urge

SAIGONESE
E114	gấp	urgent	dringend
E209	gấp	urgent	dringend
I073	gấp	urgent	dringend
I073	Chuyện gấp lắm!	It’s urgent!	Es ist dringend!
I017	công nhân cây xanh	tree surgeon	Baumchirurg
I071	gấp	urgent	dringend
I166	gấp	urgent	dringend

CEFR

2000 Words
21 1121 bác sĩ phẫu thuật der Chirurg, en surgeon ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
38 1772 triều cường do dông bão die Sturmflut, en storm surge ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 10-2	dringend	Tôi đang mong đợi một cuộc gọi khẩn cấp.	Ich erwarte einen dringenden Anruf.	I'm expecting an urgent call.
Exercise 10-2	dringend	Xin vui lòng đến một cách nhanh chóng. Đó là khẩn cấp.	Bitte kommen Sie schnell. Es ist dringend.	Please come quickly. It's urgent.
Exercise 10-2	dringend	Đây là một vấn đề khẩn cấp.	Die Sache ist dringend.	This is an urgent matter.
Exercise 21-9	Operation	Kể từ khi phẫu thuật, tôi không thể di chuyển đầu gối của tôi.	Seit der Operation kann ich mein Knie nicht mehr bewegen.	Since the surgery, I can't move my knee.
Exercise 21-9	Operation	Cô sống sót sau cuộc phẫu thuật.	Sie hat die Operation gut überstanden.	She survived the surgery well.
Exercise 25-1	eilen	Đó là khẩn cấp. Xin vui lòng nhanh chóng.	Es eilt sehr. Bitte machen Sie schnell.	It's urgent. Please be quick.
Exercise 25-1	eilen	Vấn đề là khẩn cấp.	Die Angelegenheit eilt.	The matter is urgent.
Exercise 31-3	eilig	Vấn đề là khẩn cấp.	Die Sache ist eilig.	The matter is urgent.
Exercise 35-5	abheben	Chúng tôi cần phải thu hồi một số tiền như là một vấn đề cấp bách.	Wir müssen dringend etwas Geld abheben.	We need to withdraw some money as a matter of urgency.
Exercise 40-6	erforderlich	Trợ giúp là khẩn cấp cần thiết ở đây.	Hier ist dringend Hilfe erforderlich.	Help is urgently needed here.
Exercise 43-5	entlassen	Phẫu thuật tốt. Chúng tôi có thể giải phóng bạn khỏi bệnh viện vào tuần tới.	Die Operation ist gut gelaufen. Wir können Sie nächste Woche aus dem Krankenhaus entlassen.	Surgery went well. We can release you from the hospital next week.

Oxford3000Ten
Sau khi phẫu thuật của tôi, tôi cuối cùng đã có khả năng làm việc. After my surgery, I am finally capable of working. Nach meiner Operation bin ich endlich arbeitsfähig. Después de mi cirugía, finalmente soy capaz de trabajar. Après mon opération, je suis enfin capable de travailler. หลังจากผ่าตัดเสร็จแล้วฉันก็มีความสามารถในการทำงาน Dopo il mio intervento, sono finalmente in grado di lavorare. 手术后，我终于有能力工作了。 手術後，我終於有能力工作了。
Tôi phải rời khỏi cuộc họp để gọi khẩn cấp. I had to leave the meeting to take an urgent call. Ich musste das Meeting verlassen, um einen dringenden Anruf zu tätigen. Tuve que abandonar la reunión para atender una llamada urgente. J'ai dû quitter la réunion pour prendre un appel urgent. ฉันต้องออกจากที่ประชุมเพื่อรับโทรศัพท์เร่งด่วน Ho dovuto lasciare la riunione per prendere una chiamata urgente. 我不得不离开会议接紧急电话。 我不得不離開會議接緊急電話。
Cậu bé cảm thấy cần phải nói, nhưng giữ im lặng. The boy felt the urge to speak, but kept silent. Der Junge fühlte den Drang zu sprechen, schwieg aber. El niño sintió la necesidad de hablar, pero guardó silencio. Le garçon a senti l'envie de parler, mais a gardé le silence. เด็กผู้ชายรู้สึกอยากจะพูด แต่ก็เงียบ Il ragazzo sentì il bisogno di parlare, ma tacque. 这个男孩觉得有说话的冲动，但保持沉默。 這個男孩覺得有說話的衝動，但保持沉默。
Mọi người đều hạnh phúc khi hồi tỉnh sau khi phẫu thuật. Everyone was happy when he regained consciousness after his surgery. Alle waren glücklich, als er nach seiner Operation wieder zu sich kam. Todos estaban felices cuando recuperó el conocimiento después de su cirugía. Tout le monde était heureux quand il a repris connaissance après son opération. ทุกคนมีความสุขเมื่อเขาฟื้นสติหลังจากการผ่าตัดของเขา Tutti erano felici quando ha ripreso conoscenza dopo il suo intervento chirurgico. 手术后他恢复了意识，每个人都很开心。 手術後他恢復了意識，每個人都很開心。
Tôi kêu gọi anh ta ở lại, nhưng anh ta đã rời đi. I urged him to stay, but he left. Ich drängte ihn zu bleiben, aber er ging. Le pedí que se quedara, pero se fue. Je l'ai exhorté à rester, mais il est parti. ฉันขอให้เขาอยู่ แต่เขาก็จากไป L'ho invitato a restare, ma se n'è andato. 我敦促他留下来，但他离开了。 我敦促他留下來，但他離開了。
Cô cảm thấy cần phải ăn một thứ gì đó khẩn cấp. She felt an urgent need to eat something. Sie hatte das dringende Bedürfnis, etwas zu essen. Ella sintió una necesidad urgente de comer algo. Elle ressentait un besoin urgent de manger quelque chose. เธอรู้สึกว่าจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องกินอะไร Sentì un bisogno urgente di mangiare qualcosa. 她感到迫切需要吃东西。 她感到迫切需要吃東西。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
appeal +	appeal (to sb) (for sth): Community leaders appealed for calm (= urged people to remain calm). Appell (an jdn.) (für etw.): Gemeindeleiter haben zur Ruhe aufgerufen (= Menschen zur Ruhe gedrängt). sự kêu gọi (để sb) (cho sth): các nhà lãnh đạo cộng đồng kêu gọi bình tĩnh (= kêu gọi mọi người giữ bình tĩnh).
attend to sb/sth +	I have some urgent business to attend to. Ich habe dringende Geschäfte zu erledigen. Tôi có một số kinh doanh khẩn cấp để tham dự.
bird +	More than a third of Britain's bird species need urgent protection. Mehr als ein Drittel der britischen Vogelarten bedürfen dringend des Schutzes. Hơn một phần ba các loài chim ở Anh cần được bảo vệ khẩn cấp.
call +	The doctor has been called to an urgent case. Der Arzt wurde zu einem dringenden Fall gerufen. Bác sĩ đã được gọi đến một trường hợp khẩn cấp.
chemical +	Farmers are being urged to reduce their use of chemicals and work with nature to combat pests. Die Landwirte werden aufgefordert, den Einsatz von Chemikalien zu reduzieren und gemeinsam mit der Natur gegen Schädlinge vorzugehen Nông dân đang được kêu gọi giảm sử dụng hoá chất và làm việc với tự nhiên để chống lại sâu bệnh.
combination +	His treatment was a combination of surgery, radiation and drugs. Seine Behandlung war eine Kombination aus Chirurgie, Bestrahlung und Medikamenten. Điều trị của ông là sự kết hợp của phẫu thuật, xạ trị và thuốc.
come up +	I'm afraid something urgent has come up. Ich fürchte, es ist etwas Dringendes passiert. Tôi sợ điều gì đó cấp bách đã xảy ra.
drive +	The urge to survive drove them on. Der Drang zu überleben trieb sie weiter. Sự thôi thúc để tồn tại đã thúc đẩy chúng.
excitement +	to feel a surge/thrill/shiver of excitement einen Stromstoß/Schrei/schauernde Aufregung zu spüren để cảm thấy một sự bùng nổ / kích động / rùng mình hứng thú
eye +	A surgeon needs a good eye and a steady hand. Ein Chirurg braucht ein gutes Auge und eine ruhige Hand. Bác sĩ phẫu thuật cần một con mắt tốt và một bàn tay chắc chắn.
hospital +	There is an urgent need for more hospital beds. Es besteht dringender Bedarf an mehr Krankenhausbetten. Có nhu cầu cấp bách về giường bệnh.
matter +	The government must deal with this as a matter of urgency. Die Regierung muss sich dringend damit befassen. Chính phủ phải giải quyết vấn đề này như là một vấn đề cấp bách.
message +	We've had an urgent message saying that your father's ill. Wir haben eine dringende Nachricht bekommen, dass dein Vater krank ist. Chúng tôi đã có một thông báo khẩn cấp nói rằng cha của bạn bị ốm.
minor +	to undergo minor surgery für kleinere Operationen để trải qua phẫu thuật nhỏ
need +	Food aid is urgently needed. Nahrungsmittelhilfe ist dringend erforderlich. Trợ cấp lương thực là cấp thiết.
need +	need (for sth): There is an urgent need for qualified teachers. Bedarf (für etw.): Es besteht ein dringender Bedarf an qualifizierten Lehrkräften. nhu cầu (cho sth): Có một nhu cầu cấp thiết cho giáo viên có trình độ.
package +	a package of hamburger buns eine Packung Hamburger-Brötchen một gói bánh hamburger
pity +	a look/feeling/surge of pity ein Look/Feeling/Schwung des Mitleids một cái nhìn / cảm giác / sự sung sướng của sự thương hại
raise +	kids raised on a diet of hamburgers Kinder aufgezogen auf eine Diät von Hamburgern trẻ em lớn lên trên một chế độ ăn uống của hamburgers
recognition +	There is a general recognition of the urgent need for reform. Die Dringlichkeit von Reformen wird allgemein anerkannt. Có một sự thừa nhận chung về nhu cầu cấp thiết cho cải cách.
recognize +	recognize how, what, etc...: Nobody recognized how urgent the situation was. erkennen, wie, was, usw...: Niemand hat erkannt, wie dringend die Situation war. nhận ra như thế nào, cái gì ...: Không ai nhận ra tình huống khẩn cấp như thế nào.
report +	Call me urgently if you have anything to report. Rufen Sie mich dringend an, wenn Sie etwas zu berichten haben. Gọi cho tôi khẩn cấp nếu bạn có bất cứ điều gì để báo cáo.
require +	This condition requires urgent treatment. Dieser Zustand erfordert eine dringende Behandlung. Tình trạng này cần điều trị khẩn cấp.
run away (from sb/...) +	Looking at all the accusing faces, she felt a sudden urge to run away. Als sie all die anklagenden Gesichter ansah, spürte sie einen plötzlichen Drang, wegzulaufen. Nhìn vào tất cả những khuôn mặt cáo buộc, cô cảm thấy một sự thôi thúc đột ngột để chạy trốn.
sew +	Surgeons were able to sew the finger back on. Chirurgen konnten den Finger wieder annähen. Các bác sĩ phẫu thuật đã có thể khâu lại ngón tay.
stand +	a hamburger/newspaper stand Hamburger-/Zeitungsständer một burger / đứng báo
take sth away +	Two burgers to take away, please. Zwei Burger zum Mitnehmen, bitte. Hai bánh mì kẹp thịt để lấy đi, xin vui lòng.
urge +	urge sb to do sth: She urged him to stay. jdn. zu etw.[Dat] drängen: Sie drängte ihn zu bleiben. kêu gọi sb làm sth: Cô thúc giục anh ta ở lại.
urge +	urge that...: The report urged that all children be taught to swim. drängen Sie das...: Der Bericht drängte darauf, dass alle Kinder das Schwimmen lernen. thúc giục rằng ...: Báo cáo kêu gọi tất cả trẻ em được dạy bơi.
urge +	urge (sb) + speech: 'Why not give it a try?' she urged (him). urge (sb) + Rede:' Warum versuchen Sie es nicht mal? drängte sie ihn. đôn đốc (sb) + bài phát biểu: 'Tại sao không thử?' cô thúc giục (anh ta).
urge +	sexual urges sexuelle Triebe yêu cầu tình dục
urge +	urge to do sth: I had a sudden urge to hit him. etw.[Akk] dringend tun: Ich hatte einen plötzlichen Drang, ihn zu schlagen. đôn đốc để làm sth: Tôi đã có một sự thôi thúc đột ngột để đánh anh ta.
urgent +	an urgent appeal for information ein dringender Aufruf zur Information khiếu nại khẩn cấp cho thông tin
urgent +	a problem that requires urgent attention ein Problem, das dringende Aufmerksamkeit erfordert một vấn đề đòi hỏi sự chú ý khẩn cấp
urgent +	'Can I see you for a moment?' 'Is it urgent?' Kann ich Sie kurz sprechen? "Ist es dringend?" 'Tôi có thể gặp anh trong giây lát không?' 'Có khẩn cấp không?'
urgent +	Mark the message 'urgent', please. Vermerken Sie bitte die Nachricht' dringend'. Đánh dấu thông điệp 'khẩn cấp', làm ơn.
urgent +	The law is in urgent need of reform. Das Gesetz muss dringend reformiert werden. Luật pháp đang khẩn trương cần phải cải cách.
urgent +	They've called an urgent meeting for this evening. Sie haben ein Dringlichkeitstreffen für heute Abend einberufen. Họ đã gọi cuộc họp khẩn cấp vào tối nay.
urgent +	It is urgent that the law be changed. Das Gesetz muss dringend geändert werden. Cần khẩn trương luật thay đổi.
urgent +	an urgent whisper ein dringendes Flüstern một tiếng thì thầm khẩn cấp
urgent +	Her voice sounded urgent on the phone. Ihre Stimme klang am Telefon dringend. Tiếng nói của cô nghe có vẻ khẩn cấp trên điện thoại.