| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
attend to sb/sth +
|  I have some urgent business to attend to.
 Ich habe dringende Geschäfte zu erledigen.
 Tôi có một số kinh doanh khẩn cấp để tham dự.
|
bird +
| More than a third of Britain's bird species need urgent protection.
Mehr als ein Drittel der britischen Vogelarten bedürfen dringend des Schutzes.
Hơn một phần ba các loài chim ở Anh cần được bảo vệ khẩn cấp.
|
call +
| The doctor has been called to an urgent case.
Der Arzt wurde zu einem dringenden Fall gerufen.
Bác sĩ đã được gọi đến một trường hợp khẩn cấp.
|
come up +
| I'm afraid something urgent has come up.
Ich fürchte, es ist etwas Dringendes passiert.
Tôi sợ điều gì đó cấp bách đã xảy ra.
|
hospital +
| There is an urgent need for more hospital beds.
Es besteht dringender Bedarf an mehr Krankenhausbetten.
Có nhu cầu cấp bách về giường bệnh.
|
message +
| We've had an urgent message saying that your father's ill.
Wir haben eine dringende Nachricht bekommen, dass dein Vater krank ist.
Chúng tôi đã có một thông báo khẩn cấp nói rằng cha của bạn bị ốm.
|
need +
| Food aid is urgently needed.
Nahrungsmittelhilfe ist dringend erforderlich.
Trợ cấp lương thực là cấp thiết.
|
need +
| need (for sth): There is an urgent need for qualified teachers.
Bedarf (für etw.): Es besteht ein dringender Bedarf an qualifizierten Lehrkräften.
nhu cầu (cho sth): Có một nhu cầu cấp thiết cho giáo viên có trình độ.
|
recognition +
| There is a general recognition of the urgent need for reform.
Die Dringlichkeit von Reformen wird allgemein anerkannt.
Có một sự thừa nhận chung về nhu cầu cấp thiết cho cải cách.
|
recognize +
| recognize how, what, etc...: Nobody recognized how urgent the situation was.
erkennen, wie, was, usw...: Niemand hat erkannt, wie dringend die Situation war.
nhận ra như thế nào, cái gì ...: Không ai nhận ra tình huống khẩn cấp như thế nào.
|
report +
| Call me urgently if you have anything to report.
Rufen Sie mich dringend an, wenn Sie etwas zu berichten haben.
Gọi cho tôi khẩn cấp nếu bạn có bất cứ điều gì để báo cáo.
|
require +
| This condition requires urgent treatment.
Dieser Zustand erfordert eine dringende Behandlung.
Tình trạng này cần điều trị khẩn cấp.
|
urgent +
| an urgent appeal for information
ein dringender Aufruf zur Information
khiếu nại khẩn cấp cho thông tin
|
urgent +
| a problem that requires urgent attention
ein Problem, das dringende Aufmerksamkeit erfordert
một vấn đề đòi hỏi sự chú ý khẩn cấp
|
urgent +
| 'Can I see you for a moment?' 'Is it urgent?'
Kann ich Sie kurz sprechen? "Ist es dringend?"
'Tôi có thể gặp anh trong giây lát không?' 'Có khẩn cấp không?'
|
urgent +
| Mark the message 'urgent', please.
Vermerken Sie bitte die Nachricht' dringend'.
Đánh dấu thông điệp 'khẩn cấp', làm ơn.
|
urgent +
| The law is in urgent need of reform.
Das Gesetz muss dringend reformiert werden.
Luật pháp đang khẩn trương cần phải cải cách.
|
urgent +
| They've called an urgent meeting for this evening.
Sie haben ein Dringlichkeitstreffen für heute Abend einberufen.
Họ đã gọi cuộc họp khẩn cấp vào tối nay.
|
urgent +
| It is urgent that the law be changed.
Das Gesetz muss dringend geändert werden.
Cần khẩn trương luật thay đổi.
|
urgent +
| an urgent whisper
ein dringendes Flüstern
một tiếng thì thầm khẩn cấp
|
urgent +
| Her voice sounded urgent on the phone.
Ihre Stimme klang am Telefon dringend.
Tiếng nói của cô nghe có vẻ khẩn cấp trên điện thoại.
|
|
gấp 
urgent 
dringend 
Tuve que abandonar la reunión para atender una llamada urgente. 
J'ai dû quitter la réunion pour prendre un appel urgent. 
ฉันต้องออกจากที่ประชุมเพื่อรับโทรศัพท์เร่งด่วน 
Ho dovuto lasciare la riunione per prendere una chiamata urgente. 
我不得不离开会议接紧急电话。