| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
great +
| He has been described as the world's greatest violinist.
Er gilt als der größte Geiger der Welt.
Anh đã được miêu tả là nghệ sĩ violin vĩ đại nhất thế giới.
|
low +
| The cello is lower than the violin.
Das Cello ist niedriger als die Geige.
Cello là thấp hơn violin.
|
piano +
| a sonata for violin and piano
eine Sonate für Violine und Klavier
một sonata cho violin và piano
|
play +
| play (sth): to play the piano/violin/flute, etc.
spielen (etw.): Klavier/Violine/Flöte etc. spielen
chơi (sth): chơi piano / violin / sáo, v.v ...
|
position +
| She was learning to change her hand from first to third position (= on the strings of a violin ).
Sie lernte, ihre Hand von der ersten auf die dritte Position (= an den Saiten einer Geige) zu wechseln.
Cô ấy học cách thay đổi bàn tay từ vị trí đầu tiên sang vị trí thứ ba (= trên dây violin).
|
practice +
| It takes a lot of practice to play the violin well.
Es braucht viel Übung, um Geige zu spielen.
Phải mất rất nhiều thực hành để chơi violon tốt.
|
succeed +
| succeed as sth: He had hoped to succeed as a violinist.
als etw. gelingen: Er hatte gehofft, als Geiger Erfolg zu haben.
thành công như sth: Anh đã hy vọng thành công như một nghệ sĩ violin.
|
the +
| He taught himself to play the violin.
Er hat sich selbst Geige spielen beigebracht.
Anh ấy đã tự học violin.
|
|