very good

very good

SAIGONESE
B06	Giỏi quá!	very good, very well	ausgezeichnet, sehr gut

CEFR

Glossika
Thời tiết hôm qua không tốt lắm. Gestern war das Wetter nicht besonders gut. The weather wasn't very good yesterday.
Có, tôi nghĩ là nó rất hay. Ja, ich denke, der war ziemlich gut. Yes, I thought it was very good.
Quyển sách này rất hay. Es ist ein sehr gutes Buch. It's a very good book.
Chúng tôi đã có một chuyến đi rất hay. Wir hatten eine sehr schöne Reise. We had a very good trip.
Em biết chơi dương cầm phải không? — Đúng, nhưng tôi không giỏi lắm. Du kannst Klavier spielen, oder? — Ja, aber nicht besonders gut. You can play the piano, can't you? — Yes, but I'm not very good.
Bản thân bộ phim thì không hay lắm nhưng tôi thích phần nhạc. Der Film an sich war nicht besonders gut, aber die Musik hat mir gefallen. The movie itself wasn't very good, but I loved the music.
Có, nhưng tôi bơi không giỏi lắm. Ja, aber ich bin kein besonders guter Schwimmer. Yes, but I'm not a very good swimmer.
Cả hai nhà hàng đều rất tốt. Beide Restaurants sind sehr gut. Both restaurants are very good.
Cả hai nhà hàng này đều rất tốt. Beide dieser Restaurants sind sehr gut. Both of these restaurants are very good.
Vitale rất giỏi kể chuyện cười. Vitale kann gut lustige Geschichten erzählen. Vitale is very good at telling funny stories.
Bộ phim không hay lắm phải không? — Phải, chán kinh khủng. Der Film war nicht besonders gut, oder? — Ja, er war schrecklich. The film wasn't very good, was it? — No, it was terrible.
Cái nhà hàng mới rất tuyệt. Das neue Restaurant ist sehr gut. The new restaurant is very good.
Anastasia là một học sinh rất giỏi. Anastasia ist eine sehr gute Studentin. Anastasia's a very good student.
Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên nghiệp. Ein Tennisspieler muss sehr gut sein, wenn er professionell spielen will. A tennis player must be very good to play professionally.
Chúng tôi đã đi xem phim nhưng bộ phim không hay lắm. Wir sind ins Kino gegangen, aber der Film hat uns nicht gefallen. We went to the cinema, but the film wasn't very good.
Cái khách sạn này chả tốt lắm. Tại sao nó lại đắt thế? Dieses Hotel ist nicht besonders gut. Warum ist es so teuer? This hotel isn't very good. Why is it so expensive?

Goethebuch	Vietnamese
23 Learning foreign languages 23D 0406 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Cách phát âm rõ ràng của bạn rất tốt. Ihre Aussprache ist ganz gut. Your pronunciation is very good.
54 Shopping 54D 0965 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chất lượng đặc biệt. Das ist eine besonders gute Qualität. This is very good quality.

10000G
Exercise 8-1	tanzen	Cô ấy là một vũ công rất tốt.	Sie tanzt sehr gut.	She's a very good dancer.
Exercise 8-2	Konzert	Buổi hòa nhạc rất hay.	Das Konzert war sehr gut.	The concert was very good.
Exercise 10-9	riechen*	Nước hoa này có mùi rất tốt.	Dieses Parfüm riecht sehr gut.	This perfume smells very good.
Exercise 13-2	Wein	Có rất tốt rượu vang trong nhà hàng này.	In diesem Restaurant gibt es sehr guten Wein.	There is very good wine in this restaurant.
Exercise 13-6	Mathematik	Cháu trai của tôi rất giỏi toán học.	Mein Neffe ist in Mathematik sehr gut.	My nephew is very good at mathematics.
Exercise 13-8	Note	Eva luôn có điểm số rất tốt trong toán học.	Eva hat immer sehr gute Noten in Mathematik.	Eva always has very good grades in mathematics.
Exercise 16-2	zeichnen	Con gái tôi rất giỏi vẽ.	Meine Tochter kann sehr gut zeichnen.	My daughter is very good at drawing.
Exercise 20-4	durchschnittlich	Ở Đức con trai của bạn rất tốt, nhưng trong toán học thành tích của ông chỉ là trung bình.	In Deutsch ist Ihr Sohn sehr gut, aber in Mathematik sind seine Leistungen nur durchschnittlich.	In German your son is very good, but in mathematics his achievements are only average.
Exercise 21-7	Kritik	Bộ phim này có đánh giá rất tốt.	Dieser Film hat sehr gute Kritiken bekommen.	This movie got very good reviews.
Exercise 22-1	unterhalten*	Tôi đã có một cuộc trò chuyện rất tốt với anh ta.	Ich habe mich sehr gut mit ihm unterhalten.	I had a very good conversation with him.
Exercise 22-8	Verbindung	Kết nối là rất tốt. Tôi có thể lái xe trực tiếp và không phải thay đổi tàu hỏa.	Die Verbindung ist sehr gut. Ich kann direkt fahren und muss nicht umsteigen.	The connection is very good. I can drive directly and don't have to change trains.
Exercise 23-1	Pension	Một cô của tôi là một sĩ quan và bây giờ cô ấy đang nhận được một khoản trợ cấp rất tốt.	Eine Tante von mir war Beamtin und bekommt jetzt eine sehr gute Pension.	An aunt of mine was an officer and now she's getting a very good pension.
Exercise 24-2	Metzgerei	Cửa hàng bán thịt này có xúc xích rất tốt.	Diese Metzgerei hat sehr gute Wurst.	This butcher's shop has very good sausage.
Exercise 25-4	Schauspieler	Bộ phim là tuyệt vời. Các diễn viên rất tốt.	Der Film war toll. Die Schauspieler waren sehr gut.	The movie was great. The actors were very good.
Exercise 26-9	Bedingung	Chúng tôi có điều kiện làm việc rất tốt trong công ty của chúng tôi.	Wir haben in unserem Betrieb sehr gute Arbeitsbedingungen.	We have very good working conditions in our company.
Exercise 31-8	Stimmung	Đó là một bữa tiệc tuyệt vời. Bầu không khí rất tốt.	Es war eine tolle Party. Die Stimmung war sehr gut.	It was a great party. The atmosphere was very good.
Exercise 32-6	zumindest	Bộ phim rất hay, ít nhất đó là những gì Peter nói.	Der Film ist sehr gut, zumindest sagt das Peter.	The movie is very good, at least that's what Peter says.
Exercise 36-2	Mittel	Các chất tẩy rửa mới là rất tốt.	Das neue Waschmittel ist sehr gut.	The new detergent is very good.
Exercise 38-7	Laune	Anh ấy đang trong tình trạng rất tốt hôm nay.	Er hat heute sehr gute Laune.	He's in a very good mood today.
Exercise 44-5	intelligent	Con gái chúng ta rất thông minh. Cô ấy rất giỏi toán.	Unsere Tochter ist sehr intelligent. Sie kann sehr gut rechnen.	Our daughter is very intelligent. She's very good at math.

Oxford3000Ten
Tâm trạng chung của bữa tiệc rất tốt. The general mood at the party was very good. Die allgemeine Stimmung auf der Party war sehr gut. El estado de ánimo general en la fiesta fue muy bueno. L'ambiance générale à la fête était très bonne. อารมณ์ทั่วไปในงานปาร์ตี้ดีมาก L'umore generale alla festa è stato molto buono. 聚会上的情绪非常好。 聚會上的情緒非常好。
Tôi khuyên bạn nên cuốn sách này; nó là rất tốt. I recommend this book; it is very good. Ich empfehle dieses Buch; es ist sehr gut. Recomiendo este libro; es muy bueno. Je recommande ce livre; c'est très bien. ผมขอแนะนำหนังสือเล่มนี้; มันเป็นสิ่งที่ดีมาก Raccomando questo libro; è molto buono. 我推荐这本书;这很棒。 我推薦這本書;這很棒。
Tạp chí khoa học này có một danh tiếng rất tốt. This scientific journal has a very good reputation. Diese wissenschaftliche Zeitschrift hat einen sehr guten Ruf. Esta revista científica tiene una muy buena reputación. Cette revue scientifique a une très bonne réputation. วารสารทางวิทยาศาสตร์นี้มีชื่อเสียงที่ดีมาก Questa rivista scientifica ha un'ottima reputazione. 这本科学期刊有很好的声誉。 這本科學期刊有很好的聲譽。
Các nhà phê bình nói cuốn sách này rất hay. Critics say this book is very good. Kritiker sagen, dass dieses Buch sehr gut ist. Los críticos dicen que este libro es muy bueno. Les critiques disent que ce livre est très bon. นักวิจารณ์กล่าวว่าหนังสือเล่มนี้ดีมาก I critici dicono che questo libro è molto buono. 批评者说这本书很好。 批評者說這本書很好。

GLOSSIKA
Thời tiết hôm qua không tốt lắm. The weather wasn't very good yesterday. Gestern war das Wetter nicht besonders gut. No hacía muy buen tiempo ayer. Le temps n'était pas très beau hier. Il tempo non era molto bello ieri. เมื่อวานอากาศไม่ค่อยดี 昨天 天气 没有 很 好 。 昨天 天氣 沒有 很 好 。
Có, tôi nghĩ là nó rất hay. Yes, I thought it was very good. Ja, ich denke, der war ziemlich gut. Sí, pensé que era muy buena. Oui, je l'ai trouvé bon. Sì, mi è sembrato molto bello. ชอบนะสนุกดี 喜欢 ， 我 觉得 很 棒 。 喜歡 ， 我 覺得 很 棒 。
Quyển sách này rất hay. It's a very good book. Es ist ein sehr gutes Buch. Es un libro muy bueno. C’est un très bon livre. È davvero un ottimo libro. หนังสือเล่มนี้ดี 这 是 一 本 好 书 。 這 是 一 本 好 書 。
Chúng tôi đã có một chuyến đi rất hay. We had a very good trip. Wir hatten eine sehr schöne Reise. Tuvimos muy buen viaje. Nous avons passé un très beau voyage. Abbiamo fatto proprio un bel viaggio. พวกเราเที่ยวสนุกมากเลย 我们的 旅行 很 好玩 。 我們的 旅行 很 好玩 。
Em biết chơi dương cầm phải không? — Đúng, nhưng tôi không giỏi lắm. You can play the piano, can't you? — Yes, but I'm not very good. Du kannst Klavier spielen, oder? — Ja, aber nicht besonders gut. Puedes tocar el piano ¿verdad? — Sí pero no soy muy bueno (♀buena). Tu peux jouer du piano, n'est-ce pas ? — Oui, mais je ne suis pas très ♂bon (♀bonne). Sai suonare il pianoforte, vero? — Sì, ma non sono molto bravo. เล่นเปียโนเป็นใช่มั้ย--เป็นแต่ไม่ค่อยเก่ง 你 会 弹 钢琴 ， 对 吧 ？— 对 ， 但 我 弹 得 不太 好 。 你 會 彈 鋼琴 ， 對 吧 ？— 對 ， 但 我 彈 得 不太 好 。
Bản thân bộ phim thì không hay lắm nhưng tôi thích phần nhạc. The movie itself wasn't very good, but I loved the music. Der Film an sich war nicht besonders gut, aber die Musik hat mir gefallen. La película misma no era muy buena, pero me encantó la música. Le film n'était pas très bon, mais j'ai aimé la musique. Il film in sè non era molto bello, ma mi è piaciuta tantissimo la musica. หนังไม่ได้ดีมากเท่าไรแต่เราชอบเพลง 电影 没有 很 好看 ， 但 我 喜欢 它的 配乐 。 電影 沒有 很 好看 ， 但 我 喜歡 它的 配樂 。
Có, nhưng tôi bơi không giỏi lắm. Yes, but I'm not a very good swimmer. Ja, aber ich bin kein besonders guter Schwimmer. Sí, pero no soy muy ♂buen nadador (♀buena nadadora). Oui, mais je ne suis pas ♂un très bon nageur (♀une très bonne nageuse). Sì, però non sono un bravo nuotatore. เป็นแต่ไม่ค่อยเก่ง 会 ， 但 游 得 不 是 很 好 。 會 ， 但 游 得 不 是 很 好 。
Cả hai nhà hàng đều rất tốt. Both restaurants are very good. Beide Restaurants sind sehr gut. Ambos restaurantes son muy buenos. Les deux restaurants sont très bons. Entrambi i ristoranti sono molto buoni. ร้านอาหารทั้งสองร้านดีมาก 这 两 间 餐厅 都 非常 棒 。 這 兩 間 餐廳 都 非常 棒 。
Cả hai nhà hàng này đều rất tốt. Both of these restaurants are very good. Beide dieser Restaurants sind sehr gut. Estos dos restaurantes son muy buenos. Ces deux restaurants sont très bons. Tutti e due i ristoranti sono molto buoni. ร้านอาหารทั้งสองร้านนี้ดีมาก 这 两 间 餐厅 都 非常 棒 。 這 兩 間 餐廳 都 非常 棒 。
Vitale rất giỏi kể chuyện cười. Vitale is very good at telling funny stories. Vitale kann gut lustige Geschichten erzählen. Vitale es muy bueno contando historias graciosas. Vitale est très bon pour raconter des histoires drôles. Vitale è molto bravo a raccontare le barzellette. คุณวิตาเล่เล่าเรื่องตลกเก่งมาก 维塔勒 非常 擅长 讲 有趣 的 故事 。 維塔勒 非常 擅長 講 有趣 的 故事 。
Bộ phim không hay lắm phải không? — Phải, chán kinh khủng. The film wasn't very good, was it? — No, it was terrible. Der Film war nicht besonders gut, oder? — Ja, er war schrecklich. La película no fue muy buena ¿verdad? — No, fue terrible. Le film n'était pas très bon, n'est-ce pas ? — Non, il était terrible. Il film non era particolarmente bello, o no? — No, era terribile. หนังไม่ค่อยสนุกใช่มั้ย--ใช่มันแย่มาก 电影 不 好看 ， 对 吧 ？— 对 ， 非常 糟糕 。 電影 不 好看 ， 對 吧 ？— 對 ， 非常 糟糕 。
Cái nhà hàng mới rất tuyệt. The new restaurant is very good. Das neue Restaurant ist sehr gut. El restaurante nuevo es muy bueno. Le nouveau restaurant est très bon. Il nuovo ristorante è ottimo. ร้านอาหารใหม่ดีมากเลย 新 餐厅 很 好 。 新 餐廳 很 好 。
Anastasia là một học sinh rất giỏi. Anastasia's a very good student. Anastasia ist eine sehr gute Studentin. Anastasia es muy buena estudiante. Anastasia est une très bonne élève. Anastasia è una studentessa bravissima. อนาสตาเซียเป็นนักเรียนที่เก่งมาก 安娜斯塔西亚 是 个 很 好 的 学生 。 安娜斯塔西亞 是 個 很 好 的 學生 。
Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên nghiệp. A tennis player must be very good to play professionally. Ein Tennisspieler muss sehr gut sein, wenn er professionell spielen will. Un jugador (♀Una jugadora) de tenis debe ser muy bueno (♀buena) para jugar profesionalmente. Un joueur de tennis doit être très bon pour jouer professionnellement. Un giocatore di tennis deve essere davvero bravo per giocare a livello professionale. นักกีฬาเทนนิสต้องเล่นเก่งมากถึงจะได้เป็นมืออาชีพ 网球 选手 一定 要 打 得 非常 好 才能 成为 职业 选手 。 網球 選手 一定 要 打 得 非常 好 才能 成為 職業 選手 。
Chúng tôi đã đi xem phim nhưng bộ phim không hay lắm. We went to the cinema, but the film wasn't very good. Wir sind ins Kino gegangen, aber der Film hat uns nicht gefallen. Fuimos al cine, pero la película no era muy buena. Nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma, mais le film n'était pas très bon. Siamo andati al cinema, ma il film non era molto bello. ไปดูหนังมาแต่มันไม่ค่อยสนุก 我们 去 看 电影 ， 但 电影 不 怎么样 。 我們 去 看 電影 ， 但 電影 不 怎麼樣 。
Cái khách sạn này chả tốt lắm. Tại sao nó lại đắt thế? This hotel isn't very good. Why is it so expensive? Dieses Hotel ist nicht besonders gut. Warum ist es so teuer? Este hotel no es muy bueno. ¿Por qué es tan caro? Cet hôtel n'est pas très bon. Pourquoi est-il si cher ? Quest'hotel non è molto bello. Perché è così caro? โรงแรมนี่ไม่ค่อยดี ทำไมถึงแพงขนาดนี้ 这 旅馆 并 不 怎么 好 ， 为什么 这么 贵 ？ 這 旅館 並 不 怎麼 好 ， 為什麼 這麼 貴 ？

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
always +	This painting is very good—Ellie always was very good at art (= so it is not very surprising). Dieses Gemälde ist sehr gut - Ellie war schon immer sehr gut in der Kunst (= also nicht sehr überraschend). Bức tranh này rất hay - Ellie luôn giỏi về nghệ thuật (= vì vậy nó không phải là rất đáng ngạc nhiên).
bone +	She had a beautiful face with very good bone structure. Sie hatte ein wunderschönes Gesicht mit sehr guter Knochenstruktur. Cô ấy có khuôn mặt đẹp với cấu trúc xương rất tốt.
card +	I've never been very good at cards. Ich war noch nie sehr gut im Kartenspielen. Tôi chưa bao giờ giỏi thẻ.
chance +	chance of sth: Nowadays a premature baby has a very good chance of survival. Chance auf etw.: Heutzutage hat ein Frühgeborenes eine sehr gute Überlebenschance. cơ hội của sth: Ngày nay, một đứa trẻ sơ sinh có một cơ hội sống sót rất tốt.
company +	The children are very good company (= pleasant to be with) at this age. Die Kinder sind in diesem Alter sehr gute Gesellschaft (= angenehme Gesellschaft). Trẻ em là công ty rất tốt (= dễ chịu với) ở tuổi này.
condition +	Conditions are ideal (= the weather is very good) for sailing today. Die Bedingungen sind ideal (= das Wetter ist sehr gut) für das Segeln heute. Điều kiện lý tưởng (= thời tiết rất tốt) để đi thuyền buồm ngày nay.
drawing +	I'm not very good at drawing. Ich bin nicht sehr gut im Zeichnen. Tôi không giỏi vẽ.
employer +	They're very good employers (= they treat the people that work for them well). Sie sind sehr gute Arbeitgeber (= sie behandeln die Leute, die für sie arbeiten, gut). Họ là những nhà tuyển dụng giỏi (= họ đối xử với những người làm việc tốt cho họ).
fit +	It was a meal fit for a king (= of very good quality). Es war eine Mahlzeit für einen König (= von sehr guter Qualität). Đó là một bữa ăn phù hợp với một vị vua (= chất lượng rất tốt).
good +	good (to sb): He was very good to me when I was ill. gut (zu jdm.): Er war sehr gut zu mir, als ich krank war. tốt (để sb): Anh ấy đã rất tốt với tôi khi tôi bị bệnh.
good +	good (of sb) (to do sth): It was very good of you to come. Gut von jdm. (von jdm.) (etw. tun): Es war sehr nett von Ihnen zu kommen. good (of sb) (để làm sth): Rất tốt của bạn để đến.
good +	good (about sth): I had to take a week off work but my colleagues were very good about it. gut (über etw.): Ich musste eine Woche frei nehmen, aber meine Kollegen hatten kein Problem damit. tốt (khoảng sth): Tôi đã phải mất một tuần làm việc nhưng đồng nghiệp của tôi đã rất tốt về nó.
good +	He is a very good man. Er ist ein sehr guter Mann. Anh ấy là một người đàn ông rất tốt.
good +	He's very good with children. Er kann sehr gut mit Kindern umgehen. Anh ấy rất tốt với trẻ nhỏ.
good +	This is very good news. Das sind sehr gute Nachrichten. Đây là một tin rất tốt.
good +	Sorry, my English is not very good. Tut mir leid, mein Englisch ist nicht sehr gut. Xin lỗi tiếng Anh của tôi không tốt lắm.
handle +	She's very good at handling her patients. Sie ist sehr gut darin, mit ihren Patienten umzugehen. Cô ấy rất giỏi xử lý các bệnh nhân của mình.
highly +	His teachers think very highly of him (= have a very good opinion of him). Seine Lehrer schätzen ihn sehr (= eine sehr gute Meinung von ihm haben). Giáo viên của ông nghĩ rất cao của ông (= có một ý kiến ​​rất tốt của anh ta).
job +	He certainly knows his job (= is very good at his job). Er kennt seinen Job (= ist sehr gut in seinem Job). Ông chắc chắn biết công việc của mình (= rất giỏi trong công việc của mình).
no +	'It's not very good, is it?' 'No, you're right, it isn't (= I agree).' Es ist nicht sehr gut, oder? "Nein, du hast Recht, das stimmt nicht." Nó không hay, đúng không? 'Không, bạn nói đúng, nó không phải là (= tôi đồng ý).'
part +	She was very good in the part. Sie war sehr gut in der Rolle. Cô ấy rất giỏi trong phần này.
reason +	We have every reason (= have very good reasons) to feel optimistic. Wir haben allen Grund (= sehr gute Gründe), optimistisch zu sein. Chúng ta có mọi lý do (= có lý do rất tốt) để cảm thấy lạc quan.
save +	I'm not very good at saving. Ich bin nicht sehr gut im Sparen. Tôi không giỏi tiết kiệm.
sense +	He has a very good sense of direction (= finds the way to a place easily). Er hat einen sehr guten Orientierungssinn (= findet den Weg zu einem Ort leicht). Anh ấy có một phong thái rất tốt (= tìm đường đến một nơi dễ dàng).
sight +	She has very good sight. Sie hat sehr gute Sicht. Cô ấy có tầm nhìn rất tốt.
smell +	Dogs have a very good sense of smell. Hunde haben einen sehr guten Geruchssinn. Chó có mùi rất tốt.
taste +	He has very good taste in music. Er hat einen sehr guten Musikgeschmack. Anh ấy có âm nhạc rất tốt.
well +	These animals make very good pets if treated well (= with kindness). Diese Tiere sind sehr gute Haustiere, wenn sie gut behandelt werden (= mit Freundlichkeit). Những con vật này tạo ra vật nuôi rất tốt nếu được điều trị tốt (= bằng lòng tốt).
while +	While Tom's very good at science, his brother is absolutely hopeless. Tom ist zwar sehr gut in der Wissenschaft, aber sein Bruder ist absolut hoffnungslos. Trong khi Tom rất giỏi về khoa học, anh trai của ông hoàn toàn vô vọng.