| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
adjust +
|  This button is for adjusting the volume.
 Mit dieser Taste stellen Sie die Lautstärke ein.
 Nút này dùng để điều chỉnh âm lượng.
|
calculate +
| calculate sth: Use the formula to calculate the volume of the container.
etw.[Akk] berechnen: Berechnen Sie mit der Formel das Volumen des Behälters.
tính toán sth: Sử dụng công thức để tính toán khối lượng của container.
|
control +
| the volume control of a CD player
den Lautstärkeregler eines CD-Players
điều khiển âm lượng của một máy nghe nhạc CD
|
control +
| This knob controls the volume.
Dieser Regler regelt die Lautstärke.
Nút này điều khiển âm lượng.
|
fat +
| a fat volume on American history
ein dicker Band über die amerikanische Geschichte
một lượng chất béo trong lịch sử nước Mỹ
|
give +
| She gave a reading from her latest volume of poetry.
Sie las aus ihrem letzten Gedichtband.
Cô đã đọc một bài thơ mới nhất.
|
maximum +
| the maximum speed/temperature/volume
die maximale Drehzahl/Temperatur/Volumenstrom
tốc độ tối đa / nhiệt độ / thể tích
|
tone +
| the volume and tone controls on a car stereo
die Lautstärke- und Klangregler des Autoradios
âm lượng và điều khiển âm thanh trên một chiếc xe hơi stereo
|
turn sth down +
| Please turn the volume down.
Bitte drehen Sie die Lautstärke herunter.
Hãy tắt âm lượng xuống.
|
up +
| She turned the volume up.
Sie hat die Lautstärke erhöht.
Cô bật âm lượng lên.
|
volume +
| How do you measure the volume of a gas?
Wie misst man das Volumen eines Gases?
Làm thế nào để bạn đo lượng khí?
|
volume +
| jars of different volumes
Gläser mit unterschiedlichem Volumen
lọ với khối lượng khác nhau
|
volume +
| Wait until the dough doubles in volume before kneading it again.
Warten Sie, bis sich das Teigvolumen verdoppelt hat, bevor Sie den Teig erneut kneten.
Đợi cho đến khi bột nhão lên gấp đôi trước khi nhào lại.
|
volume +
| the sheer volume (= large amount) of business
das schiere Volumen (= große Menge) des Geschäfts
khối lượng tuyệt đối (= khối lượng lớn) của doanh nghiệp
|
volume +
| This work has grown in volume recently.
Diese Arbeit hat in letzter Zeit an Umfang zugenommen.
Công việc này đã tăng trưởng về khối lượng gần đây.
|
volume +
| New roads are being built to cope with the increased volume of traffic.
Neue Straßen werden gebaut, um dem gestiegenen Verkehrsaufkommen gerecht zu werden.
Đường mới đang được xây dựng để đối phó với khối lượng giao thông gia tăng.
|
volume +
| Sales volumes fell 0.2% in June.
Der Absatz ging im Juni um 0,2 % zurück.
Khối lượng bán hàng giảm 0,2% trong tháng 6.
|
volume +
| to turn the volume up/down
die Lautstärke nach oben/unten drehen
để bật âm lượng lên / xuống
|
volume +
| an encyclopedia in 20 volumes
ein Lexikon in 20 Bänden
một bách khoa toàn thư trong 20 tập
|
|
volume 
La empresa procesa un gran volumen de pedidos. 
La société traite un volume élevé de commandes. 
บริษัท ดำเนินการคำสั่งซื้อจำนวนมาก 
La società elabora un volume elevato di ordini. 
该公司处理大量的订单。