heizung an. | I'm cold. Turn on the heater, please.
|
| Exercise 5-7 | erinnern | Xin vui lòng, nhắc nhở tôi về cuộc hẹn một lần nữa. | Bitte, erinnern Sie mich noch einmal an den Termin. | Please, remind me of the appointment again.
|
| Exercise 5-9 | trocknen | Cắt, rửa và làm khô, xin vui lòng. | Schneiden, waschen und trocknen, bitte. | Cut, wash and dry, please.
|
| Exercise 5-9 | schlecht | Có không khí xấu ở đây. Mở cửa sổ, xin vui lòng. | Hier ist schlechte Luft. Mach bitte das Fenster auf. | There's bad air here. Open the window, please.
|
| Exercise 6-1 | Aussage | Bạn có vui lòng làm một tuyên bố rõ ràng? | Würden Sie bitte eine klare Aussage machen? | Would you please make a clear statement?
|
| Exercise 6-5 | arm | Xin vui lòng thu tiền cho trẻ em nghèo! | Bitte sammeln Sie Geld für arme Kinder! | Please collect money for poor children!
|
| Exercise 6-6 | leise | Bạn có thể tắt radio, xin vui lòng? | Könntest du das Radio bitte etwas leiser stellen? | Could you turn down the radio, please?
|
| Exercise 6-8 | Nummer | Vui lòng cho tôi số tài khoản của bạn. | Bitte geben Sie mir Ihre Kontonummer. | Please give me your account number.
|
| Exercise 7-2 | miteinander | Nói chuyện với nhau, xin vui lòng. | Sprechen Sie bitte miteinander. | Talk to each other, please.
|
| Exercise 7-4 | vormittags | Vui lòng gọi cho tôi lúc 9 giờ sáng. | Bitte rufen Sie mich um neun Uhr vormittags an. | Please call me at 9:00 in the morning.
|
| Exercise 7-5 | bringen | Mang theo tôi một ly trà, xin vui lòng! | Bringen Sie mir bitte ein Glas Tee! | Bring me a glass of tea, please!
|
| Exercise 7-6 | Ruhe | Yên tĩnh, xin vui lòng! | Ruhe, bitte! | Quiet, please!
|
| Exercise 7-9 | bestellen | Xin vui lòng đặt cho tôi một phòng đơn với vòi hoa sen. | Bitte bestellen Sie mir ein Einzelzimmer mit Dusche. | Please order me a single room with shower.
|
| Exercise 8-5 | Wasser | Một Coke và hai nước, xin vui lòng! | Eine Cola und zwei Wasser, bitte! | One Coke and two water, please!
|
| Exercise 8-6 | sitzen | Bạn muốn ngồi ở đâu? Xin vui lòng, ở phía sau. | Wo möchten Sie sitzen? – Bitte ganz hinten. | Where would you like to sit? Please, in the back.
|
| Exercise 8-8 | einfach | Qua lại? Không, chỉ cần xin vui lòng. | Hin und zurück? – Nein, bitte nur einfach. | Back and forth? No, just please.
|
| Exercise 9-1 | Briefkasten | Nhận giấy ra khỏi hộp thư, xin vui lòng. | Hol bitte mal die Zeitung aus dem Briefkasten. | Get the paper out of the mailbox, please.
|
| Exercise 10-1 | passen | Xin vui lòng đến bất cứ khi nào nó phù hợp với bạn. | Bitte kommen Sie, wann immer es Ihnen passt. | Please come whenever it suits you.
|
| Exercise 10-2 | dringend | Xin vui lòng đến một cách nhanh chóng. Đó là khẩn cấp. | Bitte kommen Sie schnell. Es ist dringend. | Please come quickly. It's urgent.
|
| Exercise 10-6 | Bauch | Vui lòng nằm trên dạ dày của bạn. | Bitte legen Sie sich auf den Bauch. | Please lie on your stomach.
|
| Exercise 10-6 | Hand | Hãy cho tôi bàn tay của bạn, xin vui lòng. Chúng ta đang đi ngang qua đường ngay bây giờ. | Gib mir bitte deine Hand. Wir gehen jetzt über die Straße. | Give me your hand, please. We're going across the street now.
|
| Exercise 10-9 | mager | Xin vui lòng 1 kg thịt nạc. | Bitte 1 kg mageres Fleisch. | Please 1 kg of lean meat.
|
| Exercise 11-3 | kaputtgehen | Hãy cẩn thận với kính, xin vui lòng. Nó dễ vỡ. | Pass bitte mit diesem Glas auf. Es geht leicht kaputt. | Be careful with that glass, please. It breaks easily.
|
| Exercise 11-5 | nochmal | Vui lòng nhắc lại điều đó. | Bitte sagen Sie das nochmal. | Please say that again.
|
| Exercise 11-7 | Paar | Tôi muốn ba đôi xúc xích, xin vui lòng. | Ich hätte gern drei Paar Würstchen, bitte. | I'd like three pairs of sausages, please.
|
| Exercise 11-9 | annehmen | Tôi vui lòng chấp nhận lời mời của bạn. | Ich nehme Ihre Einladung gern an. | I gladly accept your invitation.
|
| Exercise 12-1 | Apparat | Bạn có thể bật điện thoại xuống, xin vui lòng? | Können Sie den Apparat bitte etwas leiser stellen? | Can you turn the phone down, please?
|
| Exercise 12-2 | öffnen | Bạn có thể mở cửa sổ, xin vui lòng? | Kannst du bitte das Fenster öffnen? | Can you open the window, please?
|
| Exercise 12-2 | schließen | Xin vui lòng, đóng cửa. | Bitte, schließen Sie die Tür. | Please, close the door.
|
| Exercise 12-3 | Anrufbeantworter | Để lại một tin nhắn trên máy trả lời, xin vui lòng. | Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter. | Leave a message on the answering machine, please.
|
| Exercise 12-8 | Tee | Trà chanh, xin vui lòng. | Bitte einen Tee mit Zitrone. | Lemon tea, please.
|
| Exercise 13-2 | Fall | Trong bất kỳ trường hợp nào, vui lòng gọi cho chúng tôi trước khi bạn làm như vậy. | Rufen Sie auf jeden Fall vorher noch einmal an. | In any case, please call us again before you do so.
|
| Exercise 13-4 | angeben | Vui lòng nhập địa chỉ chính xác của bạn. | Bitte geben Sie Ihre genaue Adresse an. | Please enter your exact address.
|
| Exercise 13-4 | begründen | Vui lòng giải thích yêu cầu của bạn. | Bitte begründen Sie Ihren Antrag. | Please justify your request.
|
| Exercise 13-8 | Auskunft | Công ty có một số mới. Vui lòng gọi cho bàn thông tin. | Die Firma hat eine neue Nummer. Bitte, rufen Sie die Auskunft an. | The company has a new number. Please call the information desk.
|
| Exercise 14-2 | Tasche | Bạn có ý xem túi của tôi, xin vui lòng? | Würden Sie bitte auf meine Taschen aufpassen? | Would you mind watching my pockets, please?
|
| Exercise 14-4 | holen | Xin vui lòng cho tôi một chiếc ghế. | Bitte hol mir einen Stuhl. | Please get me a chair.
|
| Exercise 14-6 | Vergnügen | Bạn có thể cho tôi một bàn tay, xin vui lòng? Với niềm vui! | Können Sie mir bitte kurz helfen? - Mit Vergnügen! | Can you give me a hand, please? With pleasure!
|
| Exercise 14-7 | Kloß | Bạn có muốn khoai tây hoặc bánh bao với thịt? Bánh bao, xin vui lòng. | Möchten Sie zum Fleisch Kartoffeln oder Klöße? – Klöße, bitte. | Would you like potatoes or dumplings with the meat? Dumplings, please.
|
| Exercise 15-4 | pünktlich | Lần tiếp theo, vui lòng đúng giờ! | Nächstes Mal bitte pünktlicher! | Next time, please be more punctual!
|
| Exercise 15-9 | Lampe | Bật đèn, vui lòng. Ở đây tối quá. | Mach doch bitte die Lampe an. Es ist so dunkel hier. | Turn on the lamp, please. It's so dark in here.
|
| Exercise 16-2 | zeichnen | Bạn có thể xin vui lòng vẽ nó trên một mảnh giấy? | Können Sie es mir bitte auf ein Blatt Papier zeichnen? | Can you please draw it on a piece of paper?
|
| Exercise 16-4 | klären | Xin vui lòng làm rõ vấn đề này với anh ta. | Bitte klären Sie diese Angelegenheit mit ihm. | Please clarify this matter with him.
|
| Exercise 16-5 | Tür | Bạn có mở cửa, xin vui lòng? | Würdest du bitte die Tür aufmachen? | Would you open the door, please?
|
| Exercise 17-1 | sauber | Mang theo tôi một ly sạch, xin vui lòng! | Bringen Sie mir bitte ein sauberes Glas! | Bring me a clean glass, please!
|
| Exercise 17-2 | einrichten | Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng gọi cho chúng tôi. Chúng tôi đã thiết lập một số điện thoại bổ sung. | Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an. Wir haben eine extra Telefonnummer eingerichtet. | If you have any questions, please call us. We've set up an extra phone number.
|
| Exercise 17-4 | Kasse | Vui lòng thanh toán tại bàn làm việc. | Zahlen Sie bitte an der Kasse. | Please pay at the cash desk.
|
| Exercise 17-4 | Geld | Tôi muốn rút tiền từ tài khoản của tôi, xin vui lòng. | Ich möchte bitte Geld von meinem Konto abheben. | I would like to withdraw money from my account, please.
|
| Exercise 17-5 | sollen | Nếu bạn không đồng ý với đề nghị, vui lòng gọi cho tôi. | Sollten Sie mit dem Vorschlag nicht einverstanden sein, rufen Sie mich an. | If you do not agree with the suggestion, please call me.
|
| Exercise 17-7 | Müll | Vứt lon vào thùng rác, xin vui lòng! | Wirf doch bitte die Dosen in den Müll! | Throw the cans in the trash, please!
|
| Exercise 17-8 | Zahl | Bạn có thể lặp lại số, xin vui lòng? | Können Sie die Zahl bitte wiederholen? | Can you repeat the number, please?
|
| Exercise 17-9 | ergänzen | Vui lòng hoàn thành thông tin còn thiếu. | Ergänzen Sie bitte die fehlenden Angaben. | Please complete the missing information.
|
| Exercise 18-1 | Verwaltung | Vui lòng liên hệ với người quản lý tài sản. | Sprechen Sie bitte mit der Hausverwaltung. | Please contact the property manager.
|
| Exercise 18-5 | Zentrum | Xin vui lòng, làm thế nào để tôi nhận được đến trung tâm? | Bitte, wie komme ich ins Zentrum? | Please, how do I get to the center?
|
| Exercise 18-6 | Banane | Một cân chuối, xin vui lòng. | Ein Kilo Bananen, bitte. | A kilo of bananas, please.
|
| Exercise 18-7 | auswählen | Xin vui lòng chọn một cuốn sách tốt cho tôi. | Bitte wähle ein gutes Buch für mich aus. | Please choose a good book for me.
|
| Exercise 18-8 | Marmelade | Mang theo một miếng giấy khác, xin vui lòng. | Bring bitte noch ein Glas Marmelade mit. | Bring another glass of jam, please.
|
| Exercise 18-8 | zuerst | Vui lòng điền vào mẫu này trước. | Bitte füllen Sie zuerst dieses Formular aus. | Please fill out this form first.
|
| Exercise 19-1 | Glas | Một chai nước khoáng và hai ly, xin vui lòng! | Eine Flasche Mineralwasser und zwei Gläser bitte! | A bottle of mineral water and two glasses, please!
|
| Exercise 19-1 | Glas | Một ly bia, xin vui lòng. | Ein Glas Bier bitte. | A glass of beer, please.
|
| Exercise 19-3 | Löffel | Xin vui lòng, mang cho tôi một muỗng. | Bitte, bringen Sie mir einen Löffel. | Please, bring me a spoon.
|
| Exercise 19-4 | Besteck | Người phục vụ, một lát dao khác, xin vui lòng! | Herr Ober, bitte noch ein Besteck! | Waiter, another piece of cutlery, please!
|
| Exercise 19-5 | Wohnort | Vui lòng nhập đường phố và thành phố. | Tragen Sie bitte Straße und Wohnort ein. | Please enter street and city.
|
| Exercise 19-6 | überprüfen | Vui lòng kiểm tra số tài khoản của bạn. | Bitte überprüfen Sie Ihre Kontonummer. | Please check your account number.
|
| Exercise 19-6 | überprüfen | Bạn có thể kiểm tra áp suất lốp, xin vui lòng? | Könnten Sie bitte den Reifendruck überprüfen? | Could you check the tire pressure, please?
|
| Exercise 19-7 | Reis | Một phần của gà với cơm, xin vui lòng. | Eine Portion Huhn mit Reis, bitte. | A portion of chicken with rice, please.
|
| Exercise 19-9 | Schokolade | Mang cho tôi một chén sôcôla nóng, xin vui lòng. | Bringen Sie mir bitte eine Tasse heiße Schokolade. | Bring me a cup of hot chocolate, please.
|
| Exercise 20-1 | Hersteller | Nếu bạn có khiếu nại, vui lòng liên hệ trực tiếp với nhà sản xuất. | Bei Reklamationen wenden Sie sich bitte direkt an den Hersteller. | If you have any complaints, please contact the manufacturer directly.
|
| Exercise 20-2 | Herkunftsland | Vui lòng nhập quốc gia xuất xứ của bạn ở đây. | Tragen Sie bitte hier Ihr Herkunftsland ein. | Please enter your country of origin here.
|
| Exercise 20-3 | Tomate | Mua một ít cà chua trên thị trường, vui lòng. | Kauf bitte noch Tomaten auf dem Markt. | Buy some more tomatoes at the market, please.
|
| Exercise 20-3 | Bier | Một ly bia, xin vui lòng! | Ein Bier, bitte! | A beer, please!
|
| Exercise 20-3 | Schnitzel | Một schnitzel với khoai tây và salad, xin vui lòng. | Bitte ein Schnitzel mit Kartoffeln und Salat. | A schnitzel with potatoes and salad, please.
|
| Exercise 20-6 | Hackfleisch | Mua 500 g thịt băm, xin vui lòng. | Kauf bitte 500 g Hackfleisch. | Buy 500 g minced meat, please.
|
| Exercise 20-7 | verteilen | Bạn có thể lây lan kính, xin vui lòng? | Kannst du bitte schon mal die Gläser verteilen? | Can you spread the glasses, please?
|
| Exercise 20-7 | Speisekarte | Mang theo tôi thực đơn, xin vui lòng! | Bringen Sie mir bitte die Speisekarte! | Bring me the menu, please!
|
| Exercise 21-3 | eintragen | Vui lòng nhập tên của bạn vào danh sách. | Tragen Sie sich bitte in die Liste ein. | Please enter your name in the list.
|
| Exercise 21-3 | reservieren | Xin vui lòng đặt cho tôi một phòng đôi. | Bitte reservieren Sie mir ein Doppelzimmer. | Please reserve me a double room.
|
| Exercise 21-4 | verbinden | Bạn có thể đưa tôi đến phòng bán hàng? Một khoảnh khắc xin vui lòng, tôi sẽ kết nối. | Könnten Sie mich mit der Verkaufsabteilung verbinden? - Einen Augenblick bitte, ich verbinde. | Could you put me through to the sales department? One moment please, I'll connect.
|
| Exercise 21-4 | Reservierung | Vui lòng xác nhận đặt phòng từ ngày 18 tháng 3. | Bitte bestätigen Sie noch einmal die Reservierung vom 18. März. | Please confirm the reservation from 18 March.
|
| Exercise 21-7 | Kontrolle | Kiểm tra vé! Vé, xin vui lòng! | Fahrkartenkontrolle! Bitte Ihre Fahrkarten! | Ticket inspection! Tickets, please!
|
| Exercise 22-3 | Katalog | Bạn có thể gửi cho tôi một danh mục qua đường bưu điện, xin vui lòng? | Könnten Sie mir bitte einen Katalog per Post schicken? | Could you send me a catalogue by post, please?
|
| Exercise 22-9 | vorn | Hai vé, vui lòng. Bạn muốn ngồi ở đâu, phía trước hay sau? | Zwei Kinokarten, bitte. – Wo möchten Sie sitzen, vorn oder hinten? | Two tickets, please. Where would you like to sit, front or rear?
|
| Exercise 22-9 | vorn | Điều đó không đúng. Hãy đi qua nó một lần nữa, xin vui lòng. | Das war noch nicht ganz richtig. Bitte noch mal von vorn. | That wasn't quite right. Let's go over it again, please.
|
| Exercise 23-2 | anschnallen | Gắn lên, xin vui lòng! | Bitte anschnallen! | Buckle up, please!
|
| Exercise 23-7 | Kopie | Bạn sẽ làm cho tôi một bản sao, xin vui lòng? | Machst du mir bitte eine Kopie? | Will you make me a copy, please?
|
| Exercise 23-7 | Kopie | Thực hiện ba bản sao của trang này, vui lòng. | Machen Sie bitte drei Kopien von dieser Seite. | Make three copies of this page, please.
|
| Exercise 24-4 | Schinken | Xin vui lòng, một bánh bao với ham. | Bitte, ein Brötchen mit Schinken. | Please, a bun with ham.
|
| Exercise 24-5 | Öl | Bạn có thể kiểm tra dầu trên xe của tôi, xin vui lòng? | Können Sie bei meinem Auto bitte das Öl kontrollieren? | Can you check the oil on my car, please?
|
| Exercise 24-7 | Teller | Đặt các tấm trên bàn, xin vui lòng! | Stell bitte schon mal die Teller auf den Tisch! | Put the plates on the table, please!
|
| Exercise 24-9 | Bedienungsanleitung | Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng trước khi bật điện thoại. | Vor dem Einschalten des Gerätes bitte die Bedienungsanleitung lesen. | Please read the operating instructions before switching on the device.
|
| Exercise 25-1 | eilen | Đó là khẩn cấp. Xin vui lòng nhanh chóng. | Es eilt sehr. Bitte machen Sie schnell. | It's urgent. Please be quick.
|
| Exercise 25-1 | rücken | Bạn có thể di chuyển một mảnh, xin vui lòng? Sau đó, tôi có thể ngồi xuống. | Könnten Sie bitte ein Stück rücken? Dann kann ich auch sitzen. | Could you move a piece, please? Then I can sit down.
|
| Exercise 25-2 | Gebrauchsanweisung | Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng đầu tiên. | Lesen Sie bitte zuerst die Gebrauchsanweisung. | Please read the instructions for use first.
|
| Exercise 25-7 | halten | Dừng lại, cảnh sát! Lái xe dọc theo đường, xin vui lòng. | Halt, Polizei! Fahren Sie bitte an den Straßenrand. | Stop, police! Drive along the side of the road, please.
|
| Exercise 25-7 | Karte | Waiter, thực đơn, xin vui lòng. | Herr Ober, bitte die Speisekarte. | Waiter, the menu, please.
|
| Exercise 25-8 | ohne | Một pizza không củ hành, xin vui lòng. | Bitte eine Pizza ohne Zwiebeln. | A pizza without onions, please.
|
| Exercise 26-1 | Luft | Vui lòng mở cửa sổ. Tôi cần một không khí trong lành. | Bitte mach das Fenster auf. Ich brauche frische Luft. | Please open the window. I need some fresh air.
|
| Exercise 26-1 | Wahrheit | Nói cho tôi biết sự thật, xin vui lòng. Bạn đã hút thuốc lần nữa không? | Sag mir bitte die Wahrheit. Hast du wieder geraucht? | Tell me the truth, please. Have you been smoking again?
|
| Exercise 26-9 | senden | Xin vui lòng gửi cho chúng tôi các tài liệu qua e-mail. | Bitte senden Sie uns die Unterlagen per E-Mail. | Please send us the documents by e-mail.
|
| Exercise 27-3 | einmal | Vui lòng gọi lại vào ngày mai. | Bitte rufen Sie morgen noch einmal an. | Please call again tomorrow.
|
| Exercise 27-8 | Fahrbahn | Lái xe cẩn thận, xin vui lòng. Có những con bò trên đường. | Fahren Sie bitte vorsichtig. Es sind Kühe auf der Fahrbahn. | Drive carefully, please. There are cows on the road.
|
| Exercise 28-1 | Notfall | Chúng tôi có trường hợp khẩn cấp. Xin vui lòng gửi một xe cứu thương. | Wir haben einen Notfall. Bitte schicken Sie einen Krankenwagen. | We have an emergency. Please send an ambulance.
|
| Exercise 28-1 | Notfall | Trong trường hợp khẩn cấp, vui lòng gọi số này. | Im Notfall rufen Sie bitte diese Nummer an. | In case of emergency, please call this number.
|
| Exercise 28-2 | Fahrer | Xin vui lòng không nói chuyện với người lái xe! | Bitte nicht mit dem Fahrer sprechen! | Please do not speak to the driver!
|
| Exercise 28-4 | Umleitung | Vui lòng sử dụng đường đi có dấu hiệu! | Bitte benutzen Sie die ausgeschilderten Umleitungen! | Please use the signposted detours!
|
| Exercise 28-6 | markieren | Vui lòng đánh dấu đúng câu trả lời. | Bitte markieren Sie die richtige Antwort. | Please mark the correct answer.
|
| Exercise 29-2 | voll | Vui lòng ký tên họ của bạn. | Bitte unterschreiben Sie mit Ihrem vollen Namen. | Please sign with your full name.
|
| Exercise 29-7 | ausmachen | Tắt đèn, xin vui lòng! | Machen Sie bitte das Licht aus! | Turn off the lights, please!
|
| Exercise 29-7 | funktionieren | Bạn có thể cho tôi biết làm thế nào các máy bán hàng tự động, xin vui lòng? | Können Sie mir bitte mal zeigen, wie der Automat funktioniert? | Can you show me how the vending machine works, please?
|
| Exercise 29-7 | Ankunft | Vui lòng thông báo cho tôi khi bạn đến. | Bitte benachrichtige mich von deiner Ankunft. | Please notify me of your arrival.
|
| Exercise 29-8 | Empfang | Xác nhận nhận, xin vui lòng! | Bitte den Empfang bestätigen! | Confirm receipt, please!
|
| Exercise 30-3 | Toilette | Tôi có thể sử dụng phòng tắm của bạn, xin vui lòng? | Darf ich bitte Ihre Toilette benutzen? | May I use your bathroom, please?
|
| Exercise 30-6 | aufmachen | Bạn có nhớ mở cửa sổ, xin vui lòng? | Würden Sie bitte das Fenster aufmachen? | Would you mind opening the window, please?
|
| Exercise 30-7 | reichen | Đi qua rau, vui lòng. | Reich mir bitte das Gemüse. | Pass the vegetables, please.
|
| Exercise 31-3 | Abschnitt | Vui lòng đọc phần thứ hai. | Lesen Sie bitte den zweiten Abschnitt. | Please read the second section.
|
| Exercise 31-4 | abgeben | Vui lòng mang chìa khóa của bạn tại quầy lễ tân. | Bitte geben Sie ihren Schlüssel an der Rezeption ab. | Please hand in your key at the reception.
|
| Exercise 31-7 | Zulassung | Giấy phép của bạn, xin vui lòng. | Ihre Zulassung, bitte. | Your license, please.
|
| Exercise 32-1 | Schild | Vui lòng xóa giá. | Machen Sie bitte das Preisschild ab. | Please remove the price tag.
|
| Exercise 32-3 | überzeugen | Xin vui lòng, xem cho chính mình! | Bitte, überzeugen Sie sich selbst! | Please, see for yourself!
|
| Exercise 32-3 | Geschlecht | Vui lòng đánh dấu vào ô: Giới tính: nữ / nam. | Bitte kreuzen Sie an: Geschlecht: weiblich / männlich. | Please tick the box: Gender: female / male.
|
| Exercise 32-5 | einschalten | Bạn có thể bật lò sưởi, xin vui lòng? | Können Sie bitte die Heizung einschalten? | Can you turn on the heater, please?
|
| Exercise 32-5 | einschalten | Bạn có bật đèn, xin vui lòng? | Würdest du bitte das Licht einschalten? | Would you turn on the light, please?
|
| Exercise 32-9 | bequem | Xin vui lòng, làm cho mình thoải mái! | Bitte, machen Sie es sich doch bequem! | Please, make yourself comfortable!
|
| Exercise 32-9 | schuldig | Những gì tôi nợ bạn? 50 €, xin vui lòng. | Was bin ich Ihnen schuldig? – 50 Euro, bitte. | What do I owe you? 50 euros, please.
|
| Exercise 33-4 | Pfeffer | Mang theo cho chúng tôi một ít muối và hạt tiêu, xin vui lòng. | Bringen Sie uns bitte Pfeffer und Salz. | Bring us some salt and pepper, please.
|
| Exercise 33-4 | Soße | Bạn có thể vượt qua nước sốt, xin vui lòng? | Gibst du mir bitte mal die Soße? | Would you pass the sauce, please?
|
| Exercise 33-6 | ausschalten | Bạn có tắt đèn, xin vui lòng? | Würdest du bitte das Licht ausschalten? | Would you turn off the light, please?
|
| Exercise 33-7 | abnehmen | Điện thoại của chuông, bạn có thể nhặt nó lên, xin vui lòng? | Das Telefon klingelt, kannst du bitte abnehmen? | The phone's ringing, can you pick it up, please?
|
| Exercise 34-1 | besetzen | Bạn có thể cho tôi một chỗ ngồi, xin vui lòng? | Besetzt du bitte einen Platz für mich? | Can you get me a seat, please?
|
| Exercise 34-1 | Portion | Một phần của kem, xin vui lòng! | Bitte, eine Portion Sahne! | A portion of cream, please!
|
| Exercise 34-1 | Steak | Một bít tết với salad, xin vui lòng. | Bitte ein Steak mit Salat. | A steak with salad, please.
|
| Exercise 34-2 | Hähnchen | Tôi muốn một nửa gà và khoai tây chiên, xin vui lòng. | Ich hätte gern ein halbes Hähnchen mit Pommes frites, bitte. | I'd like half a chicken and fries, please.
|
| Exercise 34-3 | Betrag | Vui lòng chuyển số tiền này vào tài khoản của chúng tôi. | Bitte überweisen Sie den Betrag auf unser Konto. | Please transfer the amount to our account.
|
| Exercise 34-3 | schmutzig | Đặt quần áo bẩn trong máy giặt, xin vui lòng. | Leg bitte die schmutzige Wäsche in die Waschmaschine. | Put the dirty laundry in the washing machine, please.
|
| Exercise 35-1 | wenden | Xin vui lòng liên hệ với đồng nghiệp của tôi. | Wenden Sie sich an meinen Kollegen. | Please contact my colleague.
|
| Exercise 35-6 | Bankleitzahl | Vui lòng nhập mã ngân hàng của bạn. | Bitte geben Sie Ihre Bankleitzahl an. | Please enter your bank code.
|
| Exercise 35-7 | unterschreiben | Vui lòng đăng nhập ở đây ở dưới cùng bên phải. | Unterschreiben Sie bitte hier unten rechts. | Please sign here on the bottom right.
|
| Exercise 35-7 | unterschreiben | Bạn có thể đăng nhập ở đây, xin vui lòng? | Könntest du bitte hier unterschreiben? | Could you sign here, please?
|
| Exercise 36-1 | Zahlung | Vui lòng cho biết số hoá đơn khi thanh toán. | Bitte geben Sie bei der Zahlung die Rechnungsnummer an. | Please indicate the invoice number when paying.
|
| Exercise 36-3 | festlegen | Tôi nghĩ rằng nó sẽ được sẵn sàng vào ngày mai, nhưng xin vui lòng không làm cho tôi lựa chọn. | Ich glaube, es wird morgen fertig, aber legen Sie mich bitte nicht darauf fest. | I think it'll be ready tomorrow, but please don't make me choose.
|
| Exercise 36-7 | überqueren | Vui lòng băng qua đường chỉ tại đèn giao thông. | Bitte die Straße nur an der Ampel überqueren. | Please cross the road only at the traffic lights.
|
| Exercise 36-8 | Kurve | Chú ý, xin vui lòng. Sự kết thúc của tắc đường chỉ là sau một đường cong. | Achtung. Das Stauende ist gleich hinter einer Kurve. | Attention, please. The end of the traffic jam is just behind a curve.
|
| Exercise 36-9 | Ausgang | Nơi xuất cảnh, xin vui lòng? | Wo ist der Ausgang bitte? | Where's the exit, please?
|
| Exercise 36-9 | Start | Vui lòng ngồi lại trong khi cất cánh. | Bleiben Sie bitte während des Starts auf Ihren Sitzen. | Please remain seated during take-off.
|
| Exercise 37-4 | anstellen | Bạn có thể bật lửa, xin vui lòng? | Können Sie bitte die Heizung anstellen? | Could you turn the heat on, please?
|
| Exercise 37-9 | möglichst | Xin vui lòng cho tôi biết càng sớm càng tốt nếu ngày này phù hợp với bạn. | Sagen Sie mir bitte möglichst bald, ob Ihnen der Termin passt. | Please let me know as soon as possible if this date suits you.
|
| Exercise 38-3 | Unterlagen | Vui lòng mang tất cả các giấy tờ kèm theo bạn đến cuộc hẹn. | Bitte bringen Sie alle Unterlagen zu dem Termin mit. | Please bring all documents with you to the appointment.
|
| Exercise 38-3 | Unterlagen | Xin vui lòng gửi hồ sơ của bạn cho Ms. Müller. | Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Frau Müller. | Please send your application documents to Ms. Müller.
|
| Exercise 39-5 | herein | Hãy đến, xin vui lòng! | Herein, bitte! | Come in, please!
|
| Exercise 39-6 | anmachen | Bạn có thể bật đèn, xin vui lòng? | Mach doch bitte mal das Licht an! | Could you turn on the lights, please?
|
| Exercise 39-8 | zulassen | Giữ các cửa sổ đóng lại, xin vui lòng. | Lassen Sie bitte die Fenster zu. | Keep the windows closed, please.
|
| Exercise 39-8 | Wäsche | Bạn có thể treo quần áo, xin vui lòng? | Kannst du bitte die Wäsche aufhängen? | Can you hang the laundry, please?
|
| Exercise 40-4 | Gang | Xin vui lòng chờ bên ngoài tại hội trường. | Bitte warten Sie draußen im Gang. | Please wait outside in the hall.
|
| Exercise 40-5 | Rücksicht | Xin vui lòng xem xét cho các khách khác. | Nehmen Sie bitte Rücksicht auf die anderen Gäste. | Please show consideration for the other guests.
|
| Exercise 40-6 | erforderlich | Xin vui lòng mang theo tất cả các giấy tờ cần thiết với bạn. | Bringen Sie bitte alle erforderlichen Unterlagen mit. | Please bring all necessary documents with you.
|
| Exercise 40-8 | lächeln | Nhìn vào máy ảnh. Nụ cười, xin vui lòng! | Schauen Sie in die Kamera. Bitte lächeln! | Look at the camera. Smile, please!
|
| Exercise 41-1 | treten | Hãy đến, xin vui lòng! | Treten Sie bitte ein! | Come in, please!
|
| Exercise 41-6 | Zuhörer | Kính thính giả. Chúng tôi quan tâm đến ý kiến của bạn. Vui lòng gọi cho chúng tôi. | Liebe Zuhörer. Ihre Meinung interessiert uns. Bitte rufen Sie an. | Dear listeners. We are interested in your opinion. Please give us a call.
|
| Exercise 42-8 | tanken | Điền nó lên, xin vui lòng! | Bitte einmal volltanken! | Fill it up, please!
|
| Exercise 43-9 | Ausdruck | Tại sao bạn không tạo một bản in của e-mail, xin vui lòng? | Machen Sie doch bitte einen Ausdruck von der E-Mail. | Why don't you make a printout of the e-mail, please?
|
| Exercise 44-1 | Datei | Vui lòng gửi nó dưới dạng tệp nén. | Bitte schicken Sie es als komprimierte Datei. | Please send it as a compressed file.
|
| Exercise 44-4 | prüfen | Vui lòng kiểm tra ngay nếu hóa đơn là chính xác. | Bitte prüfen Sie sofort, ob die Rechnung stimmt. | Please check immediately if the invoice is correct.
|
| Exercise 44-4 | prüfen | Kiểm tra mức dầu, xin vui lòng. | Prüfen Sie bitte den Ölstand. | Check the oil level, please.
|
| Exercise 44-5 | sonstig | Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào khác, vui lòng liên hệ với bàn thông tin. | Bei sonstigen Fragen wenden Sie sich bitte an die Auskunft. | If you have any other questions, please contact the information desk.
|
| Exercise 44-7 | konkret | Hãy cụ thể hơn, xin vui lòng! | Drück dich bitte etwas konkreter aus! | Be more specific, please!
|
| Exercise 44-8 | Rezeption | Vui lòng mang chìa khóa tại lễ tân. | Geben Sie bitte den Schlüssel an der Rezeption ab. | Please hand in the key at the reception.
|
| Exercise 44-8 | stumm | Vui lòng tắt điện thoại di động hoặc tắt tiếng. | Stell bitte dein Handy leise oder auf stumm. | Please turn your mobile quiet or mute.
|
| Exercise 45-2 | Prospekt | Xin vui lòng gửi cho tôi một cuốn sách nhỏ từ khách sạn của bạn. | Bitte schicken Sie mir einen Prospekt von Ihrem Hotel. | Please send me a brochure from your hotel.
|
| Exercise 45-8 | übersetzen | Bạn có thể dịch lá thư này cho tôi, xin vui lòng? | Können Sie mir bitte diesen Brief übersetzen? | Can you translate this letter for me, please?
|
| Exercise 45-9 | Zeichen | Xin vui lòng không bắt đầu cho đến khi tôi cho bạn một dấu hiệu. | Bitte fangen Sie erst an, wenn ich Ihnen ein Zeichen gebe. | Please don't start until I give you a sign.
|
|
Vui lòng gọi lại sau 5 phút. 
Please call again in five minutes. 
Bitte rufen Sie in fünf Minuten erneut an. 
Por favor llame de nuevo en cinco minutos. 
S'il vous plaît appelez à nouveau dans cinq minutes. 
โปรดโทรอีกครั้งภายในห้านาที 
Si prega di chiamare di nuovo tra cinque minuti. 
请在五分钟内再打。