| Lesson | Vie | Picture | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | Northern Pronunciation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossika | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Cô ấy đã quen sống một mình. Sie ist es gewohnt, alleine zu leben. She's used to living alone. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy đã quen như vậy. Sie ist das gewohnt. She's used to it. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng. Sie ist daran gewöhnt, dass er oft weg ist. She's used to him being away. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Họ từng sống ở nông thôn. Sie haben früher auf dem Land gewohnt. They used to live in the country. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tôi đã từng đeo kính. Ich hatte früher eine Brille. I used to wear glasses. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy từng chơi bóng chày. Er hat früher Baseball gespielt. He used to play baseball. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy từng là lái xe taxi. Er war früher Taxifahrer. He used to be a taxi driver. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Họ từng sống cùng tầng với chúng tôi. Sie haben in der gleichen Straße wie wir gewohnt. They used to live on the same street as us. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Không, nhưng tôi đã từng ra đường ba tối một tuần. Nein, aber ich bin früher dreimal die Woche ausgegangen. No, I used to go out three (3) nights a week though. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng ngày nay tôi không còn đọc nhiều nữa. Ich habe früher viel gelesen, aber jetzt lese ich nicht mehr viel. I used to read a lot of books, but I don't read much these days. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nadya từng có một cây dương cầm, nhưng cô ấy đã bán nó cách đây vài năm. Nadya hatte früher ein Klavier, aber sie hat es vor ein paar Jahren verkauft. Nadya used to have a piano, but she sold it a few years ago. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles. Wir haben früher in einer kleinen Stadt gewohnt, jetzt wohnen wir in Los Angeles. We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tôi không có thời gian, trước tôi từng đọc rất nhiều. Ich habe keine Zeit dazu, aber ich habe früher viel gelesen. I don't have the time, but I used to read a lot. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tôi từng có một cái nhưng tôi đã bán nó rồi. Nein, ich hatte eins, aber das habe ich verkauft. No, I used to have one (1), but I sold it. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chúng tôi từng thấy họ nhiều lần nhưng hiện tại chúng tôi không thấy họ thường xuyên lắm. Wir haben sie früher oft getroffen, aber heutzutage nicht mehr oft. We used to see them a lot, but we don't see them very often these days. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp. Ich bin früher immer mit dem Auto zur Arbeit gefahren, heute fahre ich normalerweise mit dem Fahrrad. I used to drive to work every day, but these days I usually ride my bike. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Không, nhưng tôi đã từng ngày nào cũng bơi. Nein, aber ich bin früher jeden Tag geschwommen. No, I used to swim every day though. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Emilia bây giờ đang để tóc ngắn, nhưng nó đã từng rất dài. Emilia hat jetzt kurze Haare, aber früher waren sie sehr lang. Emilia has short hair now, but it used to be very long. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn. Als ich klein war, habe ich nie Fleisch gegessen, aber jetzt. When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh. Ich bin gewohnt, links zu fahren, weil ich in England aufgewachsen bin. I'm used to driving on the left because I grew up in England. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó. Am Anfang war es ein komisches Gefühl, weil ich mich noch nicht daran gewöhnt hatte. They felt strange at first because I wasn't used to them. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. Er findet das schwierig, weil er es nicht gewohnt ist. He finds it difficult because he isn't used to getting up so early. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy từ chối không ăn gì. Er wollte nichts essen. > Er lehnte ab, irgendwas zu essen. He refused to eat anything. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bernard đã từng làm việc trong một nhà máy. Bernard hat früher in einer Fabrik gearbeitet. Bernard used to work in a factory. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tòa nhà này đã từng là khách sạn. Dieses Gebäude war früher ein Hotel. This building used to be a hotel. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hồi tôi còn bé, tôi từng thích ăn chocolat. Als ich klein war, habe ich gerne Schokolade gegessen. When I was a child, I used to like chocolate. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chúng tôi từng sống gần sân bay, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước. Wir haben früher in der Nähe vom Flughafen gewohnt, aber wir sind vor ein paar Jahren in die Innenstadt umgezogen. We used to live near the airport, but we moved into the city a few years ago. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tôi từng chơi quần vợt nhưng tôi đã ngừng chơi vài năm trước. Ich habe früher Tennis gespielt, aber ich habe vor ein paar Jahren aufgehört. I used to play tennis, but I stopped playing a few years ago. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chúng tôi từng là bạn tốt nhưng giờ không còn nữa. Wir waren früher gute Freunde, aber wir sind es nicht mehr. We used to be good friends, but we aren't anymore. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Trước tôi cũng từng đi xa vài lần một năm. Ich bin früher mehrmals im Jahr in den Urlaub gefahren. I used to travel several times a year though. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Luật sư của anh ấy từ chối trả lời câu hỏi của viên cảnh sát. Sein Anwalt hat sich geweigert, die Fragen des Polizisten zu beantworten. His lawyer refused to answer the policeman's question. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Không, nhưng tôi đã từng chơi guitar. Nein, aber ich habe früher Gitarre gespielt. No, I used to play guitar though. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nó từng là một rạp chiếu phim. Es war früher ein Kino. It used to be a cinema. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Igor từng làm bồi bàn. Igor hat früher gekellnert. Igor used to be a waiter. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản. Als Keiko zurück nach Japan gegangen ist, musste sie sich erst wieder daran gewöhnen, links zu fahren. Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Konstantin đang là sinh viên ở cái trường đại học mà tôi từng làm việc. Konstantin ist ein Student an der gleichen Uni, wo ich früher mal gearbeitet habe. Konstantin is a student at the university where I used to work. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hòan tòan không dùng nó nữa. Leute haben früher immer einen Funkmeldeempfänger bei sich getragen, das ist jetzt total überholt. People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu. Ich gewöhne mich bestimmt an den Lärm, aber jetzt im Moment ist es nervig. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goethebuch | Vietnamese | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 Small Talk 3 22A 0380 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Hồi xưa thì có. Früher ja. I used to. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2000 Words |
|---|
| 10000G | ||||
|---|---|---|---|---|
| Exercise 3-1 | Leben | Tôi đã từng sống ở Đức. | Ich habe mich an das Leben in Deutschland gewöhnt. | I have got used to living in Germany. |
| Exercise 5-6 | Wärme | Tôi đã được sử dụng để sưởi ấm. | Ich war an die Wärme gewöhnt. | I was used to the heat. |
| Exercise 7-7 | zusammen | Chúng tôi thường chơi với nhau khi còn nhỏ. | Wir haben als Kinder oft zusammen gespielt. | We used to play together when we were kids. |
| Exercise 7-8 | drüben | Đã từng có một nhà hàng ở đó một lần. | Früher war dort drüben einmal ein Restaurant. | There used to be a restaurant over there once. |
| Exercise 12-5 | erst | Đầu tiên tôi không thích công việc, nhưng bây giờ tôi đã quen với nó. | Erst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen, aber jetzt habe ich mich daran gewöhnt. | At first I didn't like the work at all, but now I've got used to it. |
| Exercise 14-6 | gewöhnen | Chúng ta đã quen với cuộc sống ở đây. | Wir haben uns an das Leben hier gewöhnt. | We've gotten used to life here. |
| Exercise 14-6 | gewöhnen | Tôi không thể quen với thời tiết lạnh. | Ich kann mich nicht an das kalte Wetter gewöhnen. | I can't get used to the cold weather. |
| Exercise 14-6 | gewöhnen | Sau khi di chuyển, ông phải quen với môi trường mới. | Nach dem Umzug musste er sich erst an die neue Umgebung gewöhnen. | After the move he had to get used to the new surroundings. |
| Exercise 14-6 | gewöhnen | Tôi thường dậy sớm. | Ich bin daran gewöhnt, früh aufzustehen. | I'm used to getting up early. |
| Exercise 14-6 | gewöhnen | Anh ấy chưa quen với khí hậu. | Er hat sich noch nicht an das Klima gewöhnt. | He hasn't gotten used to the climate yet. |
| Exercise 14-6 | gewöhnen | Tôi đã ít nhiều quen với nó. | Ich habe mich mehr oder weniger daran gewöhnt. | I've gotten more or less used to it. |
| Exercise 14-6 | gewöhnen | Anh ấy đã quen với công việc của mình. | Er hat sich an seine Arbeit gewöhnt. | He's used to his work. |
| Exercise 14-6 | gewöhnen | Bạn phải làm cho trẻ em sử dụng để đặt hàng. | Du musst die Kinder an Ordnung gewöhnen. | You have to get the kids used to order. |
| Exercise 14-7 | gewohnt | Tôi thường đi ngủ sớm. | Ich bin gewohnt, früh ins Bett zu gehen. | I used to go to bed early. |
| Exercise 14-7 | gewohnt | Tôi thường dậy sớm. | Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen. | I'm used to getting up early. |
| Exercise 14-7 | gewohnt | Tôi không quen với tiếng ồn này. | Ich bin diesen Lärm nicht gewohnt. | I'm not used to this noise. |
| Exercise 16-6 | Wohngemeinschaft | Tôi đã từng sống trong một căn hộ chung cư. | Früher habe ich in einer Wohngemeinschaft gewohnt. | I used to live in a shared apartment. |
| Exercise 18-5 | Situation | Anh ấy nhanh chóng quen với tình hình mới. | Er hat sich schnell an die neue Situation gewöhnt. | He got used to the new situation quickly. |
| Exercise 22-3 | reisen | Tôi thường đi du lịch nhiều. | Ich bin früher viel gereist. | I used to travel a lot. |
| Exercise 25-6 | Dorf | Chúng tôi nhanh chóng quen với cuộc sống trong làng. | An das Leben auf dem Dorf haben wir uns schnell gewöhnt. | We quickly got used to life in the village. |
| Exercise 25-8 | früher | Anh ấy từng là lái xe buýt. | Er war früher Busfahrer. | He used to be a bus driver. |
| Exercise 25-8 | früher | Tôi đã từng sống ở Berlin. | Früher habe ich in Berlin gewohnt. | I used to live in Berlin. |
| Exercise 26-8 | damals | Tôi đã từng làm việc trong thành phố. | Ich arbeitete damals in der Stadt. | I used to work in the city. |
| Exercise 27-5 | verbrauchen | Chúng tôi sử dụng quá nhiều điện. | Wir haben zu viel Strom verbraucht. | We used too much electricity. |
| Exercise 35-1 | damit | Bạn làm gì với điều này? Nó có thể được sử dụng để mở lon. | Was macht man mit diesem Ding? Damit kann man Dosen aufmachen. | What do you do with this thing? It can be used to open cans. |
| Exercise 35-8 | springen | Chúng tôi đến bể bơi. Con trai tôi thường xuyên nhảy xuống nước. | Wir waren im Schwimmbad. Mein Sohn ist immer wieder ins Wasser gesprungen. | We went to the swimming pool. My son used to jump in the water again and again. |
| Exercise 37-7 | selbstständig | Bây giờ tôi được thuê. Tôi từng là người tự làm chủ. | Jetzt bin ich angestellt. Früher war ich selbstständig. | Now I'm hired. I used to be self-employed. |
| Exercise 38-5 | anders | Những điều đã từng rất khác biệt. | Früher war alles ganz anders. | Things used to be very different. |
| Exercise 39-4 | nachts | Anh ấy thường ở lại muộn vào ban đêm. | Er ist daran gewöhnt, nachts lange aufzubleiben. | He's used to staying up late at night. |
| Exercise 43-1 | ablehnen | Anh ấy từ chối nói chuyện với cô ấy. | Er lehnte es ab, mit ihr zu sprechen. | He refused to talk to her. |
| Oxford3000Ten | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Người Ai Cập cổ đại thường thờ cúng mèo. The ancient Egyptians used to worship cats. Die alten Ägypter pflegten Katzen zu verehren. Los antiguos egipcios solían adorar a los gatos. Les anciens Egyptiens adoraient les chats. ชาวอียิปต์โบราณเคยเคารพบูชาแมว Gli antichi egizi adoravano i gatti. 古埃及人曾经崇拜猫。 古埃及人曾經崇拜貓。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy từng chơi bóng chày. He used to play baseball. Er spielte Baseball. Él solía jugar béisbol. Il avait l'habitude de jouer au baseball. เขาเคยเล่นเบสบอล Giocava a baseball. 他曾经打棒球。 他曾經打棒球。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lúa mạch là một loại ngũ cốc dùng làm bia. Barley is a type of cereal used to make beer. Gerste ist eine Art von Getreide zur Herstellung von Bier. La cebada es un tipo de cereal utilizado para hacer cerveza. L'orge est un type de céréale utilisée pour faire de la bière. ข้าวบาร์เลย์เป็นธัญพืชชนิดหนึ่งที่ใช้ทำเบียร์ L'orzo è un tipo di cereale usato per fare la birra. 大麦是一种用来制作啤酒的麦片。 大麥是一種用來製作啤酒的麥片。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Họ đã từ chối thả con tin của họ trừ khi những điều kiện nhất định đã được đáp ứng. They refused to release their hostages unless certain conditions were met. Sie weigerten sich, ihre Geiseln freizulassen, wenn bestimmte Bedingungen nicht erfüllt waren. Se negaron a liberar a sus rehenes a menos que se cumplieran ciertas condiciones. Ils ont refusé de libérer leurs otages à moins que certaines conditions ne soient remplies. พวกเขาปฏิเสธที่จะปล่อยตัวตัวประกันของพวกเขาเว้นแต่เงื่อนไขบางอย่างได้รับการตอบสนอง Si sono rifiutati di liberare i loro ostaggi a meno che non fossero soddisfatte determinate condizioni. 除非某些条件得到满足,否则他们拒绝释放他们的人质。 除非某些條件得到滿足,否則他們拒絕釋放他們的人質。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chú tôi đã từng kể cho tôi những câu chuyện vui nhộn. My uncle used to tell me funny stories. Mein Onkel hat mir oft lustige Geschichten erzählt. Mi tío solía contarme historias divertidas. Mon oncle me racontait des histoires drôles. ลุงของฉันเคยเล่าเรื่องตลกให้ฉัน Mio zio mi raccontava storie divertenti. 我的叔叔曾经告诉我有趣的故事。 我的叔叔曾經告訴我有趣的故事。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Họ ban đầu từ chối ký Hiệp ước. They originally refused to sign the treaty. Sie weigerten sich ursprünglich, den Vertrag zu unterzeichnen. Originalmente se negaron a firmar el tratado. Ils ont initialement refusé de signer le traité. เดิมพวกเขาปฏิเสธที่จะลงนามในสนธิสัญญา Inizialmente si sono rifiutati di firmare il trattato. 他们本来拒绝签署该条约。 他們本來拒絕簽署該條約。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Các nhân viên từ chối làm thêm giờ. The staff refused to work overtime. Die Mitarbeiter weigerten sich Überstunden zu leisten. El personal se negó a trabajar horas extras. Le personnel a refusé de faire des heures supplémentaires. พนักงานปฏิเสธที่จะทำงานล่วงเวลา Lo staff ha rifiutato di fare straordinari. 工作人员拒绝加班。 工作人員拒絕加班。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bà tôi thường rất mảnh mai. My grandmother used to be very slim. Meine Großmutter war früher sehr schlank. Mi abuela solía ser muy delgada. Ma grand-mère était très mince. ยายของฉันเคยผอมมาก Mia nonna era molto magra. 我的祖母过去很苗条。 我的祖母過去很苗條。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chú tôi đã từng kể cho tôi những câu chuyện vui nhộn. My uncle used to tell me funny stories. Mein Onkel hat mir oft lustige Geschichten erzählt. Mi tío solía contarme historias divertidas. Mon oncle me racontait des histoires drôles. ลุงของฉันเคยเล่าเรื่องตลกให้ฉัน Mio zio mi raccontava storie divertenti. 我的叔叔曾经告诉我有趣的故事。 我的叔叔曾經告訴我有趣的故事。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| GLOSSIKA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Cô ấy đã quen sống một mình. She's used to living alone. Sie ist es gewohnt, alleine zu leben. Está acostumbrada a vivir sola. Elle est habituée à vivre seule. È abituata a vivere sola. เธอชินกับการอยู่คนเดียว 她 习惯 独自 生活 。 她 習慣 獨自 生活 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy đã quen như vậy. She's used to it. Sie ist das gewohnt. Ella está acostumbrada. Elle y est habituée. Ci è abituata. เธอชินแล้ว 她 习惯 了 。 她 習慣 了 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng. She's used to him being away. Sie ist daran gewöhnt, dass er oft weg ist. Está acostumbrada a que él esté fuera. Elle est habituée à ce qu'il soit parti. È abituata al fatto che lui sia via. เธอชินกับการที่สามีไม่อยู่ 而且 她 已经 习惯 了 。 而且 她 已經 習慣 了 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Họ từng sống ở nông thôn. They used to live in the country. Sie haben früher auf dem Land gewohnt. Ellos (♀Ellas) solían vivir en el campo. ♂Ils (♀elles) habitaient à la campagne. Vivevano in campagna. เขาเคยอยู่แถวชนบท 他们 以前 住 在 乡下 。 他們 以前 住 在 鄉下 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tôi đã từng đeo kính. I used to wear glasses. Ich hatte früher eine Brille. Yo solía llevar gafas. Je portais des lunettes. Una volta portavo gli occhiali. เคยใส่แว่นเมื่อก่อน 我 以前 有 戴 眼镜 。 我 以前 有 戴 眼鏡 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy từng chơi bóng chày. He used to play baseball. Er hat früher Baseball gespielt. Él solía jugar al béisbol. Il jouait au baseball. Lui giocava a baseball. เขาเคยเล่นเบสบอล 他 以前 打 棒球 。 他 以前 打 棒球 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy từng là lái xe taxi. He used to be a taxi driver. Er war früher Taxifahrer. Él solía ser taxista. Il était chauffeur de taxi. Faceva il tassista. เขาเคยเป็นคนขับแท็กซี่ 他 以前 是 计程车 司机 。 他 以前 是 計程車 司機 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Họ từng sống cùng tầng với chúng tôi. They used to live on the same street as us. Sie haben in der gleichen Straße wie wir gewohnt. Ellos (♀Ellas) solían vivir en la misma calle que nosotros. ♂Ils (♀elles) habitaient sur la même rue que nous. Vivevano nella nostra stessa via. เคยพักอยู่แถวเดียวกันกับพวกเขา 他们 以前 跟 我们 一样 住 在 同 一 条 街 。 他們 以前 跟 我們 一樣 住 在 同 一 條 街 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Không, nhưng tôi đã từng ra đường ba tối một tuần. No, I used to go out three (3) nights a week though. Nein, aber ich bin früher dreimal die Woche ausgegangen. No, pero solía salir tres noches a la semana. Non, mais j'avais l'habitude de sortir trois soirs par semaine. No, però una volta uscivo tre (3) sere a settimana. ไม่บ่อย แต่เมื่อก่อนไปเที่ยวอาทิตย์ละสามครั้ง 不 常 , 但 我 以前 一 个 星期 会 出去 三 次 。 不 常 , 但 我 以前 一 個 星期 會 出去 三 次 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng ngày nay tôi không còn đọc nhiều nữa. I used to read a lot of books, but I don't read much these days. Ich habe früher viel gelesen, aber jetzt lese ich nicht mehr viel. Solía leer muchos libros, pero últimamente no leo mucho. J'avais l'habitude de lire beaucoup de livres, mais je ne lis plus beaucoup ces jours-ci. Leggevo molti libri, ma non leggo più un granchè ultimamente. เมื่อก่อนอ่านหนังสือเยอะแต่ช่วงนี้ไม่เท่าไร 我 以前 读 很 多 书 , 但 现在 读 得 不 多 。 我 以前 讀 很 多 書 , 但 現在 讀 得 不 多 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nadya từng có một cây dương cầm, nhưng cô ấy đã bán nó cách đây vài năm. Nadya used to have a piano, but she sold it a few years ago. Nadya hatte früher ein Klavier, aber sie hat es vor ein paar Jahren verkauft. Nadya solía tener un piano, pero lo vendió hace unos años. Nadya avait un piano, mais elle l'a vendu il y a quelques années. Nadia aveva un pianoforte, ma l'ha venduto qualche anno fa. นาเดียเคยมีเปียโน แต่ไม่กี่ปีที่ผ่านมาเธอเอาไปขาย 娜蒂亚 以前 有 钢琴 , 但 她 几 年 前 卖掉 了 。 娜蒂亞 以前 有 鋼琴 , 但 她 幾 年 前 賣掉 了 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles. We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles. Wir haben früher in einer kleinen Stadt gewohnt, jetzt wohnen wir in Los Angeles. Solíamos vivir en un pueblo pequeño, pero ahora vivimos en Los Ángeles. Nous habitions dans une petite ville, mais maintenant nous vivons à Los Angeles. Vivevamo in una piccola città, però ora viviamo a Los Angeles. พวกเราเคยอยู่ในเมืองเล็กๆแต่ตอนนี้อยู่ในลอสแอนเจลิส 我们 之前 住 在 一 个 小镇 上 , 但 现在 我们 住 在 洛杉矶 。 我們 之前 住 在 一 個 小鎮 上 , 但 現在 我們 住 在 洛杉磯 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tôi không có thời gian, trước tôi từng đọc rất nhiều. I don't have the time, but I used to read a lot. Ich habe keine Zeit dazu, aber ich habe früher viel gelesen. No tengo tiempo, pero solía leer mucho. Je n'ai pas le temps, mais j'avais l'habitude de lire beaucoup. Non ne ho il tempo, ma leggevo molto in passato. เมื่อก่อนอ่านบ่อยแต่ตอนนี้ไม่ค่อยมีเวลา 我 没 时间 , 但 我 以前 读 很 多 。 我 沒 時間 , 但 我 以前 讀 很 多 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tôi từng có một cái nhưng tôi đã bán nó rồi. No, I used to have one (1), but I sold it. Nein, ich hatte eins, aber das habe ich verkauft. No, solía tener uno, pero lo vendí. Non, j'en avais une, mais je l'ai vendue. No, ne possedevo una in passato, ma l'ho venduta. เคยมี ขายไปแล้ว 没有 。 我 以前 有 , 但 卖掉 了 。 沒有 。 我 以前 有 , 但 賣掉 了 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chúng tôi từng thấy họ nhiều lần nhưng hiện tại chúng tôi không thấy họ thường xuyên lắm. We used to see them a lot, but we don't see them very often these days. Wir haben sie früher oft getroffen, aber heutzutage nicht mehr oft. Solíamos verles mucho, pero no les vemos a menudo últimamente. Nous avions l'habitude de les voir souvent, mais nous ne les voyons plus très souvent ces jours-ci. Eravamo soliti vederli molto, ma ultimamente non li vediamo molto spesso. เมื่อก่อนเจอเขาบ่อยแต่ช่วงนี้ไม่ค่อยได้เจอแล้ว 我们 过去 常常 见 他们 , 但 现在 不 常 了 。 我們 過去 常常 見 他們 , 但 現在 不 常 了 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp. I used to drive to work every day, but these days I usually ride my bike. Ich bin früher immer mit dem Auto zur Arbeit gefahren, heute fahre ich normalerweise mit dem Fahrrad. Solía conducir al trabajo cada día, pero últimamente voy en bicicleta. Je suis ♂habitué (♀habituée) à me rendre au travail en voiture chaque jour, mais ces jours-ci, j'utilise mon vélo. Ero solito andare ogni giorno al lavoro in macchina, ma, ultimamente, ci vado in bicicletta. เราเคยขับรถไปทำงานทุกวันแต่เดี๋ยวนี้ชอบขี่จักรยานไป 我 习惯 每天 开车 上班 , 但 最近 几 天 都 骑 自行车 。 我 習慣 每天 開車 上班 , 但 最近 幾 天 都 騎 自行車 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Không, nhưng tôi đã từng ngày nào cũng bơi. No, I used to swim every day though. Nein, aber ich bin früher jeden Tag geschwommen. No, pero solía nadar todos los días. Non, mais j'avais l'habitude de nager tous les jours. No, tuttavia ero solito nuotare tutti i giorni. ไม่เล่น แต่เมื่อก่อนว่ายน้ำทุกวัน 没有 , 但 之前 我 每天 会 去 游泳 。 沒有 , 但 之前 我 每天 會 去 游泳 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Emilia bây giờ đang để tóc ngắn, nhưng nó đã từng rất dài. Emilia has short hair now, but it used to be very long. Emilia hat jetzt kurze Haare, aber früher waren sie sehr lang. Emilia tiene el pelo corto ahora, pero solía ser muy largo. Emilia a les cheveux courts maintenant, mais avant, elle les avait très longs. Emilia porta i capelli corti ora, ma una volta erano molto lunghi. ตอนนี้อมิเลียไว้ผมสั้นแต่เมื่อก่อนเธอไว้ผมยาวมาก 艾蜜莉亚 现在 是 短发 , 但 以前 是 长发 。 艾蜜莉亞 現在 是 短髮 , 但 以前 是 長髮 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn. When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now. Als ich klein war, habe ich nie Fleisch gegessen, aber jetzt. Cuando era niño (♀niña), no me gustaba comer carne, pero ahora sí la como. Quand j'étais un enfant, je ne mangeais pas de viande, mais j'en mange maintenant. Quando ero piccolo non mangiavo mai la carne, invece adesso la mangio. ตอนเป็นเด็กไม่กินเนื้อเลย แต่ตอนนี้กินแล้ว 我 小时候 都 不 吃 肉 的 , 但 现在 吃 了 。 我 小時候 都 不 吃 肉 的 , 但 現在 吃 了 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh. I'm used to driving on the left because I grew up in England. Ich bin gewohnt, links zu fahren, weil ich in England aufgewachsen bin. Estoy acostumbrado (♀acostumbrada) a conducir por la izquierda porque crecí en Inglaterra. Je suis ♂habitué (♀habituée) à conduire à gauche, parce que j'ai grandi en Angleterre. Sono abituato a guidare a sinistra perchè sono cresciuto in Inghilterra. เราชินกับการขับรถชิดซ้ายเพราะเราโตในอังกฤษ 我 习惯 开 在 左边 车道 , 因为 我 在 英国 长大 。 我 習慣 開 在 左邊 車道 , 因為 我 在 英國 長大 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó. They felt strange at first because I wasn't used to them. Am Anfang war es ein komisches Gefühl, weil ich mich noch nicht daran gewöhnt hatte. Los notaba raros al principio porque no estaba acostumbrado (♀acostumbrada) a ellos. Elles étaient étranges au début, car je n'étais pas ♂habitué (♀habituée) à elles. All'inizio le sentivo po' strane perchè non c'ero abituato. ตอนแรกก็แปลกๆเพราะว่าเรายังไม่ชิน 第 一 次 穿 觉得 有 点 奇怪 因为 还 不适 应 。 第 一 次 穿 覺得 有 點 奇怪 因為 還 不適 應 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. He finds it difficult because he isn't used to getting up so early. Er findet das schwierig, weil er es nicht gewohnt ist. Le cuesta porque no está acostumbrado a levantarse tan temprano. Il trouve ça difficile, parce qu'il n'est pas habitué de se lever si tôt. Lo trova difficile perchè non è abituato ad alzarsi così presto. เขารู้สึกว่ามันยากเพราะเขาไม่ชินกับการตื่นเช้ามากๆ 他 发现 这 很 困难 , 因为 他 不 习惯 这么 早 起床 。 他 發現 這 很 困難 , 因為 他 不 習慣 這麼 早 起床 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy từ chối không ăn gì. He refused to eat anything. Er wollte nichts essen. > Er lehnte ab, irgendwas zu essen. Él rehusó comer nada. Il a refusé de manger quoi que ce soit. Ha rifiutato di mangiare qualsiasi cosa. เขาไม่ยอมกินอะไรเลย 他 拒绝 吃 任何 东西 。 他 拒絕 吃 任何 東西 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bernard đã từng làm việc trong một nhà máy. Bernard used to work in a factory. Bernard hat früher in einer Fabrik gearbeitet. Bernard solía trabajar en una fábrica. Bernard travaillait dans une usine. Bernardo lavorava in una fabbrica. เบอร์นาร์ดเคยทำงานในโรงงาน 伯纳德 以前 在 工厂 工作 。 伯納德 以前 在 工廠 工作 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tòa nhà này đã từng là khách sạn. This building used to be a hotel. Dieses Gebäude war früher ein Hotel. Este edificio solía ser un hotel. Ce bâtiment était un hôtel. Questo palazzo, una volta, era un hotel. เมื่อก่อนตึกนี้เคยเป็นโรงแรม 这 栋 大楼 以前 是 饭店 。 這 棟 大樓 以前 是 飯店 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hồi tôi còn bé, tôi từng thích ăn chocolat. When I was a child, I used to like chocolate. Als ich klein war, habe ich gerne Schokolade gegessen. Cuando era niño (♀niña), me gustaba el chocolate. Quand j'étais un enfant, j'aimais le chocolat. Quando ero bambino, mi piaceva la cioccolata. ตอนเป็นเด็กเราชอบช็อกโกแล็ต 我 小 的 时候 喜欢 巧克力 。 我 小 的 時候 喜歡 巧克力 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chúng tôi từng sống gần sân bay, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước. We used to live near the airport, but we moved into the city a few years ago. Wir haben früher in der Nähe vom Flughafen gewohnt, aber wir sind vor ein paar Jahren in die Innenstadt umgezogen. Solíamos vivir cerca del aeropuerto, pero nos mudamos al centro hace pocos años. Nous vivions près de l'aéroport, mais nous avons déménagé au centre-ville il y a quelques années. Abitavamo vicino all'aeroporto, ma qualche anno fa ci siamo trasferiti in centro. เคยอยู่แถวสนามบินแต่ย้ายเข้าอยู่ในตัวเมืองเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา 我们 以前 住 机场 附近 , 但 几 年 前 搬 到 市中心 了 。 我們 以前 住 機場 附近 , 但 幾 年 前 搬 到 市中心 了 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tôi từng chơi quần vợt nhưng tôi đã ngừng chơi vài năm trước. I used to play tennis, but I stopped playing a few years ago. Ich habe früher Tennis gespielt, aber ich habe vor ein paar Jahren aufgehört. Yo solía jugar al tenis pero dejé de jugar hace pocos años. Je jouais au tennis, mais j'ai arrêté de jouer il y a quelques années. Giocavo a tennis, ma ho smesso qualche anno fa. เคยเล่นเทนนิส แต่เลิกเล่นไม่กี่ปี่ที่ผ่านมา 我 以前 打 网球 , 但 好 几 年 没 打 了 。 我 以前 打 網球 , 但 好 幾 年 沒 打 了 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chúng tôi từng là bạn tốt nhưng giờ không còn nữa. We used to be good friends, but we aren't anymore. Wir waren früher gute Freunde, aber wir sind es nicht mehr. Solíamos ser ♂buenos amigos (♀buenas amigas), pero ya no lo somos. Nous étions de ♂bons amis (♀bonnes amies), mais nous ne le sommes plus. Eravamo buoni amici, ma non lo siamo più. พวกเราเคยเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันแต่ตอนนี้ไม่ใช่แล้ว 我们 以前 是 好 朋友 , 但是 现在 不 是 了 。 我們 以前 是 好 朋友 , 但是 現在 不 是 了 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Trước tôi cũng từng đi xa vài lần một năm. I used to travel several times a year though. Ich bin früher mehrmals im Jahr in den Urlaub gefahren. Sin embargo, yo solía viajar varias veces al año. J'avais l'habitude de voyager plusieurs fois par année. In passato, tuttavia, viaggiavo più volte all'anno. เมื่อก่อนเคยไปปีละหลายครั้ง 我 之前 每年 会 旅行 好 几 次 。 我 之前 每年 會 旅行 好 幾 次 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Luật sư của anh ấy từ chối trả lời câu hỏi của viên cảnh sát. His lawyer refused to answer the policeman's question. Sein Anwalt hat sich geweigert, die Fragen des Polizisten zu beantworten. Su abogado se negó a contestar la pregunta del policía. Son avocat a refusé de répondre à la question du policier. Il suo avvocato ha rifiutato di rispondere alle domande del poliziotto. ทนายของเขาปฏิเสธที่จะตอบคำถามของตำรวจ 他 的 律师 拒绝 回答 警方 的 问题 。 他 的 律師 拒絕 回答 警方 的 問題 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Không, nhưng tôi đã từng chơi guitar. No, I used to play guitar though. Nein, aber ich habe früher Gitarre gespielt. No, pero solía tocar la guitarra. Non, mais j'ai déjà joué de la guitare. No, suonavo la chitarra, però. เคยเล่นกีตาร์แต่ไม่เล่นแล้ว 不 会 , 但 我 以前 弹 过 吉他 。 不 會 , 但 我 以前 彈 過 吉他 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nó từng là một rạp chiếu phim. It used to be a cinema. Es war früher ein Kino. Solía ser un cine. C'était une salle de cinéma. Prima era un cinema. มันเคยเป็นโรงหนัง 以前 是 间 电影院 。 以前 是 間 電影院 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Igor từng làm bồi bàn. Igor used to be a waiter. Igor hat früher gekellnert. Igor solía ser camarero. Igor était serveur. Igor faceva il cameriere. อีกอร์เคยเป็นเด็กเสริฟ 伊戈尔 以前 是 服务生 。 伊戈爾 以前 是 服務生 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản. Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan. Als Keiko zurück nach Japan gegangen ist, musste sie sich erst wieder daran gewöhnen, links zu fahren. Keiko tuvo que acostumbrarse a conducir por la izquierda cuando volvió a vivir en Japón. Keiko a dû s'habituer à conduire à gauche quand elle est retournée au Japon. Keiko ha dovuto abituarsi a guidare a sinistra quando è tornata in Giappone. เคอิโกะต้องชินกับการขับรถชิดซ้ายให้ได้ตอนเธอย้ายกลับญี่ปุ่น 当 惠子 搬 回 日本 后 必须 习惯 左侧 驾驶 。 當 惠子 搬 回 日本 後 必須 習慣 左側 駕駛 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Konstantin đang là sinh viên ở cái trường đại học mà tôi từng làm việc. Konstantin is a student at the university where I used to work. Konstantin ist ein Student an der gleichen Uni, wo ich früher mal gearbeitet habe. Konstantin es un estudiante en la universidad donde yo solía trabajar. Konstantin est un étudiant à l'université où j'ai déjà travaillé. Costantino è uno studente della stessa università presso la quale lavoravo. คอนสแตนตินเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยที่เราเคยทำงาน 康斯坦丁 在 我 以前 工作 的 大学 读书 。 康斯坦丁 在 我 以前 工作 的 大學 讀書 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hòan tòan không dùng nó nữa. People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use. Leute haben früher immer einen Funkmeldeempfänger bei sich getragen, das ist jetzt total überholt. La gente solía llevar buscas, pero han caído totalmente en desuso. Les gens avaient l'habitude de transporter des beepers, mais ces derniers sont complètement tombés en désuétude. La gente era solita portare con sè il cercapersone, ma sono andati completamente in disuso. แต่ก่อนคนเคยพกเพจเจอร์แต่เดี๋ยวนี้ไม่มีใครใช้แล้ว 以前 人们 随身 携带 呼叫器 , 但 现在 已经 完全 过时 了 。 以前 人們 隨身 攜帶 呼叫器 , 但 現在 已經 完全 過時 了 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying. Ich gewöhne mich bestimmt an den Lärm, aber jetzt im Moment ist es nervig. Me imagino que nos acostumbraremos al ruido, pero por ahora es muy molesto. Je m'attends à ce qu'on s'habitue au bruit, mais pour le moment, c'est très ennuyeux. Mi aspetto che ci abitueremo al rumore, ma per il momento è davvero fastidioso. นึกว่าจะชินกับเสียงแต่ตอนนี้หนวกหูมาก 我 以为 我们 能 习惯 这 些 噪音 , 但 现在 却 觉得 很 烦 。 我 以為 我們 能 習慣 這 些 噪音 , 但 現在 卻 覺得 很 煩 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| accept + | accept that...: He just refused to accept that his father was no longer there. das akzeptieren...: Er weigerte sich einfach zu akzeptieren, dass sein Vater nicht mehr da war. chấp nhận điều đó ...: Anh ta chỉ từ chối chấp nhận rằng cha của anh ta không còn ở đó nữa. |
| admit + | admit to sth: He refused to admit to the other charges. sich zu etw.[Dat] eingestehen: Er weigerte sich, die anderen Anschuldigungen einzugestehen. thừa nhận với sth: Ông ta từ chối thừa nhận những cáo buộc khác. |
| admit + | He refused to admit his guilt. Er weigerte sich, seine Schuld zuzugeben. Anh ta từ chối thừa nhận tội lỗi của mình. |
| answer + | He refused to answer the charges against him. Er weigerte sich, die Anklage gegen ihn zu beantworten. Anh ta từ chối trả lời những cáo buộc chống lại anh ta. |
| attractive + | Antique furniture is used to make an attractive contrast with a modern setting. Antike Möbel werden verwendet, um einen reizvollen Kontrast mit einer modernen Umgebung zu bilden. Đồ nội thất cổ được sử dụng để làm cho một tương phản hấp dẫn với một thiết lập hiện đại. |
| authority + | She now has authority over the people who used to be her bosses. Sie hat jetzt die Autorität über die Leute, die früher ihre Chefs waren. Cô ấy có quyền hành đối với những người từng là những ông chủ của mình. |
| to begin with + | I found it tiring to begin with but I soon got used to it. Ich fand es anfangs anstrengend, aber ich gewöhnte mich schnell daran. Tôi thấy nó mệt mỏi để bắt đầu nhưng tôi sớm đã quen với nó. |
| believe + | believe (that)...: People used to believe (that) the earth was flat. glauben (dass)...: Früher glaubten die Menschen, dass die Erde flach sei. tin rằng (có) ...: Người ta từng tin rằng trái đất bằng phẳng. |
| believe + | He refused to believe (that) his son was involved in drugs. Er weigerte sich zu glauben, dass sein Sohn in Drogen verwickelt war. Anh ta từ chối không tin rằng con trai mình đã bị ma túy. |
| boy + | I used to play here as a boy. Ich habe hier als Junge gespielt. Tôi thường chơi ở đây như một cậu bé. |
| boy + | The older boys at school used to tease him. Die älteren Jungen in der Schule haben ihn immer gehänselt. Các cậu trai lớn tuổi ở trường thường trêu anh. |
| certain + | They refused to release their hostages unless certain conditions were met. Sie weigerten sich, ihre Geiseln freizulassen, wenn bestimmte Bedingungen nicht erfüllt waren. Họ đã từ chối thả con tin của họ trừ khi được đáp ứng một số điều kiện nhất định. |
| cinema + | I used to go to the cinema every week. Ich ging jede Woche ins Kino. Tôi thường đi xem phim mỗi tuần. |
| cold + | You'll catch your death of cold (= used to warn sb they could become ill if they do not keep warm in cold weather). Sie werden Ihren Tod ertappen (= gewarnt, dass sie krank werden könnten, wenn sie sich nicht warm halten). Bạn sẽ bị chết vì lạnh (= dùng để cảnh báo họ có thể bị bệnh nếu không giữ ấm trong thời tiết lạnh). |
| comment + | He refused to comment until after the trial. Er weigerte sich, bis nach dem Prozess Stellung zu nehmen. Ông từ chối bình luận cho đến sau khi phiên xử. |
| deal with sb + | She is used to dealing with all kinds of people in her job. Sie ist es gewohnt, mit allen möglichen Menschen in ihrem Beruf umzugehen. Cô ấy được sử dụng để đối phó với tất cả các loại người trong công việc của mình. |
| desk + | He used to be a pilot but now he has a desk job. Früher war er Pilot, jetzt hat er einen Schreibtischjob. Ông đã từng là một phi công nhưng bây giờ ông có một công việc bàn làm việc. |
| different + | It's very different to what I'm used to. Es ist ganz anders als das, was ich gewohnt bin. Nó rất khác với những gì tôi đang sử dụng. |
| direct + | You'll have to get used to his direct manner. Sie müssen sich an seine direkte Art gewöhnen. Bạn sẽ phải làm quen với cách của mình. |
| disgust + | Much to my disgust, they refused to help. Sie weigerten sich, mir zu helfen. Tôi rất ghê tởm, họ từ chối giúp đỡ. |
| encourage + | encourage sb to do sth: Music and lighting are used to encourage shoppers to buy more. jdm. Mut machen, etw. zu tun: Musik und Beleuchtung werden benutzt, um Käufer zum Kauf anzuregen. khuyến khích sb làm sth: Âm nhạc và ánh sáng được sử dụng để khuyến khích người mua sắm mua thêm. |
| enemy + | They used to be friends but they are now sworn enemies (= are determined not to become friends again). Sie waren Freunde, aber jetzt sind sie geschworene Feinde (= sind entschlossen, keine Freunde mehr zu werden). Họ đã từng là bạn nhưng bây giờ họ đã tuyên thệ những kẻ thù (= quyết tâm không trở thành bạn nữa). |
| not exactly + | He wasn't exactly pleased to see us—in fact he refused to open the door. Er war nicht gerade erfreut, uns zu sehen - er weigerte sich sogar, die Tür zu öffnen. Anh ấy không hài lòng khi nhìn thấy chúng tôi - thực tế anh ấy đã từ chối mở cửa. |
| in (actual) fact + | I used to live in France; in fact, not far from where you're going. Ich habe früher in Frankreich gelebt, nicht weit von deinem Ziel. Tôi đã từng sống ở Pháp; trên thực tế, không xa nơi bạn đang đi. |
| far + | There are far more opportunities for young people than there used to be. Es gibt viel mehr Möglichkeiten für junge Menschen als früher. Có rất nhiều cơ hội cho những người trẻ tuổi hơn trước đây. |
| flat + | People used to think the earth was flat. Die Leute dachten früher, die Erde sei flach. Mọi người thường nghĩ rằng trái đất bằng phẳng. |
| forget + | it is forgotten that...: It should not be forgotten that people used to get much more exercise. es wird vergessen, dass...: Es darf nicht vergessen werden, dass die Menschen früher viel mehr Bewegung hatten. nó bị lãng quên ...: Không nên quên rằng mọi người thường tập thể dục nhiều hơn. |
| formula + | This formula is used to calculate the area of a circle. Mit dieser Formel wird die Fläche eines Kreises berechnet. Công thức này được sử dụng để tính diện tích của một vòng tròn. |
| get + | You'll soon get used to the climate here. Hier gewöhnt man sich schnell an das Klima. Bạn sẽ sớm quen với khí hậu ở đây. |
| hand sth down (to sb) + | These skills used to be handed down from father to son. Diese Fähigkeiten wurden früher von Vater zu Sohn weitergegeben. Những kỹ năng này thường được truyền từ cha sang con. |
| here + | Here the speaker paused to have a drink. Hier machte der Redner eine Pause, um etwas zu trinken. Ở đây người nói dừng lại để uống. |
| hit + | hit sb/sth: My parents never used to hit me. jdn. /etw.[Akk] geschlagen: Meine Eltern haben mich nie geschlagen. hit sb / sth: Bố mẹ tôi không bao giờ đánh tôi. |
| hour + | Britain's licensing hours (= when pubs are allowed to open) used to be very restricted. Die britischen Öffnungszeiten (= wenn Pubs geöffnet werden dürfen) waren früher sehr eingeschränkt. Giờ giấy phép của Anh (= khi các quán rượu được phép mở) được sử dụng rất hạn chế. |
| identify + | Many of those arrested refused to identify themselves (= would not say who they were). Viele der Festgenommenen weigerten sich, sich zu identifizieren (= wollten nicht sagen, wer sie waren). Nhiều người bị bắt giam từ chối không nhận diện bản thân (= không nói họ là ai). |
| imagination + | Use your imagination! (= used to tell sb that they will have to guess the answer to the question they have asked you, usually because it is obvious or embarrassing) Benutzen Sie Ihre Phantasie! (= pflegte, jdm. zu erklären, dass sie die Antwort auf die Frage erraten müssen, die sie Sie gestellt h Sử dụng trí tưởng tượng của bạn! (= Được sử dụng để nói với sb rằng họ sẽ phải đoán câu trả lời cho câu hỏi họ đã hỏi bạn, thường vì |
| individual + | The minister refused to comment on individual cases. Der Minister weigerte sich, zu einzelnen Fällen Stellung zu nehmen. Bộ trưởng từ chối bình luận về các vụ việc riêng lẻ. |
| information + | He refused to comment before he had seen all the relevant information. Er weigerte sich, Stellung zu nehmen, bevor er alle relevanten Informationen gesehen hatte. Ông từ chối bình luận trước khi ông nhìn thấy tất cả các thông tin có liên quan. |
| judgement + | He refused to make a judgement about the situation. Er weigerte sich, ein Urteil über die Situation zu fällen. Ông từ chối đưa ra phán quyết về tình hình. |
| know + | All I know is that she used to work in a bank (= I have no other information about her). Ich weiß nur, dass sie früher in einer Bank gearbeitet hat (= ich habe keine anderen Informationen über sie). Tất cả những gì tôi biết là cô ấy từng làm việc trong ngân hàng (= Tôi không có thông tin nào khác về cô ta). |
| lend + | lend (sth) (to sb): The bank refused to lend the money to us. leihen (etw.) (an jdn.): Die Bank weigerte sich, uns das Geld zu leihen. cho vay (sth) (để sb): Ngân hàng từ chối cho vay tiền cho chúng tôi. |
| lend + | lend sb sth: They refused to lend us the money. jdm. etw. leihen: Sie weigerten sich, uns das Geld zu leihen. lend sb sth: Họ từ chối cho chúng tôi mượn tiền. |
| little + | You soon get used to the little difficulties. Man gewöhnt sich schnell an die kleinen Schwierigkeiten. Bạn sớm quen với những khó khăn nhỏ. |
| live + | We used to live in London. Wir haben in London gelebt. Chúng tôi từng sống ở London. |
| lot + | I eat lots less than I used to. Ich esse viel weniger als früher. Tôi ăn ít hơn trước đây. |
| measure + | Regular tests are used to measure students' progress. Regelmäßige Tests messen den Fortschritt der Schüler. Các bài kiểm tra thường xuyên được sử dụng để đo lường sự tiến bộ của học sinh. |
| measure + | measure how much, how long, etc...: A dipstick is used to measure how much oil is left in an engine. Messen Sie, wie viel, wie lange, usw...: Mit einem Messstab wird gemessen, wie viel Öl in einem Motor noch vorhanden ist. đo bao nhiêu, thời gian, vv ..: Một dipstick được sử dụng để đo lượng dầu còn lại trong một động cơ. |
| medium + | English is the medium of instruction (= the language used to teach other subjects). Englisch ist das Unterrichtsmedium (= die Sprache, in der andere Fächer unterrichtet werden). Tiếng Anh là phương tiện giảng dạy (= ngôn ngữ dùng để dạy các môn khác). |
| net + | a mosquito net (= used to protect you from mosquitoes ) ein Moskitonetz (= schützt vor Mücken) lưới muỗi (= dùng để bảo vệ bạn khỏi muỗi) |
| novel + | Job-sharing is still a novel concept and it will take a while for employers to get used to it. Job-Sharing ist immer noch ein neuartiges Konzept und es wird eine Weile dauern, bis sich die Arbeitgeber daran gewöhnt haben. Chia sẻ việc làm vẫn là một khái niệm mới và sẽ mất một thời gian cho các nhà tuyển dụng để làm quen với nó. |
| out + | Out you go! (= used to order sb to leave a room) Raus mit dir! (= pflegte jdm. zu befehlen, ein Zimmer zu verlassen) Ra bạn đi! (= được sử dụng để đặt hàng sb để lại một căn phòng) |
| own + | For reasons of his own (= particular reasons that perhaps only he knew about), he refused to join the club. Aus eigenen Gründen (= besondere Gründe, die er vielleicht nur kannte) weigerte er sich, dem Verein beizutreten. Vì lý do riêng của mình (= những lý do cụ thể mà có lẽ chỉ có ông biết về), ông đã từ chối tham gia câu lạc bộ. |
| past + | I used to go there often in the past. Früher war ich oft dort. Tôi thường đến đó thường xuyên trong quá khứ. |
| person + | I had a letter from the people who used to live next door. Ich hatte einen Brief von den Leuten, die früher nebenan wohnten. Tôi đã có một lá thư từ những người từng sống bên cạnh. |
| photograph + | photograph sb/sth + adj.: She refused to be photographed nude. jdn. /etw.[Akk] fotografieren + adj.Sie weigerte sich, nackt fotografiert zu werden. photograph sb / sth + adj .: Cô ấy từ chối không được chụp ảnh khỏa thân. |
| place + | I used to live in York and I'm still fond of the place. Ich habe in York gelebt und bin immer noch begeistert. Tôi đã từng sống ở York và tôi vẫn thích nơi này. |
| point + | He pointed to the spot where the house used to stand. Er zeigte auf die Stelle, wo das Haus stand. Anh chỉ vào chỗ mà căn nhà đứng. |
| possibility + | possibility (of sth/of doing sth): He refused to rule out the possibility of a tax increase. Möglichkeit (von etw.[Dat] zu tun): Er weigerte sich, die Möglichkeit einer Steuererhöhung auszuschließen. khả năng (của sth / của sth): Ông đã từ chối để loại trừ khả năng tăng thuế. |
| pull + | In this area oxen are used to pull carts. In diesem Bereich werden Ochsen zum Ziehen von Karren verwendet. Trong lĩnh vực này bò được sử dụng để kéo xe. |
| punish + | My parents used to punish me by not letting me watch TV. Meine Eltern haben mich bestraft, weil ich nicht fernsehen durfte. Bố mẹ tôi thường trừng phạt tôi bằng cách không để tôi xem TV. |
| rank + | She was not used to mixing with people of high social rank. Sie war es nicht gewohnt, sich mit Leuten von sozialem Rang zu vermischen. Cô ấy không quen với người có trình độ xã hội cao. |
| recognize + | The UK has refused to recognize the new regime. Das Vereinigte Königreich hat sich geweigert, die neue Regelung anzuerkennen. Vương quốc Anh đã từ chối công nhận chế độ mới. |
| refuse + | refuse to do sth: He flatly refused to discuss the matter. sich weigern, etw. zu tun: Er weigerte sich rundweg, die Angelegenheit zu diskutieren. từ chối làm sth: Ông thẳng thừng từ chối để thảo luận về vấn đề. |
| refuse + | She refused to accept that there was a problem. Sie weigerte sich zu akzeptieren, dass es ein Problem gab. Cô từ chối chấp nhận rằng có vấn đề. |
| release + | He refused to release her arm. Er weigerte sich, ihren Arm loszulassen. Anh ta không chịu thả tay ra. |
| remember + | remember (that)...: I remember (that) we used to go and see them most weekends. Remember (that)...: Ich erinnere mich (das), dass wir sie die meisten Wochenenden besucht haben. nhớ rằng (...): Tôi nhớ rằng chúng tôi đã thường xuyên đi xem những ngày cuối tuần. |
| rent + | a rent book (= used to record payments of rent) ein Mietzinsbuch (= zur Erfassung von Mietzahlungen) một cuốn sách tiền thuê (= dùng để ghi các khoản tiền thuê) |
| restore + | We hope to restore the garden to its former glory (= make it as beautiful as it used to be). Wir hoffen, den Garten wieder zu seinem alten Glanz zurückführen zu können (= ihn so schön zu machen, wie er einmal war). Chúng tôi hy vọng khôi phục lại khu vườn trước vinh quang của nó (= làm cho nó đẹp như trước đây). |
| reverse + | She used to work for me, but our situations are now reversed. Sie hat früher für mich gearbeitet, aber jetzt ist alles anders. Cô đã từng làm việc cho tôi, nhưng những tình huống của chúng tôi đã bị đảo ngược. |
| rise + | Insulin is used to control the rise of glucose levels in the blood. Insulin wird verwendet, um den Anstieg der Glukose im Blut zu kontrollieren. Insulin được sử dụng để kiểm soát sự gia tăng nồng độ glucose trong máu. |
| role + | She refused to take on the traditional woman's role. Sie weigerte sich, die Rolle der traditionellen Frau zu übernehmen. Cô từ chối vai phụ của người phụ nữ truyền thống. |
| run + | She used to run when she was at college. Sie rannte immer, wenn sie im College war. Cô đã từng chạy khi cô lên đại học. |
| shame + | To my shame (= I feel shame that) I refused to listen to her side of the story. Zu meiner Schande (= ich schäme mich das) weigerte ich mich, auf ihre Seite der Geschichte zu hören. Để xấu hổ của tôi (= Tôi cảm thấy xấu hổ đó) Tôi từ chối để nghe câu chuyện của cô ấy. |
| share + | John had no brothers or sisters and wasn't used to sharing. John hatte keine Geschwister und war es nicht gewohnt, zu teilen. John không có anh chị em và đã không được sử dụng để chia sẻ. |
| should + | A present for me? You shouldn't have! (= used to thank sb politely) Ein Geschenk für mich? Das hättest du nicht tun sollen! (= pflegte sich bei jdm. höflich zu bedanken) Một món quà cho tôi? Bạn không nên có! (= dùng để sb lịch sự) |
| silence + | I got used to his long silences. Ich habe mich an sein langes Schweigen gewöhnt. Tôi đã quen với sự im lặng kéo dài của nó. |
| smile + | He smiled to think how naive he used to be. Er lächelte, um sich vorzustellen, wie naiv er früher war. Anh mỉm cười để nghĩ anh ta ngây thơ như thế nào. |
| source + | He refused to name his sources. Er weigerte sich, seine Quellen zu nennen. Ông từ chối nêu tên các nguồn tin của mình. |
| speak + | The President refused to speak to the waiting journalists. Der Präsident weigerte sich, mit den wartenden Journalisten zu sprechen. Tổng thống từ chối nói chuyện với các nhà báo đang chờ đợi. |
| spray + | a can of insect spray (= used to kill insects) eine Dose Insektenspray (= Insektenspray zum Abtöten von Insekten) một hộp thuốc trừ sâu (= dùng để diệt côn trùng) |
| standard + | Standards aren't what they used to be. Standards sind nicht mehr das, was sie mal waren. Tiêu chuẩn không phải là những gì họ từng sử dụng. |
| stay + | Stay tuned (= used to ask people to continue listening to or watching a particular programme on the radio or television). Bleiben Sie dran (= werden Leute gebeten, eine bestimmte Sendung im Radio oder Fernsehen weiterzuhören oder anzusehen). Hãy theo dõi (= được sử dụng để yêu cầu mọi người tiếp tục lắng nghe hoặc xem một chương trình cụ thể trên đài phát thanh hoặc truyề |
| steel + | Steel used to be important in South Wales. In Südwales war Stahl früher wichtig. Thép đã từng có vai trò quan trọng tại Nam Wales. |
| street + | He is used to being recognized in the street. Er ist es gewohnt, auf der Straße erkannt zu werden. Anh ấy thường được nhận ra trên đường phố. |
| suggest + | The stage lighting was used to suggest a beach scene. Die Bühnenbeleuchtung diente dazu, eine Strandszene vorzuschlagen. Ánh sáng sân khấu đã được sử dụng để đề xuất cảnh bãi biển. |
| talk + | I don't know what you're talking about (= used to say that you did not do sth that sb has accused you of). Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen (= pflegte zu sagen, dass Sie nicht getan haben, was jdm. von Ihnen beschuldigt wurde). Tôi không biết những gì bạn đang nói về (= sử dụng để nói rằng bạn đã không làm sth mà sb đã cáo buộc bạn của). |
| term + | 'Register' is the term commonly used to describe different levels of formality in language. Register "ist der Begriff, der gemeinhin verwendet wird, um verschiedene Ebenen der Formalität in der Sprache zu beschreiben. 'Đăng ký' là thuật ngữ thường được sử dụng để mô tả các mức độ chính thức khác nhau về ngôn ngữ. |
| think + | Am I right in thinking that you used to live here? Habe ich Recht damit, dass du mal dachtest, hier gelebt zu haben? Tôi có đúng khi nghĩ rằng bạn đã từng sống ở đây? |
| turn + | He turned nasty when we refused to give him the money. Er wurde böse, als wir ihm das Geld nicht geben wollten. Anh ấy trở nên khó chịu khi chúng tôi từ chối không cho anh ta tiền. |
| turn + | He's a lawyer turned politician (= he used to be a lawyer but is now a politician). Er ist ein Rechtsanwalt, der Politiker geworden ist (= er war früher Jurist, ist heute Politiker). Anh ấy là một luật sư đã quay lại chính trị gia (trước đây từng là luật sư nhưng bây giờ là một chính trị gia). |
| used + | used to doing sth: I'm not used to eating so much at lunchtime. an etw. gewöhnt: Ich bin es nicht gewohnt, so viel zu Mittag zu essen. đã từng làm sth: Tôi không quen ăn quá nhiều vào giờ ăn trưa. |
| used + | used to sth: I found the job tiring at first but I soon got used to it. an etw. gewöhnt: Ich fand den Job anfangs anstrengend, aber ich gewöhnte mich bald daran. sử dụng để sth: Tôi thấy công việc mệt mỏi ở đầu tiên nhưng tôi đã sớm quen với nó. |
| used to + | I used to live in London. Ich habe in London gelebt. Tôi từng sống ở London. |
| used to + | We used to go sailing on the lake in summer. Früher fuhren wir im Sommer auf dem See. Chúng tôi thường đi thuyền buồm trên hồ vào mùa hè. |
| used to + | You used to see a lot of her, didn't you? Du hast sie oft gesehen, oder? Bạn đã từng nhìn thấy rất nhiều cô ấy, phải không? |