| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
anticipate +
|  anticipate what, how, that, etc...: Try and anticipate what the interviewers will ask.
 antizipieren, was, wie, das, etc...: Probieren Sie und antizipieren, was die Interviewer fragen werden.
 dự đoán cái gì, làm thế nào, điều đó, vv ...: Hãy thử và dự đoán những gì người phỏng vấn sẽ hỏi.
|
ask +
| ask sb (about sth): The interviewer asked me about my future plans.
jdn. nach etw. fragen: Der Interviewer hat mich nach meinen Zukunftsplänen gefragt.
hỏi sb (về sth): Người phỏng vấn đã hỏi tôi về kế hoạch tương lai của tôi.
|
in the end +
| You can try your best to impress the interviewers but in the end it's often just a question of luck.
Man kann sein Bestes geben, um die Interviewer zu beeindrucken, aber am Ende ist es oft nur eine Frage des Glücks.
Bạn có thể cố gắng hết sức để gây ấn tượng với người phỏng vấn nhưng cuối cùng thì đó chỉ là vấn đề về may mắn.
|
favour +
| The programme has lost favour with viewers recently.
Das Programm hat in letzter Zeit die Gunst der Zuschauer verloren.
Chương trình này đã mất lợi từ người xem gần đây.
|
make +
| She tried to make a good impression on the interviewer.
Sie versuchte einen guten Eindruck auf den Interviewer zu hinterlassen.
Cô đã cố gắng tạo ấn tượng tốt về người phỏng vấn.
|
offend +
| A TV interviewer must be careful not to offend.
Ein Fernsehinterviewer darf nicht beleidigt werden.
Một người phỏng vấn truyền hình phải cẩn thận không xúc phạm.
|
offensive +
| The programme contains language which some viewers may find offensive.
Das Programm enthält eine Sprache, die manche Zuschauer beleidigend finden.
Chương trình chứa ngôn ngữ mà một số người xem có thể thấy xúc phạm.
|
rule +
| The first rule is to make eye contact with your interviewer.
Die erste Regel lautet: Nehmen Sie mit Ihrem Interviewer Augenkontakt auf.
Nguyên tắc thứ nhất là liên lạc bằng mắt với người phỏng vấn của bạn.
|
stare +
| He fixed the interviewer with a penetrating stare.
Er fixierte den Interviewer mit einem durchdringenden Blick.
Anh cố định người phỏng vấn với một cái nhìn thâm nhập.
|
|
Kính thính giả, chúng tôi muốn bạn giải trí tốt. 
Liebe Zuschauer, wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung. 
Dear viewers, we wish you good entertainment.