| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
arrangement +
|  arrangement with sb (to do sth): You can cash cheques here by prior arrangement with the bank.
 Vereinbarung mit jdm. (um etw. zu tun): Schecks können Sie hier nach vorheriger Absprache mit der Bank einlösen.
 sắp xếp với sb (để làm sth): Bạn có thể kiểm tra bằng tiền mặt ở đây trước khi sắp xếp với ngân hàng.
|
chapter +
| in the previous/next/last chapter
im vorherigen/nächsten/letzten Kapitel
trong chương trước / sau / cuối
|
compare +
| This house doesn't compare with our previous one (= it is not as good).
Dieses Haus ist nicht vergleichbar mit unserem vorherigen (= es ist nicht so gut).
Ngôi nhà này không so sánh với ngôi nhà cũ của chúng tôi (= không tốt).
|
comparison +
| comparison (with sth): It is difficult to make a comparison with her previous book—they are completely different.
Vergleich (mit etw.[Dat]: Es ist schwierig, einen Vergleich mit ihrem vorherigen Buch zu machen - sie sind völlig anders.
so sánh (với sth): Thật khó so sánh với cuốn sách trước của cô - chúng hoàn toàn khác.
|
previous +
| We dealt with this in a previous chapter.
Dies haben wir in einem vorherigen Kapitel behandelt.
Chúng tôi đã giải quyết điều này trong một chương trước.
|
prior +
| This information must not be disclosed without prior written consent.
Diese Informationen dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung nicht weitergegeben werden.
Thông tin này không được tiết lộ mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản.
|
prior +
| She will be unable to attend because of a prior engagement.
Sie kann aufgrund einer vorherigen Verpflichtung nicht teilnehmen.
Cô ấy sẽ không thể tham dự vì một sự cam kết trước.
|
prior +
| They have a prior claim to the property.
Sie haben einen vorherigen Anspruch auf das Eigentum.
Họ có khiếu nại trước về tài sản.
|
relative +
| Given the failure of the previous plan, this turned out to be a relative success.
Angesichts des Scheiterns des vorherigen Plans war dies ein relativer Erfolg.
Do sự thất bại của kế hoạch trước đó, điều này hóa ra là một thành công tương đối.
|
reverse +
| This problem is the reverse of the previous one.
Dieses Problem ist das Gegenteil von dem vorherigen.
Vấn đề này là ngược lại của trước đó.
|
|
Người tuyển dụng cũ của tôi bị phá sản và vì vậy tất cả nhân viên bị thôi việc. 
Mein vorheriger Arbeitgeber musste Insolvenz anmelden und so wurde allen Angestellten gekündigt. 
El nuevo estudio validó los resultados previos. 
La nouvelle étude a validé les résultats précédents. 
ผลการศึกษาครั้งใหม่ 
Il nuovo studio ha convalidato i risultati precedenti. 
这项新研究验证了以前的结果。