| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
bit +
|  These trousers are a bit tight.
 Diese Hosen sind etwas eng.
 Những chiếc quần này hơi chặt chẽ.
|
cell phone +
| cell phone users
Handynutzer
người sử dụng điện thoại di động
|
contrast +
| contrast (in sth): A wool jacket complements the silk trousers and provides an interesting contrast in texture.
Kontrast (in etw.[Dat]: Eine Woll-Jacke ergänzt die Seidenhose und sorgt für einen interessanten Kontrast in der Textur.
Ngược lại (in sth): Một chiếc áo khoác lông len bổ sung cho quần lụa và tạo sự tương phản thú vị trong kết cấu.
|
display +
| The screen will display the username in the top right-hand corner.
Auf dem Bildschirm wird der Benutzername oben rechts angezeigt.
Màn hình sẽ hiển thị tên người dùng ở góc trên cùng bên phải.
|
drop +
| He dropped his trousers (= undid them and let them fall).
Er ließ seine Hosen fallen (= machte sie auf und ließ sie fallen).
Anh ta bỏ quần (= gỡ bỏ chúng và để chúng rơi).
|
hole +
| There were holes in the knees of his trousers.
In den Knien seiner Hose waren Löcher.
Có những lỗ hổng ở đầu gối quần anh.
|
leg +
| a trouser/pant leg
eine Hose/Hosenbein
chân quần / quần lót
|
network +
| The office network allows users to share files and software, and to use a central printer.
Das Office-Netzwerk ermöglicht es Benutzern, Dateien und Software gemeinsam zu nutzen und einen zentralen Drucker zu verwenden.
Mạng văn phòng cho phép người dùng chia sẻ các tập tin và phần mềm, và sử dụng một máy in trung tâm.
|
pair +
| a pair of trousers/pants/jeans, etc.
eine Hose/Hosen/Jeans etc.
một đôi quần / quần / quần jean, vân vân
|
program +
| program sth (to do sth): The computer is programmed to warn users before information is deleted.
etw.[Akk] programmieren (um etw.[Akk] zu tun): Der Computer ist so programmiert, dass er Benutzer warnt, bevor Informationen gelösch
Chương trình sth (để làm sth): Máy tính được lập trình để cảnh báo người dùng trước khi thông tin bị xóa.
|
road +
| road accidents/safety/users
Verkehrsunfälle/Sicherheit/Nutzer
tai nạn / an toàn / người sử dụng đường bộ
|
user +
| road users
Straßennutzer
người tham gia giao thông
|
user +
| computer software users
Computer-Software-Anwender
người sử dụng phần mềm máy tính
|
user +
| a user manual
ein Benutzerhandbuch
hướng dẫn sử dụng
|
|
user 
người dùng 
Benutzer 
Ella cosió un parche rojo sobre el agujero en sus pantalones.
Elle a cousu un patch rouge sur le trou dans son pantalon. 
เธอเย็บแผลพุพองสีแดงเหนือหลุมในกางเกงของเธอ
Ha cucito una macchia rossa sopra il buco nei suoi pantaloni.
她在裤子上的洞缝上了一个红色的补丁。