SAIGONESE
I048	nhức	hurt	verletzen
I121	tổn thương	hurt	verletzen
I005	giết hại	kill or harm	töten oder verletzen
I098	xâm phạm	infringe	verletzen
I201	bị thương	hurt, injure	verletzen, verletzen

CEFR

10000G
Exercise 11-4	Absicht	Anh ấy không có ý làm tổn thương em.	Er hatte nicht die Absicht, dich zu verletzen.	He didn't mean to hurt you.
Exercise 30-5	verletzen	Tôi không có ý làm tổn thương bạn.	Ich wollte dich nicht verletzen.	I didn't mean to hurt you.

Oxford3000Ten
Anh không muốn làm tổn thương tình cảm của cô. He did not want to hurt her feelings. Er wollte ihre Gefühle nicht verletzen. Él no quería herir sus sentimientos. Il ne voulait pas blesser ses sentiments. เขาไม่อยากทำร้ายความรู้สึกของเธอ Non voleva ferire i suoi sentimenti. 他不想伤害她的感情。 他不想傷害她的感情。
Nếu bạn không chú ý, bạn có thể làm tổn thương các ngón tay của bạn. If you do not pay attention, you might hurt your fingers. Wenn Sie nicht aufpassen, verletzen Sie möglicherweise Ihre Finger. Si no le prestas atención, podrías lastimarte los dedos. Si vous ne faites pas attention, vous pourriez vous blesser les doigts. ถ้าคุณไม่ใส่ใจคุณอาจทำร้ายนิ้วมือคุณ Se non presti attenzione, potresti ferirti le dita. 如果你不注意，你可能会伤到你的手指。 如果你不注意，你可能會傷到你的手指。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
blood +	to draw blood (= to wound a person so that they lose blood) Blut abzapfen (= eine Person zu verletzen, damit sie Blut verliert) rút máu (= làm người bị thương)
feeling +	I didn't mean to hurt your feelings (= offend you). Ich wollte deine Gefühle nicht verletzen (= dich beleidigen). Tôi không có ý làm tổn thương tình cảm của bạn (= xúc phạm bạn).
hurt +	I didn't want to hurt his feelings. Ich wollte seine Gefühle nicht verletzen. Tôi không muốn làm tổn thương tình cảm của anh ấy.
neck +	Somebody's going to break their neck (= injure themselves) on these steps. Jemand wird sich auf diesen Stufen das Genick brechen (= sich selbst verletzen). Ai đó sẽ phá vỡ cổ của họ (= gây thương tích) trên những bước này.