ticket

vé đơn vé xe vé khứn hồi vé

Lesson	Vie	Picture
L004 9 P0272	vé xe
L004 11 P0271	vé đơn
L004 13 P0273	vé khứn hồi
L049 15 P1775	vé

Vie	Deu	Northern Pronunciation
vé	das Ticket

Vie	Deu
Trên tàu, Tri mua vé từ người nhân viên phục vụ.	Im Zug kauft Tri vom Schaffner eine Fahrkarte.
Làm ơn cho một vé một chiều vào thành phố.	Eine einfache Fahrkarte in die Stadt bitte.
Sau bức thư này, em sẽ mua vé máy bay đế đi thăm anh.	Nachdem ich diesen Brief abgeschickt habe, werde ich ein Flugticket kaufen, damit ich dich besuchen kann.
Vì vậy anh ấy chỉ mua vé một chiều.	Deshalb kauft er sich nur ein einfaches Flugticket.
Anh ấy hỏi người phụ nữ đang làm việc ở quầy bán vé về đường bay rẻ nhất.	Er fragt die Frau, die am Ticketschalter arbeitet, nach dem günstigsten Weg zu fliegen.
Đúng, tôi biết. Anh muốn vé hạng nhất hay hạng nhì?	Ja, ich weiß. Möchten Sie erste oder zweite Klasse?
Nhưng bộ phim này đã bán hết vé rồi.	Aber dieser Film ist ausverkauft.
Nhưng anh mua vé xe buýt ở đâu?	Aber wo bekomme ich die Fahrkarten für den Bus?
Ở quầy bán vé anh phải đợi rất lâu. Tốt nhất là anh dùng máy bán vé tự động.	Am Ticketschalter musst du sehr lange warten. Am besten benutzt du den Fahrscheinautomaten.
Anh hãy mua vé một chiều dành cho sinh viên. Nó giá một Euro bảy mươi xu.	Nimm einfach eine Studentenfahrkarte. Sie kostet ein Euro siebzig.
Hãy xem lại vé của em đó.	Schau doch auf dein Ticket:
Cô điện thoại tới nhà hát để đặt hai vé.	Sie ruft beim Theater an, um zwei Karten zu bestellen.
Còn hai vé cho tối hôm nay không ?	Gibt es noch zwei Karten für heute Abend?
Tôi sẽ dành riêng vé đó cho bạn.	Ich werde die Karten für Sie reservieren.
Em còn phải chăm lo về một nơi cư trú và vé máy bay.	Ich kümmere mich noch um eine Unterkunft und die Flugtickets.
Vé vào cửa là bao nhiêu?	Was kostet der Eintritt?
Tôi có thể mua vé cho hội chợ ở đâu?	Wo kann ich eine Eintrittskarte für die Messe kaufen?
Tôi có thể đặt vé trên Internet được không?	Kann ich mein Ticket online bestellen?
Xin cho một vé ngày.	Ein Tagesticket, bitte.
Tôi muốn mua một vé tàu hạng nhất đến Praha.	Ich hätte gerne ein Zugticket 1. Klasse nach Prag.

SAIGONESE
I099	tấm vé	ticket	Eintrittskarte
I018	vé số	lottery	Lotterie

CEFR

Glossika
Không còn sót vé nào. Es sind keine mehr übrig. There are none left.
Tất cả vé đã được bán. Die Karten waren ausverkauft. All the tickets have been sold.
Chúng tôi có vé rồi. Wir haben schon die Karten. We've got tickets.
Tôi đã mua vé qua mạng. Ich habe die Tickets online gekauft. I bought my tickets online.
Khi em đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không? Als du mit deinem Freund ins Kino bist, hat er die Karten bezahlt? When you went to the cinema with your boyfriend, did he pay for the tickets?
Em sẽ không gặp rắc rối gì khi lấy vé chơi trò chơi. Du wirst keine Probleme haben, eine Karte für das Spiel zu bekommen. You won't have any trouble getting a ticket for the game.
Tất cả vé của buổi hòa nhạc đã được bán rất nhanh. Die Eintrittskarten für das Konzert waren schnell verkauft. All the tickets for the concert were sold very quickly.
Cô ấy muốn đi xem hòa nhạc nhưng cô ấy không có vé. Sie will ins Konzert gehen, aber sie hat keine Karte. She wants to go to the concert, but she doesn't have a ticket.
Tôi có thừa một vé xem hòa nhạc tuần sau. Du hast noch eine Karte für das Konzert nächste Woche. You have an extra ticket for a concert next week.
Mua một vé xổ số đi. Spiel Lotto! Buy a lottery ticket.

Goethebuch	Vietnamese
33 At the train station 33C 0583 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn một vé đến Madrid. Ich möchte eine Fahrkarte nach Madrid. I’d like a ticket to Madrid.
33 At the train station 33C 0584 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn một vé đến Prag. Ich möchte eine Fahrkarte nach Prag. I’d like a ticket to Prague.
33 At the train station 33C 0585 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn một vé đến Bern. Ich möchte eine Fahrkarte nach Bern. I’d like a ticket to Bern.
33 At the train station 33F 0592 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi chỉ muốn vé một chiều đi Brüssel thôi. Ich möchte nur die Hinfahrt nach Brüssel. I’d like a one-way ticket to Brussels.
33 At the train station 33F 0593 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn một vé khứ hồi về Kopenhagen. Ich möchte eine Rückfahrkarte nach Kopenhagen. I’d like a return ticket to Copenhagen.
35 At the airport 35B 0616 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn xác nhận việc đặt vé của tôi. Ich möchte meine Reservierung bestätigen. I would like to confirm my reservation.
35 At the airport 35B 0617 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn xóa bỏ việc đặt vé của tôi. Ich möchte meine Reservierung stornieren. I would like to cancel my reservation.
35 At the airport 35B 0618 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn đổi lại việc đặt vé của tôi. Ich möchte meine Reservierung umbuchen. I would like to change my reservation.
36 Public transportation 36B 0636 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bao nhiêu tiền một vé xe? Was kostet ein Fahrschein? How much does a ticket cost?
36 Public transportation 36F 0646 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có vé xe không? Haben Sie einen Fahrschein? Do you have a ticket?
36 Public transportation 36F 0647 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vé xe? – Không, tôi không có. Einen Fahrschein? – Nein, ich habe keinen. A ticket? – No, I don’t have one.
41 Where is ... ? 41C 0729 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở đâu có thể mua vé tàu xe? Wo gibt es Fahrkarten zu kaufen? Where can one buy tickets?
42 City tour 42C 0747 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vé vào cửa bao nhiêu tiền? Wie viel kostet der Eintritt? How much is the entrance fee?
44 Going out in the evening 44C 0781 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Có còn vé cho nhà hát nữa không? Gibt es noch Karten fürs Theater? Are tickets for the theatre / theater (am.) still available?
44 Going out in the evening 44C 0782 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Có còn vé xem phim không? Gibt es noch Karten fürs Kino? Are tickets for the cinema / movies (am.) still available?
44 Going out in the evening 44C 0783 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Có còn vé xem thi đấu bóng đá không? Gibt es noch Karten für das Fußballspiel? Are tickets for the football / soccer am. game still available?
44 Going out in the evening 44E 0789 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có thể mua cho tôi một vé không? Können Sie mir eine Karte besorgen? Can you get me a ticket?
45 At the cinema 45B 0796 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Quầy bán vé ở đâu? Wo ist die Kasse? Where is the cash register?
45 At the cinema 45B 0798 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vé vào cửa bao nhiêu tiền? Was kosten die Eintrittskarten? How much are the admission tickets?
45 At the cinema 45C 0801 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Có thể đặt vé trước không? Kann man Karten reservieren? Can one reserve tickets?
47 Preparing a trip 47B 0833 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đừng có quên vé máy bay! Vergiss nicht das Flugticket! Don’t forget your ticket!
66 Possessive pronouns 1 66A 1173 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi không tìm thấy vé xe của tôi. Ich finde meine Fahrkarte nicht. I can’t find my ticket.
66 Possessive pronouns 1 66B 1176 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn đã tìm thấy vé xe của bạn chưa? Hast du deine Fahrkarte gefunden? Have you found your ticket?
66 Possessive pronouns 1 66C 1179 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn biết vé xe của anh ấy ở đâu không? Weißt du, wo seine Fahrkarte ist? Do you know where his ticket is?

2000 Words
12 0550 vé der Fahrschein, e ticket ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0727 áo vét das Sakko, s blazer ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
35 1679 vé der Strafzettel, - ticket ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 2-2	Freitag	Vé có giá trị cho đến thứ sáu.	Das Ticket gilt bis einschließlich Freitag.	The ticket is valid until Friday.
Exercise 2-6	Montag	Vé có giá trị đến và bao gồm cả Thứ Hai.	Die Fahrkarte gilt bis einschließlich Montag.	The ticket is valid up to and including Monday.
Exercise 2-6	Sonntag	Vé cho buổi hòa nhạc vào chủ nhật vẫn còn có sẵn.	Für das Konzert am Sonntag gibt es noch Karten.	Tickets for the concert on Sunday are still available.
Exercise 5-9	vielleicht	Vé đắt tiền!	Die Fahrkarte war vielleicht teuer!	The ticket was expensive!
Exercise 7-8	einschließlich	Vé có giá trị cho đến thứ sáu.	Das Ticket gilt bis einschließlich Freitag.	The ticket is valid until Friday.
Exercise 8-2	Konzert	Vé cho buổi hòa nhạc vào chủ nhật vẫn còn có sẵn.	Für das Konzert am Sonntag gibt es noch Karten.	Tickets for the concert on Sunday are still available.
Exercise 12-6	Theater	Tôi cần hai vé nữa cho nhà hát.	Für das Theater brauche ich noch zwei Eintrittskarten.	I need two more tickets for the theatre.
Exercise 12-8	Reihe	Tôi có vé cho concert. Chúng tôi đang ở hàng thứ ba.	Ich habe Karten für das Konzert. Wir sitzen in der dritten Reihe.	I have tickets for the concert. We're in the third row.
Exercise 13-3	deswegen	Tôi đỗ xe sai. Đó là lý do tại sao tôi có vé.	Ich habe falsch geparkt. Deswegen habe ich einen Strafzettel bekommen.	I parked the wrong car. That's why I got a ticket.
Exercise 14-3	lösen	Bạn cũng có thể mua vé tại máy bán vé.	Sie können die Fahrkarten auch am Automaten lösen.	You can also buy the tickets at the ticket machine.
Exercise 19-7	gelten	Vé chỉ có giá trị trong hai ngày.	Die Fahrkarten gelten nur zwei Tage.	Tickets are valid for two days only.
Exercise 21-7	Kontrolle	Kiểm tra vé! Vé, xin vui lòng!	Fahrkartenkontrolle! Bitte Ihre Fahrkarten!	Ticket inspection! Tickets, please!
Exercise 22-7	Fahrkarte	Vé có tại quầy vé.	Fahrkarten bekommt man am Automaten.	Tickets are available at the ticket machine.
Exercise 22-7	Fahrkarte	Xin lưu ý rằng vé không được chuyển nhượng.	Bitte beachten Sie, dass die Fahrkarte nicht übertragbar ist.	Please note that the ticket is non-transferable.
Exercise 22-7	Fahrkarte	Vé có giá trị đến và bao gồm cả Thứ Hai.	Die Fahrkarte gilt bis einschließlich Montag.	The ticket is valid up to and including Monday.
Exercise 22-9	vorn	Hai vé, vui lòng. Bạn muốn ngồi ở đâu, phía trước hay sau?	Zwei Kinokarten, bitte. – Wo möchten Sie sitzen, vorn oder hinten?	Two tickets, please. Where would you like to sit, front or rear?
Exercise 25-3	gültig	Vé này có hiệu lực trong ba ngày.	Diese Fahrkarte ist drei Tage lang gültig.	This ticket is valid for three days.
Exercise 25-7	Karte	Bạn đã nhận vé cho buổi hòa nhạc chưa?	Hast du schon die Karten für das Konzert abgeholt?	Did you pick up the tickets for the concert yet?
Exercise 27-2	Ticket	Chúng ta phải nhận vé máy bay.	Wir müssen die Flugtickets abholen.	We have to pick up the plane tickets.
Exercise 27-2	Ticket	Chi phí vé là bao nhiêu?	Wie viel kostet das Ticket?	How much does the ticket cost?
Exercise 27-2	Ticket	Cô để lại vé ở nhà.	Sie hat ihr Ticket zu Hause liegen lassen.	She left her ticket at home.
Exercise 27-7	Unterschied	Bạn có thể cho tôi biết sự khác biệt là gì? Vé nào rẻ hơn?	Können Sie mir sagen, was der Unterschied ist? Welche Fahrkarte ist günstiger?	Can you tell me what the difference is? Which ticket is cheaper?
Exercise 29-3	zahlen	Tôi không có vé và phải trả một khoản tiền phạt 60 euro.	Ich hatte keinen Fahrschein und musste 60 Euro Strafe zahlen.	I didn't have a ticket and had to pay a fine of 60 euros.
Exercise 29-5	Strafzettel	Quá tệ! Tôi đậu xe của tôi theo cách sai lầm và có một vé ngay.	So ein Pech! Ich habe einmal falsch geparkt und sofort einen Strafzettel bekommen.	Too bad! I parked my car the wrong way and got a ticket right away.
Exercise 29-7	Anspruch	Họ sống ở trung tâm thành phố. Vì vậy, bạn không được hưởng giá vé.	Sie wohnen im Stadtzentrum. Deshalb haben Sie keinen Anspruch aufFahrgeld.	They live in the city centre. Therefore, you are not entitled to a fare.
Exercise 34-7	Automat	Máy bán vé đặt trên nền.	Der Fahrkartenautomat ist auf dem Bahnsteig.	The ticket machine is on the platform.
Exercise 35-5	innerhalb	Vé này chỉ có giá trị trong thành phố.	Diese Fahrkarte gilt nur innerhalb der Stadt.	This ticket is valid only within the city.
Exercise 35-6	Schalter	Vé hàng tháng có thể mua tại quầy 2.	Monatskarten können Sie an Schalter 2 kaufen.	Monthly tickets can be purchased at counter 2.
Exercise 35-6	Schein	Bạn có thể thay đổi một vé năm mươi đô la?	Kannst du einen Fünfzigeuroschein wechseln?	Can you change a fifty dollar ticket?
Exercise 35-6	Schein	Tôi e rằng vé đã hết hạn.	Der Schein ist leider abgelaufen.	I'm afraid the ticket has expired.
Exercise 44-7	halt	Xin lỗi, không còn vé nữa. Quá tệ. Không có gì bạn có thể làm về nó. Nó là như vậy.	Es gibt leider keine Karten mehr. – Schade. Da kann man nichts machen. Das ist halt so.	Sorry, there are no more tickets. Too bad. There's nothing you can do about it. That's just the way it is.
Exercise 45-2	besorgen	Tôi có được vé không?	Soll ich die Eintrittskarten besorgen?	Shall I get the tickets?

Oxford3000Ten
Vé cho buổi hòa nhạc vào chủ nhật vẫn còn có sẵn. Tickets for the concert on Sunday are still available. Tickets für das Konzert am Sonntag sind noch verfügbar. Las entradas para el concierto del domingo todavía están disponibles. Les billets pour le concert du dimanche sont toujours disponibles. ตั๋วสำหรับคอนเสิร์ตในวันอาทิตย์ยังคงมีอยู่ I biglietti per il concerto di domenica sono ancora disponibili. 周日音乐会的门票仍然可用。 週日音樂會的門票仍然可用。
Chúng tôi xác nhận việc đặt vé qua email. We confirmed the booking by email. Wir haben die Buchung per Email bestätigt. Confirmamos la reserva por correo electrónico. Nous avons confirmé la réservation par email. เรายืนยันการจองทางอีเมล Abbiamo confermato la prenotazione via email. 我们通过电子邮件确认了预订。 我們通過電子郵件確認了預訂。
Vé cho trẻ em được nửa giá, trẻ em dưới hai đi miễn phí. Tickets for children are half price, infants under two go free. Tickets für Kinder sind zum halben Preis, Kleinkinder unter zwei Jahren sind frei. Las entradas para niños cuestan la mitad, los bebés menores de dos años entran gratis. Les billets pour les enfants sont à moitié prix, les enfants de moins de deux ans sont gratuits. ตั๋วสำหรับเด็กราคาครึ่งหนึ่งทารกอายุต่ำกว่าสองคนไปฟรี I biglietti per i bambini sono a metà prezzo, i bambini sotto i due vanno gratis. 儿童票价是半价，两岁以下的婴儿免费。 兒童票價是半價，兩歲以下的嬰兒免費。
Chúng tôi nên đặt vé, nếu không họ sẽ được bán hết. We should reserve the tickets, otherwise they will be sold out. Wir sollten die Tickets reservieren, sonst sind sie ausverkauft. Deberíamos reservar las entradas, de lo contrario se agotarán. Nous devrions réserver les billets, sinon ils seront vendus. เราควรจองตั๋วมิเช่นนั้นจะขายหมด Dovremmo prenotare i biglietti, altrimenti saranno esauriti. 我们应该预订门票，否则它们将被售罄。 我們應該預訂門票，否則它們將被售罄。
Tôi đã mua vé trực tuyến của tôi. I purchased my train ticket online. Ich habe mein Zugticket online gekauft. Compré mi boleto de tren en línea. J'ai acheté mon billet de train en ligne. ฉันซื้อตั๋วรถไฟออนไลน์ Ho acquistato il mio biglietto del treno online. 我在网上购买了我的火车票。 我在網上購買了我的火車票。
Tôi sẽ đến buổi hòa nhạc, tôi đã có vé. I am going to the concert, I already have the ticket. Ich gehe zum Konzert, ich habe schon das Ticket. Voy al concierto, ya tengo el boleto. Je vais au concert, j'ai déjà le ticket. ฉันไปคอนเสิร์ตฉันมีตั๋วอยู่แล้ว Vado al concerto, ho già il biglietto. 我要去听音乐会，我已经有了票。 我要去聽音樂會，我已經有了票。
Có vẻ như anh ta sẽ không giành được vé số một lần nữa. It is unlikely that he will win the lottery again. Es ist unwahrscheinlich, dass er erneut im Lotto gewinnt. Es poco probable que gane la lotería de nuevo. Il est peu probable qu'il gagne à nouveau la loterie. เป็นไปได้ยากที่เขาจะชนะการจับสลากอีกครั้ง È improbabile che vincerà di nuovo la lotteria. 他不太可能再次赢得彩票。 他不太可能再次贏得彩票。

GLOSSIKA
Không còn sót vé nào. There are none left. Es sind keine mehr übrig. No queda ninguna. Il n'en reste plus. Non n'è rimasto neanche uno. ไม่มีเหลือเลย 一 个 也 不 剩 。 一 個 也 不 剩 。
Tất cả vé đã được bán. All the tickets have been sold. Die Karten waren ausverkauft. Todas las entradas han sido vendidas. Tous les billets ont été vendus. Tutti i biglietti sono andati venduti. ตั๋วขายหมดแล้ว 所有 的 票 都 卖 光 了 。 所有 的 票 都 賣 光 了 。
Chúng tôi có vé rồi. We've got tickets. Wir haben schon die Karten. Tenemos entradas. Nous avons des billets. Abbiamo i biglietti. มีบัตรแล้ว 我们 有 票 。 我們 有 票 。
Tôi đã mua vé qua mạng. I bought my tickets online. Ich habe die Tickets online gekauft. Compré mis entradas en internet. J'ai acheté mes billets en ligne. Ho comprato i miei biglietti online. ซื้อตั๋วออนไลน์ 我 是 在 网路 上 买 票 的 。 我 是 在 網路 上 買 票 的 。
Khi em đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không? When you went to the cinema with your boyfriend, did he pay for the tickets? Als du mit deinem Freund ins Kino bist, hat er die Karten bezahlt? Cuando fuiste al cine con tu novio, ¿pagó las entradas? Quand tu es allée au cinéma avec ton copain, a-t-il payé pour les billets ? Quando sei andata al cinema con il tuo ragazzo, ha pagato lui i biglietti? ตอนเธอไปดูหนังกับแฟนเขาจ่ายค่าตั๋วให้หรือเปล่า 你 跟 男朋友 去 看 电影 的 时候 ， 他 会 付 电影票 钱 吗 ？ 你 跟 男朋友 去 看 電影 的 時候 ， 他 會 付 電影票 錢 嗎 ？
Em sẽ không gặp rắc rối gì khi lấy vé chơi trò chơi. You won't have any trouble getting a ticket for the game. Du wirst keine Probleme haben, eine Karte für das Spiel zu bekommen. No tendrás ningún problema en conseguir una entrada para el partido. Tu n'auras pas de mal à obtenir un billet pour la partie. Non avrai nessun problema a procurarti un biglietto per la partita. หาตั๋วเข้าชมกีฬาไม่ยากหรอก 要 买 到 这 场 球赛 的 门票 ， 对 你 来说 不 会 有 问题 。 要 買 到 這 場 球賽 的 門票 ， 對 你 來說 不 會 有 問題 。
Tất cả vé của buổi hòa nhạc đã được bán rất nhanh. All the tickets for the concert were sold very quickly. Die Eintrittskarten für das Konzert waren schnell verkauft. Todas las entradas para el concierto se vendieron muy rápido. Tous les billets pour le concert ont été vendus très rapidement. Tutti i biglietti per il concerto furono venduti molto rapidamente. ตั๋วคอนเสิร์ตขายหมดไวมาก 音乐会 的 票 卖 得 很 快 。 音樂會 的 票 賣 得 很 快 。
Cô ấy muốn đi xem hòa nhạc nhưng cô ấy không có vé. She wants to go to the concert, but she doesn't have a ticket. Sie will ins Konzert gehen, aber sie hat keine Karte. Ella quiere ir al concierto, pero no tiene entrada. Elle veut aller au concert, mais elle n'a pas de billet. Lei vuole andare al concerto, ma non ha il biglietto. เธออยากไปคอนเสิร์ต แต่ไม่มีบัตร 她 想 去 音乐会 ， 但是 她 没有 票 。 她 想 去 音樂會 ， 但是 她 沒有 票 。
Tôi có thừa một vé xem hòa nhạc tuần sau. You have an extra ticket for a concert next week. Du hast noch eine Karte für das Konzert nächste Woche. Tienes una entrada de más para un concierto la semana que viene. Tu as un billet supplémentaire pour le concert de la semaine prochaine. Hai un biglietto in più per il concerto di settimana prossima. อาทิตย์หน้าคุณมีตั๋วคอนเสิร์ตอีกใบ 欸 ， 下个 礼拜 的 音乐会 你 有 多 一 张 票 耶 。 欸 ， 下個 禮拜 的 音樂會 你 有 多 一 張 票 耶 。
Mua một vé xổ số đi. Buy a lottery ticket. Spiel Lotto! Compra un billete de lotería. Achète un billet de loterie. Compra un biglietto della lotteria. ซื้อหวยเลย 买 张 乐透 。 買 張 樂透 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
admit +	admit sb/sth: Each ticket admits one adult. jdn. /etw.[Akk] zulassen: Jedes Ticket berechtigt einen Erwachsenen. thừa nhận sb / sth: Mỗi vé chấp nhận một người lớn.
in advance (of sth) +	It's cheaper if you book the tickets in advance. Es ist günstiger, wenn Sie die Tickets im Voraus buchen. Nó rẻ hơn nếu bạn đặt vé trước.
advise +	advise doing sth: I'd advise buying your tickets well in advance if you want to travel in August. etw.[Akk] tun: Ich rate Ihnen, Ihre Tickets rechtzeitig zu kaufen, wenn Sie im August reisen möchten. cố vấn làm sth: Tôi khuyên bạn nên mua vé của bạn tốt trước nếu bạn muốn đi du lịch trong tháng Tám.
afford +	None of them could afford £50 for a ticket. Keiner von ihnen konnte sich 50 Pfund für ein Ticket leisten. Không ai trong số họ có thể trả 50 bảng cho một vé.
age +	Children over the age of 12 must pay full fare. Kinder über 12 Jahre zahlen den vollen Fahrpreis. Trẻ em trên 12 tuổi phải trả giá vé đầy đủ.
ask +	ask whether, what, etc...: I asked whether they could change my ticket. fragen Sie, ob, was, usw...: Ich fragte, ob sie mein Ticket ändern könnten. hỏi xem, cái gì, vv ...: Tôi hỏi liệu họ có thể thay đổi vé của tôi.
available +	Tickets are available free of charge from the school. Die Eintrittskarten sind kostenlos bei der Schule erhältlich. Vé được phát miễn phí từ trường.
barrier +	Show your ticket at the barrier. Zeigen Sie Ihr Ticket an der Schranke. Hiển thị vé của bạn tại hàng rào.
book +	a book of stamps/tickets/matches ein Buch mit Briefmarken/Tickets/Matches một cuốn sách tem / vé / các trận đấu
book +	The performance is booked up (= there are no more tickets available). Die Vorstellung ist ausgebucht (= es sind keine Karten mehr verfügbar). Hiệu suất được đặt lên (= không còn vé nữa).
break +	The movie broke all box-office records. Der Film brach alle Kassenrekorde. Bộ phim đã phá vỡ tất cả các hồ sơ phòng vé.
cannot +	I cannot believe the price of the tickets! Ich kann den Preis der Tickets nicht glauben! Tôi không thể tin rằng giá của vé!
certain +	certain of sth/of doing sth: If you want to be certain of getting a ticket, book now. Gewissheit über etw.: Wenn Sie sicher sein wollen, dass Sie ein Ticket bekommen, buchen Sie jetzt. Một số từ sth / of doing sth: Nếu bạn muốn chắc chắn nhận được một vé, hãy đặt ngay bây giờ.
chance +	chance of doing sth: Is there any chance of getting tickets for tonight? Chance auf etw.: Gibt es eine Chance, Karten für heute Abend zu bekommen? cơ hội để làm sth: Có cơ hội nhận vé vào tối nay không?
change +	The ticket machine gives change. Der Fahrkartenautomat gibt Wechselgeld. Máy bán vé cho sự thay đổi.
cost +	Tickets cost ten dollars each. Tickets kosten zehn Dollar pro Stück. Giá vé mỗi lần là 10 đô la.
discount +	discounted prices/fares ermäßigte Preise / Tarife giảm giá / vé
economy +	an economy fare (= the cheapest) ein Economy Tarif (= der billigste) một giá vé kinh tế (= giá rẻ nhất)
entitle +	entitle sb to do sth: This ticket does not entitle you to travel first class. jdm. das Recht einräumen, etw. zu tun: Dieses Ticket berechtigt Sie nicht zur Reise erster Klasse. entitle sb to sth: vé này không cho phép bạn đi du lịch hạng nhất.
fight +	I had a fight with the ticket machine, which was being temperamental. Ich hatte einen Streit mit dem Ticketautomat, was launisch war. Tôi đã có một cuộc chiến với máy bán vé, mà đã được temperamental.
free +	free samples/tickets/advice kostenlose Muster/Karten/Beratung mẫu miễn phí / vé / lời khuyên
get +	Did you manage to get tickets for the concert? Hast du Tickets für das Konzert besorgt? Bạn đã quản lý để có được vé cho buổi hòa nhạc?
give +	She gave her ticket to the woman at the check-in desk. Sie gab ihre Fahrkarte der Frau am Check-in Schalter. Cô ấy đã tặng vé cho người phụ nữ tại quầy làm thủ tục.
guarantee +	guarantee sb sth: The ticket will guarantee you free entry. jdm. etw.[Akk] garantieren: Das Ticket garantiert Ihnen freien Eintritt. guarantee sb sth: Vé sẽ đảm bảo bạn nhập cảnh miễn phí.
imagine +	'Can we still buy tickets for the concert?' 'I imagine so.' Können wir noch Karten für das Konzert kaufen? Das nehme ich an. 'Chúng ta vẫn có thể mua vé cho concert không?' 'Tôi tưởng tượng như vậy.'
insert +	Insert coins into the slot and press for a ticket. Legen Sie Münzen in den Schlitz ein und drücken Sie für ein Ticket. Chèn tiền xu vào khe và bấm để mua vé.
issue +	issue sth: to issue passports/visas/tickets etw.[Akk] zur Ausstellung von Reisepässen/Visa/Tickets ausstellen issue sth: cấp hộ chiếu / visa / vé
leave +	How many tickets do you have left? Wie viele Karten hast du noch? Bạn còn bao nhiêu vé?
likely +	likely (to do sth): Tickets are likely to be expensive. wahrscheinlich (um etw. zu tun): Tickets sind wahrscheinlich teuer werden. có thể (để làm sth): Vé có thể sẽ đắt.
limit +	Families are limited to four free tickets each. Familien sind auf je vier Freikarten limitiert. Gia đình được giới hạn trong bốn vé miễn phí mỗi người.
lose +	The tickets seem to have got lost. Die Tickets scheinen verloren gegangen zu sein. Các vé dường như đã bị mất.
luck +	You're in luck (= lucky) —there's one ticket left. Du hast Glück (= Glück) - es ist noch ein Ticket übrig. Bạn may mắn (= may mắn) - chỉ còn một chiếc vé.
in the name of sb/sth, in sb's/sth's name +	We reserved two tickets in the name of Brown. Wir haben zwei Karten auf den Namen Brown reserviert. Chúng tôi dành hai vé trong tên của Brown.
oddly +	Oddly enough, the most expensive tickets sold fastest. Seltsamerweise wurden die teuersten Tickets am schnellsten verkauft. Thật kỳ quặc, vé đắt nhất được bán nhanh nhất.
office +	a ticket office eine Kasse một văn phòng vé
only +	There are only a limited number of tickets available. Es gibt nur eine begrenzte Anzahl an Tickets. Chỉ có một số lượng vé hạn chế.
pay +	pay (for sth): I'll pay for the tickets. (für etw.): Ich bezahle die Tickets. pay (for sth): Tôi sẽ trả tiền vé.
price +	Children over five must pay (the) full price for the ticket. Kinder über fünf Jahre zahlen den vollen Preis für das Ticket. Trẻ em trên 5 tuổi phải trả giá đầy đủ cho vé.
purchase +	Please ensure that you purchase your ticket in advance. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Ticket im Voraus kaufen. Hãy đảm bảo rằng bạn mua vé trước.
rail +	rail travel/services/fares Bahnreise/Dienstleistungen/Preise đi lại bằng đường sắt / dịch vụ / tiền vé
remain +	Train fares are likely to remain unchanged. Die Preise für Züge werden voraussichtlich unverändert bleiben. Giá vé tàu dường như không thay đổi.
remaining +	Any remaining tickets for the concert will be sold on the door. Eventuell noch verbliebene Konzertkarten werden an der Abendkasse verkauft. Bất kỳ vé còn lại cho buổi hòa nhạc sẽ được bán trên cửa.
right +	Have you got the right money (= the exact amount) for the bus fare? Haben Sie das richtige Geld (= den genauen Betrag) für den Busfahrpreis? Bạn đã có đúng tiền (= số tiền chính xác) cho giá vé xe buýt?
on sale +	Tickets are on sale from the booking office. Tickets sind an der Vorverkaufskasse erhältlich. Vé được bán tại văn phòng đặt vé.
save +	save on sth: I save on fares by walking to work. an etw. sparen: Ich spare Fahrpreise, indem ich zur Arbeit laufe. tiết kiệm trên sth: tôi tiết kiệm tiền vé bằng cách đi bộ để làm việc.
sell out, be sold out +	The tickets sold out within hours. Die Tickets waren innerhalb weniger Stunden ausverkauft. Vé bán hết trong vòng vài giờ.
show +	show sth: You have to show your ticket as you go in. etw.[Akk] vorzeigen: Sie müssen Ihr Ticket beim Einsteigen vorzeigen. show sth: Bạn phải hiển thị vé của mình khi bạn đi vào.
spare +	Are there any tickets going spare (= are there any available, not being used by sb else)? Gibt es noch freie Tickets (= gibt es welche, die nicht von jdm. genutzt werden)? Có bất kỳ vé đi phụ tùng (= có sẵn bất kỳ, không được sử dụng bởi sb khác)?
state +	state how, what, etc...: State clearly how many tickets you require. Geben Sie an, wie, was, usw...: Geben Sie deutlich an, wie viele Tickets Sie benötigen. nhà nước như thế nào, cái gì, vv ...: Nhà nước rõ ràng bao nhiêu vé bạn yêu cầu.
suppose +	I suppose all the tickets have been sold now, have they? Ich nehme an, jetzt sind alle Tickets verkauft worden, oder? Tôi cho rằng tất cả các vé đã được bán bây giờ, có họ?
be supposed to do/be sth +	You're supposed to buy a ticket, but not many people do. Man soll ein Ticket kaufen, aber nicht viele Leute tun das. Bạn nên mua một vé, nhưng không nhiều người làm.
ticket +	a bus/theatre/plane, etc. ticket ein Ticket für Bus/Theater/Flugzeug, etc. vé xe buýt / nhà hát / máy bay, vv
ticket +	free tickets to the show Freikarten für die Show vé miễn phí cho chương trình
ticket +	Tickets are available from the Arts Centre at £5.00. Tickets sind im Kulturzentrum erhältlich unter £5,00. Vé có tại Trung tâm Nghệ thuật với mức £ 5.00.
ticket +	a ticket office/machine/collector eine Kasse/Maschine/Sammler/Sammelstelle một phòng bán vé / máy / người thu mua
ticket +	She hoped that getting this job would finally be her ticket to success. Sie hoffte, dass dieser Job endlich ihr Weg zum Erfolg sein würde. Cô hy vọng rằng công việc này cuối cùng sẽ là tấm vé cho cô thành công.
ticket +	a lottery/raffle ticket Lotterie/Verlosungsschein một vé số / xổ số
ticket +	There are three winning tickets. Es gibt drei Gewinnlose. Có ba vé thắng.
window +	There was a long line of people at the box-office window. Da war eine lange Schlange von Leuten am Schalter. Có một dòng dài của người dân tại cửa sổ phòng vé.