| Lesson | Vie | Picture | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L121 1 P5175 | mẹ kiếp! | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vie | Deu | Northern Pronunciation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SAIGONESE | |||
|---|---|---|---|
| E132 |  chết cha |  damn |  verdammt |
| E153 | chết mẹ | damn | verdammt |
| I065 | chết tiệt | damn | verdammt |
| I155 | nắng chang chang | crazy hot | verdammt heiß |
| Glossika | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goethebuch | Vietnamese | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 Words |
|---|
| 10000G |
|---|
| Oxford3000Ten | ||||
|---|---|---|---|---|
 Chỉ trích! Tôi đã mất chìa khóa của tôi!  Damn! I've lost my keys!  Verdammt! Ich habe meine Schlüssel verloren!  ¡Maldita sea! ¡He perdido mis llaves!  Zut! J'ai perdu mes clés!   ประณาม! ฉันลืมกุญแจแล้ว!  Dannazione! Ho perso le mie chiavi!  该死的！我失去了我的钥匙！ 該死的！我失去了我的鑰匙！ | ||||
| GLOSSIKA | |||
|---|---|---|---|
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| hell + | 'Do you understand?' 'Hell, no. I don't.' Verstehst du mich? Verdammt, nein. Ich nicht." 'Bạn hiểu không?' 'Trơi ơi không. Tôi không.' |