ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI


LessonViePicture


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Towns and buildings Supermarkt + supermarket + Shops A
+ + + + 103 Towns and buildings abschließen + to lock up + Features of buildings A
+ + + + 103 Towns and buildings Zweifamilienhaus + duplex + Domestic buildings B
+ + + + 103 Towns and buildings Obergeschoss + upper floor/second floor + Features of buildings B
+ + + + 103 Household Schrank + cabinet, cupboard + Furniture A
+ + + + 103 Household Tasse + cup + Kitchenware A
+ + + + 103 Household (etw) aufräumen + to tidy up (sth) + Cleaning A
+ + + + 103 Household Besenschrank + broom cupboard + Cleaning A
+ + + + 103 Household etw aufwischen + to wipe/mop sth up; wipe/wash sth + Cleaning A
+ + + + 103 Household (etw) abwaschen + to wash (sth) up + Cleaning A
+ + + + 103 Household Einbauschrank + built-in cupboard, wardrobe + Furniture B
+ + + + 103 Household begehbarer Einbauschrank + walk-in cupboard + Furniture B
+ + + + 103 Household Wandschrank + closet; built-in cupboard + Furniture B
+ + + + 103 Household Hängeschrank + wall cupboard + Furniture B
+ + + + 103 Household Wäscheschrank + linen cupboard + Furniture B
+ + + + 103 Household Suppenteller + soup plate + Kitchenware B
+ + + + 103 Household Esslöffel + soup spoon, dessert spoon, tablespoon + Kitchenware B
+ + + + 103 Household Polstermöbel + piece of upholstered furniture + Furniture C
+ + + + 103 Household Polsterung + upholstery (padding) + Furniture C
+ + + + 103 Household Polsterstoff + upholstery fabric + Furniture C
+ + + + 103 Household Suppenschöpflöffel + soup ladle + Kitchenware C
+ + + + 103 Household Suppenterrine + soup tureen + Kitchenware C
+ + + + 103 Gardens Hahnenfuß + buttercup + Plants C
+ + + + 103 Gardens (Edel)lupine + lupin + Plants C
+ + + + 103 The animal world Junge(s) + puppy, cub, kitten + Mammals A
+ + + + 103 The animal world Stachelschwein + porcupine + Mammals B
+ + + + 103 The animal world Beuteltier + marsupial + Mammals C
+ + + + 103 The animal world Puppe + pupa + Insects and worms C
+ + + + 103 The animal world Tierrechtler(in) + animal rights supporter + Protection and hunting C
+ + + + 103 Weather aufklaren + to clear [sky]; clear up [weather] + Sunshine B
+ + + + 103 Weather ein leichter Wind kommt auf + a breeze has sprung up + Wind and storms B
+ + + + 103 Weather Bewölkungsauflockerung + breaking up of the cloud cover + Clouds C
+ + + + 103 Weather nachlassen + to let up, die down + Wind and storms C
+ + + + 103 The human body and health Blutgruppe + blood group + General A
+ + + + 103 The human body and health spucken (coll.) vomit + to be sick, throw up, + Symptoms, ailments and illnesses A
+ + + + 103 The human body and health Oberarm + upper arm + Limbs B
+ + + + 103 The human body and health Pupille + pupil + Head C
+ + + + 103 The human body and health Krupp + croup + Symptoms, ailments and illnesses C
+ + + + 103 The human body and health Star + group of eye diseases + Symptoms, ailments and illnesses C
+ + + + 103 The health service and medicine Akupunktur + acupuncture + Alternative medicine B
+ + + + 103 The health service and medicine die Wunde nähen + to stitch up/suture the wound + Medical treatment C
+ + + + 103 The health service and medicine Zäfpchen + suppository + Medical treatment C
+ + + + 103 The health service and medicine lebenserhaltende Apparate + life-support system + Medical equipment C
+ + + + 103 Physical appearance das Haar aufgesteckt tragen + to wear one's hair up + Hair B
+ + + + 103 Physical appearance sich die Haare aufbinden + to put one's hair up + Hair B
+ + + + 103 Physical appearance üppig + voluptuous + Build C
+ + + + 103 Physical appearance Stupsnase + snub/turned-up nose + Face C
+ + + + 103 Gesture and movement aufstehen + to stand up, get up + Movement upwards and downwards A
+ + + + 103 Gesture and movement hinauf- + to go up/down + Movement upwards and downwards A
+ + + + 103 Gesture and movement nach oben gehen + to go up + Movement upwards and downwards A
+ + + + 103 Gesture and movement aufwärts + up(wards) + Movement upwards and downwards A
+ + + + 103 Gesture and movement hinauf- + to climb up, go up/climb down + Movement upwards and downwards A
+ + + + 103 Gesture and movement etw hochwerfen + to toss sth up + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement hinunterklettern, heraufklettern + to climb (down/up) + Movement upwards and downwards B
+ + + + 103 Gesture and movement sich aufsetzen + to sit up + Movement upwards and downwards B
+ + + + 103 Gesture and movement etw besteigen + to climb up sth, ascend sth + Movement upwards and downwards B
+ + + + 103 Gesture and movement aufspringen + to jump up; leap to one's feet + Movement upwards and downwards B
+ + + + 103 Gesture and movement auf und ab + up and down + Movement upwards and downwards B
+ + + + 103 Gesture and movement etw hochheben + to lift up sth + Movement upwards and downwards B
+ + + + 103 Gesture and movement sich vor Lachen biegen/krümmen + to double up with laughter + Leaning and bending B
+ + + + 103 Gesture and movement sich aufbäumen + to rear up [horse] + Movement upwards and downwards C
+ + + + 103 Gesture and movement Massenkarambolage + pile-up + Impact C
+ + + + 103 Gesture and movement etw beschleichen + to creep up on/to sth; steal up to sth, stalk sth + Insidious movement C
+ + + + 103 Personality and human behaviour korrupt + corrupt + Virtue and vice, strictness and laxity A
+ + + + 103 Personality and human behaviour gerade + honest, upright, upstanding + Honesty and dishonesty, trust and distrust A
+ + + + 103 Personality and human behaviour aufrecht + upright + Honesty and dishonesty, trust and distrust A
+ + + + 103 Personality and human behaviour dumm + stupid, dumb + Intelligence and cunning A
+ + + + 103 Personality and human behaviour Dummheit + stupidity + Intelligence and cunning A
+ + + + 103 Personality and human behaviour blöd (coll.) + silly, stupid, idiotic + Intelligence and cunning A
+ + + + 103 Personality and human behaviour blödsinnig + stupid, idiotic + Intelligence and cunning A
+ + + + 103 Personality and human behaviour Blödheit + stupidity + Intelligence and cunning A
+ + + + 103 Personality and human behaviour abergläubisch + superstitious + Courage and cowardice A
+ + + + 103 Personality and human behaviour (un)bestechlich + (in)corruptible + Virtue and vice, strictness and laxity B
+ + + + 103 Personality and human behaviour bedenkenlos + unscrupulous + Virtue and vice, strictness and laxity B
+ + + + 103 Personality and human behaviour Bedenkenlosigkeit + unscrupulousness + Virtue and vice, strictness and laxity B
+ + + + 103 Personality and human behaviour schroff + abrupt, curt, brusque + Friendliness and unfriendliness, communicativeness B
+ + + + 103 Personality and human behaviour geistlos + stupid, dull, unimaginative + Intelligence and cunning B
+ + + + 103 Personality and human behaviour beschränkt + limited, dim, stupid + Intelligence and cunning B
+ + + + 103 Personality and human behaviour aufgeblasen + puffed up, self-important + Modesty and pride B
+ + + + 103 Personality and human behaviour Skrupel + scruple + Virtue and vice, strictness and laxity C
+ + + + 103 Personality and human behaviour Skrupel haben + to have scruples + Virtue and vice, strictness and laxity C
+ + + + 103 Personality and human behaviour skrupellös + scrupulous + Virtue and vice, strictness and laxity C
+ + + + 103 Personality and human behaviour Skrupellosigkeit + unscrupulousness + Virtue and vice, strictness and laxity C
+ + + + 103 Personality and human behaviour skrupellos + unscrupulous + Virtue and vice, strictness and laxity C
+ + + + 103 Personality and human behaviour rechtschaffen + honest, upright + Honesty and dishonesty, trust and distrust C
+ + + + 103 Personality and human behaviour Rechtschaffenheit + honest, uprightness + Honesty and dishonesty, trust and distrust C
+ + + + 103 Personality and human behaviour brüsk + brusque, abrupt + Friendliness and unfriendliness, communicativeness C
+ + + + 103 Personality and human behaviour sich in einen Wutanfall hineinsteigern + to work oneself up into a rage + Stability and instability C
+ + + + 103 Personality and human behaviour durchdrehen (coll.) + to crack up + Stability and instability C
+ + + + 103 Personality and human behaviour töricht (elev.) + foolish, stupid + Intelligence and cunning C
+ + + + 103 Personality and human behaviour dämlich (coll.) + stupid, dumb + Intelligence and cunning C
+ + + + 103 Personality and human behaviour überheblich + arrogant, supercilious + Modesty and pride C
+ + + + 103 Personality and human behaviour hochgestochen + stuck-up + Modesty and pride C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming etw aufhängen + to hang sth up + Care and cleaning A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Hosenaufschlag + trouser turn-up + Garment details and style B
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Schnürschuh + lace-up shoe + Footwear B
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming sich frisch machen + to freshen oneself up + Grooming B
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming sich fein machen + to dress up + Garments C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Obermaterial Leder + leather uppers + Footwear C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Schminke + make-up + Make-up C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming sich (leicht/stark) schminken + to put on (a little/a lot of) make-up + Make-up C
+ + + + 103 Food and drink Abendessen + supper + General A
+ + + + 103 Food and drink Abendbrot + supper + General A
+ + + + 103 Food and drink etw schneiden + to slice, cut up sth + Cooking A
+ + + + 103 Food and drink Suppe + soup + Soups B
+ + + + 103 Food and drink Brühe + (clear) soup; stock broth + Soups B
+ + + + 103 Food and drink Suppengrün + herbs and vegetables for soup + Soups B
+ + + + 103 Food and drink Gemüsesuppe + vegetable soup + Soups B
+ + + + 103 Food and drink Tomatensuppe + tomato soup + Soups B
+ + + + 103 Food and drink Zwiebelsuppe + onion soup + Soups B
+ + + + 103 Food and drink Linsensuppe + lentil soup + Soups B
+ + + + 103 Food and drink Spargelcremesuppe + cream of asparagus soup + Soups B
+ + + + 103 Food and drink Ochsenschwanzsuppe + oxtail soup + Soups B
+ + + + 103 Food and drink Ketschup (Ketchup) + ketchup + Herbs, spices and condiments B
+ + + + 103 Food and drink etw schnitzeln + to chop up/shred sth + Cooking B
+ + + + 103 Food and drink schlagen + the soup + Cooking C
+ + + + 103 Perception aufleuchten + to light up + Sight B
+ + + + 103 Perception jmdn mit den Augen/Blicken messen (elev.) + to look sb up and down + Sight C
+ + + + 103 Colour and light taupe + taupe + Colours B
+ + + + 103 Colour and light jmdn verbläuen + to bash/beat up sb + Verbs B
+ + + + 103 Size and quantity ein paar + a couple + Capacity, volume and quantity A
+ + + + 103 Size and quantity etw teilen + to divide (up)/share sth + Portion A
+ + + + 103 Size and quantity etw häufen + to pile/heap up sth + Accumulation A
+ + + + 103 Size and quantity sich häufen + to mount up, occur increasingly often + Accumulation A
+ + + + 103 Size and quantity etw aufblasen + to blow up/inflate sth + Increase and decrease A
+ + + + 103 Size and quantity etw aufpumpen + to pump up/inflate sth + Increase and decrease A
+ + + + 103 Size and quantity etw abmessen + to measure off sth, measure up sth + Weights and measures B
+ + + + 103 Size and quantity Überfülle + superabundance + Capacity, volume and quantity B
+ + + + 103 Size and quantity etw häufeln + to heap/pile up sth + Accumulation B
+ + + + 103 Size and quantity etw aufhäufen + to pile sth up, accumulate sth + Accumulation B
+ + + + 103 Size and quantity sich aufhäufen + to pile up, accumulate + Accumulation B
+ + + + 103 Size and quantity etw (auf)stapeln + to pile up/stack sth + Accumulation B
+ + + + 103 Size and quantity etw türmen + to stack/pile sth up + Accumulation B
+ + + + 103 Size and quantity sich türmen + to be piled up + Accumulation B
+ + + + 103 Size and quantity etw aufteilen + to divide/split up sth; share out sth + Portion C
+ + + + 103 Size and quantity etw einteilen + to divide up sth + Portion C
+ + + + 103 Size and quantity sich anhäufen + to accumulate, pile up + Accumulation C
+ + + + 103 Size and quantity etw aufschichten + to stack/build/pile sth up + Accumulation C
+ + + + 103 Size and quantity Aufschichtung + stacking, piling up, building + Accumulation C
+ + + + 103 Size and quantity sich blähen + to billow out, dilate, puff oneself up + Increase and decrease C
+ + + + 103 Size and quantity aufquellen + to swell up, rise (up) + Increase and decrease C
+ + + + 103 Size and quantity sich zusammenziehen + to contract, close up + Increase and decrease C
+ + + + 103 Containers Teetasse + teacup + Dishes and pots A
+ + + + 103 Containers Pappbecher + paper cup + Dishes and pots A
+ + + + 103 Time bisher + until now, up to now + Time phrases B
+ + + + 103 Time daraufhin + after that, following that, thereupon + Time phrases C
+ + + + 103 Time bisherig + up to now, to date, previous + Time phrases C
+ + + + 103 Visual and performing arts Haupt- + principal/supporting role + Theatre A
+ + + + 103 Visual and performing arts Ballettratte + ballet pupil + Dance B
+ + + + 103 Visual and performing arts erster/zweiter/dritter Rang + dress circle/upper circle/gallery + Theatre B
+ + + + 103 Visual and performing arts Schminke + make-up + Theatre B
+ + + + 103 Visual and performing arts sich/jmdn/etw schminken + to put make-up on o. s./sb/sth + Theatre B
+ + + + 103 Visual and performing arts Maskenbildner(in) + make-up artist + Theatre B
+ + + + 103 Visual and performing arts Vorfilm + supporting film + Cinema and film B
+ + + + 103 Visual and performing arts etw auffrischen + to brighten up, touch up, restore sth + Painting and sculpture C
+ + + + 103 Visual and performing arts Auftakt + upbeat + Music C
+ + + + 103 Visual and performing arts nach hinten + upstage + Theatre C
+ + + + 103 Visual and performing arts Großaufnahme + close-up + Cinema and film C
+ + + + 103 Visual and performing arts Statist(in) + extra, supernumerary + Cinema and film C
+ + + + 103 Visual and performing arts Komparse + extra, supernumerary + Cinema and film C
+ + + + 103 Media and popular culture aktuell + current; up-to-the-minute + Print media A
+ + + + 103 Media and popular culture verkabelt + hooked up to cable television + Audiovisual media A
+ + + + 103 Media and popular culture Gutschein + coupon, voucher + Advertising B
+ + + + 103 Media and popular culture etw vertuschen + to hush sth up + Print media C
+ + + + 103 Media and popular culture etw groß herausbringen + to hype sth (up) + Advertising C
+ + + + 103 Literature and literary criticism Knittelvers + rhyming couplets of four-stress lines + Structure C
+ + + + 103 Speaking jmdn anrufen + to call sb up + Conversing A
+ + + + 103 Speaking jmdn unterbrechen + to interrupt sb + Conversing A
+ + + + 103 Speaking ohne Unterbrechung reden + to keep up a patter + Rambling and chattering A
+ + + + 103 Speaking sich an jmdn heranmachen + to chat sb up + Conversing B
+ + + + 103 Speaking jmdm ein Loch in den Bauch fragen + to drive sb up the wall with all one's questions + Asking and answering B
+ + + + 103 Speaking hetzen + to stir up hatred, say malicious things + Gossiping and teasing B
+ + + + 103 Speaking etw klarstellen + to clear sth up + Explaining C
+ + + + 103 Speaking sich verheddern + to get muddled up + Miscellaneous C
+ + + + 103 Leisure Marionette + puppet + Circus and fairs A
+ + + + 103 Leisure Puppenspieler(in) + puppeteer + Circus and fairs A
+ + + + 103 Sport Zweite(r) + runner-up + Training and competition A
+ + + + 103 Sport Zweitplazierte(r) + runner-up + Training and competition A
+ + + + 103 Sport die weiteren Gewinner + the runners-up + Training and competition A
+ + + + 103 Sport Steigbügel + stirrup + Equipment C
+ + + + 103 Sport Pokal + cup + Training and competition C
+ + + + 103 Sport das Endspiel um den Pokal + the cup final + Training and competition C
+ + + + 103 Sport sie sind aus dem Pokal ausgeschieden + they're out of the Cup + Training and competition C
+ + + + 103 Sport Fußballweltmeisterschaft + World Cup + Training and competition C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport belegt + occupied, no Vacancies + Accommodation and facilities A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport tanken + to fill the tank, tank up + Road transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport volltanken + to fill up + Road transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Weckruf + wake-up call + Accommodation and facilities B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport zurücksetzen + to back (up) + Road transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Ober- + upper/lower deck + Shipping B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Gruppentarif + group rate + General C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Rücklicht + back-up light + Road transport C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage (Ehe)paar + (married) couple + Marriage and divorce A
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage sich trennen + to separate, split up, break up, leave + Marriage and divorce A
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Vierling + quadruplet + Birth B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage jmdn zur Adoption freigeben + to put sb up for adoption + Birth C
+ + + + 103 Religion Abendmahl + communion [Protestant], Lord's Supper + Faith and practice A
+ + + + 103 Religion das Letzte Abendmahl + the Last Supper + General B
+ + + + 103 Religion Weihwasserbecken + stoup, holy water font + Garments andceremonial objects B
+ + + + 103 Religion Kelch + chalice, communion cup + Garments andceremonial objects B
+ + + + 103 Education sich melden + to put up one's hand + General A
+ + + + 103 Education Schüler(in) + pupil, student + Staff and students A
+ + + + 103 Education versetzt werden + to move up (a class) + Assessment and qualifications A
+ + + + 103 Education etw nachholen + to make up sth + General B
+ + + + 103 Education Austauschschüler(in) + exchange pupil + Staff and students B
+ + + + 103 Education Lehrer-Schüler Verhältnis + teacher-pupil ratio + General C
+ + + + 103 Science bis zu maximal + up to a maximum of + Mathematics B
+ + + + 103 Agriculture etw umpflügen + to plough sth up + Crops B
+ + + + 103 Industry Aufseher(in) + supervisor + Personnel A
+ + + + 103 Business and commerce Startkosten + start-up costs + Prices and profit B
+ + + + 103 Business and commerce etw auflösen + to dissolve, wind up sth + The firm C
+ + + + 103 Business and commerce Angebot und Nachfrage + supply and demand + Production and consumption C
+ + + + 103 Business and commerce etw wieder gutmachen + to recoup sth + Prices and profit C
+ + + + 103 Employment Berufskrankheit + occupational illness + General A
+ + + + 103 Employment Gemüsehändler(in) + greengrocer, vegetable supplier + Jobs, trades and professions A
+ + + + 103 Employment Lieferant(in) + delivery man/woman; supplier + Jobs, trades and professions B
+ + + + 103 Employment Polsterer + upholsterer + Jobs, trades and professions B
+ + + + 103 Employment Berufsrisiko + occupational hazard + Salary and conditions C
+ + + + 103 The office and computing etw kopieren + to photocopy sth, duplicate sth + Office equipment and materials A
+ + + + 103 The office and computing kaputt + corrupt + Computing and typing A
+ + + + 103 The office and computing nicht lesbar + corrupt + Computing and typing A
+ + + + 103 The office and computing etw kaputt/nicht lesbar machen + to corrupt sth + Computing and typing A
+ + + + 103 The office and computing laden + to boot up + Computing and typing B
+ + + + 103 The office and computing etw laden + to (up)load sth + Computing and typing B
+ + + + 103 The office and computing Büroartikel + office supplies + Office equipment and materials C
+ + + + 103 The office and computing Bürobedarf + office supplies + Office equipment and materials C
+ + + + 103 The office and computing etw vervielfältigen + to duplicate sth + Office equipment and materials C
+ + + + 103 The office and computing in doppelter Ausfertigung + in duplicate + Office equipment and materials C
+ + + + 103 The office and computing eine Urkunde (über etw) ausstellen/ausfertigen + to draw up a document (about sth) + Office equipment and materials C
+ + + + 103 The office and computing Benutzerunterstützung + user support + Computing and typing C
+ + + + 103 The office and computing der obere/untere/rechte Rand + the upper/lower/right margin + Computing and typing C
+ + + + 103 The office and computing Sicherungskopie + back-up copy + Computing and typing C
+ + + + 103 Post and telecommunications den Hörer auflegen/einhängen + to hang up the phone + Telephone A
+ + + + 103 Post and telecommunications Antwortschein + (international) reply coupon + Post C
+ + + + 103 Law Überfall + mugging, raid, holdup + Crime A
+ + + + 103 Law bewaffneter Raubüberfall + hold-up, armed robbery + Crime A
+ + + + 103 Law Kommissar(in) + inspector, commissioner, superintendent + Police and investigation A
+ + + + 103 Law sich ergeben + to give o.s. up + Police and investigation A
+ + + + 103 Law sich stellen + to give o.s. up + Police and investigation A
+ + + + 103 Law Oberster Gerichtshof + Supreme Court (of Justice) + Justice B
+ + + + 103 Finance Bankrott + bankruptcy + Profit and loss A
+ + + + 103 Finance Bankrott gehen/machen + to become/go bankrupt + Profit and loss A
+ + + + 103 Finance Schulden machen + to run up debts + Credit and debt A
+ + + + 103 Finance den Bankrott anmelden/ansagen/erklären + to declare/file for bankruptcy + Profit and loss B
+ + + + 103 Finance etw auflösen + to wind up sth [company] + Profit and loss C
+ + + + 103 Finance entlasteter/rehabilitierter Konkursschuldner + discharged bankrupt + Credit and debt C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace etw sprengen + to blow sth up + War A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Ausbruch + eruption + Geography B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace ausbrechen + to erupt + Geography B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace etw besetzen + to occupy sth + War B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Besetzung + occupation + War B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace jmdn einberufen + to draft/conscript/call up sb + Military B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace zu den Waffen greifen + to take up arms + Weapons B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace aufrüsten + to build up arms + Peace C
+ + + + 103 Politics and international relations (Super)macht + (super) power + General A
+ + + + 103 Politics and international relations Unter- + Lower/Upper House + Government A
+ + + + 103 Politics and international relations Staatsstreich + coup (d'état) + General B
+ + + + 103 Politics and international relations Bundesrat + Bundesrat, upper house + Government B
+ + + + 103 Politics and international relations Bürgerinitiative + citizens' action group + Political activity B
+ + + + 103 Politics and international relations Hilfsgüter + relief supplies + International relations B
+ + + + 103 Politics and international relations überstaatlich + supranational + Europe B
+ + + + 103 Politics and international relations Splittergruppe + splinter group + Political parties C
+ + + + 103 Politics and international relations Unterschriften (für/gegen etw) sammeln + to get up a petition (for/against sth) + Political activity C
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Sozialhilfe + income support, welfare (aid) + Social services A
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Volksküche + soup kitchen + Poverty and homelessness A
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Sozialhilfeemp-fänger(in) + recipient of income support/welfare + Social services C
SAIGONESE
B11 dậy to wake up aufwachen.
B11 6 giờ con dậy I wake up at 6 o'clock Ich wache um 6 Uhr auf.
E009 ngu stupid dumm
E010 lên giá price goes up Preis steigt
E011 Nhanh lên! Hurry up! Beeile dich!
E014 bơm pump up aufpumpen
E016 nghe điện thoại pick up the phone den Hörer abnehmen
E018 chia tay break up sich trennen
E027 Mệt ghê I am fed up. Ich habe die Nase voll.
E032 siêu thị supermarket Supermarkt
E080 buồn bực upset, unhappy verärgert, unglücklich
E085 dậy wake up aufwachen
E099 đón pick up abholen
E100 chán bored, fed up gelangweilt, genervt
E111 dậy wake up aufwachen
E111 kêu tui dậy wake me up Wecken Sie mich auf
E111 Dậy đi! Wake up! Wachen Sie auf!
E129 mở nhạc lớn lên turn up music Musik aufdrehen
E149 ói throw up sich übergeben
E172 nước soup Suppe
E182 nhanh lên hurry up Beeilung
E226 có gì không? what's up Was ist los?
E008 dọn clean, tidy up aufräumen, aufräumen
E015 Nhanh lên! Hurry up! Beeilen Sie sich!
E026 mê tín superstitious abergläubisch
E054 siêu thị supermarket Supermarkt
E064 Im đi! Shut up! Halten Sie den Mund!
E067 Im đi Shut up Halt die Klappe!
E072 chó con puppy Welpe
E072 một con chó con a puppy ein Welpe
E072 hốt cứt pick up poop Kacke aufsammeln
E072 hốt rác pick up trash Müll aufsammeln
E081 im shut up den Mund halten
E082 phơi hang up to dry zum Trocknen aufhängen
E082 lụm lên pick up abholen
E089 ngu stupid dumm
E095 nạp tiền top up nachfüllen
E105 đánh thức wake … up aufwachen...
E106 đứng lên stand up aufstehen
E116 dậy get up, wake up aufstehen, aufwachen
E116 kêu… dậy wake someone up jemanden aufwecken
E123 chia tay break up sich auflösen
E136 ly glass, cup, mug Glas, Tasse, Becher
E145 tuỳ em thôi up to you bis zu Ihnen
E153 ủng hộ support Unterstützung
E154 đẹp đôi beautiful couple schönes Paar
E155 mệt tired of, fed up with müde, genervt von
E158 nhanh lên hurry up sich beeilen
E160 ủng hộ support Unterstützung
E167 ngủ dậy wake up aufwachen
E174 ngủ dậy wake up aufwachen
E180 ngồi lên sit up sich aufsetzen
E199 mắc ói want to throw up kotzen wollen
E207 tới up to bis zu
E214 ngu stupid dumm
E221 lụm được pick up, find aufheben, finden
I011 Nhanh lên! Hurry up! Beeilen Sie sich!
I027 mém ói almost throw up fast kotzen
I048 làm chuyện gì ngu do something stupid etwas Dummes tun
I065 lên lầu go upstairs die Treppe hinaufgehen
I072 tỉnh giấc wake up aufwachen
I087 đón pick up abholen
I087 liền right up, immediately sofort, sofort
I101 ngủ dậy get up aufstehen
I104 hỗ trợ support Unterstützung
I106 đôi couple Paar
I112 ủng hộ support Unterstützung
I113 dễ ẹc super easy superleicht
I114 dựng … lên fold up zusammenklappen
I114 tóm lại (là) to sum up zusammenfassend
I121 mặt khó coi upset face aufgebrachtes Gesicht
I130 trưởng thành grow up, be mature erwachsen werden, reif sein
I135 dọn tidy up aufräumen
I146 ủng hộ support Unterstützung
I148 thức khuya stay up late lange aufbleiben
I151 che lại cover up Vertuschen
I165 có liền coming right up gleich nach oben
I176 dựng chuyện make up stories Geschichten erfinden
I187 ủng hộ support Unterstützung
I188 nâng lên lift up aufheben
I194 mốt lớn lên when you grow up wenn Sie erwachsen werden
I200 dọn clean up aufräumen
I224 tự nuôi mình support oneself sich selbst unterstützen
I229 đua đòi keeping up with the Jones’s mit den Jones's Schritt halten
I003 xếp hàng line up, form a queue sich aufstellen, eine Warteschlange bilden
I004 đón pick up abholen
I004 Sao rồi? What’s up? Was ist los?
I006 đón pick up abholen
I012 chia tay break up aufbrechen
I014 nịnh suck up to, flatter saugen, schmeicheln
I016 lụm pick up abholen
I017 Tưởng tượng đại đi Just make something up Denken Sie sich einfach etwas aus
I018 … mắc dịch accursed / stupid… verflucht / dumm...
I026 khó chịu upset verärgert
I029 Mau lên! Hurry up! Beeilen Sie sich!
I032 siêu super super
I033 hời hợt shallow, superficial flach, oberflächlich
I037 nhóm group Gruppe
I042 cặp couple Paar
I044 ngu ngốc stupid dumm
I051 đi lên go up nach oben gehen
I057 cấp trên superior überlegen
I057 cắt ngang interrupt unterbrechen
I066 nhốt lock up abschließen
I067 lẹ lên hurry up sich beeilen
I069 lụm pick up abholen
I076 lớn lên when one grows up wenn man erwachsen wird
I080 nén giận suppress anger Wut unterdrücken
I088 nghĩ ra come up with kommen mit
I093 đào lên dig up ausgraben
I095 dọn dẹp tidy up aufräumen
I111 đáng lẽ… phải… chứ supposed to soll
I125 mọc lên như nấm spring up like mushrooms wie Pilze aus dem Boden schießen
I128 chịu put up with ertragen
I133 đăng kí sign up sich anmelden
I133 tỉnh dậy wake up aufwachen
I138 tham nhũng corrupt korrupt
I153 ở trển up there da oben
I162 hâm nóng lên heat up aufheizen
I173 vươn lên rise up sich erheben
I207 hết quen break up sich auflösen
I217 siêu mẫu supermodel Supermodel
I222 tỉnh wake up aufwachen
I222 vốn là supposed to be sollen

CEFR


SNOT: Personal identification • telephones, fax and e-mail to call/to phone/to ring up
SNOT: Personal identification • occupation job/occupation/profession
SNOT: Personal identification • occupation names of occupations
SNOT: Personal identification • occupation names of occupational activities
SNOT: House and home, environment • accommodation/rooms upstairs
SNOT: House and home, environment • accommodation/rooms cupboard
SNOT: Daily life • at home to wake up
SNOT: Daily life • at home to get up
SNOT: Daily life • at home to wash up
SNOT: Travel • holidays group
SNOT: Health and body care • personal comfort to wake up
SNOT: Health and body care • ailments– accidents to be operated upon
SNOT: Education • education pupil
SNOT: Shopping • shopping facilities supermarket
SNOT: Shopping • shopping facilities to wrap up
SNOT: Shopping • household articles cup
SNOT: Food and drink • types of food and drink supper
SNOT: Food and drink • types of food and drink soup
GNOT: Spatial • motion to get up GNOT: Spatial • direction up GNOT: Spatial • direction upward(s) GNOT: Spatial • direction up GNOT: Temporal • change to interrupt GNOT: Quantitati • quantity determiners a cup of GNOT: Quantitati • degree comparative and superlative degrees GNOT: Qualitative • correspondence superlative degree GNOT: Qualitative • conjunction couple GNOT: Qualitative • conjunction group

Glossika
Em thích một thứ đồ uống nóng hay một chút canh nóng?
Magst du was Heißes trinken oder eine heiße Suppe?
Would you care for a hot drink or some hot soup?
Sáng nay tôi đã không dậy cho đến tận trưa.
Ich bin erst um Mittag aufgestanden.
I didn't get up until noon this morning.
Tôi không thích món canh này.
Ich mag die Suppe nicht.
I don't like this soup.
Anh ấy có thể sẽ dậy sớm.
Es könnte sein, daß er früh aufsteht.
He might get up early.
Em có thích dậy sớm không?
Stehst du gerne früh auf?
Do you like getting up early?
Em có thích dậy sớm không?
Magst du es, früh aufzustehen?
Do you like to get up early?
Tôi dậy trước bảy giờ sáng.
Ich bin vor sieben Uhr aufgestanden.
I got up before seven am (7:00).
Tôi đi lên núi.
Ich war in den Bergen.
I went to the mountains. I went up in the hills.
Chúng tôi đã ngước lên ngắm sao trên trời.
Wir haben nach oben geschaut und alle Sterne im Himmel gesehen.
We looked up at all the stars in the sky.
Câu chuyện khá ngu xuẩn.
Die Geschichte war total bescheuert.
The story was so stupid.
Em không cần phải dậy sớm như thế.
Du musstest nicht so früh aufstehen.
You didn't have to get up so early.
Đấy là một câu chuyện khá là ngu xuẩn.
Es war so eine bescheuerte Geschichte.
It was such a stupid story.
Tôi sẽ dọn nó sau.
Ich räume das später auf.
I'll clean it up later.
Khi nào thì em định dọn dẹp chỗ này?
Wann stellst du dir vor, deine Wohnung mal aufzuräumen?
When are you going to get this place cleaned up?
Nói ra điều đó thật ngu xuẩn.
Es war dumm, so was zu sagen.
It was a stupid thing to say.
Nếu em đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng.
Wenn du spät ins Bett gehst, fällt's schwer, morgens rechtzeitig aufzustehen.
If you go to bed late, it's difficult to get up early in the morning.
Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi em dùng hết nó.
Bitte kauf' mehr Toilettenpapier bevor du alles verbrauchst.
Please buy more toilet paper before you use it all up.
Trời có mưa lúc em dậy không?
Hat es geregnet als du aufgestanden bist?
Was it raining when you got up?
Trời đang mưa lúc tôi ngủ dậy.
Es hat nicht geregnet als ich aufgestanden bin.
It wasn't raining when I got up.
Bố mẹ tôi lại ở đó đón tôi khi tôi bay về nhà.
Meine Eltern waren wieder da, um mich abzuholen, als ich zurückgekommen bin.
My parents were there again to pick me up when I flew back home.
Khi nói chuyện với cảnh sát, em không nên dựng chuyện hoặc nói dối.
Wenn dich die Polizei befragt, dann sollst du keine Geschichten erfinden oder lügen.
When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie.
Ừ nhưng tôi vẫn chưa quyết định.
Ja, aber ich weiß noch nicht genau.
Yeah, but I still haven't made up my mind.
Em cứ đi trước và tôi sẽ bắt kịp em.
Geh voraus, ich werde dich einholen.
You go on ahead and I'll catch up with you.
Tại sao em lại dậy sớm?
Warum musstest du früh aufstehen?
Why did you get up early?
Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới.
Ich spare Geld für eine Weltreise.
I'm saving my money up for a trip around the world.
Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm.
Ich arbeite morgen nicht, deswegen muss ich nicht so früh aufstehen.
I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early.
Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau.
Die Polizei wird uns viele Fragen stellen, also müssen wir uns vorher genau absprechen, was wir sagen.
The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up.
Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp.
Sie brauchten nach der Party Hilfe beim Aufräumen und deshalb hat jeder mitgeholfen.
They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up.
Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh.
Ich bin gewohnt, links zu fahren, weil ich in England aufgewachsen bin.
I'm used to driving on the left because I grew up in England.
Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế.
Er findet das schwierig, weil er es nicht gewohnt ist.
He finds it difficult because he isn't used to getting up so early.
Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều.
Er muss jetzt viel früher aufstehen als vorher.
He has to get up much earlier now than before.
Chiếc xe đua Công thức một đã bắt lửa và nổ tung.
Der Formel-Eins-Wagen fing Feuer und flog in die Luft.
The F1 racer caught fire and blew up.
Hôm qua tôi tỉnh dậy sớm.
Ich bin gestern Morgen früh aufgewacht.
I woke up early yesterday.
Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước.
Ein Freund von mir ist vor ein paar Tagen zusammengeschlagen worden.
A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago.
Chúng tôi đã bị tiếng nhạc to đánh thức giữa đêm.
Wir sind mitten in der Nacht von lauter Musik geweckt worden.
We were woken up by loud music in the middle of the night.
Cảnh sát đã tìm xong hung thủ chưa?
Hat die Polizei den Mörder gefunden?
Did the police end up finding the killer?
Tôi mới trở về thị trấn nơi tôi lớn lên.
Ich bin kürzlich zurück in die Stadt gegangen, wo ich aufgewachsen bin.
I recently went back to the town where I grew up.
Tôi không bị tiếng ồn đánh thức.
Ich wurde nicht durch das Geräusch wach. > Ich wurde nicht vom Geräusch geweckt.
I wasn't woken up by the noise.
Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngòai và mua thêm.
Wer auch immer die ganze Milch und die Eier aufgebraucht hat, der sollte sich darum kümmern, mehr zu kaufen.
Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more.
Chúng tôi sống cạnh sân bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn.
Wir leben in der Nähe eines internationalen Flughafens, deswegen müssen wir mit viel Lärm leben.
We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise.
Tôi dậy rất sớm nhưng giáo viên của tôi dậy còn sớm hơn.
Ich bin sehr früh aufgestanden, aber mein Lehrer stand sogar noch früher auf.
I got up very early, but my teacher got up even earlier.
Tôi thường dậy sớm. Nhưng sáng nay tôi chín rưỡi mới dậy.
Ich stehe normalerweise früh auf, aber heute Morgen bin ich erst um halb zehn aufgestanden.
I usually get up early, but this morning I got up at nine thirty (9:30).
Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ có là em sẽ bị bắt thôi.
Fang keinen Streit mit Polizisten an, ansonsten wirst du noch verhaftet.
Don't argue with the police officer, or you'll just end up getting arrested.
Hãy cởi giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé.
Zieh bitte deine Schuhe aus, bevor du in meine Wohnung gehst, und wecke bitte nicht das Baby auf.
Take your shoes off before coming inside my house, and please don't wake the baby up.
Nếu em không tìm được khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là em sẽ ngủ trên đường.
Wenn du für die Nacht kein Hotel finden kannst, dann wirst du wohl auf der Straße übernachten müssen.
If you can't find a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street.
Yolanda bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ.
Yolanda fängt um sieben Uhr an zu arbeiten, sie muss um sechs Uhr aufstehen.
Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00).
Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên.
Noboru hat lange gebraucht, um fertig zu werden, deswegen habe ich ihm gesagt, er soll sich beeilen.
Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up.
Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn.
Meine Eltern waren immer unterwegs auf Geschäftsreise, während ich Kind war, deswegen bin ich bei meinen Großeltern aufgewachsen.
My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up.
Bây giờ anh ấy đang làm ở một siêu thị.
Jetzt arbeitet er in einem Supermarkt.
Now he works in a supermarket.
Tòa nhà kia bây giờ là một siêu thị.
Das Gebäude ist jetzt ein Supermarkt.
That building is now a supermarket.
Philippines là một quần đảo gần Đài Loan.
Die Philippinen sind eine Inselgruppe in der Nähe von Taiwan.
The Philippines is a group of islands near Taiwan.
Cặp đôi cao tuổi đã ở trong công viên đi dạo.
Das ältere Pärchen hat im Park einen Spaziergang gemacht.
The old couple were in the park taking a walk.
Không phải tất cả khách du lịch trong đòan đều là người Tây Ban Nha.
Nicht alle Touristen in der Gruppe waren Spanier.
Not all the tourists in the group were Spanish.
Brazil đã từng vô địch Giải bóng đá thế giới bao nhiêu lần?
Wie oft hat Brasilien die Weltmeisterschaft gewonnen?
How many times has Brazil won the World Cup?
Anh ấy bị đau đầu từ lúc anh ấy ngủ dậy sáng nay.
Er hat Kopfschmerzen seit er heute Morgen aufgestanden ist.
He's had a headache since he got up this morning.
Dmitry và Irina đã ở siêu thị mua đồ ăn.
Dmitry und Irina haben Lebensmittel im Supermarkt gekauft.
Dmitry and Irina were at the supermarket buying food.
Ludwig và Rita đã chia tay.
Ludwig und Rita haben sich getrennt.
Ludwig and Rita broke up.
Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay.
Ludwig und Rita haben sich letztendlich getrennt.
Ludwig and Rita ended up breaking up.
Rashmi đã từ bỏ việc giảm cân.
Rashmi hat es aufgegeben abzunehmen.
Rashmi has given up trying to lose weight.
Có vẻ như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống.
Es sieht so aus, als ob die Erde der einzige Planet ist, auf dem Leben möglich ist.
It seems that Earth is the only planet that can support life.
Cô ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay và uống một chén cà phê.
Sie ist um sechs Uhr aufgestanden und hat einen Kaffee getrunken.
She got up at six (6:00) in the morning and had a cup of coffee.
Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện.
Es gab einen Streit auf der Straße, und drei Männer sind schließlich im Krankenhaus gelandet.
There was a fight on the street and three (3) men ended up in the hospital.
Khi tôi đi nghỉ tôi không thích phải dậy sớm.
Wenn ich im Urlaub bin, mag ich, nicht früh aufstehen zu müssen.
When I'm on holiday, I enjoy not having to get up early.
Maalik nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm.
Maalik hat gesagt, dass sie sich nach dem Aufstehen nicht gut gefühlt hat, deswegen ist sie nicht zur Arbeit gegangen.
Maalik said he had woken up feeling ill, so he hadn't gone to work.
Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật.
Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf ihn zu und bat ihn um Geld. Also hat er ihm ein paar Japanische Yen gegeben.
When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen.
Anh ấy đã dậy, tắm rửa, cạo râu và mặc quần áo.
Er stand auf, wusch sich, rasierte sich und zog sich an.
He got up, washed, shaved, and got dressed.
Cảnh sát thành lập một đội đặc vụ để điều tra các vụ giết người.
Die Polizei hat eine Spezialeinheit eingerichtet, um den Mordfall zu untersuchen.
The police set up a special task force to investigate the murders.
Mai Hitomi làm việc à? — Tôi cho là vậy.
Arbeitet Hitomi morgen? — Ich gehe davon aus.
Is Hitomi working tomorrow? — I suppose so.
Em nên luôn luôn sao lưu các tệp tin máy vi tính phòng khi ổ cứng chết.
Du musst von deinen Computerdateien immer ein Backup machen, falls deine Festplatte abschmiert.
You should always back up your computer files just in case the hard drive dies.
Em vẫn tiếp tục cắt ngang khi tôi đang nói chuyện.
Du störst die ganze Zeit während ich rede.
You keep interrupting when I'm talking.
Bộ phim nghe bảo là hay.
Der Film soll gut sein.
It's supposed to be good.
Em không được phép đỗ xe ở đây.
Du darfst hier eigentlich nicht parken.
You're not supposed to park your car here.
Tôi phải gặp Maksim trong vòng mười phút nữa.
Ich habe mich eigentlich mit Maksim in zehn Minuten verabredet.
I'm supposed to meet Maksim in ten (10) minutes.
Simon cực kỳ sáng tạo và luôn nảy ra những ý tưởng tuyệt vời.
Simon ist super kreativ und hat immer tolle Ideen.
Simon is terribly creative, and is always coming up with great ideas.
Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học kì.
Xavier ging an die Uni, aber hat nach einem Semester abgebrochen.
Xavier went to university but dropped out after a couple of terms.
Emil bị cho là đã đánh một cảnh sát nhưng tôi không tin.
Emil soll angeblich einen Polizisten geschlagen haben, aber ich glaube das nicht.
Emil is supposed to have hit a police officer, but I don't believe it.
Kế họach đáng ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi.
Der Plan war eigentlich geheim, aber jeder scheint ihn zu kennen.
The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it.
Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới. Nhưng việc hòan thành nó sẽ chóan hết ba tháng tới.
Wir haben einen neuen Kontrakt gewonnen, aber es wird drei Monate dauern, um ihn fertigzustellen.
We just won a new contract, but completing it will take up the next three (3) months.
Em đang làm gì ở cơ quan? Đáng ra em phải đang đi nghỉ chứ.
Was machst du denn hier? Solltest du nicht im Urlaub sein?
What are you doing at work? You're supposed to be on holiday.
Svetlana lẽ ra tối qua phải gọi cho tôi nhưng cô ấy đã không gọi.
Svetlana hätte mich eigentlich gestern anrufen sollen, hat sie aber nicht.
Svetlana was supposed to call me last night, but she didn't.
Khách của chúng tôi lẽ ra phải đến lúc bảy rưỡi nhưng họ đã đến muộn.
Unsere Gäste hätten eigentlich um halb acht ankommen sollen, aber sie haben sich verspätet.
Our guests were supposed to arrive at seven thirty (7:30), but they were late.
Thông thường tôi làm việc lúc bảy giờ sáng nên tôi dậy sớm.
Meine Arbeit fängt um sieben Uhr an. Deswegen stehe ich ziemlich früh auf.
Normally I start work at seven am (7:00), so I get up very early.
Anh ấy buồn với em trai vì em trai muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão.
Er ist sauer auf ihn, weil er ihre Eltern in ein Altersheim bringen will.
He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home.
Ludwig và Rita đã chia tay.
Ludwig und Rita sind nicht mehr zusammen.
Ludwig and Rita split up.
Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay.
Ludwig und Rita sind letztendlich nicht mehr zusammen.
Ludwig and Rita ended up splitting up.
Khi tôi chán nó, tôi đã xin thôi việc.
Als ich die Nase voll hatte, habe ich meine Kündigung eingereicht.
When I got fed up with it, I asked to resign.
Sau khi bị gián đọan, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra.
Nach der Unterbrechung fuhr der Sprecher fort, als ob nichts gewesen wäre.
After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened.
Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số.
Es gibt zwei Universitäten in der Stadt, und Studenten machen zwanzig Prozent der Bevölkerung aus.
There are two (2) universities in the city, and students make up twenty per cent (20%) of the population.
Thực ra tôi buồn vì không được mời tới buổi hội thảo quan trọng nhất.
Ehrlich gesagt bin ich sauer, dass ich nicht zur wichtigsten Konferenz eingeladen wurde.
Actually, I'm upset about not getting invited to the most important conference.
Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng.
Gerard geht's nach der Operation besser, aber er darf noch nichts Schweres heben.
Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting.
Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau.
Die beiden Brüder sind identische Zwillinge. Deswegen verwechselt sie jeder.
The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up.
Những kế họach xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ty.
Pläne für eine neue Produktionsstätte wurden aufgeschoben, aufgrund von finanziellen Problemen der Firma.
Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems.
Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó đã trở thành một vụ lùm xùm lớn.
Es wurde versucht, den Fall zu vertuschen, aber es wurde ein großer Skandal draus.
They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal.
Một chiếc xe tải đã đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe.
Ein Laster ist diesen Morgen mit einem Bus kollidiert und hat einen Auffahrunfall mit fünf Fahrzeugen verursacht.
A truck collided with a bus on the motorway this morning, causing a five-car pile-up.
Một người đàn ông quá đau khổ vì tòan bộ thử thách đến nỗi anh ấy đã tự sát.
Ein Mann war so aufgebracht über die Anordnung, dass er Selbstmord beging.
One man was so upset by the whole ordeal that he committed suicide.
Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát hiện ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ.
Nach dem Tornado hat man eine Menge entwurzelter Bäume entdeckt und Häuser, die verwüstet wurden.
In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down.


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu
General Nouns group le groupe il gruppo el grupo o grupo nhóm Gruppe
General Adjectives high up éléve(e) elevato elevado elevado cao lên hoch oben
General Verbs add up additionner sommare sumar adicionar / somar thêm vào addieren
General Verbs breed or bring up élever allevare criar criar gây giống hoặc đưa lên züchten oder erziehen
General Verbs pick up ramasser raccogliere recoger recolher nhặt lên abholen
General Verbs save up épargner risparmiare ahorrar economizar tiết kiệm sparen
General Verbs wake up s'éveiller svegliarsi despertarse despertar-se thức dậy aufwachen
General Verbs wrap up envelopper avvolgere envolver envolver gói (lại einwickeln
Family grow up grandir crescere crecer crescer lớn lên erwachsen werden
Food and Meals soup la soupe la minestra la sopa a sopa Súp Suppe
Kitchen and Cooking Supplies cup la tasse la tazza la taza a taça cốc Pokal
Toiletries and Cosmetics makeup le maquillage il trucco el maquillaje a maquiagem trang điểm Makeup

Goethebuch Vietnamese
15 Fruits and food 15F 0269
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Chúng ta cần cà rốt và cà chua cho món xúp.
Wir brauchen Karotten und Tomaten für die Suppe.
We need carrots and tomatoes for the soup.


15 Fruits and food 15F 0270
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ở đâu có siêu thị?
Wo ist ein Supermarkt?
Where is the supermarket?


18 House cleaning 18C 0314
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Những đứa bé dọn dẹp phòng trẻ em.
Die Kinder räumen das Kinderzimmer auf.
The children are cleaning up the children’s room.


18 House cleaning 18C 0315
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Chồng của tôi dọn dẹp bàn làm việc của anh ấy.
Mein Mann räumt seinen Schreibtisch auf.
My husband is tidying up his desk.


18 House cleaning 18D 0317
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi phơi quần áo.
Ich hänge die Wäsche auf.
I am hanging up the laundry.


19 In the kitchen 19E 0337
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn nấu xúp ở trong nồi này à?
Kochst du die Suppe in diesem Topf?
Are you cooking the soup in this pot?


24 Appointment 24F 0430
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi đón bạn ở văn phòng nhé.
Ich hole dich vom Büro ab.
I will pick you up at the office.


24 Appointment 24F 0431
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi đón bạn ở nhà.
Ich hole dich von zu Hause ab.
I will pick you up at home.


24 Appointment 24F 0432
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi đón bạn ở bến / trạm xe buýt.
Ich hole dich an der Bushaltestelle ab.
I will pick you up at the bus stop.


31 At the restaurant 3 31A 0543
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi muốn một bát xúp.
Ich möchte eine Suppe.
I would like a soup.


32 At the restaurant 4 32A 0559
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Một xuất khoai tây chiên với xốt cà chua.
Einmal Pommes frites mit Ketchup.
I’d like chips / French fries (am.) with ketchup.


34 On the train 34F 0612
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn sẽ đánh thức tôi vào lúc 7.00 giờ được không?
Würden Sie mich bitte um 7.00 Uhr wecken?
Could you please wake me up at 7 o’clock?


42 City tour 42D 0748
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Có giảm giá dành cho nhóm không?
Gibt es eine Ermäßigung für Gruppen?
Is there a discount for groups?


51 Running errands 51D 0911
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi muốn đến siêu thị.
Ich will zum Supermarkt.
I want to go to the supermarket.


51 Running errands 51F 0917
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi muốn đến siêu thị để mua hoa quả / trái cây và rau.
Ich will zum Supermarkt, um Obst und Gemüse zu kaufen.
I want to go to the supermarket to buy fruit and vegetables.


52 In the department store 52B 0922
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Đồ văn phòng phẩm ở đâu?
Wo sind die Büroartikel?
Where are the office supplies?


52 In the department store 52C 0926
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi cần một cái tủ cao và một tủ ngăn kéo.
Ich brauche einen Schrank und eine Kommode.
I need a cupboard and a chest of drawers.


59 At the post office 59B 1048
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi cần vài cái tem.
Ich brauche ein paar Briefmarken.
I need a couple of stamps.


59 At the post office 59E 1059
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Chờ một chút, tôi xem lại.
Einen Augenblick, ich schau mal nach.
One moment, I’ll look it up.


60 At the bank 60B 1068
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi muốn lấy các phiếu ghi trương mục chuyển khoản.
Ich möchte die Kontoauszüge abholen.
I want to pick up the bank statements.


65 Negation 2 65C 1159
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn có muốn thêm xúp nữa không?
Möchtest du noch Suppe?
Do you want some more soup?


72 to have to do something / must 72B 1282
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn phải thức dậy sớm.
Du musst früh aufstehen.
You must get up early.


77 giving reasons 3 77E 1381
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tai sao bạn không ăn xúp?
Warum essen Sie die Suppe nicht?
Why aren’t you eating the soup?


86 Questions – Past tense 2 86C 1537
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn đã thức dậy khi nào?
Wann sind Sie aufgestanden?
When did you get up?


86 Questions – Past tense 2 86D 1540
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tại sao bạn đã thức dậy?
Warum sind Sie aufgewacht?
Why did you wake up?


88 Past tense of modal verbs 2 88F 1584
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mấy đứa ấy đã được phép thức khuya.
Sie durften lange aufbleiben.
They were allowed to stay up late.


89 Imperative 1 89D 1594
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Xin ông đứng dậy, ông Müller!
Stehen Sie auf, Herr Müller!
Get up, Mr. Miller!


89 Imperative 1 89F 1602
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn đừng dốt thế!
Seien Sie nicht dumm!
Don’t be stupid!


96 Conjunctions 3 96A 1711
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi thức dậy ngay khi đồng hồ báo thức kêu.
Ich stehe auf, sobald der Wecker klingelt.
I get up as soon as the alarm rings.


98 Double connectors 98D 1756
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Anh ấy không chỉ dốt, mà còn lười biếng nữa.
Er ist nicht nur dumm, sondern auch faul.
He is not only stupid, but also lazy.


2000 Words
03 0121

chiếc cup
der Pokal, e
cup

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



06 0268

cái tách nhựa
der Plastikbecher, -
plastic cup

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



07 0286

cặp vợ chồng
das Ehepaar, e
couple

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



07 0304

nhóm
die Gruppe, n
group

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



07 0314

đôi vợ chồng
das Paar, e
couple

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



20 1018

nước sốt cà chua
das Ketchup
ketchup

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



20 1053

món canh (xúp)
die Suppe, n
soup

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



21 1108

nghề nghiệp
der Beruf, e
occupation

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



23 1188

cái chén
die Tasse, n
cup

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



23 1192

cốc đựng trứng
der Eierbecher, -
egg cup

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



28 1407

tủ đồ ăn
der Schrank, "e
cupboard

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



31 1558

sự hỗ trợ
die Unterstützung
support

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



34 1630

trang điểm
das Makeup, s
makeup

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID




10000G
Exercise 1-1 kommen* Làm thế nào bạn đã đưa ra ý tưởng này? Wie sind Sie denn auf diese Idee gekommen?  How did you come up with this idea? 
Exercise 1-1 Sprache Nói lớn! Heraus mit der Sprache!  Speak up! 
Exercise 1-3 abhängen* Nhiều sinh viên phụ thuộc vào cha mẹ của họ để hỗ trợ tài chính. Viele Studierende hängen finanziell von ihren Eltern ab.  Many students depend on their parents for financial support. 
Exercise 1-6 Mitte Chúng tôi đặt tủ bên cạnh cửa sổ, cái bàn ở giữa. Den Schrank stellen wir ans Fenster, den Tisch in die Mitte.  We put the cupboard by the window, the table in the middle. 
Exercise 1-6 es Tôi nghĩ rằng bạn rất tốt bụng đến đón tôi. Ich finde es sehr nett von Ihnen, dass Sie mich abholen.  I think it's very nice of you to come and pick me up. 
Exercise 1-8 fertig Đó là một ngày tồi tệ. Tôi đang fucked lên. Das war ein schlimmer Tag. Ich bin total fertig.  It's been a bad day. I'm fucked up. 
Exercise 1-8 bis Một số tàu hỏa đã đến hai giờ muộn. Einige Züge hatten bis zu zwei Stunden Verspätung.  Some trains were up to two hours late. 
Exercise 2-2 Freitag Trận đấu sẽ được tổ chức vào thứ sáu tới. Das Match wird nächsten Freitag nachgeholt.  The match will be made up next Friday. 
Exercise 2-3 groß Khi những đứa trẻ lớn lên, chúng ta sẽ có nhiều thời gian hơn. Wenn die Kinder groß sind, haben wir wieder mehr Zeit.  When the kids grow up, we'll have more time. 
Exercise 2-3 oder Bạn muốn ăn gì? Tôi không biết, hoặc là một món súp hoặc salad? Was möchtest du essen? – Ich weiß nicht, entweder eine Suppe odereinen Salat?  What do you want to eat? I don't know, either a soup or a salad? 
Exercise 2-4 bitte Cho một cốc cà phê với! Eine Tasse Kaffee bitte!  A cup of coffee, please! 
Exercise 2-5 beginnen* Sau bữa tối, chúng tôi có thể bắt đầu làm sạch. Nach dem Essen könnten wir mit dem Aufräumen beginnen.  After dinner, we could start cleaning up. 
Exercise 2-5 laut Bật radio! Stelle das Radio lauter! Turn up the radio!
Exercise 2-6 Montag Vé có giá trị đến và bao gồm cả Thứ Hai. Die Fahrkarte gilt bis einschließlich Montag.  The ticket is valid up to and including Monday. 
Exercise 3-1 Brief Đừng quên từ bỏ lá thư. Vergiss nicht, den Brief aufzugeben.  Don't forget to give up the letter. 
Exercise 3-2 stellen Tôi sẽ lấy thêm sữa. Bạn sẽ xếp hàng tại quầy thanh toán, xin vui lòng? Ich hole noch Milch. Stell dich bitte schon mal in die Schlange an der Kasse.  I'll get some more milk. Will you queue up at the checkout, please? 
Exercise 3-2 stellen Bạn có thể bật nóng không? Kannst du die Heizung wärmer stellen?  Can you turn the heat up? 
Exercise 3-3 man Từ trên đó bạn có một cái nhìn tuyệt vời. Von dort oben hat man eine herrliche Aussicht.  From up there you have a wonderful view. 
Exercise 3-8 Student Học sinh và sinh viên phải trả một nửa giá. Schüler und Studenten zahlen die Hälfte.  Pupils and students pay half price. 
Exercise 4-2 bei Chúng tôi không muốn làm gián đoạn bữa ăn tối của bạn. Wir wollen euch nicht beim Essen stören.  We don't want to interrupt your dinner. 
Exercise 4-7 aber Tôi có thể mua cho bạn một tách cà phê không? Nhưng có, với niềm vui. Darf ich dich zu einem Kaffee einladen? – Aber ja, sehr gern.  Can I buy you a cup of coffee? But yes, with pleasure. 
Exercise 5-1 haben* Tôi có thể ăn súp được không? Kann ich bitte eine Suppe haben?  Can I have some soup, please? 
Exercise 5-3 zwischen Kệ được đặt giữa hai ngăn. Das Regal stellen wir zwischen die beiden Schränke.  The shelf is placed between the two cupboards. 
Exercise 5-5 Hoffnung Bạn không nên từ bỏ hy vọng. Du solltest die Hoffnung nicht aufgeben.  You shouldn't give up hope. 
Exercise 5-5 Sonne Mặt trời đang lên. Die Sonne geht auf.  The sun's coming up. 
Exercise 5-6 Himmel Thiên đường giải phóng. Der Himmel klärt sich auf.  Heaven clears up. 
Exercise 5-7 unter Cái muỗng rơi xuống dưới cái tủ. Der Löffel ist unter den Schrank gefallen.  The spoon fell under the cupboard. 
Exercise 5-9 schön Bạn có muốn một tách cà phê? Không, cảm ơn bạn rất nhiều. Möchten Sie noch eine Tasse Kaffee? – Nein, danke schön.  Would you like another cup of coffee? No, thank you very much. 
Exercise 6-1 trocken Bánh mì đã khô cạn. Das Brot ist trocken geworden.  The bread has dried up. 
Exercise 6-4 Tätigkeit Anh ấy đã từ bỏ công việc kinh doanh của mình. Er hat seine geschäftliche Tätigkeit aufgegeben.  He has given up his business. 
Exercise 6-5 helfen* Cô ấy đang giúp anh ta dọn dẹp. Sie hilft ihm aufräumen.  She's helping him clean up. 
Exercise 6-6 eigentlich Chúng tôi phải đến thăm bạn bè, nhưng rồi chúng tôi ở nhà. Wir wollten eigentlich Freunde besuchen, aber dann sind wir doch zu Hause geblieben.  We were supposed to visit friends, but then we stayed at home. 
Exercise 6-7 aufstehen* Tôi dậy lúc 6 giờ mỗi sáng. Ich stehe jeden Morgen um sechs Uhr auf.  I get up at 6:00 every morning. 
Exercise 6-7 aufstehen* Bạn không phải đứng dậy. Bạn có thể ở lại trong chỗ của bạn. Sie brauchen nicht aufzustehen. Sie können sitzen bleiben.  You don't have to get up. You can stay in your seats. 
Exercise 6-7 aufstehen* Miễn là bạn bị sốt, đừng đứng dậy. Solange Sie Fieber haben, dürfen Sie auf keinen Fall aufstehen.  As long as you have a fever, don't stand up. 
Exercise 6-7 aufstehen* Tôi không muốn dậy sớm. Ich stehe nicht gerne früh auf.  I don't like to get up early. 
Exercise 6-7 aufstehen* Thức dậy. Rất muộn. Steh auf. Es ist sehr spät.  Get up. It's very late. 
Exercise 6-8 Stunde Tôi đã thức suốt hai tiếng đồng hồ. Ich bin schon seit zwei Stunden auf.  I've been up for two hours. 
Exercise 6-9 spät Chúng tôi thức dậy muộn vào mỗi Chủ Nhật. Sonntags stehen wir immer spät auf.  We get up late every Sunday. 
Exercise 6-9 spät Bạn muốn làm gì khi lớn lên? Was willst du denn später mal werden?  What do you want to be when you grow up? 
Exercise 7-1 eher Tôi thường thức dậy trước khi chồng tôi. Ich stehe meist eher auf als mein Mann.  I usually get up before my husband. 
Exercise 7-1 eher Tôi thà chết hơn bỏ cuộc. Ich würde eher sterben, als aufzugeben.  I'd rather die than give up. 
Exercise 7-2 Schlaf Bạn đánh thức tôi dậy sau một giấc ngủ sâu. Sie weckten mich aus tiefem Schlaf.  You woke me up from a deep sleep. 
Exercise 7-2 Leute Nghe lên, mọi người! Hört mal her, Leute!  Listen up, people! 
Exercise 7-3 Fuß Cô đứng dậy với chân trái trước. Sie ist mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.  She got up with her left foot first. 
Exercise 7-3 meistens Anh ta thường thức dậy lúc 6:00. Er steht meistens um 6 Uhr auf.  He usually gets up at 6:00. 
Exercise 7-4 abholen Bạn gái tôi đã đưa tôi lên trạm. Meine Freundin hat mich vom Bahnhof abgeholt.  My girlfriend picked me up at the station. 
Exercise 7-4 abholen Bạn sẽ đón tôi tại sân bay? Holst du mich am Flughafen ab?  Will you pick me up at the airport? 
Exercise 7-4 abholen Tôi đến đón bạn. Ich bin gekommen, um dich abzuholen.  I came to pick you up. 
Exercise 7-4 abholen Tôi sẽ đón bạn tại nhà ga. Ich hole dich vom Bahnhof ab.  I'll pick you up at the station. 
Exercise 7-4 früh Tôi dậy sớm ngày hôm nay. Ich bin heute sehr früh aufgestanden.  I got up very early today. 
Exercise 7-5 Schluss Chúng ta hãy chia tay. Lass uns Schluss machen.  Let's break up. 
Exercise 7-6 Supermarkt Mỗi thứ Năm tôi đi đến siêu thị. Donnerstags gehe ich immer in den Supermarkt.  Every Thursday I go to the supermarket. 
Exercise 7-6 Supermarkt Có một siêu thị gần đó không? Ist hier in der Nähe ein Supermarkt?  Is there a supermarket nearby? 
Exercise 7-6 Essen Tôi sẽ làm ấm bữa ăn tối của bạn. Ich werde dir das Essen warm stellen.  I'm gonna warm up your dinner. 
Exercise 7-7 zusammen Trả tiền, làm ơn. Điều đó tạo ra tổng cộng 10 Euro 80. Zahlen bitte. – Das macht zusammen 10 Euro 80.  Pay up, please. That makes a total of 10 Euro 80. 
Exercise 7-9 bestellen Tôi phải nói lời xin chào bà Meier. Ich soll Ihnen Grüße von Frau Meier bestellen.  I'm supposed to say hello to Mrs. Meier. 
Exercise 7-9 nachher Bạn cũng có thể dọn dẹp căn hộ sau này, chúng ta hãy đi mua sắm! Du kannst auch nachher noch die Wohnung aufräumen, lass uns erstmal einkaufen!  You can also clean up the apartment later on, let's go shopping! 
Exercise 8-1 okay Bạn có thể đón tôi tại ga lúc 8:00 không? Được rồi, tôi sẽ. Kannst du mich um 8 Uhr vom Bahnhof abholen? – Okay, mach’ ich.  Can you pick me up at the station at 8:00? Okay, I will. 
Exercise 8-1 okay Tôi xin lỗi vì tôi tỉnh dậy. Không sao đâu. Không vấn đề gì. Es tut mir leid, dass ich dich geweckt habe. – Das ist schon okay. Kein Problem.  I'm sorry I woke you up. That's all right. No problem. 
Exercise 8-4 verbringen* Cô đã dành cả ngày làm sạch. Sie hat den ganzen Tag mit Aufräumen verbracht.  She spent the whole day cleaning up. 
Exercise 8-6 ruhig Đóng cửa và lắng nghe! Sei ruhig und hör zu!  Shut up and listen! 
Exercise 8-6 oben Chúng tôi lên lầu trên tầng bốn. Wir wohnen oben im 4. Stock.  We're upstairs on the fourth floor. 
Exercise 8-6 oben Tôi chắc chắn rằng anh ta mang hành lý lên lầu. Ich sorge dafür, dass er das Gepäck nach oben trägt.  I'll make sure he carries the luggage upstairs. 
Exercise 8-6 oben Anh ấy nhìn lên. Er schaute nach oben.  He looked up. 
Exercise 9-5 Mantel Hãy treo áo. Bitte hängen Sie den Mantel auf.  Please hang up the coat. 
Exercise 9-6 Haar Tôi sẽ sớm cắt tóc. Ich soll bald meine Haare schneiden lassen.  I'm supposed to have my hair cut soon. 
Exercise 9-9 nähen Chúng ta cần phải khâu vết thương. Wir müssen die Wunde nähen. We need to stitch up the wound.
Exercise 10-1 kaufen Trong siêu thị bạn mua rất rẻ. Im Supermarkt kauft man sehr günstig.  In the supermarket you buy very cheap. 
Exercise 10-1 Sache Bạn phải đăng ký. Làm thế nào bạn làm điều đó là tùy thuộc vào bạn. Bằng thư điện tử hoặc qua đường bưu điện. Sie müssen sich anmelden. Wie Sie das machen, ist Ihre Sache. Per E-Mail oder per Post.  You must register. How you do it is up to you. By e-mail or by post. 
Exercise 10-4 Kopf Vui lên! Kopf hoch!  Cheer up! 
Exercise 10-7 Mund Đóng cửa và lắng nghe. Halt den Mund und hör zu. Shut up and listen.
Exercise 10-7 Knie Chúng tôi đã lên đến đầu gối của chúng tôi trong nước. Wir standen bis an die Knie im Wasser. We were up to our knees in the water.
Exercise 10-8 Ohr Tôi đang ở trong tai tôi trong công việc. Ich stecke bis über beide Ohren in der Arbeit. I'm up to my ears in work.
Exercise 10-9 dünn Súp này quá mỏng đối với tôi. Diese Suppe ist mir zu dünn. This soup is too thin for me.
Exercise 10-9 mager Việc cung cấp trái cây tươi là rất ít ỏi. Das Angebot an frischem Obst war sehr mager.  The supply of fresh fruit was very meagre. 
Exercise 11-2 daher Anh thức dậy muộn, vì vậy anh nhớ xe bus. Er ist spät aufgestanden, daher hat er den Bus verpasst.  He got up late, so he missed the bus. 
Exercise 11-3 kaputt Tôi đã được tất cả các sai lầm sau khi làm việc. Ich war nach der Arbeit ganz kaputt.  I was all messed up after work. 
Exercise 11-6 Papa Daddy đón bạn lên từ trường ngày hôm nay. Heute holt dich der Papa von der Schule ab.  Daddy's picking you up from school today. 
Exercise 11-7 erziehen Ông được nuôi dạy rất tự do. Er ist sehr frei erzogen worden.  He was brought up very freely. 
Exercise 11-7 Ehe Họ chia tay sau năm năm kết hôn. Sie haben sich nach fünf Jahren Ehe getrennt.  They split up after five years of marriage. 
Exercise 11-7 Paar Julia và Elias là một cặp vợ chồng trong tình yêu. Julia und Elias sind ein verliebtes Paar.  Julia and Elias are a couple in love. 
Exercise 11-8 Staat Các sinh viên nhận được hỗ trợ giáo dục từ tiểu bang. Die Studenten erhalten Ausbildungsförderung vom Staat.  The students receive educational support from the state. 
Exercise 12-1 interessieren Tôi rất quan tâm đến chủ đề nuôi dạy con cái. Das Thema Kindererziehung interessiert mich sehr.  I am very interested in the subject of bringing up children. 
Exercise 12-2 wählen Bạn có thể chọn: Soup hoặc salad được phục vụ như một món khai vị. Sie können wählen: Als Vorspeise gibt es Suppe oder Salat.  You can choose: Soup or salad is served as an appetizer. 
Exercise 12-4 Beziehung Tôi đã chia tay với cô ấy. Ich habe die Beziehungen zu ihr abgebrochen.  I broke up with her. 
Exercise 12-6 dumm Tôi xin lỗi, đó là ngu ngốc của tôi. Entschuldigung, das war dumm von mir.  I'm sorry, that was stupid of me. 
Exercise 12-6 dumm Một cái gì đó ngu ngốc đã xảy ra với tôi. Mir ist etwas Dummes passiert.  Something stupid happened to me. 
Exercise 12-6 dumm Tôi nghĩ bộ phim thực sự rất ngu ngốc. Ich fand den Film wirklich sehr dumm.  I thought the movie was really very stupid. 
Exercise 12-6 dumm Thật ngu ngốc khi bơi theo dòng nước. Es ist dumm, gegen den Strom anzuschwimmen.  It's stupid to swim against the current. 
Exercise 12-6 dumm Tôi đã ngu ngốc đủ để nói vâng. Ich war dumm genug, ja zu sagen.  I was stupid enough to say yes. 
Exercise 12-6 dumm Tôi không ngu ngốc. So dumm bin ich nun auch wieder nicht.  I'm not that stupid. 
Exercise 12-6 dumm Anh ấy ngu ngốc đủ để tin cô ấy. Er war dumm genug, ihr zu glauben.  He was stupid enough to believe her. 
Exercise 12-6 dumm Đó là ngu ngốc của bạn để tin vào anh ta. Es ist dumm von dir, an ihn zu glauben. It's stupid of you to believe in him.
Exercise 12-7 anbieten* Tôi có thể cho bạn một tách trà nữa không? Darf ich dir noch eine Tasse Tee anbieten?  May I offer you another cup of tea? 
Exercise 13-1 Jugendliche Lối vào miễn phí cho trẻ em và thanh thiếu niên từ 16 tuổi trở lên. Der Eintritt ist für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei. Entrance is free of charge for children and young people up to 16 years of age.
Exercise 13-5 angeblich Anh ấy phải ra khỏi thị trấn. Er ist angeblich verreist.  He's supposed to be out of town. 
Exercise 13-5 angeblich Bạn được cho là chuyên gia. Du bist doch angeblich der Fachmann.  You're supposed to be the expert. 
Exercise 13-5 angeblich Anh ta được cho là rất phong phú. Er ist angeblich sehr reich.  He's supposed to be very rich. 
Exercise 14-1 Morgen Tôi phải thức dậy sớm vào buổi sáng. Ich muss früh am Morgen aufstehen.  I have to get up early in the morning. 
Exercise 14-5 nachholen Đã quá muộn để bắt kịp. Es ist nicht mehr nachzuholen.  It's too late to catch up. 
Exercise 14-5 nachholen Bạn đã hứa với tôi rằng chúng tôi sẽ bù đắp cho việc đi xem kịch! Du hast mir versprochen, dass wir den Theaterbesuch nachholen!  You promised me we'd make up for going to the theatre! 
Exercise 14-5 nachholen Trận đấu sẽ được tổ chức vào thứ sáu tới. Das Match wird nächsten Freitag nachgeholt.  The match will be made up next Friday. 
Exercise 14-5 nachholen Ông đã bù đắp cho những thiếu sót của mình. Er holte seine Versäumnisse nach.  He made up for his shortcomings. 
Exercise 14-5 nachholen Chúng tôi có rất nhiều bắt kịp để làm. Wir haben viel nachzuholen. We have a lot of catching up to do.
Exercise 14-6 gewöhnen Tôi thường dậy sớm. Ich bin daran gewöhnt, früh aufzustehen.  I'm used to getting up early. 
Exercise 14-7 gewohnt Tôi thường dậy sớm. Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.  I'm used to getting up early. 
Exercise 15-4 müssen* Bạn không cần phải đón tôi. Chỉ khi bạn muốn. Du musst mich nicht abholen. Nur wenn du willst.  You don't have to pick me up. Only if you want to. 
Exercise 15-5 rennen* Không cần phải chạy đầu vào tường. Es hilft nichts, mit dem Kopf gegen die Wand zu rennen.  It's no use running your head up against the wall. 
Exercise 16-1 nachschlagen* Tôi không biết từ đó. Bạn sẽ phải tìm nó trong từ điển. Ich kenne das Wort nicht. Das musst du im Wörterbuch nachschlagen.  I don't know the word. You'll have to look it up in the dictionary. 
Exercise 16-1 nachschlagen* Tìm từ này trong từ điển của bạn. Schlagen Sie dieses Wort in Ihrem Wörterbuch nach.  Look up this word in your dictionary. 
Exercise 16-1 Wörterbuch Tôi phải nhìn nó trong từ điển. Ich muss das Wort im Wörterbuch nachschlagen.  I have to look it up in the dictionary. 
Exercise 16-5 Obergeschoss Quần có thể được tìm thấy ở tầng trên. Hosen finden Sie im Obergeschoss.  Trousers can be found on the upper floor. 
Exercise 16-5 Obergeschoss Ở tầng trên có hai phòng ngủ rất rộng rãi. Im Obergeschoß befinden sich zwei sehr geräumige Schlafzimmer. On the upper floor there are two very spacious bedrooms.
Exercise 16-7 rühren Bạn sẽ phải khuấy súp tốt. Die Suppe musst du gut umrühren.  You'll have to stir the soup well. 
Exercise 16-7 überlegen Tôi không thể quyết định. Tôi phải suy nghĩ về nó. Ich kann mich nicht entscheiden. Ich muss mir das noch überlegen.  I can't make up my mind. I have to think about it. 
Exercise 16-8 Badewanne Trên tầng trên có phòng tắm rộng rãi với bồn tắm và vòi hoa sen. Im Obergeschoss befinden sich ein großzügiges Badezimmer mit Badewanne und Dusche.  On the upper floor there is a spacious bathroom with bathtub and shower. 
Exercise 16-9 aufräumen Tôi phải dọn dẹp bàn làm việc trước khi đi nghỉ. Vor meinem Urlaub muss ich unbedingt noch meinen Schreibtisch aufräumen.  I have to clean up my desk before I go on vacation. 
Exercise 16-9 aufräumen Cô ấy dọn dẹp phòng. Sie hat das Zimmer aufgeräumt.  She cleaned up the room. 
Exercise 16-9 aufräumen Tôi phải dọn dẹp. Ich muss noch aufräumen.  I have to clean up. 
Exercise 17-1 jeder Không có thuốc giảm đau ở siêu thị. Mọi người đều biết rằng. Im Supermarkt gibt es keine Schmerztabletten. Das weiß doch jeder.  There are no painkillers at the supermarket. Everybody knows that. 
Exercise 17-2 einrichten Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng gọi cho chúng tôi. Chúng tôi đã thiết lập một số điện thoại bổ sung. Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an. Wir haben eine extra Telefonnummer eingerichtet.  If you have any questions, please call us. We've set up an extra phone number. 
Exercise 17-2 einrichten Chúng ta cần thiết lập một tài khoản ngân hàng. Wir müssen ein Bankkonto einrichten. We need to set up a bank account.
Exercise 17-3 stören Xin lỗi vì đã làm gián đoạn. Entschuldigen Sie bitte, dass ich störe.  Excuse me for interrupting. 
Exercise 17-5 sollen* Tôi nghe trên đài phát thanh ngày mai trời mưa. Ich habe im Radio gehört, es soll morgen regnen.  I heard on the radio it's supposed to rain tomorrow. 
Exercise 17-7 spülen Máy rửa bát. Die Waschmaschine spült gerade. The washing machine is washing up.
Exercise 18-7 Suppe Khóa học đầu tiên là súp. Der erste Gang ist Suppe.  The first course is soup. 
Exercise 18-7 Suppe Bạn thích món súp? Schmeckt dir die Suppe?  You like the soup? 
Exercise 18-7 Suppe Súp có mùi vị nhạt nhẽo. Bạn nên thêm một ít muối. Die Suppe schmeckt ein bisschen fad. Du solltest sie noch etwas salzen. The soup tastes a little bland. You should add a little salt.
Exercise 18-9 Tasse Ly là từ bà tôi. Die Tassen sind von meiner Großmutter.  The cups are from my grandmother. 
Exercise 18-9 Tasse Bạn muốn có một tách cà phê? Möchten Sie eine Tasse Kaffee?  Would you like a cup of coffee? 
Exercise 18-9 Tasse Uống cốc của bạn! Trink deine Tasse aus!  Drink up your cup! 
Exercise 18-9 Brot Tôi luôn luôn mua bánh mì ở tiệm bánh, chứ không phải siêu thị. Brot kaufe ich immer beim Bäcker, nicht im Supermarkt.  I always buy bread at the baker's, not the supermarket. 
Exercise 19-2 Lebensmittel Tôi mua đồ tạp hóa tại siêu thị. Meine Lebensmittel kaufe ich im Supermarkt.  I buy my groceries at the supermarket. 
Exercise 19-2 Nudel Tôi sẽ ăn súp và mì ống với nước sốt. Ich nehme die Suppe und danach Nudeln mit Soße. I'll take the soup and pasta with sauce.
Exercise 19-3 Löffel Anh ta ăn súp với muỗng. Er hat die Suppe mit dem Löffel gegessen.  He ate the soup with the spoon. 
Exercise 19-5 wohin Tủ đựng đồ ở đâu? Wohin kommt der Schrank?  Where does the cupboard come from? 
Exercise 19-8 schmecken Súp có vị như tỏi. Die Suppe schmeckt nach Knoblauch.  The soup tastes like garlic. 
Exercise 19-8 versprechen* Mẹ tôi hứa sẽ đón tôi. Meine Mutter hat mir versprochen, mich abzuholen.  My mother promised to pick me up. 
Exercise 19-9 Schokolade Mang cho tôi một chén sôcôla nóng, xin vui lòng. Bringen Sie mir bitte eine Tasse heiße Schokolade. Bring me a cup of hot chocolate, please.
Exercise 20-1 los Đi nào! Nhanh lên! Los! Beeilt euch!  Let's go! Hurry up! 
Exercise 20-3 Tomate Một kg cà chua bằng 2 kg cà chua. Ein Kilo Ketchup entspricht zwei Kilo Tomaten.  One kilo of ketchup equals two kilos of tomatoes. 
Exercise 20-4 ernähren Cha mẹ tôi đều phải làm việc để hỗ trợ gia đình. Meine Eltern müssen beide arbeiten, um die Familie zu ernähren. My parents both have to work to support the family.
Exercise 20-5 Gruppe Có giảm giá cho các nhóm. Für Gruppen gibt es eine Ermäßigung.  There is a discount for groups. 
Exercise 20-5 Gruppe Con gái tôi đi đến một nhóm thanh niên trong thời gian rảnh rỗi. Meine Tochter geht in der Freizeit in eine Jugendgruppe.  My daughter goes to a youth group in her spare time. 
Exercise 20-5 Gruppe Anh thích làm việc trong một nhóm. Die Arbeit in der Gruppe macht ihm Spaß.  He enjoys working in a group. 
Exercise 21-1 genug Có rất nhiều súp trái. Es ist noch genug Suppe da.  There's plenty of soup left. 
Exercise 21-1 genug Tôi đã ngu ngốc đủ để tin điều đó. Ich war dumm genug, es zu glauben. I was stupid enough to believe it.
Exercise 21-1 sonst Nhanh lên hoặc chúng tôi sẽ trễ. Beeil dich, sonst kommen wir zu spät.  Hurry up or we'll be late. 
Exercise 21-2 endlich Cuối cùng bạn đã quyết định? Haben Sie sich nun endlich entschieden?  Have you finally made up your mind? 
Exercise 21-8 ständig Tôi đã gọi bạn gái của tôi một vài lần. Nó luôn luôn bận rộn. Ich habe schon ein paar Mal bei meiner Freundin angerufen. Es ist ständig besetzt.  I've called my girlfriend a couple of times. It's always busy. 
Exercise 22-5 Rat Tôi phải làm gì bây giờ? Bạn có thể cho tôi một lời khuyên? Was soll ich machen? Können Sie mir einen Rat geben?  What am I supposed to do? Can you give me some advice? 
Exercise 22-7 wecken Xin hãy thức dậy vào sáng ngày mai lúc 6 giờ. Bitte weck mich morgen früh um sechs Uhr.  Please wake me up tomorrow morning at 6:00. 
Exercise 22-7 Fahrkarte Vé có giá trị đến và bao gồm cả Thứ Hai. Die Fahrkarte gilt bis einschließlich Montag.  The ticket is valid up to and including Monday. 
Exercise 23-1 Ermäßigung Các nhóm được tổ chức nhận được giảm giá 10%. Organisierte Gruppen erhalten 10% Ermäßigung.  Organized groups receive a 10% discount. 
Exercise 23-2 anschnallen Gắn lên, xin vui lòng! Bitte anschnallen!  Buckle up, please! 
Exercise 23-3 Landung Bạn sẽ phải khóa lại khi bạn hạ cánh. Bei der Landung müssen Sie sich anschnallen.  You'll have to buckle up when you land. 
Exercise 23-5 schicken Tôi đã đưa em gái tôi đến bưu điện. Nói với cô ấy để lấy một gói. Ich habe meine Schwester zur Post geschickt. Sie soll ein Paket abholen.  I sent my sister to the post office. Tell her to pick up a package. 
Exercise 23-7 unterstreichen* Chúng ta phải nhấn mạnh tất cả những từ quan trọng. Wir sollen alle wichtigen Wörter unterstreichen.  We're supposed to underline all the important words. 
Exercise 23-8 Trend Với loại nhạc này, nhóm nhạc này rất hợp thời. Mit dieser Art von Musik liegt die Gruppe voll im Trend.  With this kind of music, the group is very trendy. 
Exercise 23-8 aktuell Thông tin này không phải là cập nhật như nó nên được. Diese Information ist nicht so aktuell wie sie sein sollte. This information is not as up to date as it should be.
Exercise 24-3 Einkauf Bạn nghĩ sao? Chúng tôi sẽ đưa tiệm tạp hóa của chúng tôi vào xe và đi uống một tách cà phê. Was meinst du? Wir legen unsere Einkäufe ins Auto und gehen einen Kaffee trinken.  What do you think? We'll put our groceries in the car and go have a cup of coffee. 
Exercise 24-4 biologisch Thực phẩm hữu cơ bây giờ cũng có sẵn trong siêu thị. Biologische Lebensmittel gibt es jetzt auch im Supermarkt. Organic food is now also available in the supermarket.
Exercise 24-7 Teller Bạn muốn một món canh nữa? Willst du noch einen Teller Suppe? You want another plate of soup?
Exercise 24-7 scharf Súp quá nóng đối với tôi. Die Suppe ist mir zu scharf.  The soup's too hot for me. 
Exercise 24-8 Preis Giá đã tăng trở lại. Die Preise sind schon wieder gestiegen.  The prices have gone up again. 
Exercise 25-1 rücken Anh đặt ngăn vào tường. Er hat den Schrank an die Wand gerückt.  He put the cupboard against the wall. 
Exercise 25-1 trennen Bạn gái tôi và chồng cô chia tay. Meine Freundin und ihr Mann haben sich getrennt.  My girlfriend and her husband broke up. 
Exercise 25-1 trennen Cô chia tay với chồng. Sie hat sich von ihrem Mann getrennt.  She broke up with her husband. 
Exercise 25-1 trennen Chúng tôi chia tay tại nhà ga. Wir haben uns am Bahnhof getrennt.  We broke up at the station. 
Exercise 25-1 trennen Họ chia tay ở cửa trước. Sie trennten sich vor der Haustür.  They broke up at the front door. 
Exercise 25-6 Dorf Anh lớn lên trong làng. Er ist auf dem Dorf aufgewachsen. He grew up in the village.
Exercise 25-7 Karte Bạn đã nhận vé cho buổi hòa nhạc chưa? Hast du schon die Karten für das Konzert abgeholt?  Did you pick up the tickets for the concert yet? 
Exercise 25-8 auftreten* Tuần tới sẽ tổ chức một nhóm nhạc nổi tiếng tại Stadthalle. Nächste Woche tritt in der Stadthalle eine berühmte Musikgruppe auf.  Next week a famous music group will perform in the Stadthalle. 
Exercise 25-9 gießen* Cô đổ cà phê vào cốc. Sie hat Kaffee in die Tassen gegossen.  She poured coffee into the cups. 
Exercise 26-5 Kabine Bạn không thể thử ăn mặc được nêu ra. Các cabin tất cả đều bị chiếm đóng. Sie können das Kleid noch nicht anprobieren. Die Kabinen sind alle besetzt. You can't try on the dress just yet. The cabins are all occupied.
Exercise 26-9 lassen* Tôi sẽ không chịu đựng được điều đó. Das lasse ich mir nicht gefallen.  I won't put up with that. 
Exercise 27-1 Parkplatz Tất cả các chỗ đỗ xe đều được sử dụng. Alle Parkplätze sind besetzt.  All parking spaces are occupied. 
Exercise 27-2 Ticket Chúng ta phải nhận vé máy bay. Wir müssen die Flugtickets abholen.  We have to pick up the plane tickets. 
Exercise 27-5 verbrauchen Ai đã sử dụng hết lượng đường? Wer hat den ganzen Zucker verbraucht?  Who used up all the sugar? 
Exercise 28-2 zwingen* Chúng tôi buộc phải từ bỏ kinh doanh. Wir sind gezwungen, das Geschäft aufzugeben.  We are forced to give up business. 
Exercise 28-5 aufgeben* Anh ta bỏ công việc kinh doanh của mình. Er hat sein Geschäft aufgegeben.  He gave up his business. 
Exercise 28-5 aufgeben* Người ta không bao giờ nên bỏ hy vọng. Man soll die Hoffnung nie aufgeben.  One should never give up hope. 
Exercise 28-5 aufgeben* Không có vấn đề gì xảy ra, bạn không thể bỏ cuộc. Egal was passiert, du darfst nicht aufgeben.  No matter what happens, you can't give up. 
Exercise 28-5 aufgeben* Bạn nên bỏ thuốc lá. Du sollst das Rauchen aufgeben.  You're supposed to quit smoking. 
Exercise 28-9 Herr Người phục vụ, một tách cà phê, làm ơn. Herr Ober, bitte eine Tasse Kaffee. Waiter, a cup of coffee, please.
Exercise 29-4 eben Tôi từ bỏ. Tôi hết sức! Ich gebe auf. Ich habe eben kein Glück!  I give up. I'm out of luck! 
Exercise 29-7 Anspruch Bộ sofa này chiếm quá nhiều không gian. Dieses Sofa nimmt zu viel Platz in Anspruch.  This sofa takes up too much space. 
Exercise 30-1 aufregen Nó phiền tôi. Das regt mich auf.  It upsets me. 
Exercise 30-1 aufregen Đừng buồn lắm. Reg dich nicht so auf.  Don't get so upset. 
Exercise 30-1 aufregen Nó phiền tôi rằng tôi phải làm thêm giờ một lần nữa. Es regt mich auf, dass ich schon wieder Überstunden machen muss.  It upsets me that I have to work overtime again. 
Exercise 30-1 aufregen Mang nó dễ dàng! Xin đừng buồn. Ganz ruhig! Bitte regen Sie sich nicht auf.  Take it easy! Please don't get upset. 
Exercise 30-1 aufregen Tin tức đã làm cô ấy rất nhiều. Die Nachricht regte sie sehr auf.  The news upset her a lot. 
Exercise 30-1 aufregen Tại sao bạn luôn bực mình về mọi thứ? Warum regst du dich immer über alles auf?  Why do you always get so upset about everything? 
Exercise 30-1 aufregen Bạn không được như vậy buồn bã. Du darfst dich nicht so sehr aufregen.  You mustn't get so upset. 
Exercise 30-3 wach Tôi chỉ tỉnh dậy. Ich bin gerade wach geworden.  I just woke up. 
Exercise 30-3 wach Tiếng ồn làm tôi tỉnh giấc. Der Lärm hat mich wach gemacht.  The noise woke me up. 
Exercise 30-4 hinsetzen Ngồi thẳng! Setz dich gerade hin!  Sit up straight! 
Exercise 30-4 bereits Chúng ta phải thức dậy. Đã 8 giờ rồi. Wir müssen aufstehen. Es ist bereits 8 Uhr.  We have to get up. It's already 8:00. 
Exercise 30-5 Rand Công ty đang trên bờ vực phá sản. Die Firma ist am Rande des Bankrotts.  The company's on the verge of bankruptcy. 
Exercise 30-6 aufmachen Khi nào siêu thị mở? Wann macht der Supermarkt auf?  When does the supermarket open? 
Exercise 30-7 reichen Tôi sẽ chỉ có một canh. Điều đó đủ tốt cho tôi. Ich nehme nur eine Suppe. Das reicht mir.  I'll just have a soup. That's good enough for me. 
Exercise 30-7 reichen Đứa trẻ đang vươn tới vai tôi. Das Kind reicht mir schon bis an die Schultern.  The kid's been reaching up to my shoulders. 
Exercise 31-2 sich beeilen Hãy nhanh lên với bài tập về nhà của bạn. Bitte beeil dich mit deinen Hausaufgaben.  Please hurry up with your homework. 
Exercise 31-2 sich beeilen Nhanh lên một chút, hoặc chúng ta sẽ đến muộn! Beeil dich ein bisschen, sonst kommen wir zu spät!  Hurry up a little, or we'll be late! 
Exercise 31-3 kräftig Bạn phải gia vị súp lên. Die Suppe musst du kräftig würzen. You have to spice the soup up.
Exercise 31-3 still Đóng cửa một giây! Sei doch mal einen Moment still!  Shut up for a second! 
Exercise 31-3 still Câm mồm, phải không? Sei doch still!  Shut up, will you? 
Exercise 31-4 abgeben* Tôi phải đưa gói này cho ông Müller. Ich soll dieses Päckchen bei Herrn Müller abgeben.  I'm supposed to deliver this package to Mr. Müller. 
Exercise 31-4 einnehmen* Cái tủ đựng quá nhiều không gian trong phòng. Der Schrank nahm zu viel Raum ein in dem Zimmer.  The cupboard took up too much space in the room. 
Exercise 31-4 Weltmeisterschaft Bạn đã xem World Cup? Hast du die Weltmeisterschaft gesehen? Have you seen the World Cup?
Exercise 32-2 überhaupt Tôi không thích món súp chút nào. Die Suppe schmeckt mir überhaupt nicht.  I don't like the soup at all. 
Exercise 32-3 weiter Tôi không muốn làm gián đoạn. Hãy tiếp tục ăn, làm ơn. Ich möchte nicht stören. Bitte essen Sie ruhig weiter.  I don't want to interrupt. Please continue to eat, please. 
Exercise 32-5 drücken Việc cung cấp hàng hoá quá lớn gây áp lực lên giá cả. Ein zu großes Warenangebot drückt die Preise. Too large a supply of goods puts pressure on prices.
Exercise 32-6 einsetzen Tôi sẽ đứng lên với bạn với cha của bạn. Ich werde mich bei deinem Vater für dich einsetzen.  I'll stand up for you with your father. 
Exercise 32-6 Gewicht Bạn được phép mang hành lý nặng đến 15 kg. Sie dürfen Gepäck bis zu einem Gewicht von 15 kg mitnehmen.  You are allowed to carry luggage weighing up to 15 kg. 
Exercise 32-6 unten Cô ấy đã lật ngược mọi thứ. Sie hat alles von unten nach oben gekehrt.  She turned everything upside down. 
Exercise 32-7 schieben* Chúng ta có thể di chuyển tủ bên trái sang tường; sau đó chúng ta có nhiều không gian hơn. Wir können den Schrank links an die Wand schieben; dann haben wir mehr Platz.  We can move the cupboard to the left against the wall; then we have more space. 
Exercise 32-7 schieben* Họ đổ lỗi cho cấp trên. Sie schoben die ganze Schuld auf ihren Vorgesetzen.  They put all the blame on their superiors. 
Exercise 32-8 betreuen Một hướng dẫn viên sẽ chăm sóc cho nhóm. Eine Reiseleiterin betreut die Gruppe.  A tour guide takes care of the group. 
Exercise 32-8 durcheinander Tất cả mọi thứ của tôi đều bị lẫn lộn. Tôi không thể tìm thấy bất cứ điều gì khác. Alle meine Sachen sind durcheinander. Ich finde nichts mehr.  All my things are mixed up. I can't find anything else. 
Exercise 32-8 durcheinander Tất cả mọi thứ đều hỗn hợp ở đây. Hier ist ja alles durcheinander.  Everything's all mixed up here. 
Exercise 32-9 bequem Mua sắm trong siêu thị rất thuận tiện. Im Supermarkt einkaufen ist sehr bequem.  Shopping in the supermarket is very convenient. 
Exercise 33-2 aufheben* Chỉ để giấy tờ trên sàn, tôi sẽ nhặt chúng lên. Lassen Sie die Papiere nur auf dem Boden liegen, ich hebe sie schon auf.  Just leave the papers on the floor, I'll pick them up. 
Exercise 33-2 drehen Cô bật lò sưởi lên. Sie drehte die Heizung höher.  She turned the heater up. 
Exercise 33-2 Schritt Tôi không thể theo kịp anh ta. Ich konnte nicht mit ihm Schritt halten.  I couldn't keep up with him. 
Exercise 33-2 Schritt Nó phụ thuộc vào cô ấy để thực hiện bước đầu tiên. Es liegt an ihr, den ersten Schritt zu tun. It's up to her to take the first step.
Exercise 33-2 ordentlich Anh ta luôn lau dọn phòng mình. Er räumt sein Zimmer immer ordentlich auf.  He always tidies up his room. 
Exercise 33-4 Pfeffer Không nên đặt quá nhiều hạt tiêu trong súp. Gib nicht so viel Pfeffer in die Suppe.  Don't put so much pepper in the soup. 
Exercise 33-5 Rezept Bạn có biết một công thức nấu súp rau không? Weißt du ein gutes Rezept für Gemüsesuppe?  Do you know a good recipe for vegetable soup? 
Exercise 33-7 abnehmen* Điện thoại của chuông, bạn có thể nhặt nó lên, xin vui lòng? Das Telefon klingelt, kannst du bitte abnehmen?  The phone's ringing, can you pick it up, please? 
Exercise 33-7 schaden Đi dậy sớm sẽ không làm tổn thương bạn! Das frühe Aufstehen wird dir nicht schaden!  Getting up early won't hurt you! 
Exercise 33-8 ärgern Đừng buồn. Ärgern Sie sich nicht.  Don't get upset. 
Exercise 33-8 ärgern Tôi rất buồn về hành vi của mình. Ich habe mich über sein Verhalten sehr geärgert.  I was very upset about his behavior. 
Exercise 33-9 Vorspeise Tôi sẽ ăn súp như một món khai vị, nhưng tôi không dùng món tráng miệng. Als Vorspeise nehme ich eine Suppe, aber dafür nehme ich keine Nachspeise.  I'll have soup as an appetizer, but I don't use dessert. 
Exercise 33-9 Vorspeise Ngày nay, chúng tôi phục vụ súp cà chua như một người khởi đầu. Als Vorspeise gibt es heute Tomatensuppe. Today, we serve tomato soup as a starter.
Exercise 34-1 besetzen Nhà vệ sinh là chiếm. Die Toilette ist besetzt.  The toilet is occupied. 
Exercise 34-3 sammeln Nhóm tụ tập tại nhà ga. Die Reisegruppe sammelte sich auf dem Bahnhof.  The group gathered at the station. 
Exercise 34-9 aufwachen Tôi thức dậy từ tiếng ồn. Von dem Lärm bin ich aufgewacht.  I woke up from the noise. 
Exercise 34-9 aufwachen Tôi thức dậy rất sớm hôm nay. Heute bin ich sehr früh aufgewacht.  I woke up very early today. 
Exercise 34-9 aufwachen Anh tỉnh dậy vào lúc nửa đêm. Er wachte mitten in der Nacht auf. He woke up in the middle of the night.
Exercise 34-9 vermuten Tôi cho rằng bạn sẽ chấp nhận lời mời của tôi. Ich vermute, ihr werdet meine Einladung annehmen.  I suppose you'll accept my invitation. 
Exercise 34-9 mitten Cô thức dậy vào lúc nửa đêm. Sie wachte mitten in der Nacht auf.  She woke up in the middle of the night. 
Exercise 35-1 rechtzeitig Xin hãy đánh thức tôi dậy kịp. Tôi phải đúng giờ. Bitte weck mich rechtzeitig. Ich muss pünktlich sein.  Please wake me up in time. I have to be on time. 
Exercise 35-3 Genehmigung Một siêu thị mới sẽ được xây dựng ở đây. Chủ sở hữu đã được phép xây dựng. Hier soll ein neuer Supermarkt hin. Die Genehmigung zum Bauen hat der Besitzer schon.  A new supermarket is to be built here. The owner already has the permission to build. 
Exercise 35-4 erlauben Tôi cho rằng bạn có nghĩa là họ có thể đủ khả năng. Sie meinen wohl, sie können sich alles erlauben.  I suppose you mean they can afford anything. 
Exercise 35-5 abheben* Tôi cứ gọi, nhưng chẳng ai nhấc máy. Ich rufe dauernd an, aber keiner nimmt ab.  I keep calling, but nobody picks up. 
Exercise 35-6 eröffnen Phiếu mua hàng mở ra những khả năng mới cho chúng tôi. Das Angebot eröffnet uns neue Möglichkeiten.  The offer opens up new possibilities for us. 
Exercise 35-6 Schein Bạn nên ít nhất cố gắng để giữ sự xuất hiện. Du solltest wenigstens versuchen, den Schein zu wahren.  You should at least try to keep up appearances. 
Exercise 35-6 Zins Lãi suất đã tăng lên. Die Zinsen sind gestiegen. Interest rates have gone up.
Exercise 35-9 gar Bạn không bao giờ làm sạch phòng của bạn. Điều đó hoàn toàn không đúng. Du räumst nie dein Zimmer auf. – Das ist gar nicht wahr.  You never clean up your room. That's not true at all. 
Exercise 36-1 abrechnen Chúng tôi sẽ giải quyết nó! Darüber werden wir noch abrechnen!  We'll settle up for it! 
Exercise 36-2 sich entschließen* Tôi không thể quyết định. Ich kann mich noch nicht dazu entschließen.  I can't make up my mind yet. 
Exercise 36-2 erfüllen Anh ấy không thể sống theo sự mong đợi của họ. Er konnte ihre Erwartungen nicht erfüllen.  He couldn't live up to their expectations. 
Exercise 36-3 festlegen Ai thiết lập đó lên, dù sao? Wer hat das eigentlich festgelegt?  Who set that up, anyway? 
Exercise 36-4 Gebühr Học sinh và sinh viên được miễn lệ phí phát sóng. Schüler und Studenten sind von den Rundfunk-Gebühren befreit.  Pupils and students are exempt from broadcasting fees. 
Exercise 36-4 Geldbörse Tôi phải mất ví của tôi ở siêu thị. Ich muss meine Geldbörse im Supermarkt verloren haben.  I must have lost my wallet at the supermarket. 
Exercise 36-8 aufwärts Bạn phải đi bộ được. Nó luôn luôn đi lên. Sie müssen gut zu Fuß sein. Es geht immer aufwärts.  You must be good on foot. It always goes up. 
Exercise 36-8 aufwärts Chúng ta sẽ đi dốc. Aufwärts gehen wir zu Fuß. We'll walk uphill.
Exercise 36-9 Ausgang Anh ta đã lên đến bảy lối ra. Er hatte bis sieben Ausgang.  He had up to seven exits. 
Exercise 37-4 anstellen Bạn phải xếp hàng sau lưng! Sie müssen sich hinten anstellen!  You have to line up in the back! 
Exercise 37-6 Import Việc nhập khẩu thuốc lá chỉ được phép cho đến một số lượng nhất định. Der Import von Zigaretten ist nur bis zu einer bestimmten Menge erlaubt. The import of cigarettes is only allowed up to a certain quantity.
Exercise 37-7 Kapital Tập đoàn đã tăng vốn. Der Konzern hat sein Kapital erhöht.  The Group has increased its capital. 
Exercise 38-2 jobben Nhiều học sinh và sinh viên làm việc trong những ngày nghỉ. Viele Schüler und Studenten jobben in den Ferien.  Many pupils and students work during the holidays. 
Exercise 38-2 jobben Vào cuối tuần tôi làm việc trong siêu thị. Am Wochenende jobbe ich im Supermarkt.  At the weekend I work in the supermarket. 
Exercise 38-2 regeln Chúng ta phải điều chỉnh nhiệt độ như thế nào? Wie sollen wir die Temperatur regeln?  How are we supposed to regulate the temperature? 
Exercise 38-2 Café Tại đây có một quán café ấm cúng. Hãy có một tách cà phê. Hier in der Nähe ist ein gemütliches Café. Lass uns einen Kaffee trinken.  There's a cozy café nearby. Let's have a cup of coffee. 
Exercise 38-3 Projekt Nhà nước hỗ trợ dự án môi trường mới này. Der Staat fördert dieses neue Umweltprojekt.  The state supports this new environmental project. 
Exercise 38-4 Lebenslauf Tôi phải chuyển hồ sơ của mình tại văn phòng tuyển dụng. Ich soll beim Arbeitsamt meinen Lebenslauf abgeben.  I'm supposed to turn in my résumé at the employment office. 
Exercise 39-4 Erzählung Anh đã bị gián đoạn trong câu chuyện của mình. Er wurde bei seiner Erzählung unterbrochen.  He was interrupted in his story. 
Exercise 39-4 nachts Anh ấy thường ở lại muộn vào ban đêm. Er ist daran gewöhnt, nachts lange aufzubleiben.  He's used to staying up late at night. 
Exercise 39-8 Treppe Nhà tắm ở đâu? Lên cầu thang và rẽ trái. Wo ist die Toilette? – Die Treppe hoch und dann links.  Where's the bathroom? Up the stairs and turn left. 
Exercise 39-8 Treppe Cô ấy chạy lên cầu thang. Sie rannte die Treppe hoch.  She ran up the stairs. 
Exercise 39-9 offen Tôi nghĩ rằng siêu thị vẫn mở. Ich glaube, der Supermarkt ist jetzt noch offen.  I think the supermarket is still open. 
Exercise 40-1 vermieten Cô thuê căn hộ của cô ấy cho một cặp vợ chồng. Sie vermietet ihre Wohnung an ein Ehepaar.  She rents her apartment out to a married couple. 
Exercise 40-4 Gang Bạn muốn gì cho khóa học đầu tiên? Súp hoặc salad? Was möchten Sie als ersten Gang? Suppe oder Salat?  What do you want for the first course? Soup or salad? 
Exercise 40-5 Ehepaar Đôi vợ chồng trong số chúng tôi có hai con. Das Ehepaar unter uns hat zwei Kinder.  The married couple among us have two children. 
Exercise 40-5 Ehepaar Bạn đã từng là một cặp vợ chồng trong 20 năm. Sie sind seit 20 Jahren ein Ehepaar.  You've been a married couple for 20 years. 
Exercise 40-5 ewig Đây có phải là giả định để đi mãi mãi? Soll das ewig so weitergehen?  Is this supposed to go on forever? 
Exercise 41-2 aufklären Bầu trời đã dọn dẹp sau cơn bão. Der Himmel hatte sich nach dem Gewitter wieder aufgeklärt.  The sky had cleared up after the thunderstorm. 
Exercise 41-2 aufklären Vấn đề đã tự giải phóng. Die Sache hat sich aufgeklärt.  The matter has cleared itself up. 
Exercise 41-2 aufklären Sự hiểu lầm đã được giải quyết. Die Missverständnisse haben sich aufgeklärt.  The misunderstandings have been cleared up. 
Exercise 41-2 Missverständnis Tôi muốn làm sáng tỏ sự hiểu lầm này. Ich möchte dieses Missverständnis aufklären.  I want to clear up this misunderstanding. 
Exercise 42-1 aufhalten* Tôi đã được tổ chức bởi đồng nghiệp của tôi. Ich bin durch meine Kollegin aufgehalten worden.  I have been held up by my colleague. 
Exercise 42-1 unterstützen Bố mẹ tôi ủng hộ tôi về mặt tài chính. Meine Eltern unterstützen mich finanziell.  My parents support me financially. 
Exercise 42-1 unterstützen Anh ấy muốn ủng hộ kế hoạch của chúng tôi. Er will unseren Plan unterstützen.  He wants to support our plan. 
Exercise 42-1 unterstützen Bạn sẽ ủng hộ tôi trong việc này? Wirst du mich darin unterstützen?  Will you support me in this? 
Exercise 42-1 unterstützen Máy tính của bạn có hỗ trợ trò chơi nhanh không? Unterstützt dein Computer schnellen Spiele? Does your computer support fast games?
Exercise 42-4 unterbrechen* Chúng tôi ngắt chương trình cho một thông điệp quan trọng. Wir unterbrechen die Sendung für eine wichtige Nachricht.  We interrupt the show for an important message. 
Exercise 42-4 unterbrechen* Đừng làm gián đoạn tôi mọi lúc! Unterbrich mich doch nicht immer!  Don't interrupt me all the time! 
Exercise 42-4 unterbrechen* Truy cập Internet đã bị gián đoạn trong nhiều giờ. Der Zugang zum Internet war stundenlang unterbrochen.  Internet access was interrupted for hours. 
Exercise 42-4 Übertragung Việc truyền tải đã bị gián đoạn ngày hôm nay. Die Übertragung wurde heute unterbrochen.  The transmission was interrupted today. 
Exercise 42-4 Radio Bật radio! Stell das Radio lauter!  Turn up the radio! 
Exercise 42-8 tanken Điền nó lên, xin vui lòng! Bitte einmal volltanken!  Fill it up, please! 
Exercise 42-8 Unterstützung Bạn có nhận được hỗ trợ của nhà nước? Bekommen Sie eine staatliche Unterstützung?  Do you receive state support? 
Exercise 42-8 Unterstützung Các nạn nhân nhận được hỗ trợ tài chính. Die Opfer erhielten finanzielle Unterstützung. The victims received financial support.
Exercise 43-1 fördern Ông đã cho ông sự hỗ trợ đáng kể trong công việc của ông. Er hat ihn in seiner Arbeit wesentlich gefördert.  He has given him substantial support in his work. 
Exercise 43-1 fördern Ai hỗ trợ dự án? Wer fördert das Projekt?  Who supports the project? 
Exercise 43-1 fördern Cô đã hỗ trợ nhiều nghệ sĩ trẻ. Sie hat viele junge Künstler gefördert.  She has supported many young artists. 
Exercise 43-3 Lager Quân lính dựng trại bên bờ sông. Die Truppen schlugen ihr Lager am Fluss auf.  The troops set up camp by the river. 
Exercise 43-3 statt Cô ấy bật nhiệt thay vì làm nóng. Sie drehte die Heizung auf, statt sich wärmer anzuziehen.  She turned up the heat instead of getting warmer. 
Exercise 43-4 relativ Các siêu thị đã được tương đối trống rỗng cho thời gian trong ngày. Für die Uhrzeit war der Supermarkt relativ leer. The supermarket was relatively empty for the time of day.
Exercise 43-5 Demonstration Cảnh sát đã phá vỡ cuộc biểu tình bằng vũ lực. Die Polizei löste die Demonstration mit Gewalt auf.  The police broke up the demonstration by force. 
Exercise 44-1 sichern Bạn luôn phải sao lưu tất cả dữ liệu trong máy tính của mình. Du musst immer alle Daten im Computer sichern.  You always have to back up all the data in your computer. 
Exercise 44-6 staatlich Có sự hỗ trợ của nhà nước cho dự án này. Für dieses Projekt gibt es staatliche Unterstützung.  There is state support for this project. 
Exercise 45-1 Magen Tôi đau bụng. Ich habe mir den Magen verdorben.  I upset my stomach. 
Exercise 45-1 Aufnahme Nhiếp ảnh gia đã chụp ảnh cặp vợ chồng. Der Fotograf machte eine Aufnahme von dem Hochzeitspaar.  The photographer took a picture of the wedding couple. 
Exercise 45-1 Höhe Giá đã tăng lên. Die Preise stiegen in die Höhe.  Prices went up. 
Exercise 45-2 versorgen Công ty cung cấp cho thành phố điện. Das Unternehmen versorgt die Stadt mit Strom.  The company supplies the city with electricity. 
Exercise 45-2 Material Chất liệu là cái tủ làm bằng gì? Làm từ gỗ. Aus welchem Material ist der Schrank? – Aus Holz.  What material is the cupboard made of? Made of wood. 
Exercise 45-9 verwechseln Họ lấy hành lý của họ trộn lẫn lên tàu. Sie haben im Zug ihre Koffer verwechselt.  They got their suitcases mixed up on the train. 



Oxford3000Ten
Bạn sẽ đón tôi tại sân bay?
Will you pick me up at the airport?
Holst du mich am Flughafen ab?
¿Me recogerás en el aeropuerto?
Voulez-vous venir me chercher à l'aéroport?

คุณจะรับฉันที่สนามบิน?
Mi verrai a prendere all'aeroporto?
你会在机场接我吗?
你會在機場接我嗎?
Công ty dự kiến ​​tăng trưởng doanh thu trong năm tới.
The company anticipates sales growth in the upcoming year.
Das Unternehmen erwartet für das kommende Jahr ein Umsatzwachstum.
La compañía anticipa el crecimiento de las ventas en el próximo año.
La société prévoit une croissance des ventes au cours de l'année à venir.

บริษัท คาดว่ายอดขายจะเติบโตในปีที่กำลังจะมา
La società prevede una crescita delle vendite nel prossimo anno.
该公司预计即将到来的一年销售额增长。
該公司預計即將到來的一年銷售額增長。
Anh đứng ngoài và không tham gia nhóm.
He stood apart and did not join the group.
Er stand abseits und trat der Gruppe nicht bei.
Se mantuvo aparte y no se unió al grupo.
Il s'est tenu à part et n'a pas rejoint le groupe.

เขายืนห่างและไม่ได้เข้าร่วมกลุ่ม
Si è separato e non si è unito al gruppo.
他分开了,并没有加入这个组织。
他分開了,並沒有加入這個組織。
Anh đứng dậy để thu hút sự chú ý của chúng tôi.
He stood up to attract our attention.
Er stand auf, um unsere Aufmerksamkeit zu erregen.
Se levantó para atraer nuestra atención.
Il s'est levé pour attirer notre attention.

เขาลุกขึ้นเพื่อดึงดูดความสนใจของเรา
Si alzò per attirare la nostra attenzione.
他站起来吸引我们的注意力。
他站起來吸引我們的注意力。
Chúng ta không được phép thực hiện cuộc gọi cá nhân từ công việc.
We are not supposed to make personal calls from work.
Wir dürfen keine persönlichen Anrufe von der Arbeit machen.
Se supone que no debemos hacer llamadas personales desde el trabajo.
Nous ne sommes pas censés faire des appels personnels du travail.

เราไม่ควรโทรส่วนตัวจากที่ทำงาน
Non dovremmo effettuare chiamate personali dal lavoro.
我们不应该下班打个电话。
我們不應該下班打個電話。
Nhóm đã chọn người lãnh đạo mới.
The group chose their new leader.
Die Gruppe wählte ihren neuen Anführer.
El grupo eligió a su nuevo líder.
Le groupe a choisi son nouveau chef.

กลุ่มเลือกผู้นำคนใหม่ของพวกเขา
Il gruppo ha scelto il suo nuovo leader.
该组织选择了他们的新领导人。
該組織選擇了他們的新領導人。
Người lính theo chỉ huy cấp trên của mình.
The soldier followed the command of his superior.
Der Soldat folgte dem Befehl seines Vorgesetzten.
El soldado siguió el comando de su superior.
Le soldat a suivi le commandement de son supérieur.

ทหารตามคำสั่งของหัวหน้าของเขา
Il soldato seguì il comando del suo superiore.
这名士兵服从了他的上级的指挥。
這名士兵服從了他的上級的指揮。
Các trường học mong đợi sự tiến hành đúng đắn từ học sinh.
Schools expect proper conduct from their pupils.
Schulen erwarten von ihren Schülern gutes Verhalten.
Las escuelas esperan una conducta adecuada de sus alumnos.
Les écoles attendent une bonne conduite de leurs élèves.

โรงเรียนต้องการการปฏิบัติที่เหมาะสมจากนักเรียนของตน
Le scuole si aspettano una condotta corretta dai loro alunni.
学校希望学生有适当的行为。
學校希望學生有適當的行為。
Một vụ phun trào núi lửa sẽ có hậu quả thảm khốc.
A volcanic eruption would have dire consequences.
Ein Vulkanausbruch hätte schlimme Folgen.
Una erupción volcánica tendría consecuencias nefastas.
Une éruption volcanique aurait des conséquences désastreuses.

การปะทุของภูเขาไฟจะส่งผลร้ายแรง
Un'eruzione vulcanica avrebbe conseguenze disastrose.
火山喷发会产生可怕的后果。
火山噴發會產生可怕的後果。
Các nhóm hành lang có ảnh hưởng đáng kể đến các quyết định chính trị.
Lobby groups have considerable influence on political decisions.
Lobby-Gruppen haben erheblichen Einfluss auf politische Entscheidungen.
Los grupos de lobby tienen una influencia considerable en las decisiones políticas.
Les groupes de pression ont une influence considérable sur les décisions politiques.

กลุ่มล็อบบี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อการตัดสินใจทางการเมือง
I gruppi di lobby hanno una notevole influenza sulle decisioni politiche.
大堂小组对政治决策有相当大的影响力。
大堂小組對政治決策有相當大的影響力。
Đầu bếp khuấy súp bằng muỗng gỗ.
The cook stirred the soup with a wooden spoon.
Der Koch rührte die Suppe mit einem Holzlöffel.
El cocinero removió la sopa con una cuchara de madera.
Le cuisinier remua la soupe avec une cuillère en bois.

พ่อครัวทำอาหารให้ซุปด้วยช้อนไม้
Il cuoco mescolò la zuppa con un cucchiaio di legno.
厨师用木勺搅拌汤。
廚師用木勺攪拌湯。
Cặp vợ chồng nhận nuôi con.
The couple adopted a child.
Das Paar adoptierte ein Kind.
La pareja adoptó un niño.
Le couple a adopté un enfant.

ทั้งคู่เป็นบุตรบุญธรรม
La coppia ha adottato un bambino.
这对夫妇收养了一个孩子。
這對夫婦收養了一個孩子。
Một tách trà với mật ong sẽ làm dịu cơn đau họng của bạn.
A cup of tea with honey will soothe your sore throat.
Eine Tasse Tee mit Honig wird Ihre Halsschmerzen lindern.
Una taza de té con miel calmará tu dolor de garganta.
Une tasse de thé avec du miel apaisera votre mal de gorge.

ถ้วยชากับน้ำผึ้งจะบรรเทาอาการเจ็บคอของคุณ
Una tazza di tè con miele calmerà il tuo mal di gola.
一杯加蜂蜜的茶可以舒缓你的喉咙痛。
一杯加蜂蜜的茶可以舒緩你的喉嚨痛。
Hạt tiêu nằm trong tủ, bên cạnh muối.
The pepper is in the cupboard, beside the salt.
Der Pfeffer ist im Schrank, neben dem Salz.
La pimienta está en el armario, al lado de la sal.
Le poivre est dans le placard, à côté du sel.

พริกไทยอยู่ในตู้ข้างเกลือ
Il pepe è nella credenza, accanto al sale.
胡椒放在柜子里,放在盐旁边。
胡椒放在櫃子裡,放在鹽旁邊。
Hiện tại, không có bản nâng cấp.
Currently, there are no upgrades available.
Derzeit sind keine Upgrades verfügbar.
Actualmente, no hay actualizaciones disponibles.
Actuellement, aucune mise à jour n'est disponible.

ขณะนี้ไม่มีการอัปเกรดให้ใช้งาน
Attualmente, non ci sono aggiornamenti disponibili.
目前,没有可用的升级。
目前,沒有可用的升級。
Người quản gia tiết lộ thông tin về ly hôn của hai người.
The housekeeper leaked the information about the couple's divorce.
Die Haushälterin ließ die Informationen über die Scheidung des Paares durchsickern.
El ama de llaves filtró la información sobre el divorcio de la pareja.
La femme de ménage a divulgué les informations sur le divorce du couple.

แม่บ้านรั่วไหลข้อมูลเกี่ยวกับการหย่าร้างของทั้งคู่
La governante ha divulgato le informazioni sul divorzio della coppia.
管家泄露了关于这对夫妻离婚的信息。
管家洩露了關於這對夫妻離婚的信息。
Các nhà cung cấp trong nước sẽ tăng giá.
Domestic suppliers will raise prices.
Inländische Anbieter werden die Preise erhöhen.
Los proveedores nacionales aumentarán los precios.
Les fournisseurs nationaux augmenteront les prix.

ซัพพลายเออร์ภายในประเทศจะขึ้นราคา
I fornitori domestici aumenteranno i prezzi.
国内供应商将提高价格。
國內供應商將提高價格。
Giá được dựa trên một phòng đôi của phòng.
The price is based on a double occupancy of the room.
Der Preis basiert auf einer Doppelbelegung des Zimmers.
El precio se basa en una ocupación doble de la habitación.
Le prix est basé sur une occupation double de la chambre.

ราคานี้ขึ้นอยู่กับการเข้าพักคู่ของห้องพัก
Il prezzo è basato su una doppia occupazione della camera.
价格基于双人间的房价。
價格基於雙人間的房價。
Đứa trẻ lấy cây bút chì và vẽ một căn nhà.
The child picked up the pencil and drew a house.
Das Kind hob den Bleistift auf und zeichnete ein Haus.
El niño recogió el lápiz y dibujó una casa.
L'enfant a pris le crayon et a dessiné une maison.

เด็กหยิบดินสอขึ้นมาและดึงบ้าน
Il bambino raccolse la matita e disegnò una casa.
孩子拿起铅笔,画了一幢房子。
孩子拿起鉛筆,畫了一幢房子。
Người lái xe thay đổi thiết bị đang đi lên.
The driver changed gear going uphill.
Der Fahrer wechselte den Gang bergauf.
El conductor cambió de marcha yendo cuesta arriba.
Le conducteur a changé de vitesse en montant.

คนขับเปลี่ยนเกียร์ขึ้นเนิน
Il conducente ha cambiato marcia andando in salita.
司机换上了装备。
司機換上了裝備。
Biên tập viên của một cuốn sách tọa độ và giám sát việc xuất bản.
The editor of a book coordinates and supervises its publication.
Der Herausgeber eines Buches koordiniert und überwacht seine Veröffentlichung.
El editor de un libro coordina y supervisa su publicación.
L'éditeur d'un livre coordonne et supervise sa publication.

บรรณาธิการหนังสือประสานงานและกำกับดูแลการตีพิมพ์ของหนังสือ
L'editore di un libro coordina e supervisiona la sua pubblicazione.
一本书的编辑协调和监督其出版物。
一本書的編輯協調並監督其出版物。
Sau cuộc bầu cử, các nhóm đối lập bắt đầu xuất hiện.
After the elections opposition groups began to emerge.
Nach den Wahlen begannen sich Oppositionsgruppen zu formieren.
Después de las elecciones comenzaron a surgir grupos de oposición.
Après les élections, des groupes d'opposition ont commencé à émerger.

หลังจากการเลือกตั้งฝ่ายค้านกลุ่มเริ่มโผล่ออกมา
Dopo le elezioni, i gruppi di opposizione hanno iniziato a emergere.
选举后反对派团体开始出现。
選舉後反對派團體開始出現。
Sau khi cập nhật các vấn đề mới xuất hiện.
After the update new problems emerged.
Nach dem Update sind neue Probleme aufgetaucht.
Después de la actualización surgieron nuevos problemas.
Après la mise à jour de nouveaux problèmes ont émergé.

หลังจากมีการอัปเดตปัญหาใหม่ ๆ
Dopo l'aggiornamento sono emersi nuovi problemi.
更新后出现新问题。
更新後出現新問題。
Nguồn cung cấp điện đủ cho tòa nhà này.
The power supply is enough for this building.
Die Stromversorgung reicht für dieses Gebäude.
El suministro de energía es suficiente para este edificio.
L'alimentation est suffisante pour ce bâtiment.

แหล่งจ่ายไฟเพียงพอสำหรับอาคารนี้
L'alimentazione elettrica è sufficiente per questo edificio.
这座建筑物的电源就足够了。
這座建築物的電源就足夠了。
Nhóm đã có nhiều người ủng hộ nhiệt tình.
The team has many enthusiastic supporters.
Das Team hat viele begeisterte Anhänger.
El equipo tiene muchos partidarios entusiastas.
L'équipe a beaucoup de supporters enthousiastes.

ทีมงานมีผู้สนับสนุนมากมาย
La squadra ha molti sostenitori entusiasti.
球队拥有许多热心的支持者。
球隊擁有許多熱心的支持者。
Học sinh đã hỗ trợ giáo viên thử nghiệm.
The pupil assisted the teacher with the experiment.
Der Schüler assistierte dem Lehrer beim Experiment.
El alumno ayudó al maestro con el experimento.
L'élève a aidé l'enseignant avec l'expérience.

นักเรียนช่วยครูด้วยการทดสอบ
L'allievo ha assistito l'insegnante con l'esperimento.
学生帮助老师进行实验。
學生幫助老師進行實驗。
Trong nhóm của chúng tôi có năm thành viên nam và sáu thành viên nữ.
In our group there are five male and six female members.
In unserer Gruppe gibt es fünf männliche und sechs weibliche Mitglieder.
En nuestro grupo hay cinco hombres y seis mujeres miembros.
Dans notre groupe, il y a cinq hommes et six femmes.

ในกลุ่มของเรามีสมาชิกชายหญิงและชายห้าคน
Nel nostro gruppo ci sono cinque membri maschili e sei femminili.
我们的小组中有五名男性和六名女性成员。
我們的小組中有五名男性和六名女性成員。
Thành phố đã thành lập một quỹ trợ giúp người vô gia cư.
The city set up a fund to help the homeless.
Die Stadt hat einen Fonds eingerichtet, um Obdachlosen zu helfen.
La ciudad estableció un fondo para ayudar a las personas sin hogar.
La ville a mis en place un fonds pour aider les sans-abri.

เมืองตั้งกองทุนเพื่อช่วยเหลือคนจรจัด
La città ha istituito un fondo per aiutare i senzatetto.
该市设立了一项帮助无家可归者的基金。
該市設立了一項幫助無家可歸者的基金。
Tòa nhà có một sảnh lớn với một phòng trưng bày trên lầu.
The building has a large lobby with a gallery upstairs.
Das Gebäude verfügt über eine große Lobby mit einer Galerie im Obergeschoss.
El edificio tiene un gran vestíbulo con una galería en el piso de arriba.
Le bâtiment a un grand hall avec une galerie à l'étage.

อาคารมีล็อบบี้ขนาดใหญ่ที่มีแกลเลอรี่ชั้นบน
L'edificio ha una grande lobby con una galleria al piano superiore.
该建筑有一个大楼,楼上有一个画廊。
該建築有一個大樓,樓上有一個畫廊。
Con sư tử nhẹ nhàng nhặt con cừu và mang nó đi.
The lioness gently picked up her cub and carried it away.
Die Löwin hob sanft ihr Junges auf und trug es fort.
La leona recogió suavemente su cachorro y se lo llevó.
La lionne ramassa doucement son petit et l'emporta.

สิงโตตัวเล็ก ๆ หยิบลูกของเธอขึ้นและยกมันออกไป
La leonessa prese delicatamente il suo cucciolo e lo portò via.
母狮轻轻地捡起她的幼崽并将其带走。
母獅輕輕地撿起她的幼崽並將其帶走。
Bên cạnh con chó khổng lồ của tôi, con chó con nhỏ xíu của bạn trông giống con chuột.
Next to my giant dog, your tiny puppy looks like a mouse.
Neben meinem riesigen Hund sieht dein kleiner Welpe wie eine Maus aus.
Al lado de mi perro gigante, tu pequeño perrito parece un ratón.
À côté de mon chien géant, votre minuscule chiot ressemble à une souris.

ถัดจากสุนัขยักษ์ของฉันลูกสุนัขเล็ก ๆ ของคุณดูเหมือนเมาส์
Accanto al mio cane gigante, il tuo piccolo cucciolo sembra un topo.
在我的巨型狗旁边,你的小狗看起来像一只老鼠。
在我的巨型狗旁邊,你的小狗看起來像一隻老鼠。
Tôi mừng vì con chó con vẫn còn sống.
I was glad that the puppy was still alive.
Ich war froh, dass der Welpe noch am Leben war.
Me alegré de que el cachorro todavía estuviera vivo.
J'étais heureux que le chiot était encore en vie.

ฉันดีใจที่ลูกสุนัขยังมีชีวิตอยู่
Ero felice che il cucciolo fosse ancora vivo.
我很高兴小狗还活着。
我很高興小狗還活著。
Tôi nắm lấy sợi dây thừng và kéo bản thân lên.
I grabbed the rope and pulled myself up.
Ich packte das Seil und zog mich hoch.
Agarré la cuerda y me levanté.
J'ai attrapé la corde et me suis tiré vers le haut.

ฉันคว้าเชือกและดึงตัวเองขึ้น
Ho afferrato la corda e mi sono tirato su.
我抓住绳子,把自己拉起来。
我抓住繩子,把自己拉起來。
Có giảm giá cho các nhóm.
There is a discount for groups.
Es gibt einen Rabatt für Gruppen.
Hay un descuento para grupos
Il y a un rabais pour les groupes.

มีส่วนลดสำหรับกลุ่ม
C'è uno sconto per i gruppi.
团体有折扣。
團體有折扣。
Hướng dẫn cho thấy nhóm du khách của khu di tích lịch sử.
The guide showed the group of tourists the historic district.
Der Führer zeigte der Touristengruppe das historische Viertel.
La guía mostraba al grupo de turistas el distrito histórico.
Le guide a montré au groupe de touristes le quartier historique.

คู่มือนี้แสดงกลุ่มนักท่องเที่ยวในเขตประวัติศาสตร์
La guida ha mostrato al gruppo di turisti il ​​quartiere storico.
指南向游客展示了这个历史街区。
指南向遊客展示了這個歷史街區。
Không được bỏ một nửa trong nghiên cứu của một người.
One mustn't give up halfway in one's studies.
Man darf nicht auf halben Weg in seinen Studien aufgeben.
No se debe renunciar a la mitad de los estudios.
Il ne faut pas abandonner à mi-chemin de ses études.

หนึ่งไม่ต้องให้ขึ้นครึ่งหนึ่งในการศึกษาของคน
Non bisogna rinunciare a metà strada negli studi.
在学习中一定不能放弃。
在學習中一定不能放棄。
Cô thở mạnh sau khi bước lên 350 bước.
She breathed heavily after walking up 350 steps.
Sie atmete schwer, nachdem sie 350 Stufen hinaufgegangen war.
Respiró profundamente después de subir 350 escalones.
Elle respira profondément après avoir gravi 350 marches.

เธอหายใจเข้าอย่างหนักหลังจากเดินขึ้นบันได 350 ก้าว
Respirò pesantemente dopo aver salito 350 gradini.
走了350步之后,她沉重地喘了一口气。

Nếu bạn thích, tôi sẽ đón bạn từ trạm.
If you like, I will pick you up from the station.
Wenn Sie möchten, werde ich Sie vom Bahnhof abholen.
Si quieres, te recogeré en la estación.
Si tu veux, je viendrai te chercher à la gare.

ถ้าคุณชอบฉันจะรับคุณจากสถานี
Se ti va, ti verrò a prendere alla stazione.
如果你喜欢,我会从车站接你。
如果你喜歡,我會從車站接你。
Học sinh biết tầm quan trọng của các bài kiểm tra thường xuyên.
The pupil knows the importance of regular tests.
Der Schüler weiß, wie wichtig regelmäßige Tests sind.
El alumno conoce la importancia de las pruebas regulares.
L'élève connaît l'importance des tests réguliers.

นักเรียนรู้ถึงความสำคัญของการทดสอบปกติ
L'alunno conosce l'importanza dei test regolari.
学生知道定期测试的重要性。
學生知道定期測試的重要性。
Người phụ nữ này đã không từ bỏ và khẳng định quyền của mình.
The woman did not give up and insisted on her rights.
Die Frau gab nicht auf und bestand auf ihre Rechte.
La mujer no se dio por vencida e insistió en sus derechos.
La femme n'a pas abandonné et a insisté sur ses droits.

ผู้หญิงคนนี้ไม่ยอมแพ้และยืนยันสิทธิของเธอ
La donna non si arrese e insistette per i suoi diritti.
这位女士并没有放弃并坚持自己的权利。
這位女士並沒有放棄並堅持自己的權利。
Anh ta nhảy lên và xuống trên trampoline với niềm vui lớn.
He jumped up and down on the trampoline with great joy.
Er sprang mit großer Freude auf dem Trampolin auf und ab.
Saltó arriba y abajo en el trampolín con gran alegría.
Il a sauté de haut en bas sur le trampoline avec une grande joie.

เขากระโดดขึ้นและลงบน trampoline ด้วยความปิติยินดี
Saltò su e giù sul trampolino con grande gioia.
他非常高兴地在蹦床上跳来跳去。
他非常高興地在蹦床上跳來跳去。
Tôi cần một cái thang để leo lên mái nhà.
I need a ladder to climb up to the roof.
Ich brauche eine Leiter, um auf das Dach zu klettern.
Necesito una escalera para subir al techo.
J'ai besoin d'une échelle pour monter jusqu'au toit.

ฉันต้องการบันไดเพื่อปีนขึ้นไปบนหลังคา
Ho bisogno di una scala per salire sul tetto.
我需要爬梯子爬上屋顶。
我需要爬梯子爬上屋頂。
Đôi vợ chồng nhảy múa một cách thanh lịch.
The couple danced in an elegant manner.
Das Paar tanzte auf elegante Weise.
La pareja bailó de una manera elegante.
Le couple a dansé d'une manière élégante.

ทั้งคู่เต้นอย่างสง่างาม
La coppia danzò in modo elegante.
这对夫妇以优雅的方式跳舞。
這對夫婦以優雅的方式跳舞。
Cô ấy không có mặt ở đó để dạy, nhưng chỉ để giám sát trẻ em.
She was not there to teach, but merely to supervise the children.
Sie war nicht da, um zu unterrichten, sondern um die Kinder zu beaufsichtigen.
Ella no estaba allí para enseñar, sino simplemente para supervisar a los niños.
Elle n'était pas là pour enseigner, mais simplement pour superviser les enfants.

เธอไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อสอน แต่เพียงเพื่อดูแลเด็ก ๆ
Non era lì per insegnare, ma solo per sorvegliare i bambini.
她不在那里教书,而只是为了监督孩子。
她不在那裡教書,而只是為了監督孩子。
Cậu bé làm sạch rác trong phòng mình.
The boy cleaned up the mess in his room.
Der Junge räumte die Unordnung in seinem Zimmer auf.
El chico limpió el desorden en su habitación.
Le garçon a nettoyé le désordre dans sa chambre.

เด็กชายทำความสะอาดระเบียบในห้องของเขา
Il ragazzo ripulì il casino nella sua stanza.
那男孩清理了房间里的混乱。
那男孩清理了房間裡的混亂。
Họ kết thúc nói vô nghĩa.
They end up talking nonsense.
Sie reden am Ende Unsinn.
Terminan diciendo tonterías.
Ils finissent par dire des bêtises.

พวกเขาพูดเรื่องไร้สาระ
Finiscono col parlare di sciocchezze.
他们最终说废话。
他們最終說廢話。
Tôi dậy lúc bảy giờ sáng.
I got up at seven o'clock this morning.
Ich bin heute Morgen um sieben Uhr aufgestanden.
Me levanté a las siete en punto esta mañana.
Je me suis levé à sept heures ce matin.

ฉันตื่นนอนเวลา 7.00 น. เช้านี้
Mi sono alzato alle sette di stamattina.
我今天早上七点起床。
我今天早上七點起床。
Thẩm phán yêu cầu nhân chứng nêu tên và nghề nghiệp của mình.
The judge asked the witness to state his name and occupation.
Der Richter forderte den Zeugen auf, seinen Namen und Beruf anzugeben.
El juez le pidió al testigo que declarara su nombre y ocupación.
Le juge a demandé au témoin d'indiquer son nom et son occupation.

ผู้พิพากษาถามพยานเพื่อระบุชื่อและอาชีพของเขา
Il giudice ha chiesto al testimone di dichiarare il suo nome e la sua occupazione.
法官要求证人陈述他的名字和职业。
法官要求證人陳述他的名字和職業。
Công ty này nằm trên tầng cao nhất của tòa nhà.
The company occupies the top floor of the building.
Das Unternehmen befindet sich in der obersten Etage des Gebäudes.
La compañía ocupa el último piso del edificio.
L'entreprise occupe le dernier étage du bâtiment.

บริษัท อยู่ชั้นบนสุดของอาคาร
La compagnia occupa l'ultimo piano dell'edificio.
该公司占据了建筑物的顶层。
該公司佔據了建築物的頂層。
Chúng ta có thể vượt qua bất cứ trở ngại nào nếu chúng ta không bỏ cuộc.
We can overcome any obstacle if we do not give up.
Wir können jedes Hindernis überwinden, wenn wir nicht aufgeben.
Podemos superar cualquier obstáculo si no nos damos por vencidos.
Nous pouvons surmonter n'importe quel obstacle si nous n'abandonnons pas.

เราสามารถเอาชนะอุปสรรคใด ๆ ได้หากเราไม่ยอมแพ้
Possiamo superare qualsiasi ostacolo se non ci arrendiamo.
如果我们不放弃,我们可以克服任何障碍。
如果我們不放棄,我們可以克服任何障礙。
Cô đã sử dụng một tấm nhỏ để loại bỏ trang điểm của cô.
She used a small pad to remove her make-up.
Sie benutzte ein kleines Pad, um ihr Make-up zu entfernen.
Ella usó una pequeña almohadilla para quitarse el maquillaje.
Elle a utilisé un petit tampon pour enlever son maquillage.

เธอใช้แผ่นเล็ก ๆ เพื่อถอดแต่งหน้า
Ha usato un piccolo blocco per rimuovere il trucco.
她用一个小垫子去除她的化妆。
她用一個小墊子去除她的化妝。
Bạn có thể ăn canh với muối và hạt tiêu.
You can season the soup with salt and pepper.
Sie können die Suppe mit Salz und Pfeffer würzen.
Puedes sazonar la sopa con sal y pimienta.
Vous pouvez assaisonner la soupe avec du sel et du poivre.

คุณสามารถปรุงรสซุปด้วยเกลือและพริกไทย
Puoi condire la zuppa con sale e pepe.
你可以用盐和胡椒调味汤。
你可以用鹽和胡椒調味湯。
Người bán đã cộng thêm 10% đánh dấu.
The seller added a ten percent markup.
Der Verkäufer fügte einen Zehn-Prozent-Zuschlag hinzu.
El vendedor agregó un margen de ganancia del diez por ciento.
Le vendeur a ajouté une majoration de dix pour cent.

ผู้ขายเพิ่มมาร์กอัปสิบเปอร์เซ็นต์
Il venditore ha aggiunto un margine del dieci percento.
卖家增加了百分之十的标记。
賣家增加了百分之十的標記。
Học trò được khen ngợi về thành tích xuất sắc trong trường.
The pupil was praised for his good performance in school.
Der Schüler wurde für seine gute schulische Leistung gelobt.
El alumno fue elogiado por su buen desempeño en la escuela.
L'élève a été félicité pour sa bonne performance à l'école.

นักเรียนได้รับการยกย่องว่าเป็นผลงานที่ดีในโรงเรียน
L'allievo è stato elogiato per la sua buona prestazione a scuola.
学生在学校表现出色,受到称赞。
學生在學校表現出色,受到稱讚。
Người mẹ cho phép con gái mình thức khuya.
The mother permitted her daughter to stay up late.
Die Mutter erlaubte ihrer Tochter, lange aufzustehen.
La madre permitió que su hija se quedara despierta hasta tarde.
La mère a permis à sa fille de rester debout tard.

แม่อนุญาตให้ลูกสาวของเธออยู่ดึก
La madre permise alla figlia di stare alzata fino a tardi.
母亲允许女儿熬夜。
母親允許女兒熬夜。
Nếu bạn nói về thơ, không ai nghĩ bạn là bề ngoài.
If you talk about poetry, nobody will think you are superficial.
Wenn Sie über Poesie sprechen, wird niemand Sie für oberflächlich halten.
Si hablas de poesía, nadie pensará que eres superficial.
Si vous parlez de poésie, personne ne pensera que vous êtes superficiel.

ถ้าคุณพูดถึงบทกวีไม่มีใครจะคิดว่าคุณผิวเผิน
Se parli di poesia, nessuno penserà che tu sia superficiale.
如果你谈论诗歌,没有人会认为你是肤浅的。
如果你談論詩歌,沒有人會認為你是膚淺的。
Người làm vườn đẩy một cây cột vào lòng đất để hỗ trợ các hạt cà phê.
The gardener pushed a pole into the ground to support the beans.
Der Gärtner schob eine Stange in den Boden, um die Bohnen zu stützen.
El jardinero empujó una vara en el suelo para sostener los frijoles.
Le jardinier a poussé un poteau dans le sol pour soutenir les haricots.

ชาวสวนผลักเสาเข้าไปในพื้นเพื่อสนับสนุนถั่ว
Il giardiniere ha spinto un palo nel terreno per sostenere i fagioli.
园丁将一根杆子推入地面以支撑豆子。
園丁將一根桿子推入地面以支撐豆子。
Cuốn cẩm nang giải thích cách tiến hành trong trường hợp bị gián đoạn.
The manual explains how to proceed in case of an interruption.
Das Handbuch erklärt, wie im Falle einer Unterbrechung vorzugehen ist.
El manual explica cómo proceder en caso de una interrupción.
Le manuel explique comment procéder en cas d'interruption.

คู่มืออธิบายวิธีดำเนินการในกรณีที่มีการหยุดชะงัก
Il manuale spiega come procedere in caso di interruzione.
本手册解释了如何在中断情况下继续操作。
本手冊解釋瞭如何在中斷情況下繼續操作。
Nhóm nghiên cứu được dẫn dắt bởi một giáo sư.
The research group was led by a professor.
Die Forschungsgruppe wurde von einem Professor geleitet.
El grupo de investigación fue dirigido por un profesor.
Le groupe de recherche était dirigé par un professeur.

กลุ่มวิจัยนำโดยศาสตราจารย์
Il gruppo di ricerca era guidato da un professore.
该研究小组由一位教授领导。
該研究小組由一位教授領導。
Tôi muốn giữ hồ sơ trên mạng xã hội được cập nhật.
I like to keep my profile on social networks up to date.
Ich möchte mein Profil in sozialen Netzwerken immer aktuell halten.
Me gusta mantener mi perfil en las redes sociales al día.
J'aime garder mon profil sur les réseaux sociaux à jour.

ฉันต้องการเก็บโปรไฟล์ของฉันไว้ในเครือข่ายสังคมให้ทันสมัยอยู่เสมอ
Mi piace mantenere aggiornato il mio profilo sui social network.
我喜欢让社交网络上的个人资料保持最新状态。
我喜歡讓社交網絡上的個人資料保持最新狀態。
Nghiên cứu tìm thấy sự khác biệt tương tự ở những người cung cấp hỗ trợ.
The study found a similar disparity in those providing support.
Die Studie fand eine ähnliche Ungleichheit bei den Unterstützern.
El estudio encontró una disparidad similar en aquellos que brindan apoyo.
L'étude a révélé une disparité similaire chez ceux qui offrent un soutien.

การศึกษาพบความแตกต่างกันในผู้ให้การสนับสนุน
Lo studio ha riscontrato una disparità simile in quelli che forniscono supporto.
该研究发现在提供支持的人群中存在类似的差异。
該研究發現在提供支持的人群中存在類似的差異。
Tất cả học sinh đã làm bài tập ở nhà.
All the pupils had done their homework.
Alle Schüler hatten ihre Hausaufgaben gemacht.
Todos los alumnos habían hecho su tarea.
Tous les élèves avaient fait leurs devoirs.

นักเรียนทุกคนได้ทำการบ้าน
Tutti gli alunni avevano fatto i compiti.
所有的学生都做了功课。
所有的學生都做了功課。
Chu kỳ lặp lại cho đến khi nó bị gián đoạn.
The cycle repeats until it is interrupted.
Der Zyklus wiederholt sich, bis er unterbrochen wird.
El ciclo se repite hasta que se interrumpe.
Le cycle se répète jusqu'à ce qu'il soit interrompu.

รอบซ้ำจนกว่าจะมีการขัดจังหวะ
Il ciclo si ripete finché non viene interrotto.
循环重复,直到中断。
循環重複,直到中斷。
Mỗi nhóm đang gửi một đại diện cho cuộc họp.
Each group is sending a representative to the meeting.
Jede Gruppe schickt einen Vertreter zu dem Treffen.
Cada grupo está enviando un representante a la reunión.
Chaque groupe envoie un représentant à la réunion.

แต่ละกลุ่มจะส่งตัวแทนเข้าร่วมการประชุม
Ogni gruppo invia un rappresentante all'incontro.
每个小组都派出一位代表参加会议。
每個小組都派出一位代表參加會議。
Bề trên và nhân viên đối xử với nhau một cách tôn trọng.
Superiors and employees treat one another with respect.
Vorgesetzte und Mitarbeiter behandeln sich gegenseitig respektvoll.
Los superiores y los empleados se tratan con respeto.
Les supérieurs et les employés se traitent avec respect.

ผู้บังคับบัญชาและพนักงานปฏิบัติต่อกันด้วยความเคารพ
Superiori e impiegati si trattano l'un l'altro con rispetto.
上级和员工尊重对方。
上級和員工尊重對方。
Sau khi bán nhà của họ, hai vợ chồng chuyển ra nước ngoài.
After the sale of their house, the couple moved abroad.
Nach dem Verkauf ihres Hauses zog das Paar ins Ausland.
Después de la venta de su casa, la pareja se mudó al extranjero.
Après la vente de leur maison, le couple a déménagé à l'étranger.

หลังจากการขายบ้านของพวกเขาทั้งคู่ย้ายไปต่างประเทศ
Dopo la vendita della loro casa, la coppia si trasferì all'estero.
出售房子后,这对夫妇搬到国外。
出售房子後,這對夫婦搬到國外。
Súp cần một chút muối.
The soup needs a pinch of salt.
Die Suppe braucht eine Prise Salz.
La sopa necesita una pizca de sal.
La soupe a besoin d'une pincée de sel.

ซุปต้องหยิกเกลือ
La zuppa ha bisogno di un pizzico di sale.
汤需要一点盐。
湯需要一點鹽。
Siêu thị mới cung cấp nhiều loại rau.
The new supermarket offers a large selection of vegetables.
Der neue Supermarkt bietet eine große Auswahl an Gemüse.
El nuevo supermercado ofrece una gran selección de verduras.
Le nouveau supermarché offre un grand choix de légumes.

ซูเปอร์มาร์เก็ตใหม่มีผักให้เลือกมากมาย
Il nuovo supermercato offre una vasta selezione di verdure.
新超市提供了大量的蔬菜。
新超市提供了大量的蔬菜。
Trẻ em được chia thành từng nhóm theo tuổi và giới tính.
The children are separated into groups by age and sex.
Die Kinder sind nach Alter und Geschlecht in Gruppen eingeteilt.
Los niños están separados en grupos por edad y sexo.
Les enfants sont séparés en groupes selon l'âge et le sexe.

เด็กแยกตามกลุ่มตามอายุและเพศ
I bambini sono divisi in gruppi per età e sesso.
按年龄和性别将孩子分成小组。
按年齡和性別將孩子分成小組。
Tôi xếp hàng tại quầy trả tiền để mua sắm của tôi.
I lined up at the checkout to pay for my shopping.
Ich stellte mich an der Kasse an, um meine Einkäufe zu bezahlen.
Me alineé en la caja para pagar mis compras.
Je me suis aligné à la caisse pour payer mes achats.

ฉันเรียงรายที่เช็คเอาท์เพื่อจ่ายเงินสำหรับการช็อปปิ้งของฉัน
Mi sono allineato alla cassa per pagare i miei acquisti.
我在收银台排队付款购物。
我在收銀台排隊付款購物。
Tôi chạm vào con trai tôi nhẹ nhàng trên vai để đánh thức cậu dậy.
I touched my son gently on his shoulder to wake him up.
Ich berührte meinen Sohn sanft an seiner Schulter, um ihn aufzuwecken.
Toqué a mi hijo suavemente sobre su hombro para despertarlo.
J'ai touché doucement mon fils sur son épaule pour le réveiller.

ฉันสัมผัสลูกชายของฉันอย่างอ่อนโยนบนไหล่ของเขาที่จะปลุกเขาขึ้น
Ho toccato gentilmente mio figlio sulla sua spalla per svegliarlo.
我轻轻地抚摸着他的儿子把他叫醒。
我輕輕地撫摸著他的兒子把他叫醒。
Súp đã được sôi lên trong nửa giờ.
The soup has been simmering for half an hour.
Die Suppe köchelt seit einer halben Stunde.
La sopa ha estado hirviendo a fuego lento durante media hora.
La soupe mijote depuis une demi-heure.

ซุปกำลังเดือดกรุ่นครึ่งชั่วโมง
La zuppa ha sobbollito per mezz'ora.
汤已煮了半小时。
湯已煮了半小時。
Nhóm được chia thành hai nhóm nhỏ hơn.
The group was split into two smaller groups.
Die Gruppe wurde in zwei kleinere Gruppen aufgeteilt.
El grupo se dividió en dos grupos más pequeños.
Le groupe a été divisé en deux groupes plus petits.

กลุ่มนี้แบ่งออกเป็นกลุ่มเล็ก ๆ สองกลุ่ม
Il gruppo è stato diviso in due gruppi più piccoli.
该小组分成两个小组。
該小組分成兩個小組。
Chúng tôi sẽ thiết lập một gian hàng để bán trái cây của chúng tôi.
We will set up a stand to sell our fruits.
Wir werden einen Stand aufbauen, um unsere Früchte zu verkaufen.
Montaremos un stand para vender nuestras frutas.
Nous mettrons en place un stand pour vendre nos fruits.

เราจะตั้งจุดขายผลไม้ของเรา
Prepareremo uno stand per vendere i nostri frutti.
我们将建立一个销售我们的水果的立场。
我們將設立一個賣我們的水果的立場。
Vị thế của nhà vua là nhà cai trị tối cao không bao giờ bị tranh cãi.
The king's status as supreme ruler was never disputed.
Der Status des Königs als oberster Herrscher wurde nie bestritten.
El estado del rey como gobernante supremo nunca fue disputado.
Le statut du roi en tant que souverain suprême n'a jamais été contesté.

สถานะของพระมหากษัตริย์เป็นผู้ปกครองสูงสุดไม่เคยถูกโต้แย้ง
Lo status di sovrano del re non fu mai contestato.
国王作为最高统治者的地位从未引起争议。
國王作為最高統治者的地位從未引起爭議。
Đầu bếp khuấy súp bằng muỗng gỗ.
The cook stirred the soup with a wooden spoon.
Der Koch rührte die Suppe mit einem Holzlöffel.
El cocinero removió la sopa con una cuchara de madera.
Le cuisinier remua la soupe avec une cuillère en bois.

พ่อครัวทำอาหารให้ซุปด้วยช้อนไม้
Il cuoco mescolò la zuppa con un cucchiaio di legno.
厨师用木勺搅拌汤。
廚師用木勺攪拌湯。
Ông trộn rau và kho để làm súp.
He mixed vegetables and stock to make soup.
Er mischte Gemüse und Brühe zu Suppe.
Él mezcló verduras y caldo para hacer sopa.
Il a mélangé des légumes et du bouillon pour faire de la soupe.

เขาผสมผักและสต็อกเพื่อทำซุป
Ha mescolato verdure e brodo per fare la zuppa.
他混合蔬菜和汤汁来制作汤。
他混合蔬菜和湯汁來製作湯。
Thuốc này có thể làm dịu cơn đau dạ dày.
This drug can ease the pain of an upset stomach.
Dieses Medikament kann den Schmerz einer Magenverstimmung lindern.
Este medicamento puede aliviar el dolor de un malestar estomacal.
Ce médicament peut soulager la douleur d'un estomac dérangé.

ยานี้สามารถบรรเทาความเจ็บปวดจากอาการปวดท้องได้
Questo farmaco può alleviare il dolore di un mal di stomaco.
这种药物可以缓解胃部不适的疼痛。
這種藥物可以緩解胃部不適的疼痛。
Các khoản đóng góp ủng hộ cuộc đấu tranh chống lại bệnh tật.
Donations support the struggle against the disease.
Spenden unterstützen den Kampf gegen die Krankheit.
Las donaciones apoyan la lucha contra la enfermedad.
Les dons soutiennent la lutte contre la maladie.

การบริจาคสนับสนุนการต่อสู้กับโรค
Le donazioni sostengono la lotta contro la malattia.
捐赠支持与疾病的斗争。
捐贈支持與疾病的鬥爭。
Bạn có thể giải quyết vấn đề này, bạn không phải là ngu ngốc.
You can solve this, you are not stupid.
Du kannst das lösen, du bist nicht dumm.
Puedes resolver esto, no eres estúpido.
Tu peux résoudre ça, tu n'es pas stupide.

คุณสามารถแก้ปัญหานี้คุณไม่ได้โง่
Puoi risolvere questo, non sei stupido.
你可以解决这个问题,你不愚蠢。
你可以解決這個問題,你不愚蠢。
Đảng đã được siêu, và tôi đã có một thời gian tuyệt vời.
The party was super, and I had a great time.
Die Party war super und ich hatte eine tolle Zeit.
La fiesta fue genial, y la pasé muy bien.
La fête était super, et j'ai passé un bon moment.

งานปาร์ตี้สุดยอดและฉันก็มีช่วงเวลาที่ดี
La festa è stata super, e mi sono divertito molto.
派对很棒,我玩得很开心。
派對很棒,我玩得很開心。
Siêu thị mua hàng từ bán buôn.
The supermarket buys its goods from wholesale.
Der Supermarkt kauft seine Waren vom Großhandel.
El supermercado compra sus productos al por mayor.
Le supermarché achète ses produits en gros.

ซูเปอร์มาร์เก็ตซื้อสินค้าจากขายส่ง
Il supermercato acquista i suoi prodotti dal commercio all'ingrosso.
超市从批发中购买商品。
超市從批發中購買商品。
Ông mời tôi ăn tối.
He invited me to supper.
Er lud mich zum Abendessen ein.
Él me invitó a cenar.
Il m'a invité à souper.

เขาเชิญฉันไปทานอาหารเย็น
Mi ha invitato a cena.
他邀请我吃晚饭。
他邀請我吃晚飯。
Người thợ mộc chờ đợi việc cung cấp gỗ thông.
The carpenter awaits the supply of pine wood.
Der Zimmermann wartet auf die Versorgung mit Kiefernholz.
El carpintero espera el suministro de madera de pino.
Le menuisier attend l'approvisionnement en bois de pin.

ช่างไม้กำลังรอคอยการจัดหาไม้สน
Il falegname attende la fornitura di legno di pino.
木匠等待着松木的供应。
木匠等待著松木的供應。
Tôi chịu trách nhiệm khắc phục sự cố và hỗ trợ kỹ thuật.
I am responsible for troubleshooting and technical support.
Ich bin verantwortlich für die Fehlersuche und technische Unterstützung.
Soy responsable de la resolución de problemas y el soporte técnico.
Je suis responsable du dépannage et du support technique.

ฉันรับผิดชอบในการแก้ไขปัญหาและการสนับสนุนด้านเทคนิค
Sono responsabile per la risoluzione dei problemi e il supporto tecnico.
我负责故障排除和技术支持。
我負責故障排除和技術支持。
May mắn thay, dự án có nhiều người ủng hộ.
Luckily, the project has many supporters.
Zum Glück hat das Projekt viele Unterstützer.
Afortunadamente, el proyecto tiene muchos seguidores.
Heureusement, le projet a de nombreux partisans.

โชคดีที่โครงการนี้มีผู้สนับสนุนมากมาย
Fortunatamente, il progetto ha molti sostenitori.
幸运的是,这个项目有很多支持者。
幸運的是,這個項目有很多支持者。
Tôi cho rằng phụ nữ bên cạnh anh tôi là bạn gái mới của anh ta.
I suppose the woman next to my brother is his new girlfriend.
Ich nehme an, die Frau neben meinem Bruder ist seine neue Freundin.
Supongo que la mujer al lado de mi hermano es su nueva novia.
Je suppose que la femme à côté de mon frère est sa nouvelle petite amie.

ฉันคิดว่าผู้หญิงที่อยู่ข้างพี่ชายของฉันเป็นแฟนใหม่ของเขา
Suppongo che la donna accanto a mio fratello sia la sua nuova fidanzata.
我想我哥哥旁边的女人是他新的女朋友。
我想我哥哥旁邊的女人是他新的女朋友。
Cảnh sát bao vây một nhóm nghi phạm.
The police surrounded a group of suspects.
Die Polizei umstellte eine Gruppe von Verdächtigen.
La policía rodeó a un grupo de sospechosos.
La police a entouré un groupe de suspects.

ตำรวจล้อมรอบกลุ่มผู้ต้องสงสัย
La polizia ha circondato un gruppo di sospetti.
警方包围了一群嫌犯。
警方包圍了一群嫌犯。Tu nichts, was Verdacht erregen könnte.
Nhóm môi trường đang cố gắng duy trì rừng.
The environmental group is trying to sustain the forest.
Die Umweltgruppe versucht, den Wald zu erhalten.
El grupo ambientalista está tratando de mantener el bosque.
Le groupe environnemental essaie de soutenir la forêt.

กลุ่มสิ่งแวดล้อมพยายามที่จะรักษาป่า
Il gruppo ambientalista sta cercando di sostenere la foresta.
环保组织正在努力维持森林。
環保組織正在努力維持森林。
Anh ta dùng hết băng cuộn.
He used up the whole roll of tape.
Er hat die ganze Klebebandrolle verbraucht.
Usó todo el rollo de cinta.
Il a utilisé tout le rouleau de ruban.

เขาใช้ม้วนทั้งเทป
Ha consumato l'intero rotolo di nastro.
他用完了整卷胶带。
他用完了整捲膠帶。
Cảnh sát đã khảo sát một nhóm khủng bố.
The police surveilled a group of terrorists.
Die Polizei überwachte eine Gruppe von Terroristen.
La policía vigiló a un grupo de terroristas.
La police a surveillé un groupe de terroristes.

ตำรวจสำรวจกลุ่มผู้ก่อการร้าย
La polizia ha sorvegliato un gruppo di terroristi.
警方监视了一群恐怖分子。
警方監視了一群恐怖分子。
Thật không may, có một vết nứt trong một trong những cốc.
Unfortunately, there was a crack in one of the cups.
Leider gab es einen Riss in einem der Becher.
Desafortunadamente, hubo una grieta en una de las tazas.
Malheureusement, il y avait une fissure dans l'une des tasses.

แต่น่าเสียดายที่มีรอยแตกในหนึ่งในถ้วย
Sfortunatamente, c'è stata una crepa in una delle tazze.
不幸的是,其中一个杯子有裂缝。
不幸的是,其中一個杯子有裂縫。
Một quả bong bóng đỏ cổ vũ cho đứa trẻ không hạnh phúc.
A red balloon cheered up the unhappy child.
Ein roter Ballon machte dem unglücklichen Kind Mut.
Un globo rojo animó al infeliz niño.
Un ballon rouge a égayé l'enfant malheureux.

บอลลูนสีแดงเชียร์เด็กที่ไม่มีความสุข
Un palloncino rosso ha rallegrato il bambino infelice.
一个红色的气球为不幸的孩子欢呼起来。
一個紅色的氣球為不幸的孩子歡呼起來。
Giữ đầu của bạn lên.
Keep your head up.
Kopf hoch.
Manten tu cabeza en alto.
Garde la tête haute.

เก็บหัวของคุณขึ้น
Tieni la testa alta.
保持你的头。
保持你的頭。
Anh đứng trên cây cầu.
He stood upon the bridge.
Er stand auf der Brücke.
Él se paró en el puente.
Il se tenait sur le pont.

เขายืนอยู่บนสะพาน
Stava sul ponte.
他站在桥上。
他站在橋上。
Các phòng nghỉ nằm trên tầng trên.
The guest rooms are located on the upper floor.
Die Zimmer befinden sich auf der oberen Etage.
Las habitaciones están ubicadas en el piso superior.
Les chambres sont situées à l'étage supérieur.

ห้องพักตั้งอยู่ที่ชั้นบน
Le camere degli ospiti si trovano al piano superiore.
客房位于楼上。
客房位於樓上。
Mưa liên tục không làm tôi buồn.
The continuous rain did not upset me.
Der anhaltende Regen hat mich nicht gestört.
La lluvia continua no me molestó.
La pluie continue ne m'a pas dérangé.

ฝนตกต่อเนื่องไม่ทำให้ฉันตกใจ
La pioggia continua non mi ha turbato.
连续的降雨并没有让我心烦。
連續的降雨並沒有讓我心煩。
Tòa nhà có một sảnh lớn với một phòng trưng bày trên lầu.
The building has a large lobby with a gallery upstairs.
Das Gebäude verfügt über eine große Lobby mit einer Galerie im Obergeschoss.
El edificio tiene un gran vestíbulo con una galería en el piso de arriba.
Le bâtiment a un grand hall avec une galerie à l'étage.

อาคารมีล็อบบี้ขนาดใหญ่ที่มีแกลเลอรี่ชั้นบน
L'edificio ha una grande lobby con una galleria al piano superiore.
该建筑有一个大楼,楼上有一个画廊。
該建築有一個大樓,樓上有一個畫廊。
Sau bài học, một học sinh lau bảng đen.
After the lesson, a pupil wiped the blackboard.
Nach dem Unterricht wischte ein Schüler die Tafel ab.
Después de la lección, un alumno limpió la pizarra.
Après la leçon, un élève a essuyé le tableau.

หลังจากเรียนจบนักเรียนได้เช็ดกระดานดำ
Dopo la lezione, un alunno ha cancellato la lavagna.
课后,一名学生擦黑板。
課後,一名學生擦黑板。
Điện được cung cấp qua dây và cáp.
Electricity is supplied through wires and cables.
Strom wird durch Drähte und Kabel geliefert.
La electricidad se suministra a través de cables y alambres.
L'électricité est fournie par des fils et des câbles.

ไฟฟ้าจำหน่ายผ่านสายไฟและสายไฟ
L'elettricità è fornita attraverso fili e cavi.
电力通过电线和电缆供电。
電力通過電線和電纜供電。
Nó hoàn toàn tùy thuộc vào bạn.
It is entirely up to you.
Es liegt ganz bei Ihnen.
Depende enteramente de ti.
C'est entièrement à vous.

มันขึ้นอยู่กับคุณ
Dipende esclusivamente da te.
这完全取决于你。
這完全取決於你。
GLOSSIKA
Em thích một thứ đồ uống nóng hay một chút canh nóng?
Would you care for a hot drink or some hot soup?
Magst du was Heißes trinken oder eine heiße Suppe?
¿Te gustaría una bebida caliente o un poco de sopa caliente?
Voudrais-tu une boisson chaude ou de la soupe chaude ?
Gradiresti meglio una bevanda calda o una minestra calda?
คุณอยากดื่มอะไรร้อนๆหรือทานซุปร้อนๆมั้ย
要 不 要 喝 点 热 的 饮料 或是 热汤 ?
要 不 要 喝 點 熱 的 飲料 或是 熱湯 ?
Sáng nay tôi đã không dậy cho đến tận trưa.
I didn't get up until noon this morning.
Ich bin erst um Mittag aufgestanden.
No me levanté hasta mediodía esta mañana.
Je ne me suis pas levé avant midi ce matin.
Stamattina, non mi sono alzato prima di mezzogiorno.
เมื่อเช้านี้เราไม่ตื่นจนถึงเที่ยง
我 今天 早上 睡 到 中午 。
我 今天 早上 睡 到 中午 。
Tôi không thích món canh này.
I don't like this soup.
Ich mag die Suppe nicht.
No me gusta esta sopa.
Je n'aime pas cette soupe.
Non mi piace questa zuppa.
ไม่ชอบซุปถ้วยนี้
我 不 喜欢 这 碗 汤 。
我 不 喜歡 這 碗 湯 。
Anh ấy có thể sẽ dậy sớm.
He might get up early.
Es könnte sein, daß er früh aufsteht.
Puede que él se levante temprano.
Il va peut-être se lever tôt.
Lui potrebbe alzarsi presto.
เขาอาจจะตื่นแต่เช้า
他 可能 会 早起 。
他 可能 會 早起 。
Em có thích dậy sớm không?
Do you like getting up early?
Stehst du gerne früh auf?
¿Te gusta levantarte temprano?
Aimes-tu te lever tôt ?
Ti piace svegliarti presto?
ชอบตื่นเช้ามั้ย
你 喜欢 早起 吗 ?
你 喜歡 早起 嗎 ?
Em có thích dậy sớm không?
Do you like to get up early?
Magst du es, früh aufzustehen?
¿Te gusta levantarte temprano?
Aimes-tu te lever tôt ?
Ti piace svegliarti presto?
ชอบตื่นเช้าหรือเปล่า
你 喜欢 早起 吗 ?
你 喜歡 早起 嗎 ?
Tôi dậy trước bảy giờ sáng.
I got up before seven am (7:00).
Ich bin vor sieben Uhr aufgestanden.
Me levanté antes de las siete de la mañana.
Je me suis levé avant sept heures (7 h).
Mi sono svegliato prima delle sette (7:00) di mattina.
เราตื่นก่อนเจ็ดโมงเช้า
我 早上 七 点 前 就 起床 了 。
我 早上 七 點 前 就 起床 了 。
Tôi đi lên núi.
I went to the mountains. I went up in the hills.
Ich war in den Bergen.
Fui a las montañas.
Je suis ♂allé (♀allée) dans les montagnes.
Sono andato in montagna.
เราไปเที่ยวบนดอย
我 去 爬山 。
我 去 爬山 。
Chúng tôi đã ngước lên ngắm sao trên trời.
We looked up at all the stars in the sky.
Wir haben nach oben geschaut und alle Sterne im Himmel gesehen.
Miramos todas las estrellas en el cielo.
Nous avons recherché toutes les étoiles du ciel.
Abbiamo ammirato tutte le stelle presenti nel cielo.
พวกเราแหงนมองหมู่ดาวบนท้องฟ้า
我们 抬头 就 可以 看到 天上 的 星星 。
我們 抬頭 就 可以 看到 天上 的 星星 。
Câu chuyện khá ngu xuẩn.
The story was so stupid.
Die Geschichte war total bescheuert.
La historia era una estupidez.
L'histoire était si stupide.
La storia era talmente stupida.
เรื่องนี้ฟังดูงี่เง่า
这 是 一 个 很 蠢 的 故事 。
這 是 一 個 很 蠢 的 故事 。
Em không cần phải dậy sớm như thế.
You didn't have to get up so early.
Du musstest nicht so früh aufstehen.
No tenías que levantarte tan temprano.
Tu n'avais pas besoin de te lever si tôt.
Non dovevi mica svegliarti così presto.
คุณไม่ต้องตื่นเช้าก็ได้
你 不 用 那么 早起 啊 !
你 不 用 那麼 早起 啊 !
Đấy là một câu chuyện khá là ngu xuẩn.
It was such a stupid story.
Es war so eine bescheuerte Geschichte.
Era una historia tan estúpida.
C'était une histoire si stupide.
Era una storia così stupida.
เป็นเรื่องงี่เง่าเสียจริง
这 是 一 个 很 蠢 的 故事 。
這 是 一 個 很 蠢 的 故事 。
Tôi sẽ dọn nó sau.
I'll clean it up later.
Ich räume das später auf.
Lo limpiaré más tarde.
Je vais le nettoyer plus tard.
Pulirò più tardi.
เดี๋ยวจะเก็บกวาดให้ทีหลัง
我 等 一下 会 打扫 。
我 等 一下 會 打掃 。
Khi nào thì em định dọn dẹp chỗ này?
When are you going to get this place cleaned up?
Wann stellst du dir vor, deine Wohnung mal aufzuräumen?
¿Cuándo vas a adecentar este sitio?
Quand vas-tu faire nettoyer cet endroit ?
Quando hai intenzione di darle una pulita?
เมื่อไหร่จะทำความสะอาดสักที
你 到底 什么 时候 要 把 这里 清 干净 ?
你 到底 什麼 時候 要 把 這裡 清 乾淨 ?
Nói ra điều đó thật ngu xuẩn.
It was a stupid thing to say.
Es war dumm, so was zu sagen.
Fue una estupidez.
C'était une chose idiote à dire.
È stata una cosa stupida da dire.
ที่พูดออกมานั่นมันงี่เง่า
我 说 的话 很 蠢 。
我 說 的話 很 蠢 。
Nếu em đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng.
If you go to bed late, it's difficult to get up early in the morning.
Wenn du spät ins Bett gehst, fällt's schwer, morgens rechtzeitig aufzustehen.
Si te vas a la cama tarde, es difícil levantarse pronto por la mañana.
Si tu vas au lit tard, il est difficile de se lever tôt le matin.
Se vai a letto tardi, è difficile, poi, alzarsi presto la mattina.
ถ้านอนดึกตอนเช้าไม่ค่อยอยากตื่น
如果 你 太 晚 睡觉 , 隔天 要 早起 会 很 困难 。
如果 你 太 晚 睡覺 , 隔天 要 早起 會 很 困難 。
Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi em dùng hết nó.
Please buy more toilet paper before you use it all up.
Bitte kauf' mehr Toilettenpapier bevor du alles verbrauchst.
Por favor, compra más papel higiénico antes de gastarlo todo.
S'il te plaît, achète plus de papier hygiénique avant de tout l'utiliser.
Per favore, compra più carta igienica prima di finirla tutta.
ช่วยซื้อกระดาษทิชชูมาเพิ่มก่อนที่คุณจะใช้หมดด้วย
在 卫生纸 用 完 前 快 去 多 买 一些 吧 。
在 衛生紙 用 完 前 快 去 多 買 一些 吧 。
Trời có mưa lúc em dậy không?
Was it raining when you got up?
Hat es geregnet als du aufgestanden bist?
¿Estaba lloviendo cuando te levantaste?
Pleuvait-il quand tu t'es ♂levé (♀levée) ?
Stava piovendo quando ti sei alzato?
ตอนตื่นนอนฝนกำลังตกอยู่หรือเปล่า
你 起床 的 时候 有 下雨 吗 ?
你 起床 的 時候 有 下雨 嗎 ?
Trời đang mưa lúc tôi ngủ dậy.
It wasn't raining when I got up.
Es hat nicht geregnet als ich aufgestanden bin.
No estaba lloviendo cuando me levanté.
Il ne pleuvait pas quand je me suis levé.
Non stava piovendo quando mi sono alzato.
ตอนตื่นฝนไม่ตก
我 起床 的 时候 没有 下雨 。
我 起床 的 時候 沒有 下雨 。
Bố mẹ tôi lại ở đó đón tôi khi tôi bay về nhà.
My parents were there again to pick me up when I flew back home.
Meine Eltern waren wieder da, um mich abzuholen, als ich zurückgekommen bin.
Mis padres estaban allí otra vez para recogerme cuando volé de vuelta a casa.
Mes parents étaient encore là pour venir me chercher quand je suis rentré à la maison.
I miei genitori ci sono poi tornati per prendermi, quando ero in volo di ritorno verso casa.
พ่อแม่เราไปที่นั่นอีกเพื่อรับเราตอนที่นั่งเครื่องบินกลับบ้าน
当 我 坐 飞机 回家 时 , 我 爸妈 还是 来 接 我 。
當 我 坐 飛機 回家 時 , 我 爸媽 還是 來 接 我 。
Khi nói chuyện với cảnh sát, em không nên dựng chuyện hoặc nói dối.
When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie.
Wenn dich die Polizei befragt, dann sollst du keine Geschichten erfinden oder lügen.
Al hablar con la policía, no deberías inventarte historias ni mentir.
Lorsque tu parles à la police, tu ne devrais pas raconter d'histoires ou de mensonges.
Quando parli con la polizia, non dovresti inventare storie o mentire.
ตอนคุยกับตำรวจคุณไม่ควรแต่งเรื่องหรือโกหก
和 警察 交谈 时 , 你 不 应该 编造 故事 或 说谎 。
和 警察 交談 時 , 你 不 應該 編造 故事 或 說謊 。
Ừ nhưng tôi vẫn chưa quyết định.
Yeah, but I still haven't made up my mind.
Ja, aber ich weiß noch nicht genau.
Sí, pero todavía no lo he decidido.
Ouais, mais je ne me suis pas encore ♂décidé (♀décidée).
Sì, ma non ho ancora preso una decisione.
คิดอยู่แต่ยังไม่ได้ตัดสินใจ
对 啊 , 但 我 还没有 决定 。
對 啊 , 但 我 還沒有 決定 。
Em cứ đi trước và tôi sẽ bắt kịp em.
You go on ahead and I'll catch up with you.
Geh voraus, ich werde dich einholen.
Adelántate y yo te alcanzaré.
Vas-y, je te rejoindrai.
Vai avanti, io ti raggiungerò.
เธอไปก่อนเดี๋ยวตามไป
你 先 出发 , 我 会 赶上 。
你 先 出發 , 我 會 趕上 。
Tại sao em lại dậy sớm?
Why did you get up early?
Warum musstest du früh aufstehen?
¿Por qué te levantaste tan temprano?
Pourquoi t'es-tu ♂levé (♀levée) tôt ?
Perchè ti sei alzato presto?
ทำไมตื่นเช้าจัง
你 为什么 要 那么 早 起床 ?
你 為什麼 要 那麼 早 起床 ?
Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới.
I'm saving my money up for a trip around the world.
Ich spare Geld für eine Weltreise.
Estoy ahorrando dinero para un viaje alrededor del mundo.
J'économise mon argent pour un voyage autour du monde.
Sto mettendo da parte i soldi per fare un giro attorno al mondo.
เรากำลังเก็บเงินไปเที่ยวรอบโลก
我 为了 去 世界各地 旅行 而 存钱 。
我 為了 去 世界各地 旅行 而 存錢 。
Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm.
I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early.
Ich arbeite morgen nicht, deswegen muss ich nicht so früh aufstehen.
No trabajo mañana, así que no tengo que levantarme temprano.
Je ne travaille pas demain, alors je ne dois pas me lever tôt.
Domani non lavoro, quindi non devo alzarmi presto.
พรุ่งนี้ไม่ทำงานเลยไม่ต้องตื่นเช้า
我 明天 不 用 上班 , 所以 不 用 早起 。
我 明天 不 用 上班 , 所以 不 用 早起 。
Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau.
The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up.
Die Polizei wird uns viele Fragen stellen, also müssen wir uns vorher genau absprechen, was wir sagen.
Los policías van a hacernos un montón de preguntas, así que necesitamos ayudarnos mutuamente.
La police va nous poser beaucoup de questions, donc nous avons besoin de nous soutenir les uns les autres.
La polizia vorrà porci molte domande, perciò dobbiamo sostenerci l'uno con l'altro.
ตำรวจจะถามคำถามเราเยอะแยะเพราะฉะนั้นเราต้องพูดให้ตรงกัน
警察 要 问 我们 很 多 问题 , 所以 我们 需要 互相 串通 好 。
警察 要 問 我們 很 多 問題 , 所以 我們 需要 互相 串通 好 。
Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp.
They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up.
Sie brauchten nach der Party Hilfe beim Aufräumen und deshalb hat jeder mitgeholfen.
Necesitaban ayuda para limpiar después de la fiesta, así que todo el mundo ayudó a limpiar.
♂Ils (♀elles) avaient besoin d'aide pour nettoyer après la fête, alors tout le monde a aidé à nettoyer.
Avevano bisogno d'aiuto per fare le pulizie dopo la festa, perciò tutti hanno aiutato a pulire.
พวกเขาต้องการให้ช่วยเก็บกวาดหลังงานเลี้ยงทุกคนก็เลยช่วยกัน
他们 需要 人 在 派对 后 帮忙 清理 , 所以 大家 都 来 帮忙 了 。
他們 需要 人 在 派對 後 幫忙 清理 , 所以 大家 都 來 幫忙 了 。
Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh.
I'm used to driving on the left because I grew up in England.
Ich bin gewohnt, links zu fahren, weil ich in England aufgewachsen bin.
Estoy acostumbrado (♀acostumbrada) a conducir por la izquierda porque crecí en Inglaterra.
Je suis ♂habitué (♀habituée) à conduire à gauche, parce que j'ai grandi en Angleterre.
Sono abituato a guidare a sinistra perchè sono cresciuto in Inghilterra.
เราชินกับการขับรถชิดซ้ายเพราะเราโตในอังกฤษ
我 习惯 开 在 左边 车道 , 因为 我 在 英国 长大 。
我 習慣 開 在 左邊 車道 , 因為 我 在 英國 長大 。
Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế.
He finds it difficult because he isn't used to getting up so early.
Er findet das schwierig, weil er es nicht gewohnt ist.
Le cuesta porque no está acostumbrado a levantarse tan temprano.
Il trouve ça difficile, parce qu'il n'est pas habitué de se lever si tôt.
Lo trova difficile perchè non è abituato ad alzarsi così presto.
เขารู้สึกว่ามันยากเพราะเขาไม่ชินกับการตื่นเช้ามากๆ
他 发现 这 很 困难 , 因为 他 不 习惯 这么 早 起床 。
他 發現 這 很 困難 , 因為 他 不 習慣 這麼 早 起床 。
Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều.
He has to get up much earlier now than before.
Er muss jetzt viel früher aufstehen als vorher.
Tiene que levantarse mucho más temprano ahora que antes.
Il doit maintenant se lever beaucoup plus tôt qu'avant.
Rispetto a prima, adesso deve alzarsi molto presto.
เขาต้องตื่นเช้าขึ้นกว่าแต่ก่อนเยอะ
他 必须 比 之前 更 早起 。
他 必須 比 之前 更 早起 。
Chiếc xe đua Công thức một đã bắt lửa và nổ tung.
The F1 racer caught fire and blew up.
Der Formel-Eins-Wagen fing Feuer und flog in die Luft.
El coche de carreras de Fórmula Uno se incendió.
La voiture de F1 a pris feu et a explosé.
La vettura di formula uno ha preso fuoco ed è esplosa.
รถแข่งฟอร์มูล่าวันไฟลุกแล้วก็ระเบิด
F1赛车 起火 爆炸 了 。
F1賽車 起火 爆炸 了 。
Hôm qua tôi tỉnh dậy sớm.
I woke up early yesterday.
Ich bin gestern Morgen früh aufgewacht.
Me desperté temprano ayer.
Je me suis réveillé tôt hier.
Ieri, mi sono svegliato presto.
เมื่อวานตื่นเช้า
我 昨天 早起 。
我 昨天 早起 。
Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước.
A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago.
Ein Freund von mir ist vor ein paar Tagen zusammengeschlagen worden.
Un amigo mío fue atacado y apaleado hace unos días.
Un de mes amis a été attaqué et battu il y a quelques jours.
Un mio amico è stato aggredito e picchiato pochi giorni fa.
เพื่อนเราโดนทำร้ายและซ้อมจนน่วมเมื่อสองสามวันก่อน
我的 朋友 几 天 前 被 袭击 和 殴打 。
我的 朋友 幾 天 前 被 襲擊 和 毆打 。
Chúng tôi đã bị tiếng nhạc to đánh thức giữa đêm.
We were woken up by loud music in the middle of the night.
Wir sind mitten in der Nacht von lauter Musik geweckt worden.
Fuimos despertados (♀despertadas) por música alta en medio de la noche.
Nous avons été ♂réveillés (♀réveillés) par de la musique forte au milieu de la nuit.
Nel bel mezzo della notte, siamo stati svegliati dalla musica alta.
ตื่นกลางดึกเพราะเสียงเพลงดังมาก
我们 半夜 被 音乐 吵醒 。
我們 半夜 被 音樂 吵醒 。
Cảnh sát đã tìm xong hung thủ chưa?
Did the police end up finding the killer?
Hat die Polizei den Mörder gefunden?
¿Acabó la policía encontrando al asesino?
La police a-t-elle fini par trouver le tueur ?
La polizia alla fine ha trovato l'assassino?
ตำรวจหาตัวฆาตกรได้มั้ย
警察 最后 找到 兇手 了 吗 ?
警察 最後 找到 兇手 了 嗎 ?
Tôi mới trở về thị trấn nơi tôi lớn lên.
I recently went back to the town where I grew up.
Ich bin kürzlich zurück in die Stadt gegangen, wo ich aufgewachsen bin.
Hace poco fui a la ciudad donde crecí.
Je suis récemment allé dans la ville où j'ai grandi.
Recentemente, sono tornato nella città dove sono cresciuto.
ไม่นานมานี้เรากลับไปเมืองที่เราโตมา
我 最近 回到 那个 我 长大 的 小镇 。
我 最近 回到 那個 我 長大 的 小鎮 。
Tôi không bị tiếng ồn đánh thức.
I wasn't woken up by the noise.
Ich wurde nicht durch das Geräusch wach. > Ich wurde nicht vom Geräusch geweckt.
No me despertó el ruido.
Je n'ai pas été ♂réveillé (♀réveillée) par le bruit.
Non sono stato svegliato dal rumore.
ไม่ได้ตื่นเพราะเสียงดัง
我 没有 被 噪音 吵醒 。
我 沒有 被 噪音 吵醒 。
Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngòai và mua thêm.
Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more.
Wer auch immer die ganze Milch und die Eier aufgebraucht hat, der sollte sich darum kümmern, mehr zu kaufen.
Quién haya usado toda la leche y los huevos debería salir y comprar más.
Celui qui a utilisé tout le lait et tous les œufs devrait sortir en acheter plus.
Chiunque abbia usato tutto il latte e le uova dovrebbe uscire a comprarne ancora.
ใครใช้นมกับไข่หมดก็ควรออกไปซื้อมาเพิ่ม
最后 喝 完 牛奶 、 吃 完 鸡蛋 的 人 必须 再 买 一些 回来 。
最後 喝 完 牛奶 、 吃 完 雞蛋 的 人 必須 再 買 一些 回來 。
Chúng tôi sống cạnh sân bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn.
We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise.
Wir leben in der Nähe eines internationalen Flughafens, deswegen müssen wir mit viel Lärm leben.
Vivimos al lado de un aeropuerto internacional, así que tenemos que aguantar mucho ruido.
Nous vivons à côté d'un aéroport international, nous devons donc vivre avec beaucoup de bruit.
Viviamo vicino a un aeroporto internazionale, perciò dobbiamo sopportare un gran frastuono.
พวกเราอยู่ถัดจากสนามบินนานาชาติเลยต้องทนกับเสียงที่ดังมาก
我们 住 在 国际机场 旁 , 所以 我们 每天 要 忍受 很 多 噪音 。
我們 住 在 國際機場 旁 , 所以 我們 每天 要 忍受 很 多 噪音 。
Tôi dậy rất sớm nhưng giáo viên của tôi dậy còn sớm hơn.
I got up very early, but my teacher got up even earlier.
Ich bin sehr früh aufgestanden, aber mein Lehrer stand sogar noch früher auf.
Me levanté muy temprano, pero mi profesor (♀profesora) se levantó incluso antes.
Je me suis ♂levé (♀levée) très tôt, mais mon professeur s'est levé encore plus tôt.
Mi sono svegliato davvero presto, ma il mio insegnante si è svegliato persino prima.
เราตื่นเช้าแล้วแต่คุณครูเราตื่นเช้ากว่า
我 很 早起 , 但 我的 老师 更 早起 。
我 很 早起 , 但 我的 老師 更 早起 。
Tôi thường dậy sớm. Nhưng sáng nay tôi chín rưỡi mới dậy.
I usually get up early, but this morning I got up at nine thirty (9:30).
Ich stehe normalerweise früh auf, aber heute Morgen bin ich erst um halb zehn aufgestanden.
Normalmente me levanto temprano, pero esta mañana me levanté a las nueve y media (9:30).
Je me lève généralement tôt, mais ce matin je me suis levé à neuf heures trente (9 h 30).
Di solito mi alzo presto, ma stamattina mi sono alzato alle nove e mezza.
ปกติจะตื่นเช้าแต่วันนี้ตื่นเก้าโมงครึ่ง
我 通常 早起 , 但 今天 我 九 点 半 才 起床 。
我 通常 早起 , 但 今天 我 九 點 半 才 起床 。
Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ có là em sẽ bị bắt thôi.
Don't argue with the police officer, or you'll just end up getting arrested.
Fang keinen Streit mit Polizisten an, ansonsten wirst du noch verhaftet.
No discutas con el policía o acabarás siendo arrestado.
Ne discute pas avec l'agent de police ou tu finiras par te faire arrêter.
Non discutere con l'ufficiale di polizia o finirai proprio per essere arrestato.
อย่าเถียงเจ้าหน้าที่ตำรวจไม่อย่างนั้นคุณก็ต้องลงเอยด้วยการถูกจับ
不 要 和 警察 争辩 , 否则 最后 你 会 被 逮捕 。
不 要 和 警察 爭辯 , 否則 最後 你 會 被 逮捕 。
Hãy cởi giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé.
Take your shoes off before coming inside my house, and please don't wake the baby up.
Zieh bitte deine Schuhe aus, bevor du in meine Wohnung gehst, und wecke bitte nicht das Baby auf.
Quítate los zapatos antes de entrar en mi casa, y por favor no despiertes al bebé.
Enlève tes chaussures avant d'entrer dans ma maison, et s'il te plaît ne réveille pas le bébé.
Togliti le scarpe prima di entrare in casa mia e, per favore, fai in modo di non svegliare il bambino.
ถอดรองเท้าก่อนเข้ามาในบ้านและอย่าทำให้เด็กตื่น
在 进来 我 家 之前 请 先 脱掉 你的 鞋子 , 并且 要 小心 不 要 吵醒 了 宝宝 。
在 進來 我 家 之前 請 先 脫掉 你的 鞋子 , 並且 要 小心 不 要 吵醒 了 寶寶 。
Nếu em không tìm được khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là em sẽ ngủ trên đường.
If you can't find a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street.
Wenn du für die Nacht kein Hotel finden kannst, dann wirst du wohl auf der Straße übernachten müssen.
Si no puedes encontrar un hotel para la noche, acabarás durmiendo en la calle.
Si tu ne peux pas trouver un hôtel pour la nuit, tu finiras par dormir dans la rue.
Se non riuscirai a trovare un albergo per la notte, finirai per dormire per strada.
ถ้าคุณหาโรงแรมพักไม่ได้คุณก็ต้องลงเอยด้วยการนอนข้างถนน
如果 你 找 不 到 旅馆 过夜 , 你 最后 只能 睡 在 路边 。
如果 你 找 不 到 旅館 過夜 , 你 最後 只能 睡 在 路邊 。
Yolanda bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ.
Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00).
Yolanda fängt um sieben Uhr an zu arbeiten, sie muss um sechs Uhr aufstehen.
Yolanda empieza el trabajo a las siete (7:00), así que se tiene que levantar a las seis (6:00).
Yolanda commence à travailler à sept heures (7 h), alors elle doit se lever à six heures (6 h).
Yolanda inizia a lavorare alle sette (7:00) in punto. Per questo deve alzarsi alle sei.
โยลันด้าเริ่มงานตอนเจ็ดโมงเช้าเลยต้องตื่นตั้งแต่หกโมง
友兰达 七 点 开始 上班 , 所以 她 六 点 就 必须 起床 。
友蘭達 七 點 開始 上班 , 所以 她 六 點 就 必須 起床 。
Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên.
Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up.
Noboru hat lange gebraucht, um fertig zu werden, deswegen habe ich ihm gesagt, er soll sich beeilen.
Noboru estaba tardando mucho en prepararse, así que le dije que se diera prisa.
Noboru tardait trop à se préparer, alors je lui ai dit de se dépêcher.
Noboru ci stava mettendo molto tempo per prepararsi, così gli ho detto di sbrigarsi.
โนโบรุใช้เวลานานในการเตรียมตัวเราก็เลยบอกให้เขารีบๆหน่อย
昇 花 了 很 多 时间 准备 , 所以 我 叫 他 要 快 一点 。
昇 花 了 很 多 時間 準備 , 所以 我 叫 他 要 快 一點 。
Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn.
My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up.
Meine Eltern waren immer unterwegs auf Geschäftsreise, während ich Kind war, deswegen bin ich bei meinen Großeltern aufgewachsen.
Mis padres estaban fuera por negocios cuando yo era niño (♀niña), así que me educaron mis abuelos.
Mes parents étaient en voyage d'affaires quand j'étais un enfant, alors mes grands-parents m'ont ♂élevé (♀élevée).
I miei genitori erano via per affari quando ero ♂piccolo (♀piccola), perciò mi hanno ♂educato (♀educata) i miei nonni.
พ่อแม่เราไม่อยู่ไปทำธุรกิจตอนเรายังเป็นเด็กตากับยายเราเลยเลี้ยงเรามา
我 小 的 时候 , 因为 我 父母 长年 在 外地 出差 , 所以 是 爷爷 奶奶 把 我 养大 。
我 小 的 時候 , 因為 我 父母 長年 在 外地 出差 , 所以 是 爺爺 奶奶 把 我 養大 。
Bây giờ anh ấy đang làm ở một siêu thị.
Now he works in a supermarket.
Jetzt arbeitet er in einem Supermarkt.
Ahora él trabaja en un supermercado.
Maintenant, il travaille dans un supermarché.
Adesso, lui lavora in un supermercato.
ตอนนี้เขาทำงานในซุปเปอร์มาร์เก็ต
现在 他 在 超市 工作 。
現在 他 在 超市 工作 。
Tòa nhà kia bây giờ là một siêu thị.
That building is now a supermarket.
Das Gebäude ist jetzt ein Supermarkt.
Ese edificio es un supermercado ahora.
Ce bâtiment est maintenant un supermarché.
Quell'edificio, adesso, è un supermercato.
ตึกนั่นตอนนี้เป็นซุปเปอร์มาร์เก็ต
那 栋 大楼 现在 是 一 间 超市 。
那 棟 大樓 現在 是 一 間 超市 。
Philippines là một quần đảo gần Đài Loan.
The Philippines is a group of islands near Taiwan.
Die Philippinen sind eine Inselgruppe in der Nähe von Taiwan.
Las Filipinas son un grupo de islas cerca de Taiwan.
Les Philippines sont un groupe d'îles proches de Taïwan.
Le Filippine sono un gruppo di isole vicino a Taiwan.
ฟิลิปปินส์เป็นหมู่เกาะใกล้กับไต้หวัน
菲律宾 是 靠近 台湾 的 群岛 。
菲律賓 是 靠近 台灣 的 群島 。
Cặp đôi cao tuổi đã ở trong công viên đi dạo.
The old couple were in the park taking a walk.
Das ältere Pärchen hat im Park einen Spaziergang gemacht.
La vieja pareja estaban en el parque paseando.
Le vieux couple faisait une promenade au parc.
La coppia di anziani era al parco a fare una passeggiata.
คนแก่คู่รักกำลังเดินเล่นในสวน
那 对 老 夫妻 在 公园 散步 。
那 對 老 夫妻 在 公園 散步 。
Không phải tất cả khách du lịch trong đòan đều là người Tây Ban Nha.
Not all the tourists in the group were Spanish.
Nicht alle Touristen in der Gruppe waren Spanier.
No todos los turistas del grupo eran españoles.
Pas tous les touristes du groupe étaient espagnols.
Non tutti i turisti del gruppo erano spagnoli.
นักท่องเที่ยวในกลุ่มไม่ได้เป็นคนสเปนทุกคน
这 团 遊客 里 不 全 是 西班牙 人 。
這 團 遊客 裡 不 全 是 西班牙 人 。
Brazil đã từng vô địch Giải bóng đá thế giới bao nhiêu lần?
How many times has Brazil won the World Cup?
Wie oft hat Brasilien die Weltmeisterschaft gewonnen?
¿Cuántas veces ha ganado Brasil la Copa del Mundo?
Combien de fois le Brésil a-t-il gagné la Coupe du monde ?
Quante volte il Brasile ha vinto la Coppa del Mondo?
บราซิลชนะบอลโลกกี่ครั้ง
巴西 赢 过 几 次 世界盃 ?
巴西 贏 過 幾 次 世界盃 ?
Anh ấy bị đau đầu từ lúc anh ấy ngủ dậy sáng nay.
He's had a headache since he got up this morning.
Er hat Kopfschmerzen seit er heute Morgen aufgestanden ist.
Lleva con dolor de cabeza desde que se levantó esta mañana.
Il a mal à la tête depuis qu'il s'est levé ce matin.
Ha mal di testa da quando si è alzato questa mattina.
เขาปวดหัวตั้งแต่ตอนตื่นนอน
他 今天 早上 起床 就 头痛 了 。
他 今天 早上 起床 就 頭痛 了 。
Dmitry và Irina đã ở siêu thị mua đồ ăn.
Dmitry and Irina were at the supermarket buying food.
Dmitry und Irina haben Lebensmittel im Supermarkt gekauft.
Dmitry e Irina estaban en el supermercado comprando comida.
Dmitry et Irina faisaient les courses au supermarché.
Dimitry e Irina erano al supermercato a comprare del cibo.
ดิมิทรีกับไอริน่าซื้อของที่ซูเปอร์มาร์เก็ต
迪米特里 和 伊琳娜 那 时 在 超市 买 食物 。
迪米特里 和 伊琳娜 那 時 在 超市 買 食物 。
Ludwig và Rita đã chia tay.
Ludwig and Rita broke up.
Ludwig und Rita haben sich getrennt.
Ludwig y Rita rompieron.
Ludwig et Rita se sont séparés.
Ludwig e Rita si sono lasciati.
ลุดวิกกับริต้าเลิกกันแล้ว
路德维希 和 瑞塔 分手 了 。
路德維希 和 瑞塔 分手 了 。
Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay.
Ludwig and Rita ended up breaking up.
Ludwig und Rita haben sich letztendlich getrennt.
Ludwig y Rita acabaron rompiendo.
Ludwig et Rita ont fini par rompre.
Ludwig e Rita hanno finito per lasciarsi.
สุดท้ายลุดวิกกับริต้าก็เลิกกัน
路德维希 和 瑞塔 最后 还是 分手 了 。
路德維希 和 瑞塔 最後 還是 分手 了 。
Rashmi đã từ bỏ việc giảm cân.
Rashmi has given up trying to lose weight.
Rashmi hat es aufgegeben abzunehmen.
Rashmi ha dejado de intentar perder peso.
Rashmi a laissé tomber ses tentatives de perte de poids.
Rashmi ha rinunciato a tentare di perdere peso.
คุณรัศมีเลิกที่จะลดน้ำหนักแล้ว
瑞丝玛 放弃 减肥 了 。
瑞絲瑪 放棄 減肥 了 。
Có vẻ như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống.
It seems that Earth is the only planet that can support life.
Es sieht so aus, als ob die Erde der einzige Planet ist, auf dem Leben möglich ist.
Parece que la Tierra es el único planeta capaz de sostener vida.
Il semble que la Terre soit la seule planète à pouvoir accueillir la vie.
A quanto pare la Terra è l'unico pianeta che può ospitare forme di vita.
ดูเหมือนว่าโลกจะเป็นดาวดวงเดียวที่รองรับสิ่งมีชีวิตได้
地球 似乎 是 唯一 有 生命 的 星球 。
地球 似乎 是 唯一 有 生命 的 星球 。
Cô ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay và uống một chén cà phê.
She got up at six (6:00) in the morning and had a cup of coffee.
Sie ist um sechs Uhr aufgestanden und hat einen Kaffee getrunken.
Ella se levantó a las seis de la mañana y se tomó una taza de café.
Elle s'est levée à six heures et a bu une tasse de café.
Si è svegliata alle sei (6:00) di mattina e ha preso una tazza di caffè.
เธอตื่นหกโมงเช้าแล้วก็ดื่มกาแฟแก้วหนึ่ง
她 早上 六 点 起床 , 然后 喝 了 一 杯 咖啡 。
她 早上 六 點 起床 , 然後 喝 了 一 杯 咖啡 。
Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện.
There was a fight on the street and three (3) men ended up in the hospital.
Es gab einen Streit auf der Straße, und drei Männer sind schließlich im Krankenhaus gelandet.
Hubo una lucha en la calle y tres hombres acabaron en el hospital.
Il y a eu une bagarre dans la rue et trois hommes se sont retrouvés à l'hôpital.
C'è stata una rissa in strada e tre uomini sono finiti all'ospedale.
มีการทะเลาะวิวาทกันข้างถนนและผู้ชายสามคนต้องลงเอยด้วยการเข้าโรงพยาบาล
有 人 在 大街 上 打架 , 最后 三 名 男子 都 被 送 进 了 医院 。
有 人 在 大街 上 打架 , 最後 三 名 男子 都 被 送 進 了 醫院 。
Khi tôi đi nghỉ tôi không thích phải dậy sớm.
When I'm on holiday, I enjoy not having to get up early.
Wenn ich im Urlaub bin, mag ich, nicht früh aufstehen zu müssen.
Cuando estoy de vacaciones, disfruto el no tener que levantarme temprano.
Quand je suis en vacances, j'aime ne pas avoir à me lever tôt.
Quando sono in vacanza, mi piace non dovermi alzare presto.
ตอนไปเที่ยวมีความสุขที่ไม่ต้องตื่นเช้า
我 渡假 的 时候 很 享受 可以 睡 晚 一点 。
我 渡假 的 時候 很 享受 可以 睡 晚 一點 。
Maalik nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm.
Maalik said he had woken up feeling ill, so he hadn't gone to work.
Maalik hat gesagt, dass sie sich nach dem Aufstehen nicht gut gefühlt hat, deswegen ist sie nicht zur Arbeit gegangen.
Maalik dijo que se había levantado sintiéndose mal, por eso no había ido a trabajar.
Maalik a dit qu'il s'était mal senti à son réveil, alors il n'était pas allé au travail.
Maalik ha detto di essersi svegliato con la nausea, perciò non è andato al lavoro.
มาลิคบอกว่าพอตื่นมารู้สึกไม่ค่อยสบายเขาเลยไม่ได้ไปทำงาน
马立克 说 他 起床 的 时候 觉得 不太 舒服 , 所以 他 没有 去 上班 。
馬立克 說 他 起床 的 時候 覺得 不太 舒服 , 所以 他 沒有 去 上班 。
Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật.
When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen.
Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf ihn zu und bat ihn um Geld. Also hat er ihm ein paar Japanische Yen gegeben.
Cuando Ichirou acababa de llegar a Londres, un hombre se le acercó en la calle y le pidió dinero, así que le dio unos pocos yenes japoneses.
Lorsque Ichirou venait d'arriver à Londres, un homme est venu vers lui dans la rue et lui a demandé de l'argent, alors il lui a donné un peu de yens japonais.
Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo in strada gli si è avvicinato e gli ha chiesto del denaro, così lui gli ha consegnato qualche yen giapponese.
ตอนอิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนผู้ชายคนหนึ่งเดินมาหาเขาแล้วขอเงินเขาเลยให้เงินเยนญี่ปุ่นไปนิดหน่อย
当 一郎 刚 到 伦敦 时 , 一 名 男子 走 上 前 跟 他 要 钱 , 所以 他 给 了 他 几 块 日元 。
當 一郎 剛 到 倫敦 時 , 一 名 男子 走 上 前 跟 他 要 錢 , 所以 他 給 了 他 幾 塊 日元 。
Anh ấy đã dậy, tắm rửa, cạo râu và mặc quần áo.
He got up, washed, shaved, and got dressed.
Er stand auf, wusch sich, rasierte sich und zog sich an.
Él se levantó, se lavó, se afeitó y se vistió.
Il s'est levé, s'est lavé, s'est rasé et s'est habillé.
Si è alzato, lavato, rasato e vestito.
เขาตื่นนอนอาบน้ำโกนหนวดและแต่งตัว
他 起床 后 洗澡 、 刮 胡子 、 换 好 衣服 。
他 起床 後 洗澡 、 刮 鬍子 、 換 好 衣服 。
Cảnh sát thành lập một đội đặc vụ để điều tra các vụ giết người.
The police set up a special task force to investigate the murders.
Die Polizei hat eine Spezialeinheit eingerichtet, um den Mordfall zu untersuchen.
La policía montó un grupo de fuerzas especiales para investigar los asesinatos.
La police a mis en place un groupe de travail spécial pour enquêter sur les meurtres.
La polizia ha istituito una task force speciale per investigare gli omicidi.
ตำรวจตั้งหน่วยงานพิเศษเพื่อสืบสวนการฆาตกรรม
警方 成立 了 专案 小组 来 调查 这 起 谋杀 。
警方 成立 了 專案 小組 來 調查 這 起 謀殺 。
Mai Hitomi làm việc à? — Tôi cho là vậy.
Is Hitomi working tomorrow? — I suppose so.
Arbeitet Hitomi morgen? — Ich gehe davon aus.
¿Trabaja Hitomi mañana? — Supongo que sí.
Hitomi travaille-t-il demain ? — Je suppose que oui.
Hitomi domani lavora? — Suppongo di sì.
พรุ่งนี้ฮิโตมิทำงานมั้ย--ทำมั้ง
瞳 明天 要 上班 吗 ?— 我 认为 要 吧 !
瞳 明天 要 上班 嗎 ?— 我 認為 要 吧 !
Em nên luôn luôn sao lưu các tệp tin máy vi tính phòng khi ổ cứng chết.
You should always back up your computer files just in case the hard drive dies.
Du musst von deinen Computerdateien immer ein Backup machen, falls deine Festplatte abschmiert.
Deberías hacer una copia de seguridad de tus archivos en caso de que el disco duro se muera.
Tu dois toujours sauvegarder tes fichiers informatiques au cas où le disque dur mourrait.
Dovresti sempre fare una copia di backup dei dati presenti nel tuo computer, nel caso il disco rigido si rompa.
คุณน่าจะสำรองไฟล์ในคอมพิวเตอร์ไว้เผื่อฮาร์ดไดรฟ์พัง
你 应该 随时 备份 你的 电脑 档案 , 以防 硬碟 坏掉 。
你 應該 隨時 備份 你的 電腦 檔案 , 以防 硬碟 壞掉 。
Em vẫn tiếp tục cắt ngang khi tôi đang nói chuyện.
You keep interrupting when I'm talking.
Du störst die ganze Zeit während ich rede.
Sigues interrumpiendo cuando estoy hablando.
Tu ne cesses de m'interrompre quand je parle.
Continui a interrompermi quando io sto parlando.
คุณพูดแทรกตลอดเลยตอนที่เราพูด
你 一直 打断 我 说话 。
你 一直 打斷 我 說話 。
Bộ phim nghe bảo là hay.
It's supposed to be good.
Der Film soll gut sein.
Se supone que es buena.
Il est censé être bon.
Dovrebbe essere un bel film.
ได้ยินว่ามันสนุก
听说 这 部 很 棒 。
聽說 這 部 很 棒 。
Em không được phép đỗ xe ở đây.
You're not supposed to park your car here.
Du darfst hier eigentlich nicht parken.
Se supone que no debes aparcar tu coche aquí.
Tu n'es pas ♂censé (♀censée) garer ta voiture ici.
Non dovresti parcheggiare qui la tua vettura.
จอดรถที่นี่ไม่ได้
你 不 应该 在 这里 停车 。
你 不 應該 在 這裡 停車 。
Tôi phải gặp Maksim trong vòng mười phút nữa.
I'm supposed to meet Maksim in ten (10) minutes.
Ich habe mich eigentlich mit Maksim in zehn Minuten verabredet.
He de reunirme con Maksim en diez minutos.
Je suis ♂censé (♀censée) rencontrer Maksim dans dix minutes.
Devo incontrarmi con Maksim fra dieci (10) minuti.
สิบนาทีเราต้องไปเจอกับแม็กซิม
我 十 分钟 后 该 跟 马克希姆 见面 。
我 十 分鐘 後 該 跟 馬克希姆 見面 。
Simon cực kỳ sáng tạo và luôn nảy ra những ý tưởng tuyệt vời.
Simon is terribly creative, and is always coming up with great ideas.
Simon ist super kreativ und hat immer tolle Ideen.
Simón es tremendamente creativo y siempre se le ocurren grandes ideas.
Simon est terriblement créatif et songe toujours à de grandes idées.
Simone è estremamente creativo e se ne esce sempre con idee grandiose.
ไซมอนเป็นคนสร้างสรรค์มากมักจะคิดอะไรดีๆออกอยู่เสมอ
西蒙 总是 有 着 无穷 的 创意 , 而且 能够 创造 出 许多 很 棒 的 想法 。
西蒙 總是 有 著 無窮 的 創意 , 而且 能夠 創造 出 許多 很 棒 的 想法 。
Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học kì.
Xavier went to university but dropped out after a couple of terms.
Xavier ging an die Uni, aber hat nach einem Semester abgebrochen.
Xavier fue a la universidad pero lo dejó tras un par de semestres.
Xavier est allé à l'université, mais a abandonné après quelques semestres.
Xavier ha frequentato l'università, ma si è ritirato dopo un paio di semestri.
ฮาเวียร์ไปเรียนมหาวิทยาลัยแต่ดร็อปเรียนหลังจากสองเทอม
赛维尔 进 了 一 所 大学 , 但 只 念 了 几个 学期 后 就 没 念 了 。
賽維爾 進 了 一 所 大學 , 但 只 念 了 幾個 學期 後 就 沒 念 了 。
Emil bị cho là đã đánh một cảnh sát nhưng tôi không tin.
Emil is supposed to have hit a police officer, but I don't believe it.
Emil soll angeblich einen Polizisten geschlagen haben, aber ich glaube das nicht.
Se supone que Emil pegó a un agente de policía, pero no me lo creo.
Emil est censé avoir frappé un policier, mais je ne le crois pas.
A quanto pare Emilio avrebbe colpito l'ufficiale di polizia, ma io non ci credo.
ได้ยินว่าเอมมิลทำร้ายตำรวจแต่เราไม่เชื่อ
听说 艾米尔 有 打 警察 , 但 我 不 相信 。
聽說 艾米爾 有 打 警察 , 但 我 不 相信 。
Kế họach đáng ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi.
The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it.
Der Plan war eigentlich geheim, aber jeder scheint ihn zu kennen.
Se supone que el plan es un secreto, pero parece que todo el mundo lo sabe.
Le plan est censé être un secret, mais tout le monde semble le connaître.
Il programma dovrebbe essere un segreto, ma tutti sembrano esserne a conoscenza.
นึกว่าแผนเป็นความลับแต่ทุกคนก็รู้หมดแล้ว
这 计画 照 理 说 应该 是 个 秘密 , 但 大家 好像 都 知道 了 。
這 計畫 照 理 說 應該 是 個 秘密 , 但 大家 好像 都 知道 了 。
Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới. Nhưng việc hòan thành nó sẽ chóan hết ba tháng tới.
We just won a new contract, but completing it will take up the next three (3) months.
Wir haben einen neuen Kontrakt gewonnen, aber es wird drei Monate dauern, um ihn fertigzustellen.
Acabamos de ganar un nuevo contrato, pero nos va a llevar tres meses completarlo.
Nous venons tout juste d'obtenir un nouveau contrat, mais le compléter prendra les trois prochains mois.
Abbiamo appena ottenuto un nuovo contratto, ma portarlo a termine, assorbirà i prossimi tre mesi.
เราเพิ่งได้งานใหม่มาแต่ต้องใช้เวลาอีกสามเดือนข้างหน้าถึงจะแล้วเสร็จ
我们 刚刚 赢得 了 一 份 新 合约 , 但 必须 在 未来 三 个 月 内 完成 。
我們 剛剛 贏得 了 一 份 新 合約 , 但 必須 在 未來 三 個 月 內 完成 。
Em đang làm gì ở cơ quan? Đáng ra em phải đang đi nghỉ chứ.
What are you doing at work? You're supposed to be on holiday.
Was machst du denn hier? Solltest du nicht im Urlaub sein?
¿Qué estás haciendo en el trabajo? Se supone que estás de vacaciones.
Que fais-tu au travail ? Tu es ♂censé (♀censée) être en vacances.
Cosa stai facendo al lavoro? Dovresti essere in vacanza.
ทำอะไรอยู่ที่ทำงานนึกว่าหยุด
你 干嘛 上班 ? 你 不 是 应该 在 渡假 吗 ?
你 幹嘛 上班 ? 你 不 是 應該 在 渡假 嗎 ?
Svetlana lẽ ra tối qua phải gọi cho tôi nhưng cô ấy đã không gọi.
Svetlana was supposed to call me last night, but she didn't.
Svetlana hätte mich eigentlich gestern anrufen sollen, hat sie aber nicht.
Se supone que Svetlana me iba a llamar anoche, pero no lo hizo.
Svetlana était censée m'appeler hier soir, mais elle ne l'a pas fait.
Svetlana avrebbe dovuto chiamarmi ieri sera, ma non lo ha fatto.
สเวตลาน่าบอกว่าจะโทรมาหาเมื่อคืนแต่ไม่ได้โทร
斯韦特兰娜 昨天 晚上 本来 应该 打 电话 给 我 , 但 她 没有 。
斯韋特蘭娜 昨天 晚上 本來 應該 打 電話 給 我 , 但 她 沒有 。
Khách của chúng tôi lẽ ra phải đến lúc bảy rưỡi nhưng họ đã đến muộn.
Our guests were supposed to arrive at seven thirty (7:30), but they were late.
Unsere Gäste hätten eigentlich um halb acht ankommen sollen, aber sie haben sich verspätet.
Se supone que ♂nuestros invitados (♀nuestras invitadas) iban a llegar a las siete y media, pero llegaron tarde.
Nos ♂invités (♀invitées) étaient ♂censés (♀censées) arriver à sept heures trente (7 h 30), mais ♂ils (♀elles) étaient en retard.
I nostri ospiti sarebbero dovuti arrivare alle sette (7:30) e mezza, però erano in ritardo.
แขกของพวกเราบอกว่าจะมาถึงตอนทุ่มครึ่งแต่พวกเขามาสาย
我们的 客人 应该 在 七 点 半 到 , 但是 他们 迟到 。
我們的 客人 應該 在 七 點 半 到 , 但是 他們 遲到 。
Thông thường tôi làm việc lúc bảy giờ sáng nên tôi dậy sớm.
Normally I start work at seven am (7:00), so I get up very early.
Meine Arbeit fängt um sieben Uhr an. Deswegen stehe ich ziemlich früh auf.
Normalmente empiezo el trabajo a las siete de la mañana, así que me levanto muy temprano.
Je commence normalement le travail à sept heures (7 h), alors je me lève très tôt.
Di solito inizio a lavorare alle sette (7:00) di mattina, dunque mi alzo molto presto.
ปกติจะเข้างานเจ็ดโมงก็เลยจะตื่นเช้ามาก
通常 我 早上 七 点 开始 工作 , 所以 我 都 很 早起 。
通常 我 早上 七 點 開始 工作 , 所以 我 都 很 早起 。
Anh ấy buồn với em trai vì em trai muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão.
He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home.
Er ist sauer auf ihn, weil er ihre Eltern in ein Altersheim bringen will.
Está molesto con él porque quiere meter a sus padres en un asilo.
Il est en colère contre lui parce qu'il veut mettre leurs parents dans une maison pour personnes âgées.
È arrabbiato con lui perché vuole mettere i loro genitori in una casa di riposo.
เขาโกรธเพราะน้องชายอยากพาพ่อแม่ไปอยู่บ้านพักคนชรา
他 对于 弟弟 要 把 父母 送 到 安养院 的 想法 感到 很 烦躁 。
他 對於 弟弟 要 把 父母 送 到 安養院 的 想法 感到 很 煩躁 。
Ludwig và Rita đã chia tay.
Ludwig and Rita split up.
Ludwig und Rita sind nicht mehr zusammen.
Ludwig y Rita se separaron.
Ludwig et Rita se séparent.
Ludwig e Rita si sono separati.
ลุดวิกกับริต้าแยกทางกันแล้ว
路德维希 和 瑞塔 分手 了 。
路德維希 和 瑞塔 分手 了 。
Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay.
Ludwig and Rita ended up splitting up.
Ludwig und Rita sind letztendlich nicht mehr zusammen.
Ludwig y Rita acabaron separándose.
Ludwig et Rita ont fini par se quitter.
Ludwig e Rita hanno finito per separarsi.
สุดท้ายลุดวิกกับริต้าก็เลิกกัน
路德维希 和 瑞塔 最后 还是 分手 了 。
路德維希 和 瑞塔 最後 還是 分手 了 。
Khi tôi chán nó, tôi đã xin thôi việc.
When I got fed up with it, I asked to resign.
Als ich die Nase voll hatte, habe ich meine Kündigung eingereicht.
Cuando me harté de él, dimití.
Quand j'en ai eu marre, j'ai demandé de démissionner.
Quando mi sono ♂stufato (♀stufata), mi sono ♂licenziato (♀licenziata).
พอเราเบื่อก็ขอลาออก
我 觉得 受 够 了 , 所以 我 要求 辞职 。
我 覺得 受 夠 了 , 所以 我 要求 辭職 。
Sau khi bị gián đọan, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra.
After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened.
Nach der Unterbrechung fuhr der Sprecher fort, als ob nichts gewesen wäre.
Tras la interrupción, el orador siguió hablando como si no hubiese pasado nada.
Après l'interruption, l'orateur continua de parler comme si rien ne s'était passé.
Dopo l'interruzione, il relatore ha continuato a parlare come se nulla fosse accaduto.
หลังจากมีเหตุการณ์รบกวนผู้บรรยายพูดต่ออย่างกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น
被 打岔 以后 , 讲者 不 受 影响 的 继续 演讲 , 好像 没有 事情 发生 一样 。
被 打岔 以後 , 講者 不 受 影響 的 繼續 演講 , 好像 沒有 事情 發生 一樣 。
Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số.
There are two (2) universities in the city, and students make up twenty per cent (20%) of the population.
Es gibt zwei Universitäten in der Stadt, und Studenten machen zwanzig Prozent der Bevölkerung aus.
Hay dos universidades en la ciudad, y los estudiantes forman el veinte por ciento (20%) de la población.
Il y a deux universités dans la ville, et les étudiants représentent vingt pour cent (20 %) de la population.
Ci sono due università in città e gli studenti costituiscono il venti per cento della popolazione.
มีมหาวิทยาลัยอยู่สองแห่งในเมืองนี้และมีนักศึกษาเป็นยี่สิบเปอร์เซนต์ของจำนวนประชากร
这个 城市 中 有 两 所 大学 , 学生 就 占 了 总人口 的 百 分 之 二十 。
這個 城市 中 有 兩 所 大學 , 學生 就 占 了 總人口 的 百 分 之 二十 。
Thực ra tôi buồn vì không được mời tới buổi hội thảo quan trọng nhất.
Actually, I'm upset about not getting invited to the most important conference.
Ehrlich gesagt bin ich sauer, dass ich nicht zur wichtigsten Konferenz eingeladen wurde.
En realidad, estoy molesto (♀molesta) por no ser invitado (♀invitada) a la conferencia más importante.
En fait, je suis en colère de ne pas être ♂invité (♀invitée) à la conférence la plus importante.
A dire la verità, sono seccato per non essere stato invitato alla conferenza più importante.
จริงๆแล้วเราไม่พอใจที่ไม่ได้รับเชิญไปงานประชุมที่สำคัญที่สุด
其实 , 对于 没有 收到 那个 最 重要 会议 的 邀请 , 我 感到 有 点 难过 。
其實 , 對於 沒有 收到 那個 最 重要 會議 的 邀請 , 我 感到 有 點 難過 。
Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng.
Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting.
Gerard geht's nach der Operation besser, aber er darf noch nichts Schweres heben.
Gerard se encuentra mucho mejor tras su operación, pero no ha de levantar nada pesado todavía.
Gerard se sent beaucoup mieux depuis son opération, mais il n'est toujours pas censé lever quoi que ce soit de lourd.
Gerardo si sente molto meglio dopo l'operazione, tuttavia non dovrebbe ancora fare sforzi.
เจอราร์ดรู้สึกดีขึ้นเยอะหลังผ่าตัดแต่เค้ายังยกของหนักๆไม่ได้
杰勒德 开刀 后 已经 感觉 好 多 了 , 但是 他 还 不 可以 提 重物 。
傑勒德 開刀 後 已經 感覺 好 多 了 , 但是 他 還 不 可以 提 重物 。
Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau.
The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up.
Die beiden Brüder sind identische Zwillinge. Deswegen verwechselt sie jeder.
Los dos hermanos son gemelos idénticos. Todo el mundo les confunde.
Les deux frères sont de vrais jumeaux. Donc, tout le monde les mélange.
I due fratelli sono gemelli monozigoti, per questo tutti li confondono l'uno con l'altro.
สองพี่น้องนี้เป็นฝาแฝดเหมือนทุกคนก็เลยจำสลับกันเรื่อย
这 两 兄弟 是 同卵 双胞胎 。 所以 大家 常 把 他们 两 个 搞混 。
這 兩 兄弟 是 同卵 雙胞胎 。 所以 大家 常 把 他們 兩 個 搞混 。
Những kế họach xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ty.
Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems.
Pläne für eine neue Produktionsstätte wurden aufgeschoben, aufgrund von finanziellen Problemen der Firma.
Los planes para construir la fábrica nueva han sido detenidos por los problemas financieros de la empresa.
Des plans pour construire une nouvelle usine ont été remisés à cause de problèmes financiers de la société.
I piani per la costruzione di una nuova fabbrica sono stati bloccati a causa di problemi finanziari da parte dell'azienda.
แผนการสร้างโรงงานใหม่ต้องหยุดชะงักเพราะปัญหาด้านการเงินของบริษัท
公司 的 财务 状况 耽搁 了 盖 新 工厂 的 规划 。
公司 的 財務 狀況 耽擱 了 蓋 新 工廠 的 規劃 。
Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó đã trở thành một vụ lùm xùm lớn.
They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal.
Es wurde versucht, den Fall zu vertuschen, aber es wurde ein großer Skandal draus.
Intentaron encubrir lo que ocurrió en realidad, pero se convirtió en un gran escándalo.
Ils ont essayé de cacher ce qui s'était réellement passé, mais c'est devenu un grand scandale.
Hanno cercato di occultare cosa fosse realmente successo, ma tutto si è trasformato in un grande scandalo.
โดยไม่ได้ตั้งใจพวกเขาพยายามปกปิดเรื่องที่เกิดขึ้นแต่มันก็กลายเป็นเรื่องอื้อฉาวใหญ่โต
他们 试图 掩盖 究竟 发生 了 什么 事 , 但 却 成 了 一大 丑闻 。
他們 試圖 掩蓋 究竟 發生 了 什麼 事 , 但 卻 成 了 一大 醜聞 。
Một chiếc xe tải đã đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe.
A truck collided with a bus on the motorway this morning, causing a five-car pile-up.
Ein Laster ist diesen Morgen mit einem Bus kollidiert und hat einen Auffahrunfall mit fünf Fahrzeugen verursacht.
Un camión chocó contra un autobús en la autopista esta mañana causando una colisión múltiple de cinco coches.
Un camion est entré en collision avec un bus sur l'autoroute ce matin, causant un carambolage de cinq voitures.
Questa mattina un camion si è scontrato con un pullman sulla statale, causando un tamponamento di cinque macchine.
รถบรรทุกชนกับรถเมล์บนทางหลวงเมื่อเช้านี้ทำให้รถชนกันห้าคันติด
今天 一早 , 一 辆 卡车 和 公车 在 高速公路 上 追撞 , 同时 也 造成 了 五 台 车 的 连环 车祸 。
今天 一早 , 一 輛 卡車 和 公車 在 高速公路 上 追撞 , 同時 也 造成 了 五 台 車 的 連環 車禍 。
Một người đàn ông quá đau khổ vì tòan bộ thử thách đến nỗi anh ấy đã tự sát.
One man was so upset by the whole ordeal that he committed suicide.
Ein Mann war so aufgebracht über die Anordnung, dass er Selbstmord beging.
Un hombre estaba tan disgustado por todo lo ocurrido que se suicidó.
Un homme a été tellement bouleversé par toute cette épreuve qu'il s'est suicidé.
Un uomo era così sconvolto a causa di tutte le sue traversie che ha finito per suicidarsi.
ผู้ชายคนหนึ่งเครียดมากกับเหตุการณ์แย่ๆทำให้เขาฆ่าตัวตาย
有 一 个 男人 因为 这个 事件 而 自杀 。
有 一 個 男人 因為 這個 事件 而 自殺 。
Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát hiện ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ.
In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down.
Nach dem Tornado hat man eine Menge entwurzelter Bäume entdeckt und Häuser, die verwüstet wurden.
Después del tornado, descubrieron muchos árboles arrancados y casas que habían sido derribadas.
À la suite de la tornade, ils ont découvert un grand nombre d'arbres déracinés et de maisons démolies.
All'indomani del tornado, sono stati rinvenuti diversi alberi sradicati e case abbattute.
หลังเกิดพายุทอร์นาโดพวกเขาพบต้นไม้เยอะแยะที่ถูกถอนรากและบ้านที่ถูกพัดจนพัง
在 龙卷风 过后 , 他们 发现 了 很 多 被 连根拔起 的 树木 和 被 吹倒 的 房屋 。
在 龍捲風 過後 , 他們 發現 了 很 多 被 連根拔起 的 樹木 和 被 吹倒 的 房屋 。
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie
accept +
accept sth from sb: He is charged with accepting bribes from a firm of suppliers.
etw.[Akk] von jdm. annehmen: Ihm wird vorgeworfen, Bestechungsgelder von einer Zuliefererfirma entgegenzunehmen.
chấp nhận sth từ sb: Anh ta bị buộc tội nhận hối lộ từ một công ty cung cấp.
account +
to keep the accounts up to date
die Buchhaltung aktuell zu halten
để giữ cho các tài khoản được cập nhật
act +
A Committee on Safety of Medicines was set up under the Act.
Ein Ausschuss für Arzneimittelsicherheit wurde im Rahmen des Gesetzes eingerichtet.
Một Ủy ban An toàn về Thuốc đã được thành lập theo Đạo luật.
action +
She began to explain her plan of action to the group.
Sie begann, der Gruppe ihren Aktionsplan zu erklären.
Cô bắt đầu giải thích kế hoạch hành động của cô cho nhóm.
active +
an active volcano (= likely to erupt )
ein aktiver Vulkan (= wahrscheinlicher Ausbruch)
một ngọn núi lửa đang hoạt động (= có thể bùng nổ)
active +
active involvement/participation/support/resistance
aktive Mitwirkung/Beteiligung/Beteiligung/Unterstützung/Widerstand
tham gia tích cực / tham gia / hỗ trợ / kháng chiến
add up to sth +
The numbers add up to exactly 100.
Die Zahlen addieren sich zu genau 100.
Những con số này cộng thêm 100 lần.
add up, add sth up +
The waiter can't add up.
Der Kellner kann sich nicht einigen.
Người bồi bàn không thể thêm.
add up, add sth up +
Add up all the money I owe you.
Addiere all das Geld, das ich dir schulde.
Thêm tất cả số tiền tôi nợ bạn.
adequate +
an adequate supply of hot water
ausreichende Warmwasserversorgung
cung cấp đầy đủ nước nóng
admit +
It was a stupid thing to do, I admit.
Es war eine dumme Sache, das gebe ich zu.
Đó là một điều ngu ngốc để làm, tôi thừa nhận.
adopt +
a campaign to encourage childless couples to adopt
eine Kampagne zur Förderung kinderloser Paare, die Adoption von Kindern zu erwirken
một chiến dịch khuyến khích các cặp vợ chồng không có con nuôi áp dụng
advert +
When the adverts came on I got up to put the kettle on.
Als die Werbung kam, stand ich auf, um den Wasserkocher aufzusetzen.
Khi các quảng cáo đến tôi thức dậy để đặt ấm lên.
afford +
I'd give up work if I could afford it.
Ich würde die Arbeit aufgeben, wenn ich es mir leisten könnte.
Tôi sẽ từ bỏ công việc nếu tôi có đủ khả năng.
afraid +
afraid of doing sth: She was afraid of upsetting her parents.
Angst davor, etw. zu tun: Sie hatte Angst davor, ihre Eltern zu verärgern.
sợ làm sth: Cô ấy sợ làm phiền bố mẹ.
after +
I'm always having to clean up after the children (= clean the place after they have left it dirty and untidy).
Ich muss immer nach den Kindern aufräumen (= sauber machen, nachdem sie den Platz schmutzig und unordentlich verlassen haben).
Tôi luôn luôn phải dọn dẹp sau khi trẻ em (= dọn sạch chỗ sau khi đã để lại nó dơ bẩn và rườm rà).
after +
Several years after they'd split up they met again by chance in Paris.
Einige Jahre nach ihrer Trennung trafen sie sich in Paris zufällig wieder.
Vài năm sau khi họ chia tay họ lại gặp nhau tại Paris.
air +
whales coming up for air (= in order to breathe)
Wale, die sich an die Luft setzen (= um zu atmen)
cá voi lên cho không khí (= để hít thở)
allow +
You won't be allowed up (= out of bed) for several days.
Sie dürfen mehrere Tage nicht aufstehen (=aus dem Bett).
Bạn sẽ không được phép lên (= ra khỏi giường) trong vài ngày.
all right +
We've got to get up early, all right?
Wir müssen früh aufstehen, ok?
Chúng ta phải thức dậy sớm, được không?
alone +
It's hard bringing up children alone.
Es ist schwer, Kinder allein großzuziehen.
Thật khó để nuôi dạy con một mình.
alongside +
A police car pulled up alongside us.
Ein Polizeiauto fuhr neben uns her.
Một chiếc xe cảnh sát kéo lên cùng chúng tôi.
alongside +
Nick caught up with me and rode alongside.
Nick holte mich ein und ritt neben mir her.
Nick bắt kịp tôi và cưỡi bên cạnh.
among +
They divided the money up among their three children.
Sie teilten das Geld auf ihre drei Kinder auf.
Họ chia tiền cho ba đứa con.
angle +
His hair was sticking up at all angles.
Seine Haare klebten überall hoch.
Tóc anh ta dính chặt ở mọi góc độ.
angry +
angry with/at sb about/for sth: I was very angry with myself for making such a stupid mistake.
sauer gegen/über jdm. über etw.: Ich war sehr sauer auf mich selbst, weil ich einen solchen dummen Fehler gemacht habe.
giận dữ với / at sb about / for sth: Tôi đã rất tức giận với bản thân mình vì đã mắc một sai lầm ngu ngốc.
ankle +
We found ourselves ankle-deep in water (= the water came up to our ankles).
Wir fanden uns knöcheltief im Wasser (= das Wasser kam bis zu unseren Knöcheln).
Chúng tôi thấy mình có mắt cá ở sâu trong nước (= nước chảy vào mắt cá chân của chúng tôi).
announce +
+ speech: 'I've given up smoking,' she announced.
Rede:' Ich habe das Rauchen aufgegeben', kündigte sie an.
+ bài phát biểu: 'Tôi đã cai thuốc lá', cô tuyên bố.
announce +
announce that...: She announced that she'd given up smoking.
verkünden, dass...: Sie hat das Rauchen aufgegeben.
thông báo rằng ...: Cô đã thông báo rằng cô ấy đã bỏ thuốc lá.
annoyed +
annoyed that...: I was annoyed that they hadn't turned up.
verärgert das...: Ich war verärgert, dass sie nicht aufgetaucht waren.
khó chịu mà ...: Tôi đã rất khó chịu vì họ đã không bật lên.
annoying +
This interruption is very annoying.
Diese Unterbrechung ist sehr ärgerlich.
Sự gián đoạn này rất khó chịu.
answer +
to answer the phone (= to pick up the phone when it rings)
das Telefon abheben (= das Telefon abnehmen, wenn es klingelt)
để trả lời điện thoại (= để nhấc điện thoại lên khi nhẫn)
apparent +
apparent (from sth) (that...): It was apparent from her face that she was really upset.
augenscheinlich (von etw.[Dat] herrühren (dass...): Aus ihrem Gesicht war ersichtlich, dass sie wirklich bestürzt war.
rõ ràng (từ sth) (đó ...): Rõ ràng khuôn mặt cô rõ ràng là cô ấy rất buồn.
appeal +
appeal to sb: The design has to appeal to all ages and social groups.
an jdn. appellieren: Das Design muss alle Altersgruppen und sozialen Gruppen ansprechen.
hấp dẫn đến sb: Thiết kế phải hấp dẫn mọi lứa tuổi và các nhóm xã hội.
appearance +
I don't want to go to the party, but I suppose I'd better put in an appearance (= go there for a short time).
Ich will nicht auf die Party gehen, aber ich denke, ich sollte besser einen Auftritt einlegen (= kurzzeitig dorthin gehen).
Tôi không muốn đi dự tiệc, nhưng tôi nghĩ tôi nên xuất hiện (= đi đến đó một thời gian ngắn).
appearance +
the appearance of organic vegetables in the supermarkets
das Aussehen von Bio-Gemüse in den Supermärkten
sự xuất hiện của rau hữu cơ trong các siêu thị
appearance +
When she lost all her money, she was determined to keep up appearances (= hide the true situation and pretend that everything was going well).
Als sie ihr ganzes Geld verlor, war sie entschlossen, den Schein aufrechtzuerhalten (= die wahre Situation zu verbergen und vorzutäu
Khi cô mất hết tiền, cô quyết tâm theo kịp sự xuất hiện (= giấu tình huống thực sự và giả vờ rằng mọi việc đã diễn ra tốt đẹp).
appreciate +
Your support is greatly appreciated.
Wir freuen uns über Ihre Unterstützung.
Hỗ trợ của bạn được đánh giá rất cao.
area +
Britain occupies a total area of 88 798 square miles.
Großbritannien nimmt eine Gesamtfläche von 88 798 Quadratmeilen ein.
Anh chiếm tổng diện tích 88 798 dặm vuông.
arrival +
Guests receive dinner on/upon arrival at the hotel.
Die Gäste erhalten das Abendessen bei Ankunft im Hotel.
Khách được ăn tối vào / khi đến khách sạn.
arrive +
The new product will arrive on supermarket shelves (= be available) early next year.
Das neue Produkt wird Anfang nächsten Jahres in den Supermarktregalen (= verfügbar sein) eintreffen.
Sản phẩm mới sẽ xuất hiện trên các kệ siêu thị (= sẵn có) vào đầu năm tới.
artist +
a make-up artist
Visagist
một nghệ sĩ trang điểm
artist +
In Paris she met a group of young artists: poets, film-makers and painters.
In Paris traf sie eine Gruppe junger Künstler: Dichter, Filmemacher und Maler.
Ở Paris, cô gặp một nhóm các nghệ sĩ trẻ: nhà thơ, nhà làm phim và họa sĩ.
aside +
He took me aside (= away from a group of people) to give me some advice.
Er nahm mich beiseite (= weg von einer Gruppe von Leuten), um mir Ratschläge zu geben.
Anh ấy đưa tôi sang một bên (= xa khỏi một nhóm người) để cho tôi một số lời khuyên.
asleep +
The baby was sound asleep (= sleeping deeply) upstairs.
Das Baby schlief tief (= tief) im Obergeschoss.
Em bé đã ngủ say (ngủ sâu) trên gác.
assist +
assist in/with sth: We are looking for people who would be willing to assist in the group's work.
mit etw.[Dat] helfen: Wir suchen Menschen, die bereit sind, bei der Gruppenarbeit zu helfen.
trợ giúp trong / với sth: Chúng tôi đang tìm kiếm những người sẽ sẵn sàng trợ giúp trong công việc của nhóm.
association +
his alleged association with terrorist groups
seine angebliche Verbindung mit Terrorgruppen,
mối liên hệ của ông với các nhóm khủng bố
association +
She became famous through her association with the group of poets.
Berühmt wurde sie durch ihre Verbundenheit mit der Dichtergruppe.
Cô trở nên nổi tiếng thông qua mối quan hệ của cô với nhóm các nhà thơ.
assure +
assure sb (of sth): We assured him of our support.
jdm. (etw.) versichern: Wir haben ihm unsere Unterstützung zugesichert.
đảm bảo sb (của sth): Chúng tôi đảm bảo với anh ta về sự hỗ trợ của chúng tôi.
atmosphere +
the upper atmosphere
die obere Atmosphäre
bầu khí quyển trên
atmosphere +
The children grew up in an atmosphere of violence and insecurity.
Die Kinder sind in einer Atmosphäre von Gewalt und Unsicherheit aufgewachsen.
Các em lớn lên trong một bầu không khí bạo lực và mất an ninh.
attach +
attach sth to sth: Attach the coupon to the front of your letter.
etw.[Akk] an etw.[Akk] anhängen: Fügen Sie den Gutschein am Anfang Ihres Briefes an.
đính kèm sth để sth: Đính kèm phiếu giảm giá ở phía trước bức thư của bạn.
attack +
The school has come under attack for failing to encourage bright pupils.
Die Schule ist angegriffen worden, weil sie es versäumt hat, kluge Schüler zu ermutigen.
Trường đã bị tấn công do không khuyến khích học sinh sáng mắt.
attempt +
attempt at sth/at doing sth: The couple made an unsuccessful attempt at a compromise.
Versuch an etw. zu etw. zu gelangen: Das Paar unternahm einen erfolglosen Kompromissversuch.
cố gắng sth / lúc làm sth: Hai vợ chồng đã làm một nỗ lực không thành công tại một thỏa hiệp.
average +
If I get an A on this essay, that will bring my average (= average mark/grade) up to a B+.
Wenn ich ein A auf diesem Versuch erhalte, holt das meinen Durchschnitt (= durchschnittliche Markierung der Note) bis zu einem B+.
Nếu tôi nhận được một chữ A trên bài viết này, điều này sẽ mang lại mức trung bình (= điểm trung bình / cấp độ) của tôi lên đến B +.
back +
She woke up briefly and then went back to sleep.
Sie wachte kurz auf und schlief dann wieder ein.
Cô thức dậy ngắn ngủi và sau đó lại đi ngủ.
back +
The programme of economic reform is backed (= given financial support) by foreign aid.
Das Programm der Wirtschaftsreform wird durch ausländische Hilfe (= finanzielle Unterstützung) unterstützt.
Chương trình cải cách kinh tế được hỗ trợ bởi viện trợ nước ngoài (= được hỗ trợ tài chính).
back sb/sth up +
I'll back you up if they don't believe you.
Ich unterstütze dich, wenn sie dir nicht glauben.
Tôi sẽ trả lại bạn nếu họ không tin bạn.
back sb/sth up +
The writer doesn't back up his opinions with examples.
Der Autor unterstützt seine Meinung nicht mit Beispielen.
Người viết không bình luận ý kiến ​​của mình bằng các ví dụ.
back sb/sth up +
two doctors backed up by a team of nurses
zwei Ärzte, die von einem Team von Krankenschwestern unterstützt werden,
hai bác sĩ được hỗ trợ bởi một nhóm y tá
back sb/sth up +
The rebels backed up their demands with threats.
Die Rebellen haben ihre Forderungen mit Drohungen unterstützt.
Những người nổi dậy ủng hộ những đòi hỏi của họ bằng những mối đe dọa.
bag +
a make-up bag
Make-up-Tasche
một cái túi trang điểm
bag +
He's upstairs unpacking his bags.
Er ist oben und packt seine Koffer aus.
Anh ấy lên lầu tháo túi ra.
balance +
She balanced the cup on her knee.
Sie balancierte den Becher auf ihrem Knie.
Cô cân bằng cốc trên đầu gối.
bandage +
His injured leg was all bandaged up.
Sein verletztes Bein war bandagiert.
Chân bị thương của anh ta đều bị băng bó.
bargain +
I picked up a few good bargains in the sale.
Ich habe ein paar gute Schnäppchen beim Verkauf gefunden.
Tôi đã mua một vài món hời lớn trong buổi bán hàng.
battle +
to fight an uphill battle against prejudice
gegen Vorurteile zu kämpfen,
để chống lại một trận chiến khó khăn chống lại định kiến
be +
Once upon a time there was a princess...
Es war einmal eine Prinzessin...
Đã có lần có một nàng công chúa ...
be +
Mary's upstairs.
Mary ist oben.
Mary trên gác.
be +
He wants to be (= become) a pilot when he grows up.
Er will Pilot werden (= werden), wenn er groß ist.
Anh ta muốn trở thành một phi công khi lớn lên.
beat +
beat sth (up): Beat the eggs up to a frothy consistency.
etw.[Akk] aufschlagen: Die Eier schaumig schlagen.
đánh đập sth (lên): đánh trứng đến một sự thống nhất bọt.
beat +
The bird was beating its wings (= moving them up and down) frantically.
Der Vogel schlug hektisch auf die Flügel (= sie auf und ab bewegen).
Con chim đang đánh đôi cánh của nó (= di chuyển chúng lên và xuống) điên cuồng.
beat sb up +
He was badly beaten up by a gang of thugs.
Er wurde von einer Bande Schlägertypen verprügelt.
Anh ta bị đánh bại bởi một nhóm bọn côn đồ.
bed +
He has been confined to bed with flu for the past couple of days.
Er ist mit Grippe für die letzten paar Tage ins Bett gebracht worden.
Anh đã bị giam giữ trong căn bệnh cúm trong vài ngày qua.
begin +
begin sth at/with sth: He always begins his lessons with a warm-up exercise.
etw.[Akk] mit etw.[Dat] beginnen: Er beginnt seinen Unterricht immer mit einer Aufwärmübung.
bắt đầu sth at / with sth: Anh ấy luôn bắt đầu bài học của mình với một bài tập khởi động.
begin +
The school began in 1920, with only ten pupils.
Die Schule begann 1920 mit nur zehn Schülern.
Trường bắt đầu vào năm 1920, với chỉ có mười học sinh.
behind +
I had fallen so far behind that it seemed pointless trying to catch up.
Ich war so weit zurückgefallen, dass es sinnlos schien, aufzuholen.
Tôi đã rơi quá đằng sau đó dường như vô nghĩa khi cố bắt kịp.
believe +
it is believed (that)...: It is believed that the couple have left the country.
es wird geglaubt (das)...: Es wird geglaubt, dass das Paar das Land verlassen haben.
nó được tin tưởng (đó) ...: Người ta tin rằng cặp vợ chồng đã rời đất nước.
belt +
to do up/fasten/tighten a belt
um einen Gürtel zu befestigen/anzuziehen/anziehen
làm / buộc / thắt chặt dây đai
bend +
She bent forward to pick up the newspaper.
Sie beugte sich vor, um die Zeitung abzuholen.
Cô cúi xuống để lấy tờ báo.
beneath +
Her careful make-up hid the signs of age beneath.
Ihr Make-up verbarg die Zeichen der Zeit.
Cô trang điểm cẩn thận che dấu những dấu hiệu của tuổi bên dưới.
better +
A cup of tea? There's nothing I'd like better!
Eine Tasse Tee? Es gibt nichts, was ich lieber hätte!
Một tách trà? Không có gì tôi muốn tốt hơn!
beyond +
The road continues beyond the village up into the hills.
Die Straße führt über das Dorf hinaus in die Hügel hinauf.
Con đường tiếp tục vượt ra ngoài làng lên trên đồi.
bid +
bid (against sb): We wanted to buy the chairs but another couple were bidding against us.
Gebot (gegen jdn.): Wir wollten die Stühle kaufen, aber ein anderes Paar bot gegen uns.
bid (against sb): Chúng tôi muốn mua những chiếc ghế nhưng một cặp khác đang đấu thầu chống lại chúng tôi.
bill +
We ran up a massive hotel bill.
Wir haben eine riesige Hotelrechnung beglichen.
Chúng tôi chạy lên một hóa đơn khách sạn khổng lồ.
bill +
The bills are piling up (= there are more and more that have still not been paid).
Die Rechnungen stapeln sich (= es gibt immer mehr, die noch nicht bezahlt sind).
Các hóa đơn được xếp chồng lên (= có nhiều hơn và nhiều hơn mà vẫn không được thanh toán).
bit +
Can you move up a bit?
Kannst du etwas nach oben gehen?
Bạn có thể di chuyển một chút?
bite +
She took a couple of bites of the sandwich.
Sie nahm ein paar Bisse vom Sandwich.
Cô lấy một vài cắn bánh sandwich.
bite +
He has to wear a brace to correct his bite (= the way the upper and lower teeth fit together).
Er muss eine Zahnspange tragen, um seinen Biss zu korrigieren (= die Art und Weise, wie die oberen und unteren Zähne zusammenpassen)
Anh ta phải đeo nẹp để sửa vết cắn của mình (= cách mà răng trên và hàm dưới khớp với nhau).
blood +
the blood supply to the brain
die Blutzufuhr zum Gehirn
cung cấp máu cho não
blow sth up +
The tyres on my bike need blowing up.
Die Reifen auf meinem Motorrad müssen explodieren.
Lốp xe đạp của tôi cần thổi lên.
blow up +
The bomb blew up.
Die Bombe ist explodiert.
Bom nổ.
blow up +
A police officer was killed when his car blew up.
Ein Polizist wurde getötet, als sein Auto explodierte.
Một sĩ quan cảnh sát đã bị giết chết khi chiếc xe của anh ta nổ tung.
board +
the Board of Education (= a group of elected officials who are in charge of all the public schools in a particular area)
Erziehungsrat (= eine Gruppe von gewählten Beamten, die für alle öffentlichen Schulen in einem bestimmten Gebiet zuständig sind)
Ủy Ban Giáo Dục (= một nhóm các viên chức dân cử được phụ trách tất cả các trường công trong một khu vực cụ thể)
board +
He had ripped up the carpet, leaving only the bare boards.
Er hatte den Teppich zerrissen und nur die nackten Bretter zurückgelassen.
Anh ấy đã xé thảm, chỉ để lại những bảng trống.
board +
I'll write it up on the board.
Ich schreibe es auf die Tafel.
Tôi sẽ viết lên bảng.
board +
The exam results went up on the board.
Die Prüfungsergebnisse sind im Vorstand gestiegen.
Các kết quả thi đã lên trên bảng.
body +
An independent body has been set up to investigate the affair.
Zur Untersuchung der Affäre wurde ein unabhängiges Gremium eingerichtet.
Một cơ quan độc lập đã được thiết lập để điều tra vụ việc.
book +
The performance is booked up (= there are no more tickets available).
Die Vorstellung ist ausgebucht (= es sind keine Karten mehr verfügbar).
Hiệu suất được đặt lên (= không còn vé nữa).
borrow +
borrow sth from sb/sth: Members can borrow up to ten books from the library at any one time.
etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] leihen: Mitglieder können bis zu zehn Bücher gleichzeitig aus der Bibliothek ausleihen.
borrow sth from sb / sth: Các thành viên có thể mượn mười cuốn sách từ thư viện cùng một lúc.
bottom +
You have to be prepared to start at the bottom and work your way up.
Man muss sich darauf einstellen, ganz unten anzufangen und sich nach oben zu arbeiten.
Bạn phải chuẩn bị để bắt đầu từ dưới cùng và làm việc theo cách của bạn lên.
bottom +
Allow the tea leaves to settle to the bottom of the cup.
Lassen Sie die Teeblätter auf den Boden der Tasse absetzen.
Để lá chè lắng xuống đáy cốc.
bottom +
to go up a hill in bottom gear
im unteren Gang bergauf zu fahren
đi lên một ngọn đồi ở dưới bánh
bowl +
a bowl of soup
eine Schüssel Suppe
một bát súp
bowl +
a washing-up bowl
eine Spülschüssel
Một cái bát đang rửa
brand +
You pay less for the supermarket's own brand.
Sie zahlen weniger für die Eigenmarke des Supermarktes.
Bạn phải trả ít hơn cho thương hiệu của chính siêu thị.
break +
break sth: a broken night's sleep (= a night during which you often wake up)
etw.[Akk] unterbrechen: einen gebrochenen Nachtschlaf (= eine Nacht, in der man oft aufwacht)
break sth: giấc ngủ ban đêm (= một đêm mà bạn thường thức dậy)
break +
break sth: to break a cup/window
etw.[Akk] abbrechen, um eine Tasse/Fenster zu zerbrechen
phá vỡ sth: để phá vỡ một cốc / cửa sổ
break sth up +
The ship was broken up for scrap metal.
Das Schiff wurde wegen Metallschrott zerbrochen.
Con tàu bị phá vỡ vì phế liệu kim loại.
break sth up +
Sentences can be broken up into clauses.
Sätze können in Satzteile zerlegt werden.
Các câu có thể được chia thành các mệnh đề.
break up +
The ship broke up on the rocks.
Das Schiff brach auf den Felsen zusammen.
Con tàu vỡ trên đá.
break up +
Their marriage has broken up.
Ihre Ehe hat sich aufgelöst.
Cuộc hôn nhân của họ đã tan vỡ.
break out +
Fighting had broken out between rival groups of fans.
Zwischen rivalisierenden Fangruppen war ein Kampf ausgebrochen.
Chiến đấu đã nổ ra giữa các nhóm đối thủ của người hâm mộ.
break up (with sb) +
She's just broken up with her boyfriend.
Sie hat gerade mit ihrem Freund Schluss gemacht.
Cô ấy đã chia tay bạn trai mình.
bright +
the brightest pupil in the class
der hellste Schüler der Klasse
học sinh sáng nhất trong lớp
bring +
Mismanagement had brought the company to the brink of bankruptcy.
Missmanagement hatte das Unternehmen an den Rand des Konkurses gebracht.
Quản lý kém đã đưa công ty đến bờ vực phá sản.
bring sth up +
Bring it up at the meeting.
Bring es beim Treffen zur Sprache.
Mang nó lên tại cuộc họp.
bring sb up +
She brought up five children.
Sie hat fünf Kinder großgezogen.
Cô đã nuôi năm đứa con.
bring sb up +
He was brought up by his aunt.
Er wurde von seiner Tante großgezogen.
Anh ấy đã được nuôi bởi dì của anh ta.
bring sb up +
a well/badly brought up child
ein gut/schlecht erzogenes Kind
một đứa trẻ được nuôi dạy / chăm sóc tốt
bring sb up +
bring to do sth: They were brought up to (= taught as children to) respect authority.
bringen, um etw. zu tun: Sie wurden erzogen, um Autorität zu respektieren (= als Kinder zu respektieren).
mang lại để làm sth: Họ đã được đưa đến (= dạy như trẻ em) tôn trọng thẩm quyền.
build sth up +
She's built up a very successful business.
Sie hat ein sehr erfolgreiches Geschäft aufgebaut.
Cô ấy đã xây dựng được một công việc rất thành công.
build sth up +
These finds help us build up a picture of life in the Middle Ages.
Diese Funde helfen uns, ein Bild des Lebens im Mittelalter zu zeichnen.
Những tìm thấy này giúp chúng tôi xây dựng một bức tranh về cuộc sống trong thời Trung Cổ.
build sth up +
I am anxious not to build up false hopes (= to encourage people to hope for too much).
Ich bin bestrebt, keine falschen Hoffnungen aufzubauen (= die Menschen zu ermutigen, zu viel zu hoffen).
Tôi lo lắng không tạo ra hy vọng sai (= để khuyến khích mọi người hy vọng quá nhiều).
build sth up +
The gallery has built up a fine collection of contemporary art.
Die Galerie hat eine Sammlung zeitgenössischer Kunst aufgebaut.
Phòng trưng bày đã xây dựng một bộ sưu tập mỹ thuật đương đại.
build sth up +
We've built up good relationships with our clients.
Wir haben gute Beziehungen zu unseren Kunden aufgebaut.
Chúng tôi đã xây dựng được mối quan hệ tốt với khách hàng.
build up (to sth) +
All the pressure built up and he was off work for weeks with stress.
Der ganze Druck baute sich auf und er war wochenlang arbeitslos wegen Stress.
Tất cả các áp lực được xây dựng và ông đã được ra làm việc trong nhiều tuần với căng thẳng.
build up (to sth) +
The music builds up to a rousing climax.
Die Musik wird zu einem mitreißenden Höhepunkt.
Âm nhạc được xây dựng lên đến đỉnh điểm sôi động.
burn +
burn sth: The soup's hot. Don't burn your mouth.
etw.[Akk] verbrennen: Die Suppe ist heiß. Verbrenne dir nicht den Mund.
burn sth: Súp nóng. Đừng đốt cháy miệng.
burst +
That balloon will burst if you blow it up any more.
Der Ballon platzt, wenn du ihn noch mehr in die Luft jagst.
Quả bóng đó sẽ vỡ nếu bạn thổi nó lên nữa.
business +
Her job was to drum up (= increase) business.
Ihr Job war es, das Geschäft zu trommeln (= zu steigern).
Công việc của cô là để trống lên (= tăng) kinh doanh.
business +
She has set up in business as a hairdresser.
Sie hat sich als Friseurin niedergelassen.
Cô đã thành lập trong kinh doanh như một thợ làm tóc.
busy +
We had a busy weekend lined up.
Wir hatten ein arbeitsreiches Wochenende.
Chúng tôi đã có một ngày cuối tuần bận rộn xếp hàng.
busy +
Let's get busy with the clearing up.
Lasst uns mit dem Aufräumen anfangen.
Hãy bận rộn với việc thanh toán bù trừ.
butter sb up +
Stop trying to butter me up!
Hör auf, mich zu beschmieren!
Dừng lại cố gắng bôi tôi lên!
butter sb up +
He's always trying to butter up the boss.
Er versucht immer, dem Boss eine zu machen.
Anh ấy luôn cố gắng bơ lên ​​ông chủ.
by +
House prices went up by 10%.
Die Hauspreise stiegen um 10%.
Giá nhà tăng 10%.
by +
Pick it up by the handle!
Heb es am Griff auf!
Nhặt nó lên bằng tay cầm!
by +
The children came in two by two (= in groups of two).
Die Kinder kamen zu zweit (= in Zweiergruppen).
Hai đứa trẻ đi theo hai (hai nhóm).
call +
I'll take (= answer) the call upstairs.
Ich nehme den Anruf oben entgegen.
Tôi sẽ đưa (= trả lời) cuộc gọi lên lầu.
camp +
to pitch/make camp (= put up tents)
zum Zeltlager (= Zelte aufstellen)
to pitch / làm trại (= dựng lán trại)
capital +
to set up a business with a starting capital of £100 000
Gründung eines Unternehmens mit einem Startkapital von £100 000
thành lập một doanh nghiệp có vốn đầu tư là 100 000 bảng Anh
cardboard +
a novel with superficial cardboard characters
ein Roman mit oberflächlichen Kartonbuchstaben
một cuốn tiểu thuyết với các nhân vật bìa cứng trên bề mặt
care +
I don't care (= I will not be upset) if I never see him again!
Es ist mir egal (= ich werde nicht verärgert sein), wenn ich ihn nie wiedersehe!
Tôi không quan tâm (= Tôi sẽ không buồn) nếu tôi không bao giờ gặp lại anh ấy!
in that case +
'I've made up my mind.' 'In that case, there's no point discussing it.'
Ich habe mich entschieden. "In diesem Fall ist es sinnlos, darüber zu diskutieren."
Tôi đã quyết định. "Trong trường hợp đó, không có vấn đề gì phải thảo luận về nó".
cast +
the supporting cast (= not the main actors, but the others)
die Nebendarsteller (= nicht die Hauptdarsteller, sondern die anderen)
các diễn viên phụ (= không phải là diễn viên chính, nhưng những người khác)
catch up (with sb) +
Go on ahead. I'll catch up with you.
Machen Sie schon. Ich komme gleich nach.
Đi về phía trước. Tôi sẽ bắt kịp bạn.
catch up (with sb) +
I'll catch you up.
Ich komme gleich nach.
Tôi sẽ bắt bạn.
catch up (with sb) +
After missing a term through illness he had to work hard to catch up with the others.
Nachdem er einen Begriff durch Krankheit verpasst hatte, musste er hart arbeiten, um die anderen einzuholen.
Sau khi mất một thuật ngữ thông qua bệnh tật, ông đã phải làm việc chăm chỉ để bắt kịp với những người khác.
ceiling +
She lay on her back staring up at the ceiling.
Sie lag auf dem Rücken und starrte an die Decke.
Cô nằm trên lưng cô nhìn chằm chằm lên trần nhà.
chain +
a chain of supermarkets/a supermarket chain
eine Supermarktkette/Supermarktkette
một chuỗi siêu thị / chuỗi siêu thị
chain +
chain sb/sth up: The dog was chained up for the night.
jdn. /etw.[Akk] anketten: Der Hund war für die Nacht angekettet.
chuỗi sb / sth up: Con chó bị xích vào ban đêm.
challenge +
to accept/take up a challenge
Herausforderung annehmen/aufnehmen
chấp nhận / đưa ra một thách thức
characteristic +
The two groups of children have quite different characteristics.
Die beiden Kindergruppen haben ganz unterschiedliche Eigenschaften.
Hai nhóm trẻ có đặc điểm khá khác nhau.
charge +
charge sth up: The shaver can be charged up and used when travelling.
etw.[Akk] aufladen: Der Rasierer kann aufgeladen und auf Reisen genutzt werden.
sạc pin: Máy cạo râu có thể được sạc và sử dụng khi đi du lịch.
chase +
We lost him in the narrow streets and had to give up the chase (= stop chasing him).
Wir verloren ihn in den engen Gassen und mussten die Verfolgungsjagd aufgeben (= aufhören ihn zu verfolgen).
Chúng tôi đã đánh mất anh ta trên những con đường hẹp và phải từ bỏ cuộc đuổi bắt (= ngừng đuổi theo anh ta).
chase +
to take up the chase (= start chasing sb)
die Jagd aufnehmen (= jdm. nachjagen)
để đuổi theo đuổi (= bắt đầu đuổi theo sb)
check up on sb +
My parents are always checking up on me.
Meine Eltern überprüfen mich ständig.
Cha mẹ tôi luôn kiểm tra tôi.
cheek +
Couples were dancing cheek to cheek.
Paare tanzten Wange an Wange.
Đôi vợ chồng đang múa má để má.
cheese +
a cheese knife (= a knife with a special curved blade with two points on the end, used for cutting and picking up pieces of cheese)
ein Käsemesser (= ein Messer mit einer speziell gewölbten Klinge mit zwei Spitzen am Ende, zum Schneiden und Aufnehmen von Käsestück
một con dao pho mát (= một con dao có lưỡi cong đặc biệt với hai điểm cuối, dùng để cắt và nhặt miếng pho mát)
chew +
chew sth (up): teeth designed for chewing meat
etw.[Akk] zähnen zum Kauen von Fleisch
nhai sth (lên): răng được thiết kế để nhai thịt
chicken +
chicken stock/soup
Hühnerbrühe/Suppe
gà / súp
child +
They have three grown-up children.
Sie haben drei erwachsene Kinder.
Họ có ba đứa con lớn lên.
child +
a support group for adult children of alcoholics
eine Selbsthilfegruppe für erwachsene Kinder von Alkoholikern
một nhóm hỗ trợ cho trẻ lớn của người nghiện rượu
(keep your) chin up +
Chin up! Only two exams left.
Kopf hoch! Nur noch zwei Prüfungen.
Chin lên! Chỉ còn lại hai kỳ thi.
chop +
chop sth (up) (into sth): Chop the carrots up into small pieces.
etw.[Akk] aufschneiden (in etw.[Akk]: Möhren in kleine Stücke schneiden.
chop sth (lên) (thành sth): Cắt củ cà rốt lên những miếng nhỏ.
chop +
The country was chopped up into small administrative areas.
Das Land wurde in kleine Verwaltungsgebiete zerlegt.
Đất nước đã bị chặt nhỏ thành các khu hành chính nhỏ.
civil +
civil unrest (= that is caused by groups of people within a country)
Bürgerunruhen (= Unruhen, die von Bevölkerungsgruppen innerhalb eines Landes verursacht werden)
bất ổn dân sự (= đó là do các nhóm người trong một quốc gia)
claim +
a report examining claims of corrupt links between politicians
ein Bericht, der die Behauptungen korrupter Beziehungen zwischen Politikern untersucht
một báo cáo kiểm tra các yêu sách của liên kết tham nhũng giữa các chính trị gia
clap +
clap sb/sth: Everyone clapped us when we went up to get our prize.
jdn. /etw.[Akk] klatschen: Alle haben uns geklatscht, als wir unseren Preis abholen wollten.
clap sb / sth: Mọi người vỗ tay chúng tôi khi chúng tôi lên để nhận giải thưởng của chúng tôi.
class +
the working/middle/upper class
die Arbeits-/Mittel-/Oberklasse
tầng lớp lao động / trung / cao cấp
clean (yourself) up +
I need to change and clean up.
Ich muss mich umziehen und sauber machen.
Tôi cần phải thay đổi và dọn sạch.
clean (yourself) up +
Go and clean yourself up.
Geh und mach dich sauber.
Đi và tự làm sạch.
clean (yourself) up +
You'd better get cleaned up.
Du solltest dich mal waschen.
Bạn nên làm sạch.
clear up +
I hope it clears up this afternoon.
Ich hoffe, es klart sich heute Nachmittag auf.
Tôi hy vọng nó sẽ được dọn dẹp vào chiều nay.
clear up, clear sth up +
It's time to clear up.
Es ist Zeit aufzuklaren.
Đã đến lúc giải phóng.
clear up, clear sth up +
I'm fed up with clearing up after you!
Ich habe es satt, hinter dir her zu klären!
Tôi đang chán với việc thanh toán sau khi bạn!
clear up, clear sth up +
Clear up your own mess!
Räumt euer eigenes Chaos auf!
Xóa mớ hỗn độn của chính bạn!
clear sth up +
to clear up a mystery/difficulty/misunderstanding
ein Rätsel aufzuklären/ein Problem/Missverständnis
để làm rõ một bí ẩn / khó hiểu / hiểu lầm
climb +
She climbed up the stairs.
Sie kletterte die Treppe hoch.
Cô ấy leo lên cầu thang.
coach +
a coach party (= a group of people travelling together on a coach)
eine Busgruppe (= eine Gruppe von Personen, die gemeinsam mit einem Reisebus reist)
một bữa tiệc của huấn luyện viên (= một nhóm người đi cùng với một huấn luyện viên)
cold +
I'm cold. Turn the heating up.
Mir ist kalt. Heizung aufdrehen.
Tôi lạnh. Bật nóng lên.
column +
The temple is supported by marble columns.
Der Tempel wird von Marmorsäulen gestützt.
Đền được hỗ trợ bởi các cột đá cẩm thạch.
column +
a column of smoke (= smoke rising straight up)
eine Rauchsäule (= Rauch steigt senkrecht nach oben)
một cột khói (= khói thẳng lên)
column +
to add up a column of figures
eine Zahlenspalte addieren
để thêm một cột của hình
combine +
She has successfully combined a career and bringing up a family.
Sie hat Karriere und Familie erfolgreich miteinander verbunden.
Cô đã kết hợp thành công một nghề nghiệp và nuôi dưỡng một gia đình.
come up to sth +
The water came up to my neck.
Das Wasser kam mir bis zum Hals.
Nước đã đến cổ tôi.
come up to sth +
His performance didn't really come up to his usual high standard.
Seine Leistung entsprach nicht seinem gewohnt hohen Niveau.
Sự trình diễn của anh không thực sự đạt được tiêu chuẩn cao.
come up to sth +
Their trip to France didn't come up to expectations.
Ihre Reise nach Frankreich entsprach nicht den Erwartungen.
Chuyến đi của họ đến Pháp đã không đến với kỳ vọng.
come up +
We watched the sun come up.
Wir haben den Sonnenaufgang beobachtet.
Chúng tôi nhìn mặt trời mọc.
come up +
I'm afraid something urgent has come up.
Ich fürchte, es ist etwas Dringendes passiert.
Tôi sợ điều gì đó cấp bách đã xảy ra.
come up +
We'll let you know if any vacancies come up.
Wir informieren Sie, wenn es freie Stellen gibt.
Chúng tôi sẽ cho bạn biết nếu có bất kỳ vị trí tuyển dụng nào xuất hiện.
come up +
The subject came up in conversation.
Das Thema kam im Gespräch zur Sprache.
Chủ đề đã đưa ra trong cuộc trò chuyện.
come up +
The question is bound to come up at the meeting.
Die Frage wird zwangsläufig auf der Sitzung gestellt.
Câu hỏi có thể được đưa ra tại cuộc họp.
come up (to sb) +
He came up to me and asked me the way to the station.
Er kam zu mir und fragte mich, wie ich zum Bahnhof komme.
Anh ấy đến gần tôi và hỏi tôi cách đến ga.
command +
What is the startup command for the program?
Was ist der Startbefehl für das Programm?
Lệnh khởi động cho chương trình là gì?
commission +
The government has set up a commission of inquiry into the disturbances at the prison.
Die Regierung hat eine Untersuchungskommission zu den Unruhen im Gefaengnis eingesetzt.
Chính phủ đã thành lập một ủy ban điều tra các vụ xáo trộn tại nhà tù.
communicate +
communicate sth (to sb): He was eager to communicate his ideas to the group.
etw.[Akk] jdm. mitteilen: Er wollte seine Ideen der Gruppe mitteilen.
giao tiếp sth (to sb): Anh ấy háo hức để truyền đạt ý tưởng của mình cho nhóm.
community +
the international community (= the countries of the world as a group)
die internationale Gemeinschaft (= die Länder der Welt als Gruppe)
cộng đồng quốc tế (= các quốc gia trên thế giới như một nhóm)
concentrate on sth +
She gave up German in order to concentrate on her French.
Sie gab die deutsche Sprache auf, um sich auf ihr Französisch zu konzentrieren.
Cô đã từ bỏ tiếng Đức để tập trung vào tiếng Pháp.
confused +
A confused situation followed the military coup.
Nach dem Militärputsch kam es zu einer verwirrenden Situation.
Một tình huống rối tung sau cuộc đảo chính quân sự.
connection +
Connection to the gas supply was delayed for three days.
Der Anschluss an die Gasversorgung wurde um drei Tage verzögert.
Kết nối với nguồn cung cấp khí đã bị trì hoãn trong ba ngày.
consider +
These workers are considered (as) a high-risk group.
Diese Arbeitnehmer gelten (als) eine Gruppe mit hohem Risiko.
Những người lao động này được xem là một nhóm có nguy cơ cao.
constant +
constant interruptions
ständige Unterbrechungen
liên tục bị gián đoạn
continue +
Please continue—I didn't mean to interrupt.
Bitte mach weiter. Ich wollte nicht stören.
Xin hãy tiếp tục - Tôi không có ý làm gián đoạn.
contract +
contract with sb: to enter into/make/sign a contract with the supplier
Vertrag mit jdm.: Vertragsabschluss mit dem Lieferanten
hợp đồng với sb: ký kết / ký kết hợp đồng với nhà cung cấp
contract +
contract for sth: a contract for the supply of vehicles
Vertrag über etw.: einen Vertrag über die Lieferung von Fahrzeugen
hợp đồng cho sth: hợp đồng cung cấp xe
contribution +
contribution (toward(s) sth/doing sth): valuable contributions towards the upkeep of the cathedral
Beitrag (zu (s) etw.[Dat]: wertvolle Beiträge zur Erhaltung des Doms
Đóng góp (hướng tới / s) sth / doing sth): những đóng góp có giá trị đối với việc bảo trì của nhà thờ
cook +
Who's going to cook supper?
Wer wird das Abendessen kochen?
Ai sẽ nấu bữa tối?
copy +
You should make a copy of the disk as a backup.
Sie sollten eine Kopie des Laufwerks als Backup erstellen.
Bạn nên sao chép đĩa để sao lưu.
corner +
There was a group of youths standing on the street corner.
An der Straßenecke stand eine Gruppe Jugendlicher.
Có một nhóm thanh thiếu niên đang đứng trên phố.
corner +
a corner table/seat/cupboard
ein Ecktisch/Sitz/Schrank
một cái bàn góc / chỗ ngồi / tủ
count +
count sth (up): The diet is based on counting calories.
count etw.[Akk] (up): Die Ernährung basiert auf dem Kalorienzählen.
đếm sth (lên): chế độ ăn uống dựa trên đếm calo.
count +
count (up) how many...: She began to count up how many guests they had to invite.
count (up) how many...: Sie begann zu zählen, wie viele Gäste sie einladen mussten.
đếm (lên) bao nhiêu ...: Cô ấy bắt đầu đếm có bao nhiêu khách mà họ phải mời.
count +
count to/up to sth: She can count up to 10 in Italian.
bis zu etw. zählen: Sie kann bis zu 10 auf Italienisch zählen.
đếm đến / lên đến sth: Cô ấy có thể đếm đến 10 bài bằng tiếng Ý.
count +
count (from sth) to/up to sth: to count from 1 to 10
count (von etw. zu/bis zu etw.): von 1 bis 10 zählen
count (từ sth) đến / up to sth: đếm từ 1 đến 10
country +
superb walking country
traumhaftes Wanderland
đất nước đi bộ tuyệt vời
country +
They have the support of most of the country.
Sie haben die Unterstützung der meisten im Land.
Họ có sự hỗ trợ của hầu hết các quốc gia.
couple +
I saw a couple of men get out.
Ich sah ein paar Männer aussteigen.
Tôi thấy một vài người đàn ông ra ngoài.
couple +
a couple of minutes
einige Minuten
vài phút
couple +
We went there a couple of years ago.
Wir waren vor ein paar Jahren dort.
Chúng tôi đã đến đó vài năm trước.
couple +
I've seen her a couple of times before.
Ich habe sie schon öfter gesehen.
Tôi đã nhìn thấy cô ấy một vài lần trước đây.
couple +
I'll be with you in a minute. There are a couple of things I have to do first.
Ich bin gleich bei dir. Es gibt ein paar Dinge, die ich zuerst tun muss.
Tôi sẽ ở bên cạnh bạn trong một phút. Có một vài điều tôi phải làm trước.
couple +
There are a couple more files to read first.
Es gibt noch ein paar weitere Dateien zu lesen.
Có một vài tập tin để đọc trước.
couple +
We can do it in the next couple of weeks.
Wir können das in den nächsten Wochen machen.
Chúng ta có thể làm điều đó trong vài tuần tới.
couple +
The last couple of years have been difficult.
Die letzten Jahre waren schwierig.
Hai năm qua đã rất khó khăn.
couple +
married couples
Ehepaare
cặp vợ chồng
couple +
a young/an elderly couple
ein junges/älteres Paar
một bạn trẻ / một đôi vợ chồng già
couple +
Several couples were on the dance floor.
Mehrere Paare waren auf der Tanzfläche.
Một số cặp vợ chồng đã được trên sàn nhảy.
couple +
The couple was/were married in 2006.
Das Paar war/war 2006 verheiratet.
Hai vợ chồng này đã cưới vợ năm 2006.
a couple +
Do you need any more glasses? I've got a couple I can lend you.
Brauchst du noch eine Brille? Ich kann dir ein paar leihen.
Bạn có cần thêm kính nữa không? Tôi có một cặp vợ chồng tôi có thể cho bạn mượn.
cover sth up +
He covered up the body with a sheet.
Er bedeckte die Leiche mit einem Laken.
Anh ta phủ lên tấm thân.
crack +
This cup has a crack in it.
Dieser Becher hat einen Riss.
Chén này có một vết nứt trong đó.
crazy +
Marie says he went crazy, and smashed the room up.
Marie sagt, er wurde verrückt und hat das Zimmer zertrümmert.
Marie nói anh ấy phát điên, và đập tan căn phòng.
crazy +
She's crazy—she ought to be locked up.
Sie ist verrückt. Sie sollte eingesperrt werden.
Cô ấy điên - cô ấy nên bị nhốt.
crisis +
The party was suffering a crisis of confidence among its supporters (= they did not trust it any longer).
Die Partei befand sich in einer Vertrauenskrise unter ihren Anhängern (= sie traute ihr nicht mehr).
Đảng đã phải chịu đựng một cuộc khủng hoảng lòng tin giữa những người ủng hộ (= họ không tin tưởng nữa).
critical +
The supervisor is always very critical.
Der Supervisor ist immer sehr kritisch.
Người giám sát luôn luôn là rất quan trọng.
criticism +
The plan has attracted criticism from consumer groups.
Der Plan ist bei den Verbraucherverbaenden auf Kritik gestossen.
Kế hoạch đã thu hút được sự chỉ trích từ các nhóm người tiêu dùng.
criticize +
criticize sb/sth: The decision was criticized by environmental groups.
jdn. /etw.[Akk] kritisieren: Die Entscheidung wurde von Umweltverbänden kritisiert.
phê bình sb / sth: Quyết định đã bị các nhóm môi trường chỉ trích.
cross +
We seem to have a crossed line (= a telephone call that interrupts another call because of a wrong connection).
Wir haben anscheinend eine überquerte Leitung (= ein Telefonat, das einen weiteren Anruf wegen einer falschen Verbindung unterbricht
Chúng tôi dường như có một đường chéo (= một cuộc gọi điện thoại làm gián đoạn cuộc gọi khác vì kết nối sai).
crowd +
Police had to break up the crowd.
Die Polizei musste die Menge auseinandernehmen.
Cảnh sát đã phải chia tay đám đông.
cup +
a teacup
eine Teetasse
một tách trà
cup +
a coffee cup
eine Kaffeetasse
một cốc cà phê
cup +
a cup and saucer
eine Tasse mit Untertasse
một cốc và đĩa
cup +
a paper cup
ein Pappbecher
một cốc giấy
cup +
She drank the whole cup.
Sie trank die ganze Tasse.
Cô uống cả cốc.
cup +
Would you like a cup of tea?
Möchtest du eine Tasse Tee?
Bạn có muốn một tách trà không?
cup +
two cups of flour and half a cup of butter
zwei Tassen Mehl und eine halbe Tasse Butter
hai chén bột và nửa cốc bơ
cup +
an egg cup
Eierbecher
một cốc trứng
cup +
She's won several cups for skating.
Sie hat mehrere Pokale gewonnen.
Cô ấy đã giành được vài ly cho trượt băng.
cup +
He lifted the cup for the fifth time this year (= it was the fifth time he had won).
Er hob den Pokal zum fünften Mal in diesem Jahr an (= es war das fünfte Mal, dass er gewonnen hatte).
Anh ấy đã nhấc cốc lần thứ năm trong năm nay (= đó là lần thứ năm anh ấy thắng).
cup +
the World Cup
die Weltmeisterschaft
World Cup
cupboard +
kitchen cupboards
Küchenschränke
tủ bếp
cupboard +
built-in cupboards
Einbauschränke
tủ được xây dựng
curious +
They were very curious about the people who lived upstairs.
Sie waren sehr neugierig auf die Leute, die oben wohnten.
Họ rất tò mò về những người sống trên lầu.
curl +
curl sth (+ adv./prep.): She curled her legs up under her.
etw.[Akk] kräuseln (+ Adv. /Vorbereitung): Sie rollte sich die Beine unter sich hoch.
curl sth (+ adv./prep.): Cô quỳ hai chân lên dưới cô.
curl up, be curled up +
She curled up and closed her eyes.
Sie rollte sich zusammen und schloss die Augen.
Cô cuộn tròn và nhắm mắt lại.
curl up, curl sth up +
The paper started to shrivel and curl up in the heat.
Das Papier begann zu schrumpfen und sich in der Hitze zusammenzurollen.
Bài báo bắt đầu héo mòn và cuộn tròn trong hơi nóng.
cut sb/sth off +
Our water supply has been cut off.
Unsere Wasserversorgung ist unterbrochen.
Cấp nước của chúng tôi đã bị cắt đứt.
cut sth up +
He cut up the meat on his plate.
Er zerlegte das Fleisch auf seinem Teller.
Anh ta cắt thịt lên đĩa.
dance +
a dance company/troupe
eine Tanzkompanie/-truppe
một công ty nhảy / đoàn kịch
dance +
They stayed up all night singing and dancing.
Sie blieben die ganze Nacht auf und sangen und tanzten.
Họ thức suốt đêm ca hát và khiêu vũ.
data +
These data show that most cancers are detected as a result of clinical follow-up.
Diese Daten zeigen, dass die meisten Krebsarten als Folge der klinischen Nachbeobachtung erkannt werden.
Những dữ liệu này cho thấy rằng hầu hết các bệnh ung thư được phát hiện là kết quả của theo dõi lâm sàng.
daughter +
They have three grown-up daughters.
Sie haben drei erwachsene Töchter.
Họ có ba đứa con gái đã trưởng thành.
these days +
These days kids grow up so quickly.
Heutzutage werden Kinder so schnell erwachsen.
Những ngày này trẻ lớn lên rất nhanh.
debt +
He had run up credit card debts of thousands of dollars.
Er hatte Kreditkartenschulden in Höhe von Tausenden von Dollar gemacht.
Anh ta đã phải trả nợ thẻ tín dụng hàng ngàn đô la.
decide +
It's up to you to decide.
Du entscheidest selbst.
Tuỳ bạn quyết định.
declare +
declare yourself + adj./noun: She declared herself extremely hurt by his lack of support.
sich selbst erklären + Adj. /Nomen: Sie erklärte sich durch seinen Mangel an Unterstützung extrem verletzt.
tuyên bố chính mình + adj./noun: Cô tuyên bố mình cực kỳ tổn thương bởi sự thiếu hỗ trợ của mình.
decline +
Support for the party continues to decline.
Die Unterstützung für die Partei geht weiter zurück.
Hỗ trợ cho các bên tiếp tục giảm.
deeply +
sleep deeply (= in a way that makes it difficult for you to wake up)
tief schlafen (= auf eine Art und Weise, die es Ihnen schwer macht aufzuwachen)
ngủ sâu (= theo cách khiến bạn khó ngủ)
definite +
They have very definite ideas on how to bring up children.
Sie haben ganz konkrete Vorstellungen, wie man Kinder erzieht.
Họ có ý tưởng rất rõ ràng về làm thế nào để mang lại cho trẻ em.
delicate +
delicate china teacups
zarte Teetassen aus Porzellan
tinh tế china teacups
delight +
The children squealed with delight when they saw the puppy.
Die Kinder quietschten vor Freude, als sie den Welpen sahen.
Những đứa trẻ ré lên vui sướng khi nhìn thấy con chó con.
demand +
Demand is exceeding supply.
Die Nachfrage übersteigt das Angebot.
Nhu cầu đang vượt quá cung.
demonstrate +
demonstrate (in favour/support of sth): They are demonstrating in favour of free higher education.
demonstrieren (für/unterstützt etw.): Sie demonstrieren für eine kostenlose Hochschulbildung.
chứng minh (ủng hộ / hỗ trợ của sth): họ đang chứng minh ủng hộ giáo dục đại học miễn phí.
deny +
deny (that)...: She denied (that) there had been any cover-up.
leugnen (das)...: Sie leugnete (sie), dass es irgendeine Vertuschung gegeben hatte.
phủ nhận (điều đó) ...: Cô ta đã phủ nhận rằng có sự che đậy nào đó.
depend on/upon sb/sth +
depend sb/sth to do sth: He knew he could depend upon her to deal with the situation.
jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] abhängig machen, um etw.[Akk] zu tun: Er wusste, dass er sich darauf verlassen konnte, dass sie sich mit d
phụ thuộc vào sb / sth để làm sth: Anh ta biết rằng anh ta có thể phụ thuộc vào cô ta để đối phó với tình hình.
depend on/upon sb/sth +
Depend upon it (= you can be sure) we won't give up.
Abhängig davon (= Sie können sicher sein) werden wir nicht aufgeben.
Phụ thuộc vào nó (= bạn có thể chắc chắn) chúng tôi sẽ không bỏ cuộc.
depend on/upon sth +
depend how, what, etc...: Whether we need more food depends on how many people turn up.
hängt davon ab, wie, was, usw...: Ob wir mehr Nahrung brauchen, hängt davon ab, wie viele Menschen auftauchen.
phụ thuộc vào cách nào, cái gì, vân vân ...: Liệu chúng ta có cần nhiều thức ăn hay không thì phụ thuộc vào bao nhiêu người quay trở
design +
design sth (for sth): The method is specifically designed for use in small groups.
etw.[Akk] (für etw.[Akk] entwerfen: Die Methode ist speziell für den Einsatz in kleinen Gruppen konzipiert.
design sth (for sth): Phương pháp được thiết kế đặc biệt để sử dụng trong các nhóm nhỏ.
detail +
The research has been carried out with scrupulous attention to detail.
Die Untersuchungen wurden mit äußerster Sorgfalt durchgeführt.
Nghiên cứu này đã được tiến hành với sự chú ý tỉ mỉ đến từng chi tiết.
detail +
Please supply the following details: name, age and sex.
Bitte geben Sie folgende Daten an: Name, Alter und Geschlecht.
Vui lòng cung cấp các chi tiết sau: tên, tuổi và giới tính.
determine +
determine sth: An inquiry was set up to determine the cause of the accident.
etw.[Akk] ermitteln: Es wurde eine Untersuchung zur Ermittlung der Unfallursache eingeleitet.
xác định sth: Một cuộc điều tra đã được thiết lập để xác định nguyên nhân của vụ tai nạn.
different +
I looked it up in three different dictionaries.
Ich habe es in drei verschiedenen Wörterbüchern nachgeschlagen.
Tôi nhìn nó trong ba từ điển khác nhau.
difficult +
She finds it very difficult to get up early.
Sie findet es sehr schwierig, früh aufzustehen.
Cô ấy thấy rất khó khăn để dậy sớm.
direct +
They see a direct link between the money supply and prices.
Sie sehen einen direkten Zusammenhang zwischen Geldmenge und Preisen.
Họ thấy mối liên hệ trực tiếp giữa cung tiền và giá cả.
dirt +
He picked up a handful of dirt and threw it at them.
Er nahm eine Handvoll Dreck und warf ihn ihnen nach.
Anh nhặt một ít bụi bẩn và ném nó vào họ.
discipline +
Lack of discipline at home meant that many pupils found it difficult to settle in to the ordered environment of the school.
Da es zu Hause an Disziplin fehlte, konnten sich viele Schülerinnen und Schüler nur schwer in die geordnete Umgebung der Schule einl
Thiếu kỷ luật ở nhà có nghĩa là nhiều học sinh thấy khó khăn để giải quyết trong môi trường đã ra lệnh của trường.
discount +
Most of our stock has been discounted by up to 40%.
Der Großteil unserer Aktien wurde um bis zu 40 % abgezinst.
Hầu hết cổ phiếu của chúng tôi đã được giảm giá tới 40%.
discover +
discover why, how, etc...: We never did discover why she gave up her job.
entdecken Sie warum, wie, warum, usw...: Wir haben nie herausgefunden, warum sie ihren Job aufgegeben hat.
khám phá lý do tại sao, như thế nào, vân vân ...: Chúng tôi chưa bao giờ khám phá ra tại sao cô ấy bỏ công việc của mình.
disturb +
If you get up early, try not to disturb everyone else.
Wenn Sie früh aufstehen, versuchen Sie, die anderen nicht zu stören.
Nếu bạn thức dậy sớm, cố gắng không làm phiền mọi người khác.
divide +
divide (up) (into sth): The cells began to divide rapidly.
Teilung (aufwärts) (in etw.): Die Zellen begannen sich schnell zu teilen.
chia (lên) (thành sth): Các tế bào bắt đầu phân chia nhanh.
divide +
divide sth (up) (into sth): A sentence can be divided up into meaningful segments.
etw.[Akk] aufteilen (in etw.[Akk]: Ein Satz kann in sinnvolle Abschnitte zerlegt werden.
chia sth (lên) (thành sth): Một câu có thể được chia thành các phân đoạn có ý nghĩa.
divide +
divide sth (up/out): Jack divided up the rest of the cash.
etw.[Akk] aufteilen (auf/ab): Jack teilte den Rest des Geldes auf.
phân chia sth (lên / xuống): Jack phân chia phần còn lại của tiền mặt.
divide +
divide sth (up/out) between/among sb: We divided the work between us.
etw.[Akk] aufteilen (auf/ab) zwischen/unter jdm.: Wir haben die Arbeit unter uns aufgeteilt.
phân chia sth (lên / xuống) giữa / giữa sb: Chúng tôi chia công việc giữa chúng tôi.
division +
division (of sth) into sth: the division of the population into age groups
Teilung (von etw.[Dat] in etw.]: die Aufteilung der Bevölkerung in Altersgruppen
phân chia (của sth) thành sth: phân chia dân số thành các nhóm tuổi
do sth up +
He never bothers to do his jacket up.
Er kümmert sich nie darum, seine Jacke hochzuziehen.
Anh ấy không bao giờ làm phiền anh ấy.
do without (sb/sth) +
do doing sth: I could have done without being (= I wish I had not been) woken up at three in the morning.
etw. tun: Ich hätte es auch tun können, ohne um drei Uhr morgens aufgewacht zu sein (= ich wünschte, ich wäre nicht aufgewacht).
làm sth: Tôi có thể đã làm mà không có được (= Tôi ước gì tôi đã không được) thức dậy lúc ba vào buổi sáng.
dog +
a dog and her puppies
ein Hund und seine Welpen
một con chó và chó con của nó
down +
She bent down to pick up her glove.
Sie beugte sich runter, um ihren Handschuh zu holen.
Cô cúi xuống để lấy găng tay của cô.
down +
Mary's not down yet (= she is still upstairs).
Maria ist noch nicht unten (= sie ist noch oben).
Mary chưa xuống (= cô ấy vẫn lên lầu).
dozen +
The company employs no more than a couple of dozen people.
Das Unternehmen beschäftigt nicht mehr als ein paar Dutzend Mitarbeiter.
Công ty chỉ tuyển dụng không quá hai chục người.
dozen +
Only about half a dozen people turned up.
Nur etwa ein halbes Dutzend Leute tauchten auf.
Chỉ có khoảng nửa tá người xuất hiện.
draw +
I drew my chair up closer to the fire.
Ich habe meinen Stuhl näher ans Feuer gezogen.
Tôi kéo ghế của tôi lên gần lửa hơn.
draw +
The report drew a grim picture of inefficiency and corruption.
Der Bericht zeichnet ein düsteres Bild von Ineffizienz und Korruption.
Bản báo cáo đã đưa ra một bức tranh khiếm nhã về sự kém hiệu quả và tham nhũng.
dress +
Get up and get dressed!
Steh auf und zieh dich an!
Hãy đứng dậy và mặc quần áo!
dress up +
There's no need to dress up—come as you are.
Es gibt keinen Grund, sich so anzuziehen, wie du bist.
Không cần phải ăn mặc-đến như bạn đang có.
dress up, dress sb up +
Kids love dressing up.
Kinder lieben es, sich schick zu machen.
Trẻ em thích ăn mặc.
dress up, dress sb up +
The boys were all dressed up as pirates.
Die Jungs waren alle als Piraten verkleidet.
Các chàng trai đều ăn mặc như cướp biển.
dress up, dress sb up +
dressing-up clothes
Anziehsachen
quần áo mặc quần áo
dress up, dress sb up +
dress-up clothes
Anziehkleidung
mặc quần áo
dressed +
Hurry up and get dressed.
Beeil dich und zieh dich an.
Nhanh lên và mặc quần áo.
drink +
She took to drink (= often drank too much alcohol) after her marriage broke up.
Sie trank (= trank oft zu viel Alkohol), nachdem ihre Ehe zerbrach.
Cô đã uống (= thường uống rượu quá nhiều) sau khi cuộc hôn nhân tan vỡ.
drop +
You must drop your speed in built-up areas.
Sie müssen Ihre Geschwindigkeit in bebauten Gebieten reduzieren.
Bạn phải giảm tốc độ trong các khu vực được xây dựng.
drop +
drop sth (+ adv./prep.): Medical supplies are being dropped into the stricken area.
tropfen Sie etw.[Akk] ab (+ adv. /prep.): Medizinische Hilfsgüter werden in den betroffenen Bereich fallen gelassen.
thả sth (+ adv./prep.): Nguồn cung cấp y tế đang được thả xuống vùng bị ảnh hưởng.
dry up +
During the drought the river dried up.
Während der Dürre trocknete der Fluss aus.
Trong mùa khô, dòng sông khô cạn.
dry up +
As she got older, offers of modelling work began to dry up.
Als sie älter wurde, begannen die Angebote von Modellierarbeiten zu versiegen.
Khi cô lớn lên, những lời mời làm việc theo mô hình bắt đầu khô cạn.
dry up +
The play was going very well until one of the actors suddenly dried up.
Das Stück lief sehr gut, bis plötzlich einer der Schauspieler trocken wurde.
Vở kịch đã diễn ra rất tốt cho đến khi một trong những diễn viên đột nhiên khô cằn.
dry up, dry sth up +
I'll wash and you can dry up.
Ich wasche mich und du kannst trocknen.
Tôi sẽ rửa và bạn có thể khô lên.
duty +
Your duties will include setting up a new computer system.
Zu Ihren Aufgaben gehört die Einrichtung eines neuen Computersystems.
Nhiệm vụ của bạn sẽ bao gồm thiết lập một hệ thống máy tính mới.
early +
She's an early riser (= she gets up early in the morning).
Sie ist eine Frühaufsteherin (= sie steht früh auf).
Cô ấy là một người dậy sớm (= cô dậy sớm vào buổi sáng).
early +
I woke up early this morning.
Ich bin heute Morgen früh aufgewacht.
Tôi tỉnh dậy sớm sáng nay.
eat up, eat sth up +
Eat up! We've got to go out soon.
Iss auf! Wir müssen bald raus.
Ăn nhiều lên! Chúng ta phải ra ngoài sớm.
eat up, eat sth up +
Come on. Eat up your potatoes.
Komm schon. Iss deine Kartoffeln auf.
Nào. Ăn khoai tây của bạn.
efficient +
As we get older, our bodies become less efficient at burning up calories.
Mit zunehmendem Alter wird unser Körper weniger effizient Kalorien zu verbrennen.
Khi chúng ta lớn lên, cơ thể của chúng ta trở nên kém hiệu quả hơn khi đốt cháy calo.
effort +
The company has invested a great deal of time and effort in setting up new training schemes.
Das Unternehmen hat viel Zeit und Mühe in die Erarbeitung neuer Ausbildungskonzepte investiert.
Công ty đã đầu tư rất nhiều thời gian và nỗ lực để thiết lập các chương trình đào tạo mới.
effort +
Getting up this morning was quite an effort (= it was difficult).
Das Aufstehen heute Morgen war eine ziemliche Anstrengung (= es war schwierig).
Bắt đầu sáng nay khá là một nỗ lực (= nó rất khó).
effort +
The project was a joint/group effort.
Das Projekt war ein Gemeinschaftsprojekt.
Dự án là một nỗ lực chung / nhóm.
elderly +
an elderly couple
ein älteres Paar
một cặp đôi lớn tuổi
electricity +
The electricity is off (= there is no electric power supply).
Der Strom ist ausgeschaltet (= es gibt keine Stromversorgung).
Điện bị tắt (= không có nguồn điện).
or else +
Hurry up or else you'll be late.
Beeil dich, sonst kommst du zu spät.
Nhanh lên nếu không bạn sẽ trễ.
emerge +
After the elections opposition groups began to emerge.
Nach den Wahlen begannen sich Oppositionsgruppen herauszubilden.
Sau cuộc bầu cử, các nhóm đối lập bắt đầu xuất hiện.
emotional +
Mothers are often the ones who provide emotional support for the family.
Oft sind es die Mütter, die die Familie emotional unterstützen.
Các bà mẹ thường là những người cung cấp sự hỗ trợ tinh thần cho gia đình.
emphasis +
emphasis (on/upon sth): The emphasis is very much on learning the spoken language.
Schwerpunkt (auf/auf etw.): Der Schwerpunkt liegt auf dem Erlernen der gesprochenen Sprache.
nhấn mạnh (on / on sth): Nhấn mạnh vào việc học ngôn ngữ nói.
encouragement +
He needs all the support and encouragement he can get.
Er braucht jede Unterstützung und Ermutigung, die er bekommen kann.
Anh ta cần tất cả sự hỗ trợ và khích lệ anh ta có thể có.
end +
The coup brought his corrupt regime to an end.
Der Staatsstreich beendete sein korruptes Regime.
Cuộc đảo chánh đưa chế độ tham nhũng của ông kết thúc.
end in sth +
The debate ended in uproar.
Die Debatte endete in Aufruhr.
Cuộc tranh luận kết thúc bằng sự náo động.
end up +
end doing sth: I ended up doing all the work myself.
Schluss mit etw.[Dat]: Ich habe die ganze Arbeit selbst erledigt.
kết thúc làm sth: Tôi đã kết thúc làm tất cả các công việc bản thân mình.
end up +
+ adv./prep.: If you go on like this you'll end up in prison.
Vor-/VorbereitungWenn du so weitermachst, landest du im Gefängnis.
+ adv./prep .: Nếu bạn tiếp tục như thế này, bạn sẽ phải ở trong tù.
end up +
+ adj.: If he carries on driving like that, he'll end up dead.
Einstellung + Adj.Wenn er so weiterfährt, wird er sterben.
+ adj .: Nếu anh ta lái xe như thế, anh ta sẽ chết.
engaged +
an engaged couple
ein verlobtes Paar
một cặp vợ chồng đính hôn
enthusiastic +
an enthusiastic supporter
ein begeisterter Anhänger
một người ủng hộ nhiệt tình
environmental +
an environmental group/movement (= that aims to improve or protect the natural environment)
eine Umweltgruppe/Bewegung (= die darauf abzielt, die natürliche Umwelt zu verbessern oder zu schützen)
một nhóm / phong trào môi trường (= nhằm nâng cao hoặc bảo vệ môi trường tự nhiên)
essential +
The charity will be taking food and essential supplies to six refugee camps.
Die Hilfsorganisation wird Lebensmittel und lebensnotwendige Hilfsgüter in sechs Flüchtlingslager bringen.
Tổ chức từ thiện sẽ dùng thực phẩm và đồ dùng thiết yếu cho sáu trại tị nạn.
essential +
it is essential to do sth: It is essential to keep the two groups separate
es ist wichtig, etw. zu tun: Es ist wichtig, die beiden Gruppen getrennt zu halten
nó là điều cần thiết để làm sth: Nó là điều cần thiết để giữ cho hai nhóm riêng biệt
establish +
He has just set up his own business but it will take him a while to get established.
Er hat gerade erst sein eigenes Unternehmen gegründet, aber es wird eine Weile dauern, bis er sich etabliert hat.
Anh ta đã thành lập công ty riêng nhưng sẽ mất một thời gian để thành lập.
evidence +
Have you any evidence to support this allegation?
Haben Sie Beweise, um diese Behauptung zu untermauern?
Bạn có bất kỳ bằng chứng nào để ủng hộ cáo buộc này?
evidence +
On the evidence of their recent matches, it is unlikely the Spanish team will win the cup.
Aufgrund der Beweise ihrer letzten Spiele ist es unwahrscheinlich, dass das spanische Team den Pokal gewinnen wird.
Trên bằng chứng trận đấu gần đây của họ, có vẻ như đội Tây Ban Nha sẽ không giành được cúp.
examination +
The chapter concludes with a brief examination of some of the factors causing family break-up.
Das Kapitel schließt mit einer kurzen Betrachtung einiger Faktoren, die zur Auflösung der Familie führen.
Chương kết thúc bằng việc kiểm tra ngắn gọn một số yếu tố gây ra sự tan vỡ gia đình.
example +
It is important to cite examples to support your argument.
Es ist wichtig, Beispiele zu nennen, um Ihre Argumentation zu untermauern.
Điều quan trọng là trích dẫn các ví dụ để hỗ trợ lập luận của bạn.
except +
except sb/sth: The sanctions ban the sale of any products excepting medical supplies and food.
mit Ausnahme von jdm. /etw.[Dat]: Die Sanktionen verbieten den Verkauf von Erzeugnissen mit Ausnahme von medizinischen Bedarfsgegens
ngoại trừ sb / sth: Các lệnh trừng phạt cấm bán bất kỳ sản phẩm nào trừ các đồ dùng y tế và thực phẩm.
exchange +
Everyone in the group exchanged email addresses.
Alle in der Gruppe tauschten E-Mail-Adressen aus.
Mọi người trong nhóm đã trao đổi địa chỉ email.
excuse +
excuse sb doing sth: Excuse my interrupting you.
Entschuldigen Sie, dass jdm. etw. getan hat: Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche.
excuse sb doing sth: Xin lỗi tôi làm gián đoạn bạn.
exist +
The charity exists to support victims of crime.
Die Stiftung ist zur Unterstützung von Verbrechensopfern da.
Tổ chức từ thiện đã tồn tại để hỗ trợ các nạn nhân của tội phạm.
expectation +
The event did not live up to expectations.
Die Veranstaltung entsprach nicht den Erwartungen.
Sự kiện này đã không đạt được mong đợi.
experience +
She knew from past experience that Ann would not give up easily.
Sie wusste aus Erfahrung, dass Ann nicht so leicht aufgeben würde.
Cô biết từ kinh nghiệm quá khứ rằng Ann sẽ không bỏ cuộc một cách dễ dàng.
explanation +
She left the room abruptly without explanation.
Sie verließ den Raum abrupt und ohne Erklärung.
Cô rời phòng một cách đột ngột mà không có lời giải thích.
expression +
an expression of support
ein Ausdruck der Unterstützung
một biểu hiện hỗ trợ
face +
I'm fed up of seeing the same old faces every time we go out!
Ich habe es satt, immer dieselben Gesichter zu sehen, wenn wir ausgehen!
Tôi cũng chán khi nhìn thấy những gương mặt cũ mỗi khi chúng tôi ra ngoài!
face +
Her face lit up (= showed happiness) when she spoke of the past.
Ihr Gesicht leuchtete auf (= zeigte Glück), als sie von der Vergangenheit sprach.
Mặt cô ấy sáng lên (= cho thấy hạnh phúc) khi cô ấy nói về quá khứ.
face up/down +
Place the card face up on the pile.
Legen Sie die Karte offen auf den Stapel.
Đặt thẻ lên trên cọc.
face +
Stand with your feet apart and your hands facing upwards.
Stellen Sie sich mit den Füßen auseinander und die Hände nach oben.
Đứng bằng đôi chân của bạn và tay bạn hướng lên trên.
face up to sth +
She had to face up to the fact that she would never walk again.
Sie musste sich der Tatsache stellen, dass sie nie wieder laufen würde.
Cô đã phải đối mặt với thực tế là cô sẽ không bao giờ đi bộ một lần nữa.
face up to sth +
You have to face up to your responsibilities.
Du musst dich deiner Verantwortung stellen.
Bạn phải đối mặt với trách nhiệm của mình.
fact +
Voluntary work was particularly important in view of the fact that women were often forced to give up paid work on marriage.
Die Freiwilligentätigkeit war besonders wichtig, da Frauen häufig gezwungen waren, auf bezahlte Ehearbeit zu verzichten.
Công việc tự nguyện đặc biệt quan trọng vì thực tế phụ nữ thường phải từ bỏ công việc được trả lương cho hôn nhân.
failure +
the failure of the United Nations to maintain food supplies
das Versäumnis der Vereinten Nationen, die Nahrungsmittelversorgung aufrechtzuerhalten
sự thất bại của Liên Hiệp Quốc để duy trì nguồn cung lương thực
fair +
She has always been scrupulously fair.
Sie war immer gewissenhaft fair.
Cô ấy luôn luôn công bằng.
faithfully +
He had supported the local team faithfully for 30 years.
Er hatte das Team vor Ort 30 Jahre lang treu unterstützt.
Ông đã hỗ trợ đội bóng địa phương trung thành trong 30 năm.
family +
The support of family and friends is vital.
Die Unterstützung von Familie und Freunden ist lebenswichtig.
Sự hỗ trợ của gia đình và bạn bè là rất quan trọng.
family +
to bring up/raise a family
eine Familie großzuziehen/erziehen
để đưa lên / nâng cao một gia đình
far +
His parents supported him as far as they could.
Seine Eltern unterstützten ihn soweit sie konnten.
Cha mẹ anh ta ủng hộ anh ta càng xa càng tốt.
farming +
to take up farming
zur Aufnahme der Landwirtschaft
để nuôi trồng
fast +
Children grow up so fast these days.
Kinder werden heutzutage so schnell erwachsen.
Ngày nay, trẻ em lớn lên rất nhanh.
fasten +
fasten sth up: He fastened up his coat and hurried out.
etw.[Akk] befestigen: Er hat seinen Mantel angezogen und eilte davon.
buộc chặt lại: Anh ta buộc chặt chiếc áo khoác của mình và vội vã ra.
fasten +
fasten (up): The dress fastens at the back.
fasten (up): Das Kleid schliesst sich am Rücken.
fasten (lên): Váy chặt ở phía sau.
favour +
The suggestion to close the road has found favour with (= been supported by) local people.
Der Vorschlag, die Strasse zu schliessen, fand bei den Einheimischen Gefallen (= Unterstützung).
Đề xuất để đóng đường đã được ưu tiên với (= được hỗ trợ bởi) người dân địa phương
favour +
The government looks with favour upon (= approves of) the report's recommendations.
Die Regierung schaut mit Gunst auf die Empfehlungen des Berichts (= billigt).
Chính phủ có vẻ ưu ái khi (= phê duyệt) các khuyến nghị của báo cáo.
favour +
She's not in favour with (= supported or liked by) the media just now.
Sie ist im Moment nicht mit den Medien einverstanden (= unterstützt oder gemocht).
Cô ấy không ủng hộ (chỉ hỗ trợ hoặc thích bởi các phương tiện truyền thông ngay bây giờ.
favour +
Could you do me a favour and pick up Sam from school today?
Könntest du Sam heute von der Schule abholen?
Bạn có thể làm cho tôi một lợi và nhận Sam từ trường học ngày hôm nay?
in favour (of sb/sth) +
I'm all in favour of (= completely support) equal pay for equal work.
Ich bin für (= volle Unterstützung) gleichen Lohn für gleiche Arbeit.
Tôi hoàn toàn ủng hộ (= hỗ trợ hoàn toàn) bằng việc trả lương cho công việc bình đẳng.
in favour (of sb/sth) +
Most of the 'don't knows' in the opinion polls came down in favour of (= eventually chose to support) the Democrats.
Die meisten erkennt nicht "in den Meinungsumfragen kamen unten zugunsten (= schließlich gewählt, um zu unterstützen) die Demokraten
Hầu hết các 'không biết' trong các cuộc thăm dò ý kiến ​​đã đi xuống ủng hộ (= cuối cùng đã chọn để hỗ trợ) các đảng viên Dân chủ.
fee +
Does the bank charge a fee for setting up the account?
Erhebt die Bank eine Gebühr für die Einrichtung des Kontos?
Ngân hàng có tính phí để thiết lập tài khoản không?
feel +
feel sb/sth/yourself do sth: I felt something crawl up my arm.
jdm. /etw.[Dat] das Gefühl haben, etw.[Akk] zu tun: Ich spürte, wie etwas in meinen Arm kriechte.
cảm thấy sb / sth / mình làm sth: Tôi cảm thấy cái gì đó bò lên cánh tay của tôi.
feeling +
She had mixed feelings about giving up her job.
Sie hatte gemischte Gefühle, ihren Job aufzugeben.
Cô đã có cảm giác hỗn hợp về việc từ bỏ công việc của mình.
field +
This discovery has opened up a whole new field of research.
Diese Entdeckung hat ein völlig neues Forschungsfeld eröffnet.
Khám phá này đã mở ra một lĩnh vực hoàn toàn mới của nghiên cứu.
fight +
to fight racism/corruption/poverty, etc.
zur Bekämpfung von Rassismus/Korruption/Armut etc.
để chống nạn phân biệt chủng tộc / tham nhũng / nghèo đói ...
fight +
fight (between A and B): A fight broke out between rival groups of fans.
fight (zwischen A und B): Ein Kampf zwischen rivalisierenden Fangruppen brach aus.
chiến đấu (giữa A và B): Một cuộc chiến đã nổ ra giữa các nhóm đối thủ của người hâm mộ.
fill sth in +
To order, fill in the coupon on p 54.
Zum Bestellen füllen Sie bitte den Gutschein auf S. 54 aus.
Để đặt hàng, điền phiếu giảm giá trên trang 54.
fill up (with sth), fill sth up (with sth) +
The ditches had filled up with mud.
Die Gräben hatten sich mit Schlamm gefüllt.
Các rãnh đã lấp đầy bằng bùn.
fill up (with sth), fill sth up (with sth) +
to fill up the tank with oil
zum Befüllen des Tanks mit Öl
đổ đầy bình dầu
final +
the 2010 World Cup Finals (= the last few games in the competition)
das Finale der Fußballweltmeisterschaft 2010 (= die letzten Spiele im Wettbewerb)
vòng chung kết World Cup 2010 (= vài trận cuối cùng trong cuộc thi)
find +
find sb/sth + adj.: A whale was found washed up on the shore.
jdn. /etw.[Akk] finden + adj.Ein Wal wurde am Ufer angespült gefunden.
tìm sb / sth + adj .: Một con cá voi đã được tìm thấy rửa trôi trên bờ.
fine +
I was feeling fine when I got up this morning.
Ich fühlte mich gut, als ich heute Morgen aufgestanden bin.
Tôi cảm thấy khỏe mạnh khi tôi thức dậy sáng nay.
fine +
Under the new law, motorists face fines of up to £1 000.
Nach dem neuen Gesetz müssen Autofahrer mit Geldstrafen bis zu 1 000 £ rechnen.
Theo luật mới, người lái xe phải đối mặt với tiền phạt lên đến £ 1 000.
finish +
finish sth: A cup of coffee finished the meal perfectly.
etw.[Akk] beenden: Eine Tasse Kaffee rundete das Essen perfekt ab.
kết thúc sth: Một tách cà phê hoàn thành bữa ăn hoàn hảo.
finish +
We might as well finish up the cake.
Wir können den Kuchen gleich fertig backen.
Chúng tôi cũng có thể kết thúc bánh.
firm +
We have no firm evidence to support the case.
Wir haben keine gesicherten Beweise, um den Fall zu untermauern.
Chúng tôi không có bằng chứng vững chắc để hỗ trợ vụ án.
fish +
shoals (= groups) of fish
Schwärme (= Gruppen) von Fischen
bãi cát (= nhóm) của cá
flame +
Everything went up in flames (= was destroyed by fire).
Alles ging in Flammen auf (= wurde durch Feuer zerstört).
Tất cả mọi thứ đã lên trong ngọn lửa (= đã bị phá hủy bởi lửa).
flight +
the age of supersonic flight
das Alter des Überschallfluges
tuổi của chuyến bay siêu âm
float +
A group of swans floated by.
Eine Gruppe Schwäne schwebte vorbei.
Một nhóm các con thiên nga nổi lên.
float +
The smell of new bread floated up from the kitchen.
Der Geruch von neuem Brot duftete aus der Küche.
Mùi bánh mì mới trào lên từ bếp.
focus +
focus (on/upon sb/sth): The discussion focused on three main problems.
Fokus (auf/auf jdn. /etw.[Akk]: Die Diskussion konzentrierte sich auf drei Hauptprobleme.
tập trung (on / upon sb / sth): Thảo luận tập trung vào ba vấn đề chính.
focus +
focus sth (on/upon sb/sth): The visit helped to focus world attention on the plight of the refugees.
etw.[Akk] in den Mittelpunkt stellen (auf/auf jdn. /etw.[Akk]: Der Besuch half, die Aufmerksamkeit der Weltöffentlichkeit auf die No
focus sth (on / on sb / sth): Chuyến thăm đã giúp tập trung sự chú ý của thế giới vào cảnh ngộ của những người tị nạn.
fold +
fold sth (up): He folded the map up and put it in his pocket.
etw.[Akk] hochklappen: Er hat die Karte hochgeklappt und in die Tasche gesteckt.
fold sth (lên): Anh ta gấp bản đồ lên và bỏ nó vào túi.
fold +
fold sth (away/down/up): The bed can be folded away during the day.
etw.[Akk] umklappen (Ab-/Ab-/Hochklappen): Das Bett kann tagsüber weggeklappt werden.
fold sth (đi / xuống / lên): Giường có thể được xếp lại trong ngày.
fold +
fold (away/up): The table folds up when not in use.
faltbar (away/up): Der Tisch klappt zusammen, wenn er nicht benutzt wird.
gấp (đi / lên): Bàn gấp lên khi không sử dụng.
follow +
I'll have soup and fish to follow.
Ich nehme Suppe und Fisch.
Tôi sẽ có súp và cá để làm theo.
follow +
follow sth up with sth: They follow up their March show with four UK dates next month.
etw.[Akk] mit etw.[Dat] fortsetzen: Sie schließen ihre März-Show mit vier UK-Terminen nächsten Monat an.
theo sát với sth: Họ theo dõi chương trình tháng ba của họ với bốn ngày của Anh vào tháng tới.
follow sth up +
You should follow up your phone call with an email or a letter.
Sie sollten Ihren Anruf mit einer E-Mail oder einem Brief nachbereiten.
Bạn nên theo dõi cuộc gọi điện thoại bằng email hoặc thư.
foot +
to get/rise to your feet (= stand up)
Aufstehen auf die Füße (= aufstehen)
để có được / đứng lên bàn chân của bạn (= đứng lên)
forgive +
forgive me for doing sth: Forgive me for interrupting, but I really don't agree with that.
Verzeihen Sie mir, dass ich etw. getan habe: Verzeihen Sie mir, dass ich unterbreche, aber damit bin ich wirklich nicht einverstande
tha thứ cho tôi vì đã làm sth: Xin lỗi vì đã làm gián đoạn, nhưng tôi thực sự không đồng ý với điều đó.
forgive +
forgive my doing sth: Forgive my interrupting but I really don't agree with that.
verzeihen Sie mir, dass ich etw. getan habe: Verzeihen Sie meine Unterbrechung, aber damit bin ich nicht einverstanden.
tha thứ cho tôi làm sth: tha thứ cho tôi gián đoạn nhưng tôi thực sự không đồng ý với điều đó.
form +
form sb/sth (up) (into sth): to form a line/queue/circle
jdn. /etw.[Akk] aufwärts formen (in etw.[Akk]: eine Linie/einen Kreis bilden
form sb / sth (lên) (thành sth): để tạo thành dòng / hàng đợi / vòng tròn
form +
First get students to form groups of four.
Lasst die Schüler zuerst zu Vierergruppen zusammenkommen.
Đầu tiên cho học sinh thành các nhóm bốn người.
form +
form (up) (into sth): Queues were already forming outside the theatre.
form (up) (in etw.): Schon außerhalb des Theaters bildeten sich Schlangen.
form (up) (into sth): Queue đã được hình thành bên ngoài nhà hát.
form +
The teams formed up into lines.
Die Teams formierten sich zu Linien.
Các đội hình thành thành các dòng.
former +
He had to choose between giving up his job and giving up his principles. He chose the former.
Er musste sich entscheiden, ob er seinen Job aufgeben oder seine Prinzipien aufgeben wollte. Er hat sich für ersteres entschieden.
Anh phải lựa chọn giữa từ bỏ việc làm và từ bỏ các nguyên tắc của mình. Ông đã chọn cựu.
foundation +
She used the money to go towards the foundation of a special research group.
Mit dem Geld floss sie in die Gründung einer Sonderforschungsgruppe.
Cô đã sử dụng số tiền này để làm nền tảng của một nhóm nghiên cứu đặc biệt.
freeze +
freeze (up): The pipes have frozen, so we've got no water.
freeze (aufwärts): Die Rohre sind gefroren, also haben wir kein Wasser.
đóng băng (lên): Các ống đã đông lạnh, vì vậy chúng tôi không có nước.
freeze +
freeze sth (up): Ten degrees of frost had frozen the lock on the car.
etw.[Akk] einfrieren (aufwärts): Zehn Grad Frost hatten das Schloss am Auto eingefroren.
đóng băng sth (lên): Mười độ đông lạnh đã đóng băng khóa trên xe.
friendly +
We soon became friendly with the couple next door.
Bald darauf freundeten wir uns mit dem Paar von nebenan an.
Chúng tôi sớm trở nên thân thiện với cặp vợ chồng bên cạnh.
friendship +
friendship with sb: He seemed to have already struck up (= begun) a friendship with Jo.
Freundschaft mit jdm.: Er schien bereits eine Freundschaft mit Jo geschlossen zu haben (=begonnen zu haben).
tình bạn với sb: dường như anh ta đã đánh thức (= bắt đầu) một tình bạn với Jo.
in front of +
Don't give up. You still have your whole life in front of you.
Gib nicht auf. Du hast immer noch dein ganzes Leben vor dir.
Đừng bỏ cuộc. Bạn vẫn còn cả cuộc đời trước mặt bạn.
full +
No more for me, thanks—I'm full up.
Nichts mehr für mich, danke. Ich bin satt.
Không còn nữa đối với tôi, cảm ơn-tôi đã đầy đủ.
full +
Sorry, the hotel is full up tonight.
Entschuldigung, das Hotel ist heute Abend voll.
Rất tiếc, khách sạn đã đầy tối nay.
gas +
to fill up the gas tank
zum Tanken des Gastanks
để đổ đầy bình xăng
gasoline +
I fill up the tank with gasoline about once a week.
Ich fülle den Tank mit Benzin, etwa einmal pro Woche.
Tôi đổ đầy bình xăng mỗi tuần một lần.
gather +
gather sth together/up: I waited while he gathered up his papers.
etw.[Akk] zusammensuchen: Ich habe gewartet, während er seine Papiere sammelte.
thu thập sth cùng nhau / lên: Tôi đợi trong khi ông tập hợp các giấy tờ của mình.
gear +
The car pulled up with a screech of brakes and a grinding of gears.
Das Auto zog mit einem Bremsengeräusch und einem Zahnradschleifen hoch.
Chiếc xe kéo lên với tiếng vỗ tay phanh và mài bánh răng.
generally +
I generally get up at six.
Ich stehe normalerweise um sechs Uhr auf.
Tôi thường dậy lúc sáu giờ.
generation +
My generation have grown up without the experience of a world war.
Meine Generation ist ohne die Erfahrung eines Weltkrieges aufgewachsen.
Thế hệ của tôi đã lớn lên mà không có kinh nghiệm của một cuộc chiến tranh thế giới.
gently +
Simmer the soup gently for 30 minutes.
Die Suppe 30 Minuten sanft köcheln lassen.
Đun sôi món súp nhẹ nhàng trong 30 phút.
get +
She's upstairs getting ready.
Sie ist oben und macht sich fertig.
Cô ấy lên lầu chuẩn bị.
get up +
The class got up when the teacher came in.
Die Klasse stand auf, als der Lehrer kam.
Lớp học thức dậy khi giáo viên bước vào.
get through (to sb) +
Thousands of refugees will die if these supplies don't get through to them.
Tausende von Flüchtlingen werden sterben, wenn diese Vorräte nicht durchkommen.
Hàng ngàn người tị nạn sẽ chết nếu các vật dụng này không vượt qua được.
get up, get sb up +
He always gets up early.
Er steht immer früh auf.
Anh ấy luôn thức dậy sớm.
get up, get sb up +
Could you get me up at 6.30 tomorrow?
Können Sie mich morgen um 6.30 Uhr aufstehen?
Bạn có thể làm cho tôi dậy lúc 6:30 ngày mai không?
gift +
She can pick up a tune instantly on the piano. It's a gift.
Sie kann eine Melodie sofort am Klavier aufnehmen. Es ist ein Geschenk.
Cô ấy có thể nhặt một giai điệu ngay lập tức trên cây đàn piano. Đó là một món quà.
give +
She looked up from her work and gave a yawn (= yawned).
Sie blickte von ihrer Arbeit auf und gähnte (= gähnte).
Cô nhìn lên từ công việc của cô và ngáp (= ngáp).
give sth up +
She didn't give up work when she had the baby.
Sie hat die Arbeit nicht aufgegeben, als sie das Baby bekam.
Cô ấy đã không bỏ công việc khi còn bé.
give sth up +
We'd given up hope of ever having children.
Wir hatten die Hoffnung aufgegeben, jemals Kinder zu haben.
Chúng tôi đã từ bỏ hy vọng có con.
give sth up +
give doing sth: You ought to give up smoking.
mit etw.[Dat]: Das Rauchen aufgeben.
cho làm sth: Bạn nên bỏ thuốc lá.
give sb back sth, give sth back (to sb) +
I picked it up and gave it back to him.
Ich hob es auf und gab es ihm zurück.
Tôi nhặt nó lên và đưa nó lại cho anh ta.
give sth/sb away +
It was supposed to be a surprise but the children gave the game away.
Es sollte eine Überraschung sein, aber die Kinder gaben das Spiel weg.
Nó được cho là một điều ngạc nhiên nhưng các em đã cho trò chơi đi.
give up +
They gave up without a fight.
Sie gaben kampflos auf.
Họ bỏ cuộc mà không đánh nhau.
give up +
She doesn't give up easily.
Sie gibt nicht so leicht auf.
Cô ấy không bỏ cuộc một cách dễ dàng.
give up +
I give up—tell me the answer.
Ich geb's auf - sag mir die Antwort.
Tôi bỏ cuộc-cho tôi biết câu trả lời.
glass +
We keep all our glass and china in this cupboard.
In diesem Schrank haben wir unser gesamtes Glas und Porzellan.
Chúng tôi giữ tất cả ly và china của chúng tôi trong tủ này.
go +
to go bald/blind/mad/bankrupt, etc.
zu gehen bald/blind/blind/mad/bankrott, etc.
để đi hói / mù / điên / phá sản, v.v ...
go +
The way things are going the company will be bankrupt by the end of the year.
Die Art und Weise, wie die Dinge laufen, wird das Unternehmen bis Ende des Jahres bankrott sein.
Cách mọi thứ đang xảy ra với công ty sẽ bị phá sản vào cuối năm nay.
go +
She went sobbing up the stairs.
Sie ging schluchztend die Treppe hoch.
Cô ấy khóc nức nở lên cầu thang.
go up +
The price of cigarettes is going up.
Der Preis für Zigaretten steigt.
Giá thuốc lá tăng lên.
go up +
Cigarettes are going up in price.
Die Zigaretten werden teurer.
Thuốc lá sẽ tăng giá.
God, God almighty, God in heaven, good God, my God, oh (dear) God +
God, what a stupid thing to do!
Gott, was für eine dumme Sache!
Chúa ơi, thật ngu ngốc!
good +
You can stay up late if you're good.
Du kannst später aufbleiben, wenn du brav bist.
Bạn có thể thức khuya nếu bạn tốt.
good +
It is good practice to supply a written report to the buyer.
Es ist eine gute Praxis, dem Käufer einen schriftlichen Bericht zu liefern.
Thực hành tốt là cung cấp một báo cáo bằng văn bản cho người mua.
grab +
I managed to grab a couple of hours' sleep on the plane.
Ich habe es geschafft, ein paar Stunden im Flugzeug zu schlafen.
Tôi đã lấy được một vài giờ ngủ trên máy bay.
grade +
70% of pupils got Grade C or above.
70% der Schüler haben die Klasse C oder höher erreicht.
70% học sinh lớp C trở lên.
take sb/sth for granted +
We take having an endless supply of clean water for granted.
Sauberes Wasser ist für uns eine Selbstverständlichkeit.
Chúng ta cần có một nguồn cung cấp nước sạch vô tận.
great +
'I'll pick you up at seven.' 'That'll be great, thanks.'
Ich hole dich um sieben ab. Das wird großartig, danke.
Tôi sẽ đón bạn ở tuổi bảy. 'Thật tuyệt vời, cảm ơn.'
group +
a group of girls/trees/houses
eine Gruppe von Mädchen/Bäumen/Häusern
một nhóm các cô gái / cây / nhà
group +
A group of us is/are going to the theatre this evening.
Eine Gruppe von uns geht heute Abend ins Theater.
Một nhóm chúng tôi đang / sẽ đến nhà hát vào tối nay.
group +
Students stood around in groups waiting for their results.
Die Schüler standen in Gruppen herum und warteten auf ihre Ergebnisse.
Học sinh đứng xung quanh trong các nhóm chờ đợi kết quả của họ.
group +
The residents formed a community action group.
Die Bewohner bildeten eine gemeinschaftliche Aktionsgruppe.
Các cư dân thành lập một nhóm hành động cộng đồng.
group +
English is a member of the Germanic group of languages
Englisch ist Mitglied der germanischen Sprachengruppe
Tiếng Anh là một thành viên của nhóm tiếng Đức
group +
The proportion of single parent families varies between different income groups.
Der Anteil der Alleinerziehendenfamilien variiert je nach Einkommensgruppe.
Tỷ lệ các gia đình cha mẹ duy nhất khác nhau giữa các nhóm thu nhập khác nhau.
group +
a minority group
eine Minderheit
một nhóm thiểu số
group +
ethnic groups
Ethnien
các nhóm dân tộc
group +
a group activity (= done by a number of people working together)
eine Gruppenaktivität (= von mehreren Personen, die zusammen arbeiten)
một hoạt động nhóm (= do một số người làm việc cùng nhau)
group +
She asked her students to get into groups of four.
Sie bat ihre Schüler, in Vierergruppen zu gehen.
Cô ấy yêu cầu học sinh của mình để có được thành bốn nhóm.
group +
to work in groups
in Gruppen zu arbeiten
làm việc theo nhóm
grow +
The puppies grow quickly during the first six months.
Die Welpen wachsen in den ersten sechs Monaten schnell.
Các con chó con mọc nhanh trong sáu tháng đầu.
grow up +
She grew up in Boston (= lived there as a child).
Sie ist in Boston aufgewachsen (= dort als Kind gelebt).
Cô lớn lên ở Boston (= sống ở đó khi còn nhỏ).
grow up +
Their children have all grown up and left home now.
Ihre Kinder sind alle erwachsen geworden und haben ihr Zuhause verlassen.
Con cái của họ đã lớn lên và rời khỏi nhà.
grow up +
grow to do sth: He grew up to become a famous pianist.
zu etw. werden: Er wuchs auf, um ein berühmter Pianist zu werden.
phát triển để làm sth: Ông lớn lên để trở thành một nghệ sĩ piano nổi tiếng.
grow up +
Why don't you grow up?
Warum wirst du nicht erwachsen?
Tại sao bạn không lớn lên?
grow up +
It's time you grew up.
Es wird Zeit, dass du erwachsen wirst.
Đã đến lúc bạn lớn lên.
habit +
I'm trying to break the habit of staying up too late.
Ich versuche die Gewohnheit zu spät aufzustehen zu brechen.
Tôi đang cố gắng phá vỡ thói quen thức khuya.
hair +
There's a hair in my soup.
Da sind Haare in meiner Suppe.
Có một sợi tóc trong canh của tôi.
hall +
She ran into the hall and up the stairs.
Sie rannte in den Flur und die Treppe hinauf.
Cô chạy vào hội trường và lên cầu thang.
hand +
Put your hand up if you know the answer.
Nehmen Sie die Hand hoch, wenn Sie die Antwort wissen.
Đặt bàn tay lên nếu bạn biết câu trả lời.
hand +
Couples strolled past holding hands.
Paare schlenderten an Händchen haltend vorbei.
Những cặp vợ chồng đi dạo qua tay.
hand +
The crowd threw up their hands (= lifted them into the air) in dismay.
Die Menge warf entsetzt ihre Hände (= hob sie in die Luft).
Đám đông ném tay của họ (= nâng họ lên không trung) trong sự thất vọng.
hand sth back (to sb) +
She picked up the wallet and handed it back to him.
Sie nahm die Brieftasche und gab sie ihm zurück.
Cô lấy ví và trao lại cho anh ta.
handle +
We can handle up to 500 calls an hour at our new offices.
In unseren neuen Büroräumen können wir bis zu 500 Anrufe pro Stunde abwickeln.
Chúng tôi có thể xử lý tới 500 cuộc gọi mỗi giờ tại văn phòng mới của chúng tôi.
hang +
hang sth up: Shall I hang your coat up?
soll ich deinen Mantel aufhängen?
treo lên: Tôi có treo áo khoác không?
hang up +
After I hung up I remembered what I'd wanted to say.
Nachdem ich aufgelegt hatte, erinnerte ich mich, was ich sagen wollte.
Sau khi tôi treo lên, tôi nhớ những gì tôi muốn nói.
hard +
It must be hard for her, bringing up four children on her own.
Es muss schwer für sie sein, allein vier Kinder großzuziehen.
Nó phải là khó khăn cho cô, nuôi bốn đứa trẻ một mình.
hardly +
We had hardly sat down to supper when the phone rang.
Wir hatten uns kaum zum Essen hingesetzt, als das Telefon klingelte.
Chúng tôi hầu như không ngồi xuống ăn tối khi điện thoại reo.
it wouldn't do sb any harm (to do sth) +
It wouldn't do you any harm to smarten yourself up.
Es würde dir nicht schaden, dich selbst zu lächerlich zu machen.
Nó sẽ không làm bạn bất cứ thiệt hại để tự mình lên.
heal +
heal up: The cut healed up without leaving a scar.
abheilen: Der Schnitt ist ausgeheilt, ohne eine Narbe zu hinterlassen.
chữa lành: vết cắt được làm lành mà không để lại sẹo.
heat +
Simmer the soup for 10 minutes then remove from the heat.
Die Suppe 10 Minuten lang köcheln lassen und dann vom Herd nehmen.
Đun sôi canh trong 10 phút rồi lấy ra khỏi lửa.
heat up +
The oven takes a while to heat up.
Das Aufheizen des Ofens dauert eine Weile.
Lò nướng cần một lúc để sưởi ấm.
heat up +
The election contest is heating up.
Der Wahlkampf heizt sich auf.
Cuộc bầu cử đang nóng lên.
heat sth up +
Just heat up the food in the microwave.
Das Essen in der Mikrowelle erhitzen.
Chỉ cần nung nóng thức ăn trong lò vi sóng.
sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth +
I always end up having an argument with her, I don't know why, I just can't help it.
Ich habe immer Streit mit ihr, ich weiß nicht warum, ich kann nichts dafür.
Tôi luôn kết thúc việc có một cuộc cãi cọ với cô ấy, tôi không biết tại sao, tôi không thể làm được.
hide +
No amount of make-up could hide her age.
Kein Make-up konnte ihr Alter verschleiern.
Không có trang điểm nào có thể che giấu tuổi tác của cô.
hold +
hold sth (+ adv./prep.): Hold your head up.
etw.[Akk] halten (+ Adv. /Vorbereitung): Kopf hochhalten.
giữ sth (+ adv./prep.): Giữ đầu của bạn lên.
hold +
I had to hold my stomach in (= pull the muscles flat) to zip up my jeans.
Ich musste meinen Bauch festhalten (= die Muskeln flach ziehen), um meine Jeans zu verschließen.
Tôi phải giữ bụng của tôi trong (= kéo cơ bắp phẳng) để nhét quần jean của tôi lên.
hold sb/sth up +
An accident is holding up traffic.
Ein Unfall hält den Verkehr auf.
Một tai nạn đang chiếm giữ giao thông.
hold sb/sth up +
My application was held up by the postal strike.
Meine Bewerbung wurde durch den Poststreik aufgehalten.
Đơn của tôi đã bị đình chỉ bưu chính.
homework +
I have to write up the notes for homework.
Ich muss die Notizen für die Hausaufgaben aufschreiben.
Tôi phải viết lên các ghi chú cho bài tập ở nhà.
honour +
upholding the honour of your country
die Ehre deines Landes zu verteidigen,
tôn vinh danh dự của đất nước bạn
hope +
hope (of doing sth): They have given up hope of finding any more survivors.
hope (of doing etw.): Sie haben die Hoffnung aufgegeben, weitere Überlebende zu finden.
hy vọng (làm sth): họ đã hy vọng tìm được thêm người sống sót.
hope +
I'll do what I can, but don't get your hopes up.
Ich tue, was ich kann, aber mach dir keine Hoffnungen.
Tôi sẽ làm những gì tôi có thể, nhưng đừng hy vọng.
horror +
To his horror, he could feel himself starting to cry (= it upset him very much).
Zu seinem Entsetzen konnte er spüren, dass er anfing zu weinen (= es regte ihn sehr auf).
Để kinh dị của mình, anh có thể cảm thấy mình bắt đầu khóc (= nó rất buồn anh).
host +
The college is playing host to a group of visiting Russian scientists.
Das College ist Gastgeber einer Gruppe russischer Gastwissenschaftler.
Trường đại học này đang dẫn dắt một nhóm các nhà khoa học Nga đến thăm.
host +
South Africa hosted the World Cup finals.
Südafrika war Gastgeber der WM-Endrunde.
Nam Phi đã tổ chức trận chung kết World Cup.
huge +
He gazed up at her with huge brown eyes.
Er starrte sie mit riesigen braunen Augen an.
Anh nhìn chằm chằm vào cô với đôi mắt nâu to.
human +
The hostages were used as a human shield (= a person or group of people that is forced to stay in a particular place where they would be hurt or killed if their country attacked it).
Die Geiseln wurden als menschlicher Schutzschild benutzt (= eine Person oder Gruppe von Menschen, die gezwungen ist, an einem bestim
Các con tin được sử dụng làm lá chắn của con người (= một người hoặc một nhóm người buộc phải ở lại nơi đặc biệt mà họ sẽ bị tổn thư
hurry +
He picked up his bags and hurried across the courtyard.
Er nahm seine Taschen und eilte über den Hof.
Anh nhặt túi của mình và vội vã qua sân.
hurry up (with sth) +
I wish the bus would hurry up and come.
Ich wünschte, der Bus würde sich beeilen und kommen.
Tôi ước gì xe buýt sẽ nhanh lên và đến.
hurry up (with sth) +
Hurry up! We're going to be late.
Beeil dich! Wir kommen zu spät.
Nhanh lên! Chúng ta sẽ bị trễ.
hurry up (with sth) +
Hurry up with the scissors. I need them.
Beeil dich mit der Schere. Ich brauche sie.
Nhanh lên với cái kéo. Tôi cần chúng.
in a hurry to do sth +
My daughter is in such a hurry to grow up.
Meine Tochter hat es so eilig, erwachsen zu werden.
Con gái tôi vội vã lớn lên.
idea +
We're having a meeting to try to come up with ideas for fund-raising.
Wir haben ein Treffen, um Ideen für Spendensammlungen zu entwickeln.
Chúng tôi đang có một cuộc họp để cố gắng tìm ra những ý tưởng để gây quỹ.
ideal +
She found it hard to live up to his high ideals.
Sie fand es schwierig, seinen hohen Idealen gerecht zu werden.
Cô ấy cảm thấy khó sống theo những lý tưởng cao của mình.
identity +
a sense of national/cultural/personal/group identity
ein Gefühl für nationale, kulturelle, persönliche und Gruppenidentität
ý thức nhận dạng quốc gia / văn hoá / cá nhân / nhóm
ignore +
He ignored all the 'No Smoking' signs and lit up a cigarette.
Er ignorierte alle' No Smoking' -Schilder und zündete eine Zigarette an.
Ông đã bỏ qua tất cả các dấu hiệu "Không hút thuốc" và đốt một điếu thuốc lá.
impact +
social support to cushion the impact of unemployment
soziale Unterstützung zur Abfederung der Auswirkungen der Arbeitslosigkeit
hỗ trợ xã hội để giảm tác động của thất nghiệp
implication +
The implication in his article is that being a housewife is greatly inferior to every other occupation.
Die Implikation in seinem Artikel ist, dass Hausfrau zu sein jeder anderen Beschäftigung weit unterlegen ist.
Ý nghĩa trong bài báo của ông là việc trở thành một bà nội trợ rất thấp kém so với mọi nghề nghiệp khác.
in +
Roll it up in a ball.
Roll es in einem Ball zusammen.
Cuộn nó trong một quả bóng.
income +
higher/middle/lower income groups
höhere/mittlere/niedrigere Einkommensgruppen
nhóm thu nhập cao hơn / trung bình / thấp
index +
Look it up in the index.
Schlagen Sie im Index nach.
Nhìn nó trong chỉ mục.
indicate +
Kingston-upon-Thames, as the name indicates, is situated on the banks of the Thames.
Kingston-upon-Thames, wie der Name schon sagt, liegt am Ufer der Themse.
Kingston-upon-Thames, như tên cho biết, nằm ở bờ sông Thames.
infected +
an infected water supply
eine infizierte Wasserversorgung
một nguồn nước bị nhiễm bệnh
influence +
influence sb to do sth: She was influenced to take up voluntary work by her teacher.
jdm. Einfluss nehmen auf etw. zu tun: Sie wurde von ihrer Lehrerin dazu angeregt, sich ehrenamtlich zu engagieren.
ảnh hưởng đến sb làm sth: cô bị ảnh hưởng bởi công việc tự nguyện của cô giáo.
inform +
inform sb that...: I have been reliably informed (= somebody I trust has told me) that the couple will marry next year.
jdm. das mitteilen...: Ich wurde zuverlässig informiert (= jemand, dem ich vertraue, hat mir gesagt), dass das Paar nächstes Jahr he
Thông báo cho sb rằng ...: Tôi đã được thông tin đáng tin cậy (= người tôi tin tưởng đã nói với tôi) rằng hai vợ chồng sẽ kết hôn và
initiative +
It was up to the US to take the initiative in repairing relations.
Es lag an den USA, die Initiative zur Wiederherstellung der Beziehungen zu ergreifen.
Nó đã đến Mỹ để chủ động sửa chữa quan hệ.
ink +
The group has just inked a $10 million deal.
Die Gruppe hat gerade einen $10 Millionen Deal abgeschlossen.
Tập đoàn này vừa mới ký hợp đồng trị giá 10 triệu đô la.
insist on/upon sth +
insist doing sth: They insisted upon being given every detail of the case.
bestehen darauf, etw. zu tun: Sie bestanden darauf, dass ihnen alle Einzelheiten des Falles mitgeteilt wurden.
nhấn mạnh để làm sth: Họ nhấn mạnh khi được đưa ra mỗi chi tiết của vụ án.
instead of +
We just had soup instead of a full meal.
Wir hatten nur Suppe statt einer vollen Mahlzeit.
Chúng tôi chỉ ăn canh thay vì ăn đầy đủ.
insult +
You insult my intelligence! (= you are treating me as if I am stupid)
Du beleidigst meine Intelligenz! (= Sie behandeln mich, als ob ich dumm bin)
Bạn xúc phạm trí thông minh của tôi! (= bạn đang đối xử với tôi như thể tôi là ngu ngốc)
Internet +
I looked it up on the Internet.
Ich habe es im Internet nachgeschlagen.
Tôi nhìn nó lên trên Internet.
interrupt +
Sorry to interrupt, but there's someone to see you.
Entschuldigen Sie die Störung, aber da ist jemand, der Sie sehen will.
Xin lỗi để làm gián đoạn, nhưng có ai đó để nhìn thấy bạn.
interrupt +
interrupt with sth: Would you mind not interrupting with questions all the time?
mit etw.[Dat] unterbrechen: Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn Sie nicht ständig mit Fragen stören?
gián đoạn với sth: Bạn có nhớ không ngắt với các câu hỏi tất cả thời gian?
interrupt +
interrupt sb/sth (with sth): I hope I'm not interrupting you.
jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] unterbrechen: Ich hoffe, ich störe Sie nicht.
interrupt sb / sth (với sth): Tôi hy vọng tôi không làm gián đoạn bạn.
interrupt +
They were interrupted by a knock at the door.
Sie wurden durch ein Klopfen an der Tür unterbrochen.
Họ bị gián đoạn bởi tiếng gõ cửa.
interrupt +
interrupt (sb) + speech: 'I have a question,' she interrupted.
interrupt (sb) + speech:' Ich habe eine Frage', unterbrach sie.
gián đoạn (sb) + bài phát biểu: "Tôi có một câu hỏi", cô ngắt lời.
interrupt +
The game was interrupted several times by rain.
Das Spiel wurde mehrmals durch Regen unterbrochen.
Trò chơi bị gián đoạn nhiều lần do mưa.
interrupt +
We interrupt this programme to bring you an important news bulletin.
Wir unterbrechen dieses Programm, um Ihnen eine wichtige Nachricht zu bringen.
Chúng tôi ngắt chương trình này để mang cho bạn một bản tin quan trọng.
interruption +
The birth of her son was a minor interruption to her career.
Die Geburt ihres Sohnes war eine kleine Unterbrechung ihrer Karriere.
Sự ra đời của con trai là một sự gián đoạn nhỏ cho sự nghiệp của mình.
interruption +
an interruption to the power supply
eine Unterbrechung der Stromversorgung
sự gián đoạn nguồn điện
interruption +
I managed to work for two hours without interruption.
Ich schaffte es, zwei Stunden ohne Unterbrechung zu arbeiten.
Tôi quản lý để làm việc cho hai giờ mà không bị gián đoạn.
interruption +
He ignored her interruptions.
Er ignorierte ihre Unterbrechungen.
Anh phớt lờ sự gián đoạn của cô.
interruption +
She spoke for 20 minutes without interruption.
Sie sprach 20 Minuten ohne Unterbrechung.
Cô nói trong 20 phút mà không bị gián đoạn.
involve +
There was a serious incident involving a group of youths.
Es gab einen schweren Zwischenfall mit einer Gruppe von Jugendlichen.
Có một sự cố nghiêm trọng liên quan đến một nhóm thanh niên.
issue +
Because I grew up in a dysfunctional family, anger is a big issue for me.
Weil ich in einer dysfunktionalen Familie aufgewachsen bin, ist Wut für mich ein großes Problem.
Bởi vì tôi lớn lên trong một gia đình rối loạn chức năng, tức giận là một vấn đề lớn đối với tôi.
it +
Look! It's going up that tree.
Schau! Es geht den Baum rauf.
Nhìn! Nó đang lên cây đó.
job +
It's not my job to lock up!
Es ist nicht mein Job, abzuschließen!
Nó không phải là công việc của tôi để khóa!
job +
The builder has a couple of jobs on at the moment.
Der Bauherr hat im Moment ein paar Jobs an.
Người xây dựng có một vài công việc vào thời điểm này.
join +
join (A and B) (together/up): Join the two sections of pipe together.
join (A und B) (zusammen/oben): Die beiden Abschnitte des Rohres miteinander verbinden.
nối (A và B) (nối với nhau / lên): nối hai phần ống với nhau.
join +
Draw a line joining (up) all the crosses.
Zeichnen Sie eine Linie, die alle Kreuze verbindet.
Vẽ đường nối (lên) tất cả các cây thập tự.
jump +
She jumped up and ran out of the room.
Sie sprang auf und rannte aus dem Zimmer.
Cô nhảy lên và chạy ra khỏi phòng.
jump +
The children were jumping up and down with excitement.
Die Kinder hüpften vor Aufregung auf und ab.
Các em đã nhảy lên và xuống với sự phấn khích.
jump +
I sat up with a jump (= quickly and suddenly).
Ich setzte mich mit einem Sprung auf (= schnell und plötzlich).
Tôi ngồi dậy với một cú nhảy (= nhanh và đột ngột).
just +
I was just going to tell you when you interrupted.
Ich wollte es dir gerade sagen, als du unterbrochen hast.
Tôi chỉ nói với bạn khi bạn bị gián đoạn.
just +
I didn't mean to upset you. It's just that I had to tell somebody.
Ich wollte dich nicht verärgern. Ich musste es nur jemandem sagen.
Tôi không có ý làm phiền bạn. Chỉ cần tôi nói với ai đó.
keen +
one of the keenest supporters of the team
einer der schärfsten Unterstützer des Teams
một trong những người ủng hộ keenest của đội
keen +
She was a star pupil—keen, confident and bright.
Sie war eine Star-Schülerin, gepflegt, selbstbewusst und aufgeweckt.
Cô ấy là một ngôi sao giỏi, sắc bén, tự tin và tươi sáng.
keep +
keep on doing sth: Don't keep on interrupting me!
mach weiter etw.[Akk]: Unterbrich mich nicht immer wieder!
tiếp tục làm sth: Đừng tiếp tục gián đoạn cho tôi!
keep sth up +
The high cost of raw materials is keeping prices up.
Die hohen Rohstoffkosten halten die Preise hoch.
Chi phí nguyên vật liệu cao đang giữ giá lên.
keep sth up +
The enemy kept up the bombardment day and night.
Der Feind hielt die Bombardierung Tag und Nacht aufrecht.
Kẻ thù tiếp tục ngày và đêm bắn phá.
keep sth up +
We're having difficulty keeping up our mortgage payments.
Wir haben Schwierigkeiten, unsere Hypothekenzahlungen aufrechtzuerhalten.
Chúng tôi đang gặp khó khăn trong việc duy trì các khoản thanh toán thế chấp của chúng tôi.
keep sth up +
Well done! Keep up the good work/Keep it up!
Gut gemacht! Machen Sie weiter so!
Làm tốt! Tiếp tục công việc tốt / Giữ nó lên!
keep up with sth +
She likes to keep up with the latest fashions.
Sie hält sich gerne auf dem Laufenden.
Cô ấy thích để theo kịp với thời trang mới nhất.
keep up with sth +
If you do not keep up with the payments you could lose your home.
Wenn Sie nicht mit den Zahlungen mithalten, können Sie Ihr Haus verlieren.
Nếu bạn không theo kịp với các khoản thanh toán bạn có thể mất nhà của bạn.
keep up (with sb/sth) +
Slow down—I can't keep up!
Langsam, ich kann nicht mithalten!
Chậm lại - Tôi không thể theo kịp!
keep up (with sb/sth) +
I can't keep up with all the changes.
Ich kann mit all den Veränderungen nicht Schritt halten.
Tôi không thể theo kịp mọi thay đổi.
keep up (with sb/sth) +
Wages are not keeping up with inflation.
Die Löhne halten mit der Inflation nicht Schritt.
Tiền lương không theo kịp lạm phát.
key +
We'll have a duplicate key cut (= made).
Wir werden einen Duplikatschlüssel ausschneiden (= machen).
Chúng tôi sẽ có một bản sao chính cắt (= được thực hiện).
key +
There's a special key for winding up this clock.
Es gibt einen speziellen Schlüssel zum Aufziehen dieser Uhr.
Có một phím đặc biệt để cuộn lên đồng hồ này.
kick +
She needs a kick up the backside (= she needs to be strongly encouraged to do sth or to behave better).
Sie braucht einen Kick von hinten (= sie muss stark ermutigt werden, etwas zu tun oder sich besser zu benehmen).
Cô ấy cần một cú đá phía sau (= cô ấy cần phải được khuyến khích để làm sth hoặc để hành xử tốt hơn).
kind of +
That made me feel kind of stupid.
Dadurch fühlte ich mich irgendwie dumm.
Điều đó làm tôi cảm thấy ngu ngốc.
kiss +
He lifted the trophy up and kissed it.
Er hob die Trophäe hoch und küsste sie.
Anh nhấc chiếc cúp lên và hôn nó.
you know +
I'm not stupid, you know.
Ich bin nicht dumm.
Tôi không ngu ngốc, bạn biết đấy.
label +
We tested various supermarkets' own label pasta sauces (= those marked with the name of the shop/store where they are sold).
Wir testeten die Nudelsaucen verschiedener Supermärkte mit eigenem Label (= Nudelsaucen, die mit dem Namen des Geschäftes gekennzeic
Chúng tôi đã thử nghiệm các loại mì ống nước chấm của các siêu thị khác nhau (= những người được đánh dấu tên cửa hàng / cửa hiệu nơ
lake +
a wine lake (= a large supply of wine that is not being used)
einen Weinsee (= ein großes Angebot an nicht genutzten Weinen)
một hồ rượu (= một lượng lớn rượu không sử dụng)
land +
During the war their lands were occupied by the enemy.
Während des Krieges wurde ihr Land vom Feind besetzt.
Trong chiến tranh đất đai của họ đã bị chiếm đóng bởi kẻ thù.
last +
They last won the cup in 2006.
Sie haben zuletzt den Pokal 2006 gewonnen.
Lần cuối cùng họ đoạt cúp năm 2006.
late +
What are you doing up at this late hour?
Warum bist du so spät auf?
Bạn đang làm gì vào cuối giờ này?
late +
I got up late.
Ich bin spät aufgestanden.
Tôi đã thức dậy trễ.
late +
Can I stay up late tonight?
Kann ich heute bis spät aufbleiben?
Tôi có thể ở lại tối nay không?
law +
the laws of supply and demand
die Gesetze von Angebot und Nachfrage
luật cung và cầu
lazy +
He was not stupid, just lazy.
Er war nicht dumm, nur faul.
Anh ấy không ngu ngốc, chỉ lười biếng.
leading +
She started the last lap just behind the leading group.
Sie startete die letzte Runde knapp hinter der Spitzengruppe.
Cô bắt đầu vòng cuối cùng ngay sau nhóm dẫn đầu.
leave +
'Where shall we eat?' 'I'll leave it entirely (up) to you (= you can decide).'
Wo sollen wir essen? "Ich überlasse es Ihnen (= Sie können entscheiden)".
'Chúng ta ăn ở đâu?' 'Tôi sẽ để nó hoàn toàn (lên) cho bạn (= bạn có thể quyết định).'
leave +
They left me with all the clearing up.
Sie haben mich mit der Aufräumaktion zurückgelassen.
Họ để lại cho tôi tất cả các thanh toán bù trừ.
let +
Don't let her upset you.
Lass sie dich nicht aufregen.
Đừng để cô ấy làm phiền bạn.
life +
Brenda took up tennis late in life.
Brenda nahm das Tennis erst spät im Leben an.
Brenda đã tham gia tennis vào cuối cuộc đời.
lift +
lift sb/sth (up) (+ adv./prep.): He stood there with his arms lifted above his head.
jdn. /etw.[Akk] hochheben (+ adv. /prep.): Er stand da mit erhobenen Armen über dem Kopf.
lift sb / sth (lên) (+ adv./prep.): Anh đứng đó với hai cánh tay nâng lên trên đầu.
lift +
John lifted his eyes (= looked up) from his book.
Johannes hob seine Augen (= hochgeschaut) aus seinem Buch.
John nâng mắt (= nhìn lên) từ cuốn sách của mình.
lift +
lift (up): Her eyebrows lifted. 'Apologize? Why?'
lift (up): Ihre Augenbrauen angehoben. Entschuldigen? "Warum?"
nâng (lên): lông mày cô nhấc lên. 'Xin lỗi? Tại sao?'
lightly +
She ran lightly up the stairs.
Sie rannte leicht die Treppe hoch.
Cô chạy nhẹ lên cầu thang.
lip +
your upper/lower/top/bottom lip
Ihre Ober-/Unter-/Oben-/Unterkante
môi trên / dưới / trên / dưới của bạn
list +
to draw up a list
eine Liste aufzustellen
lập một danh sách
little +
a little group of tourists
eine kleine Touristengruppe
một nhóm khách du lịch nhỏ
little +
After a little (= a short time) he got up and left.
Nach kurzer Zeit stand er auf und verließ das Haus.
Sau một thời gian ngắn (= một thời gian ngắn) anh đứng dậy và bỏ đi.
live +
live coverage of the World Cup
Live-Berichterstattung über die Weltmeisterschaft
bảo hiểm trực tiếp của World Cup
load +
The trucks waited at the warehouse to pick up their loads.
Die LKWs warteten im Lagerhaus, um ihre Ladung abzuholen.
Các xe tải chờ ở kho để nhặt lấy hàng của họ.
load +
load sth (up) (with sth): Men were loading up a truck with timber.
etw.[Akk] verladen (mit etw.[Dat]: Männer beladen einen Lastwagen mit Holz.
load sth (lên) (với sth): Đàn ông đã xếp một chiếc xe tải bằng gỗ.
load +
load (up): load (up with sth): We finished loading and set off.
load (up): laden (up mit etw.): Wir haben die Verladung beendet und brechen auf.
load (lên): load (lên với sth): Chúng tôi đã hoàn thành tải và khởi hành.
lock up, lock sth up +
Don't forget to lock up at night.
Vergiss nicht, nachts abzuschließen.
Đừng quên khóa vào ban đêm.
lock up, lock sth up +
He locked up the shop and went home.
Er hat den Laden abgeschlossen und ging nach Hause.
Anh ta khóa cửa hàng và về nhà.
look into sth +
A working party has been set up to look into the problem.
Es wurde eine Arbeitsgruppe eingesetzt, die sich mit dem Problem befassen soll.
Một buổi làm việc đã được thiết lập để xem xét vấn đề.
look up (from sth) +
She looked up from her book as I entered the room.
Sie sah aus ihrem Buch auf, als ich das Zimmer betrat.
Cô nhìn lên từ cuốn sách của cô khi tôi bước vào phòng.
look sth up +
Can you look up the opening times on the website?
Können Sie die Öffnungszeiten auf der Website nachschlagen?
Bạn có thể tìm thấy thời gian mở cửa trên trang web?
look sth up +
I looked it up in the dictionary.
Ich habe es im Wörterbuch nachgeschlagen.
Tôi nhìn nó trong từ điển.
lorry +
Emergency food supplies were brought in by lorry.
Die Nahrungsmittelsoforthilfe wurde per Lastkraftwagen gebracht.
Nguồn cung cấp lương thực khẩn cấp đã được vận chuyển bằng xe tải.
love +
love sth: 'Cigarette?' 'I'd love one, but I've just given up.'
Lieben Sie etw.:"Zigarette?" "Ich hätte gern eins, aber ich habe gerade aufgegeben."
tình yêu sth: 'Thuốc lá?' "Tôi yêu một người, nhưng tôi đã từ bỏ."
lovely +
'Can I get you anything?' 'A cup of tea would be lovely.'
Kann ich dir etwas bringen? "Eine Tasse Tee wäre schön."
'Tôi có thể lấy gì cho bạn?' 'Một tách trà sẽ rất đáng yêu.'
low +
Our supplies are running low (= we only have a little left).
Unsere Vorräte gehen zur Neige (= wir haben nur noch wenig übrig).
Nguồn cung cấp của chúng tôi đang chạy thấp (= chúng tôi chỉ có một ít trái).
loyal +
a loyal friend/supporter
ein treuer Freund / Unterstützer
một người bạn trung thành / người ủng hộ
main +
The electricity supply has been cut off at the mains.
Die Stromzufuhr wurde am Stromnetz unterbrochen.
Nguồn cung cấp điện đã bị cắt tại đường dây.
make +
He makes a living as a stand-up comic.
Er verdient seinen Lebensunterhalt als Komiker.
Anh ta kiếm sống bằng một truyện tranh.
make sth up +
Women make up 56% of the student numbers.
Frauen machen 56% der Studierendenzahl aus.
Phụ nữ chiếm 56% số sinh viên.
make sth up +
He made up some excuse about his daughter being sick.
Er hat sich eine Ausrede ausgedacht, dass seine Tochter krank ist.
Anh ta đã bào chữa cho con gái bị ốm.
make sth up +
I told the kids a story, making it up as I went along.
Ich erzählte den Kindern eine Geschichte, die ich mir ausgedacht habe.
Tôi đã kể cho các em một câu chuyện, làm cho nó lên như tôi đã đi cùng.
make sth up +
You made that up!
Das hast du erfunden!
Bạn đã làm điều đó lên!
make up for sth +
Nothing can make up for the loss of a child.
Nichts kann den Verlust eines Kindes ausgleichen.
Không gì có thể bù đắp cho sự mất mát của một đứa trẻ.
make up for sth +
After all the delays, we were anxious to make up for lost time.
Nach all den Verzögerungen wollten wir die verlorene Zeit wieder aufholen.
Sau khi tất cả các sự chậm trễ, chúng tôi đã lo lắng để bù cho thời gian bị mất.
make up for sth +
Her enthusiasm makes up for her lack of experience.
Ihre Begeisterung gleicht ihren Mangel an Erfahrung aus.
Sự nhiệt tình của cô làm cho cô thiếu kinh nghiệm.
make up for sth +
A warm and sunny September made up for a miserable wet August.
Ein warmer und sonniger September entschädigte für einen kläglich nassen August.
Một tháng ấm áp và đầy nắng tháng chín đã tạo ra cho một tháng ướt đau khổ tháng tám.
make up (to sb) for sth +
How can I make up for the way I've treated you?
Wie kann ich meine Behandlung wiedergutmachen?
Làm thế nào tôi có thể bù đắp cho cách tôi đã đối xử với bạn?
make up (to sb) for sth +
I'll make it up to you, I promise.
Ich mache es wieder gut, versprochen.
Tôi sẽ làm cho nó với bạn, tôi hứa.
make-up +
eye make-up
Augen-Make-up
trang điểm mắt
make-up +
to put on your make-up
sich schminken
trang điểm
make-up +
She never wears make-up.
Sie trägt nie Make-up.
Cô ấy không bao giờ trang điểm.
make-up +
a make-up artist (= a person whose job is to put make-up on the faces of actors and models)
ein Maskenbildner (= eine Person, deren Aufgabe es ist, die Gesichter von Schauspielern und Models zu schminken)
một nghệ sĩ trang điểm (= một người mà công việc của họ là trang điểm trên gương mặt của các diễn viên và người mẫu)
manage +
Let's meet up again—can you manage next week sometime?
Treffen wir uns wieder. Kannst du es nächste Woche schaffen?
Hãy gặp lại nhau - bạn có thể quản lý vào tuần tới không?
march +
(+ adv./prep.): Soldiers were marching up and down outside the government buildings.
(+ Adv. /Vorbereit.): Soldaten marschierten vor den Regierungsgebäuden auf und ab.
(+ adv./prep.): Những người lính đang đi dạo bên ngoài tòa nhà chính phủ.
married +
a happily married couple
ein glücklich verheiratetes Paar
một đôi vợ chồng hạnh phúc
match +
As a couple they are not very well matched (= they are not very suitable for each other).
Als Paar sind sie nicht sehr gut aufeinander abgestimmt (= sie sind nicht sehr gut aufeinander abgestimmt).
Là một cặp vợ chồng họ không phải là rất phù hợp (= họ không phải là rất thích hợp cho nhau).
match up (with sth) +
The suspects' stories just don't match up.
Die Geschichten der Verdächtigen passen einfach nicht zusammen.
Những câu chuyện của kẻ tình nghi chỉ không phù hợp.
match sth up (with sth) +
She spent the morning matching up orders with invoices.
Sie verbrachte den Vormittag damit, Bestellungen mit Rechnungen abzugleichen.
Cô đã dành cả buổi sáng để kết hợp đơn đặt hàng với hóa đơn.
matter +
That's a matter for you to take up with your boss.
Das musst du mit deinem Boss besprechen.
Đó là một vấn đề để bạn tiếp xúc với ông chủ của bạn.
matter +
And then, to make matters worse, his parents turned up.
Und dann tauchten seine Eltern auf, um es noch schlimmer zu machen.
Và rồi, để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, cha mẹ anh ta quay lại.
as a matter of fact +
'I suppose you'll be leaving soon, then?' 'No, as a matter of fact I'll be staying for another two years.'
Ich nehme an, du wirst dann bald gehen? "Nein, ich bleibe noch zwei Jahre."
'Tôi cho rằng bạn sẽ sớm ra đi?' "Không, thực tế là tôi sẽ ở lại thêm hai năm nữa."
mean +
mean sth as sth: Don't be upset—I'm sure she meant it as a compliment.
etw.[Akk] als etw.[Akk] meinen: Reg dich nicht auf - ich bin sicher, sie meinte es als Kompliment.
có nghĩa là sth như sth: Đừng buồn - Tôi chắc chắn cô ấy có ý đó như là một lời khen.
mean +
You're meant to (= you are supposed to) pay before you go in.
Man soll (= man soll) zahlen, bevor man hineingeht.
Bạn đang có ý định (= bạn được yêu cầu) trả tiền trước khi bạn đi vào.
meet up (with sb) +
They met up again later for a drink.
Sie trafen sich später wieder auf einen Drink.
Họ gặp lại nhau sau đó để uống.
member +
a founder member of the conservation group
Gründungsmitglied der Naturschutzgruppe
một thành viên sáng lập của nhóm bảo tồn
message +
message (from sb) (to sb): Messages of support have been arriving from all over the country
Nachricht (von jdm.) (an jdn.): Support-Mitteilungen aus dem ganzen Land sind eingetroffen
tin nhắn (từ sb) (đến sb): Thông điệp hỗ trợ đã đến từ khắp nơi trên đất nước
military +
a military coup
ein Militärputsch
một cuộc đảo chính quân sự
mind +
Her mind is completely occupied by the new baby.
Ihr Verstand ist komplett von dem neuen Baby besetzt.
Tâm trí của cô hoàn toàn bị chiếm đóng bởi đứa trẻ mới sinh.
make up your mind, make your mind up +
They're both beautiful—I can't make up my mind.
Sie sind beide wunderschön - ich kann mich nicht entscheiden.
Cả hai đều đẹp - tôi không thể quyết định.
make up your mind, make your mind up +
Have you made up your minds where to go for your honeymoon?
Hast du dir schon überlegt, wohin du in die Flitterwochen gehen sollst?
Bạn đã quyết định đi đâu hưởng tuần trăng mật?
make up your mind, make your mind up +
You'll never persuade him to stay—his mind's made up (= he has definitely decided to go).
Du wirst ihn nie überreden, bei ihm zu bleiben - sein Entschluss ist gefasst (= er hat sich definitiv entschieden zu gehen).
Bạn sẽ không bao giờ thuyết phục anh ta ở lại - tâm trí của anh ấy được tạo ra (= anh ta đã quyết định đi).
make up your mind, make your mind up +
Come on—it's make your mind up time!
Kommt schon, es ist Zeit für Eure Entscheidung!
Come on-it's làm cho tâm trí của bạn lên thời gian!
I wouldn't mind sth/doing sth +
I wouldn't mind a cup of coffee, if it's no trouble.
Ich hätte nichts gegen eine Tasse Kaffee, wenn es kein Problem ist.
Tôi sẽ không nhớ một tách cà phê, nếu nó không có rắc rối.
minority +
The school is 95 per cent minority (= 95 per cent of children are not white Americans but from different groups).
Die Schule ist zu 95 Prozent eine Minderheit (= 95 Prozent der Kinder sind keine weißen Amerikaner, sondern aus verschiedenen Gruppe
Trường này chiếm 95% dân số (= 95 phần trăm trẻ em không phải là người da trắng nhưng từ các nhóm khác nhau).
(at) any minute (now) +
Hurry up! He'll be back any minute now.
Beeil dich! Er wird gleich zurück sein.
Nhanh lên! Anh ấy sẽ trở lại bất cứ phút nào ngay bây giờ.
miss +
miss (sb/sth) doing sth: I don't miss getting up at six every morning!
miss (sb/etw) etw. tun: Ich vermisse es nicht, jeden Morgen um sechs aufzustehen!
miss (sb / sth) doing sth: Tôi không bỏ lỡ dậy lúc sáu giờ mỗi sáng!
mistake +
The waiter made a mistake (in) adding up the bill.
Der Kellner machte einen Fehler (in), die Rechnung zusammenzufassen.
Người phục vụ đã nhầm lẫn (thêm) hóa đơn.
mix sth up +
Someone has mixed up all the application forms.
Jemand hat alle Bewerbungsunterlagen verwechselt.
Có người đã pha trộn tất cả các mẫu đơn.
mix sb/sth up (with sb/sth) +
I think you must be mixing me up with someone else.
Ich glaube, du verwechselst mich mit jemand anderem.
Tôi nghĩ bạn phải trộn tôi với người khác.
be/get mixed up in sth +
Don't tell me you're mixed up in all of this?
Sag mir nicht, dass du in all das verwickelt bist?
Đừng nói với tôi rằng bạn đã trộn lẫn trong tất cả những điều này?
(at) any moment (now) +
Hurry up! He'll be back any moment now.
Beeil dich! Er wird jeden Moment zurück sein.
Nhanh lên! Anh ấy sẽ trở lại bất cứ lúc nào.
morning +
Our group meets on Friday mornings.
Unsere Gruppe trifft sich am Freitagmorgen.
Nhóm của chúng tôi gặp nhau vào buổi sáng thứ Sáu.
most +
Most of the people I had invited turned up.
Die meisten der Leute, die ich eingeladen hatte, tauchten auf.
Hầu hết những người tôi đã mời xuất hiện.
mouse +
She crept upstairs, quiet as a mouse.
Sie schlich sich nach oben, still wie eine Maus.
Cô leo lên lầu, im lặng như một con chuột.
mouth +
A number of industries sprang up around the mouth of the river.
Um die Mündung des Flusses entstanden verschiedene Industrien.
Một số ngành công nghiệp nổi lên quanh miệng của con sông.
move over +
There's room for another one if you move up a bit.
Da ist noch ein Platz für einen anderen, wenn du dich ein bisschen nach oben bewegst.
Có chỗ cho một cái khác nếu bạn di chuyển lên một chút.
naturally +
Naturally, I get upset when things go wrong.
Natürlich rege ich mich auf, wenn etwas schief geht.
Đương nhiên, tôi cảm thấy buồn khi mọi chuyện trở nên tồi tệ.
neck +
I woke up with a stiff neck.
Ich wachte mit steifem Nacken auf.
Tôi thức dậy với một cổ cứng.
need +
need (for sb/sth) to do sth: There is no need for you to get up early tomorrow.
etw.[Akk] tun müssen (für jdn. /etw.[Akk]: Sie brauchen morgen nicht früh aufzustehen.
need (for sb / sth) to sth: Không cần bạn dậy sớm vào ngày mai.
negative +
'He probably won't show up.' 'Don't be so negative.'
Er wird wahrscheinlich nicht auftauchen. Sei nicht so negativ.
Có lẽ anh ta sẽ không xuất hiện. 'Đừng quá tiêu cực.'
neighbour +
We've had a lot of support from all our friends and neighbours.
Wir hatten eine Menge Unterstützung von allen unseren Freunden und Nachbarn.
Chúng tôi đã có rất nhiều sự ủng hộ từ tất cả bạn bè và hàng xóm của chúng tôi.
neighbourhood +
We grew up in the same neighbourhood.
Wir sind in derselben Gegend aufgewachsen.
Chúng tôi lớn lên trong cùng một khu phố.
nobody +
She rose from being a nobody to become a superstar.
Sie hat sich vom Niemand zum Superstar erhoben.
Cô đã không phải là một người để trở thành một siêu sao.
noise +
I was woken by the noise of a car starting up.
Ich wurde vom Lärm eines Autos geweckt, das angelassen wurde.
Tôi đã bị đánh thức bởi tiếng ồn của một chiếc xe khởi đầu.
noisy +
They are a small but noisy pressure group (= they try to attract attention to their ideas by frequent discussion and argument).
Sie sind eine kleine, aber lärmende Gruppe (= sie versuchen durch häufige Diskussionen und Auseinandersetzungen auf ihre Ideen aufme
Họ là một nhóm áp lực nhỏ nhưng ồn ào (= họ cố gắng thu hút sự chú ý đến ý tưởng của họ bằng cách thảo luận và tranh luận thường xuy
noisily +
The children were playing noisily upstairs.
Die Kinder spielten oben lautstark.
Các em đang chơi ồn ào trên gác.
up north +
They've gone to live up north.
Sie sind nach Norden gezogen.
Họ đã đi lên phía bắc.
nose +
He pressed his nose up against the window.
Er drückte seine Nase gegen das Fenster.
Anh ấn mũi lên cửa sổ.
note +
note how, where, etc...: Note how these animals sometimes walk with their tails up in the air.
beachten Sie, wie, wo, wo, etc...: Beachten Sie, wie diese Tiere manchmal mit dem Schwanz in der Luft laufen.
lưu ý như thế nào, ở đâu, vv ...: Lưu ý rằng những con vật này đôi khi đi với đuôi của họ lên trong không khí.
notice +
These protests have really made the government sit up and take notice (= realize the importance of the situation).
Diese Proteste haben die Regierung wirklich dazu gebracht, aufzufallen und Aufmerksamkeit zu erregen (= die Wichtigkeit der Situatio
Những phản đối này đã làm cho chính phủ ngồi lên và chú ý (= nhận ra tầm quan trọng của tình hình).
now +
I've lived at home up till now.
Ich habe bisher zu Hause gelebt.
Tôi đã sống ở nhà cho đến bây giờ.
number +
He dialled the number, then changed his mind and hung up.
Er hat die Nummer gewählt, dann seine Meinung geändert und aufgelegt.
Anh ta quay số, sau đó thay đổi ý định và treo lên.
object +
everyday objects such as cups and saucers
Alltagsgegenstände wie Tassen und Untertassen
đồ vật hàng ngày như chén và đĩa
observe +
observe that...: She observed that all the chairs were already occupied.
beobachten Sie das...: Sie beobachtete, dass alle Stühle bereits besetzt waren.
quan sát thấy rằng ...: Cô quan sát thấy rằng tất cả các ghế đã bị chiếm đóng.
obtain +
To obtain the overall score, add up the totals in each column.
Um die Gesamtnote zu erhalten, addieren Sie die Summen in jeder Spalte.
Để có được điểm tổng thể, hãy cộng tổng số vào mỗi cột.
occupied +
Only half of the rooms are occupied at the moment.
Zur Zeit ist nur die Hälfte der Zimmer belegt.
Chỉ có một nửa số phòng trống hiện tại.
occupied +
occupied (doing sth/in doing sth/in sth): He's fully occupied looking after three small children.
besetzt (etwa etw. tun/tun/tun/etw. tun): Er ist voll beschäftigt mit der Betreuung von drei kleinen Kindern.
chiếm (làm sth / làm sth / in sth): anh ta đã hoàn toàn chiếm giữ chăm sóc ba đứa trẻ nhỏ.
occupied +
occupied (with sth/with doing sth): Only half her time is occupied with politics.
beschäftigt (mit etw.[Dat]: Nur die Hälfte ihrer Zeit beschäftigt sich mit Politik.
Nghĩa của từ 'sth' - Xa Lộ Từ điển Anh - Việt Word Net Word Net
occupied +
The most important thing is to keep yourself occupied.
Das Wichtigste ist, dass Sie sich beschäftigen.
Điều quan trọng nhất là để giữ cho mình chiếm.
occupied +
He spent his childhood in occupied Europe.
Seine Kindheit verbrachte er im besetzten Europa.
Anh đã trải qua thời thơ ấu của mình ở Châu Âu bị chiếm đóng.
occupy +
The bed seemed to occupy most of the room.
Das Bett schien den größten Teil des Zimmers einzunehmen.
Các giường dường như chiếm hầu hết các phòng.
occupy +
How much memory does the program occupy?
Wieviel Speicher belegt das Programm?
Bộ nhớ chiếm bao nhiêu chương trình?
occupy +
Administrative work occupies half of my time.
Die Hälfte meiner Zeit ist mit Verwaltungsarbeit beschäftigt.
Công việc hành chính chiếm một nửa thời gian của tôi.
occupy +
He occupies an office on the 12th floor.
Er hat ein Büro im 12. Stock.
Anh ta chiếm một văn phòng ở tầng 12.
occupy +
The capital has been occupied by the rebel army.
Die Hauptstadt wurde von der Rebellenarmee besetzt.
Vốn đã bị chiếm bởi quân đội phiến loạn.
occupy +
Protesting students occupied the TV station.
Protestierende Studenten besetzten den Fernsehsender.
Phản đối học sinh chiếm đài truyền hình.
occupy +
occupy sb/sth/yourself: a game that will occupy the kids for hours
jdm. /etw. /etw. sich selbst beschäftigen: ein Spiel, das die Kinder stundenlang beschäftigen wird
chiếm chỗ sb / sth / mình: một trò chơi mà sẽ chiếm trẻ em trong nhiều giờ
occupy +
Problems at work continued to occupy his mind for some time.
Probleme bei der Arbeit weiterhin zu beschäftigen seinen Geist für einige Zeit.
Các vấn đề trong công việc vẫn tiếp tục chiếm lấy tâm trí của ông trong một thời gian.
occupy +
occupy sb/sth/yourself with sb/sth: She occupied herself with routine office tasks.
jdn. /etw.[Akk] mit jdm. /etw.[Dat] beschäftigen: Sie beschäftigte sich mit Routineaufgaben im Büro.
chiếm chỗ sb / sth / mình với sb / sth: Cô ấy chiếm giữ các công việc văn phòng thông thường.
occupy +
occupy sb/sth/yourself (in) doing sth: She occupied herself doing routine office tasks.
sich[Akk] mit etw.[Dat] beschäftigen: Sie beschäftigte sich mit Büroalltagstätigkeiten.
Nghĩa của từ 'stb' - Xa Lộ Từ điển Anh - Việt Word Net Word Net
ocean +
Our beach house is just a couple of miles from the ocean.
Unser Strandhaus ist nur ein paar Meilen vom Meer entfernt.
nhà bãi biển của chúng tôi chỉ là một vài dặm từ đại dương.
offence +
No one will take offence (= feel upset or insulted) if you leave early.
Niemand wird sich beleidigen (= sich beleidigt fühlen), wenn Sie früh gehen.
Không ai sẽ phạm tội (= cảm thấy buồn bã hoặc xúc phạm) nếu bạn ra đi sớm.
offer +
I gratefully took the cup of coffee she offered me.
Ich nahm dankbar die Tasse Kaffee, die sie mir anbot.
Tôi biết ơn lấy tách cà phê mà cô ấy đã tặng tôi.
offer +
I took him up on his offer of a loan.
Ich nahm ihn bei seinem Kreditangebot auf.
Tôi đã đưa anh ta lên trên cung cấp của ông về một khoản vay.
officially +
I'm not officially supposed to be here.
Ich sollte offiziell nicht hier sein.
Tôi không chính thức được cho là ở đây.
old +
The old man lay propped up on cushions.
Der alte Mann lag auf Kissen gestützt.
Người đàn ông già cúi lên trên đệm.
on +
Whose side are you on (= which of two or more different views do you support)?
Auf wessen Seite stehen Sie (= welche von zwei oder mehr verschiedenen Ansichten unterstützen Sie)?
Bạn đang ở bên nào (= bạn có hỗ trợ từ hai hay nhiều quan điểm khác nhau)?
onion +
French onion soup
Französische Zwiebelsuppe
Súp hành tây Pháp
only +
Only five people turned up.
Nur fünf Leute sind gekommen.
Chỉ có năm người bật lên.
open sth up +
She laid the book flat and opened it up.
Sie legte das Buch flach und öffnete es auf.
Cô đặt cuốn sách bằng phẳng và mở nó lên.
opening +
Late opening of supermarkets is common in Britain now.
Spätes Öffnen von Supermärkten ist in Großbritannien jetzt üblich.
Việc mở cửa muộn muộn ở Anh hiện nay.
operate +
The regulation operates in favour of married couples.
Die Verordnung wirkt zugunsten von Ehepaaren.
Quy định hoạt động thuận lợi cho các cặp vợ chồng.
operation +
The police have launched a major operation against drug suppliers.
Die Polizei hat eine Grossaktion gegen Drogenlieferanten eingeleitet.
Cảnh sát đã đưa ra một hoạt động chính chống lại các nhà cung cấp ma túy.
opinion +
There is a wide body of opinion that supports this proposal.
Es gibt eine breite Masse von Meinungen, die diesen Vorschlag unterstützen.
Có rất nhiều ý kiến ​​ủng hộ đề xuất này.
opportunity +
I'd like to take this opportunity to thank my colleagues for their support.
Ich möchte mich an dieser Stelle bei meinen Kolleginnen und Kollegen für ihre Unterstützung bedanken.
Tôi muốn nhân cơ hội này để cảm ơn các đồng nghiệp của tôi về sự hỗ trợ của họ.
as opposed to +
This exercise develops suppleness as opposed to (= rather than) strength.
Diese Übung entwickelt Geschmeidigkeit im Gegensatz zu (= eher als) Stärke.
Bài tập này phát triển sự mềm dẻo thay vì (chứ không phải là sức mạnh).
opposite +
There's a newly married couple living opposite (= on the other side of the road).
Gegenüber wohnt ein frisch verheiratetes Ehepaar (= auf der anderen Straßenseite).
Có một đôi vợ chồng mới cưới đang sống đối diện (= phía bên kia đường).
opposite +
The bank is opposite the supermarket (= on the other side of the road).
Die Bank befindet sich gegenüber dem Supermarkt (= auf der anderen Straßenseite).
Ngân hàng đối diện với siêu thị (= phía bên kia đường).
opposition +
opposition forces (= people who are arguing, fighting, etc. with another group)
Oppositionskräfte (= Leute, die mit einer anderen Gruppe streiten, kämpfen usw.)
lực lượng đối lập (= những người đang tranh luận, chiến đấu, vv với một nhóm khác)
or somebody/something/somewhere, somebody/something/somewhere or other +
He's a factory supervisor or something.
Er ist ein Fabrikbetreuer oder so.
Anh ta là giám sát nhà máy hay cái gì đó.
orange +
orange groves (= groups of orange trees)
Orangenhaine (= Orangenbäume)
rừng cam (= nhóm cây cam)
organized +
organized crime (= committed by professional criminals working in large groups)
organisierte Kriminalität (= von Berufsverbrechern, die in Großgruppen arbeiten)
tội phạm có tổ chức (= tội phạm chuyên nghiệp làm việc theo nhóm lớn)
ours +
No, those are Ellie's kids. Ours are upstairs.
Nein, das sind Ellies Kinder. Unsere sind oben.
Không, đó là những đứa trẻ của Ellie. Chúng ta ở trên gác.
outline +
You should draw up a plan or outline for the essay.
Sie sollten einen Plan oder Entwurf für den Aufsatz erstellen.
Bạn nên lập kế hoạch hoặc phác thảo cho bài luận.
over +
He built up the business over a period of ten years.
Er baute das Unternehmen über einen Zeitraum von zehn Jahren auf.
Ông đã xây dựng kinh doanh trong một khoảng thời gian mười năm.
overall +
There will be winners in each of three age groups, and one overall winner.
In jeder der drei Altersklassen gibt es Gewinner und einen Gesamtsieger.
Sẽ có người chiến thắng trong mỗi ba nhóm tuổi và một người chiến thắng chung.
owe +
Thanks for sticking up for me—I owe you one (= I owe you a favour).
Danke, dass du für mich eingetreten bist. Ich schulde dir einen Gefallen.
Cảm ơn vì đã gắn bó với tôi - Tôi nợ bạn một (= Tôi nợ bạn một ơn).
own +
Our children are grown up and have children of their own.
Unsere Kinder sind erwachsen und haben eigene Kinder.
Con cái chúng ta lớn lên và có con riêng.
own up (to sth/to doing sth) +
I'm still waiting for someone to own up to the breakages.
Ich warte immer noch darauf, dass sich jemand den Brüchen beugt.
Tôi vẫn đang chờ đợi một ai đó để sở hữu đến sự phá vỡ.
own up (to sth/to doing sth) +
Why don't you just own up and hope she forgives you?
Warum gibst du es nicht zu und hoffst, dass sie dir vergibt?
Tại sao bạn không sở hữu và hy vọng cô ấy sẽ tha thứ cho bạn?
pace +
It is difficult to keep up with the rapid pace of change.
Es ist schwierig, mit dem schnellen Tempo des Wandels Schritt zu halten.
Rất khó để theo kịp tốc độ thay đổi nhanh chóng.
pace +
Rumours of corruption and scandal gathered pace (= increased in number).
Gerüchte über Korruption und Skandal nahmen zu (= Zunahme der Zahl).
Tin đồn về tham nhũng và vụ bê bối tập trung tốc độ (= tăng về số lượng).
pack +
I carefully packed up the gifts.
Ich habe die Geschenke sorgfältig verpackt.
Tôi cẩn thận đóng gói những món quà.
pack up, pack sth up +
Are you packing up already? It's only 4 o'clock.
Packen Sie schon ein? Es ist erst 16 Uhr.
Bạn đã đóng gói chưa? Chỉ 4 giờ.
pack up, pack sth up +
We arrived just as the musicians were packing up their instruments.
Wir kamen gerade als die Musiker ihre Instrumente packten.
Chúng tôi đến ngay khi các nhạc công đóng gói nhạc cụ.
package +
package sth up: The orders were already packaged up, ready to be sent.
etw.[Akk] zusammenpacken: Die Bestellungen waren bereits fertig verpackt und versandfertig.
gói trọn gói: Các đơn đặt hàng đã được đóng gói, sẵn sàng để được gửi đi.
path +
The path led up a steep hill.
Der Weg führte einen steilen Hügel hinauf.
Con đường dẫn lên một ngọn đồi dốc.
pay +
it pays to do sth: It pays to keep up to date with your work.
es sich auszahlt, etw. zu tun: Es lohnt sich, immer auf dem Laufenden zu bleiben.
nó trả tiền để làm sth: Nó trả tiền để giữ cho đến ngày với công việc của bạn.
pay up +
I had a hard time getting him to pay up.
Ich hatte Mühe, ihn dazu zu bringen, zu zahlen.
Tôi đã có một thời gian khó khăn để anh ta trả tiền.
peak +
The climbers made camp halfway up the peak.
Die Kletterer schlugen ihr Lager auf halber Höhe des Gipfels auf.
Những người leo núi đã làm trại leo lên đỉnh cao.
in person +
He had to pick up his welfare cheque in person.
Er musste seinen Sozialhilfe-Scheck persönlich abholen.
Anh ta phải tự mình kiểm tra phúc lợi.
personality +
There are likely to be tensions and personality clashes in any social group.
Es gibt wahrscheinlich Spannungen und Persönlichkeitskonflikte in jeder sozialen Gruppe.
Có thể sẽ có những căng thẳng và xung đột về nhân cách trong bất kỳ nhóm xã hội nào.
petrol +
to fill a car up with petrol
um ein Auto mit Benzin aufzufüllen,
để lấp đầy một chiếc xe với xăng
phone +
to pick up the phone
um ans Telefon zu gehen
nhấc điện thoại
photography +
Did you see the film about Antarctica? The photography was superb!
Hast du den Film über die Antarktis gesehen? Die Fotografie war großartig!
Bạn đã xem bộ phim về Nam Cực chưa? Nhiếp ảnh là tuyệt vời!
pick sth up +
to pick up bad habits
um schlechte Gewohnheiten aufzuarbeiten,
để nhận những thói quen xấu
pick sth up +
Here's a tip I picked up from my mother.
Hier ist ein Tipp, den ich von meiner Mutter abgeholt habe.
Đây là mẹo tôi nhặt được từ mẹ tôi.
pick sth up +
She picked up Spanish when she was living in Mexico.
Sie hat Spanisch gelernt, als sie in Mexiko lebte.
Cô ấy đã nhặt được tiếng Tây Ban Nha khi cô ấy đang sống ở Mexico.
pick sth up +
Where did you pick up that idea?
Woher hast du diese Idee?
Bạn đã lấy ý tưởng đó từ đâu?
pick sth up +
I picked up my coat from the cleaners.
Ich habe meinen Mantel aus der Reinigung.
Tôi nhặt chiếc áo khoác của tôi từ máy giặt.
pick sb/sth up +
She went over to the crying child and picked her up.
Sie ging zu dem weinenden Kind und holte sie ab.
Cô đi đến đứa trẻ khóc và nhặt cô lên.
pick sb/sth up +
We were able to pick up the BBC World Service.
Wir konnten den BBC World Service abholen.
Chúng tôi đã có thể nhận Dịch vụ Thế giới BBC.
pick sb/sth up +
The survivors were rescued after their sounds were picked up by a television crew's microphone.
Die Überlebenden wurden gerettet, nachdem ihre Geräusche vom Mikrofon eines Fernsehteams aufgenommen worden waren.
Những người sống sót đã được giải cứu sau khi âm thanh của họ được thu bởi micrô của một đài truyền hình.
pick sb up +
I'll pick you up at five.
Ich hole dich um fünf ab.
Tôi sẽ đón bạn năm tuổi.
picture +
The police are trying to build up a picture of what happened.
Die Polizei versucht, ein Bild von dem aufzubauen, was passiert ist.
Cảnh sát đang cố gắng xây dựng một bức tranh về những gì đã xảy ra.
picture +
The picture shows the couple together on their yacht.
Das Bild zeigt das Paar gemeinsam auf ihrer Yacht.
Hình ảnh cho thấy cặp vợ chồng cùng nhau trên du thuyền của họ.
pile +
pile sth up: Snow was piled up against the door.
etw.[Akk] aufstapeln: Schnee wurde gegen die Tür gestapelt.
đống lên: Tuyết đã được chất đống vào cửa.
pile up +
Work always piles up at the end of the year.
Die Arbeit stapelt sich immer am Ende des Jahres.
Công việc luôn cồng kềnh vào cuối năm.
pile up +
Problems were beginning to pile up.
Die Probleme häufen sich.
Các vấn đề đã bắt đầu dồn lên.
pint +
We'd better get a couple of extra pints (= of milk) tomorrow.
Morgen holen wir uns besser noch ein paar Pints (= Milch).
Chúng ta cần phải có thêm một vài ngày nữa là uống sữa.
pity +
It would be a great pity if you gave up now.
Es wäre sehr schade, wenn du jetzt aufgeben würdest.
Thật đáng tiếc nếu bạn từ bỏ ngay bây giờ.
place +
I'm fed up with living with my parents, so I'm looking for a place of my own.
Ich habe es satt, bei meinen Eltern zu leben, also suche ich mir eine eigene Wohnung.
Tôi chán ngán với cuộc sống với cha mẹ, vì vậy tôi đang tìm kiếm một nơi riêng của mình.
place +
I thought I'd better clean the place up.
Ich dachte, ich räume das Haus auf.
Tôi nghĩ rằng tôi nên làm sạch nơi lên.
plan +
The architect is drawing up plans for the new offices.
Der Architekt plant die neuen Büroräume.
Kiến trúc sư đang lên kế hoạch cho các văn phòng mới.
plastic +
a plastic bag/cup/toy
eine Plastiktüte/Tasse/Spielzeug
một túi nhựa / chén / đồ chơi
play +
play with sb/sth: A group of kids were playing with a ball in the street.
mit jdm. /etw.[Dat] spielen: Eine Gruppe von Kindern spielte mit einem Ball auf der Straße.
chơi với sb / sth: Một nhóm trẻ chơi với quả bóng trên phố.
plot +
plot sth: Military officers were suspected of plotting a coup.
Verschwörung von etw.: Militärbeamte wurden verdächtigt, einen Staatsstreich geplant zu haben.
âm mưu: sĩ quan quân đội bị nghi là âm mưu đảo chánh.
point +
We were on the point of giving up.
Wir wollten gerade aufgeben.
Chúng tôi đã phải trả giá.
polish +
polish sth (up) (with sth): He polished his glasses with a handkerchief.
etw.[Akk] aufpolieren (mit etw.[Dat]: Er polierte seine Brille mit einem Taschentuch.
polish sth (lên) (với sth): Ông đánh bóng kính bằng khăn tay.
population +
Muslims make up 55% of the population.
Moslems machen 55 % der Bevölkerung aus.
Người Hồi giáo chiếm 55% dân số.
pose +
The delegates posed for a group photograph.
Die Delegierten posierten für ein Gruppenfoto.
Các đại biểu đặt ra cho một bức ảnh nhóm.
position +
Keep the box in an upright position.
Die Box aufrecht halten.
Giữ hộp ở tư thế thẳng đứng.
position +
He took up his position by the door.
Er nahm seine Position an der Tür ein.
Anh ta đứng lên bên cạnh.
possibility +
Bankruptcy is a real possibility if sales don't improve.
Bankrott ist eine reale Möglichkeit, wenn Verkäufe nicht verbessern.
Phá sản là một khả năng thực sự nếu doanh số bán hàng không cải thiện.
post +
to take up a post
um einen Posten zu übernehmen
để lấy một bài đăng
pour +
pour sth for sb: I've poured a cup of tea for you.
jdm. etw. einschenken: Ich habe eine Tasse Tee für dich gegossen.
pour sth for sb: Tôi đã đổ một tách trà cho bạn.
pour +
pour sb sth: I've poured you a cup of tea.
jdm. etw. einschenken: Ich habe dir eine Tasse Tee eingeschenkt.
pour sb sth: Tôi đã đổ bạn một tách trà.
practical +
practical advice/help/support
Praktische Ratschläge/Hilfe/Support
tư vấn thiết thực / trợ giúp / hỗ trợ
preserve +
The society was set up to preserve endangered species from extinction.
Der Verein wurde gegründet, um gefährdete Arten vor dem Aussterben zu bewahren.
Xã hội được thành lập để bảo vệ các loài nguy cấp khỏi tuyệt chủng.
price +
Giving up his job was a small price to pay for his children's happiness.
Seinen Job aufzugeben, war ein kleiner Preis für das Glück seiner Kinder.
Đưa công việc của mình là một mức giá nhỏ để trả cho hạnh phúc của con mình.
print +
The print quality of the new laser printer is superb.
Die Druckqualität des neuen Laserdruckers ist hervorragend.
Chất lượng in của máy in laser mới là tuyệt vời.
privately +
In public he supported the official policy, but privately he was sure it would fail.
In der Öffentlichkeit unterstützte er die offizielle Politik, aber privat war er sich sicher, dass sie scheitern würde.
Trong công chúng, ông ủng hộ chính sách chính thức, nhưng riêng tư ông chắc chắn sẽ thất bại.
profit +
Net profit (= after you have paid costs and tax) was up 16.1%.
Der Reingewinn (= nach Abzug von Kosten und Steuern) stieg um 16,1%.
Lợi nhuận ròng (= sau khi bạn đã trả chi phí và thuế) đã tăng 16,1%.
project +
to set up a project to computerize the library system
ein Projekt zur Computerisierung des Bibliothekssystems einzurichten
thiết lập một dự án để tin học hóa hệ thống thư viện
promise +
promise (that)...: The brochure promised (that) the local food would be superb.
Versprechen (das)...: Die Broschüre versprach (versprochen), dass die lokale Küche vorzüglich sein würde.
lời hứa đó ...: Tờ giới thiệu hứa hẹn rằng món ăn địa phương sẽ tuyệt vời.
proud +
He was proud of himself for not giving up.
Er war stolz auf sich selbst, dass er nicht aufgegeben hat.
Anh ta tự hào về bản thân vì đã không từ bỏ.
provided +
Provided that you have the money in your account, you can withdraw up to £100 a day.
Vorausgesetzt, dass Sie das Geld auf Ihrem Konto haben, können Sie bis zu €100 pro Tag abheben.
Miễn là bạn có tiền trong tài khoản của mình, bạn có thể rút 100 bảng mỗi ngày.
in public +
She doesn't like to be seen in public without her make-up on.
Sie mag es nicht, in der Öffentlichkeit gesehen zu werden, ohne dass sie sich geschminkt hat.
Cô ấy không thích được nhìn thấy trước công chúng mà không cần trang điểm.
publicity +
The band dressed up as the Beatles as a publicity stunt.
Die Band verkleidete sich als Beatles als Publicity-Stunt.
Các ban nhạc ăn mặc như Beatles như là một stunt công khai.
pull over +
She saw the ambulance coming up behind her and pulled over.
Sie sah den Krankenwagen hinter sich aufsteigen und fuhr rechts ran.
Cô thấy chiếc xe cứu thương đang leo lên phía sau cô và kéo lên.
pull up +
He pulled up at the traffic lights.
Er fuhr an der Ampel hoch.
Anh kéo lên đèn giao thông.
pupil +
How many pupils does the school have?
Wie viele Schüler hat die Schule?
Có bao nhiêu học sinh trong trường?
pupil +
She now teaches only private pupils.
Sie unterrichtet nur noch Privatschüler.
Giờ đây, cô chỉ dạy học sinh riêng.
pupil +
The painting is by a pupil of Rembrandt.
Das Gemälde ist von einem Schüler Rembrandts.
Bức tranh là của một học trò của Rembrandt.
purchase +
The equipment can be purchased from your local supplier.
Die Ausrüstung kann bei Ihrem örtlichen Lieferanten erworben werden.
Bạn có thể mua thiết bị từ nhà cung cấp địa phương của bạn.
purpose +
For the purposes of this study, the three groups have been combined.
Für die Zwecke dieser Studie wurden die drei Gruppen zusammengefasst.
Với mục đích của nghiên cứu này, cả ba nhóm đã được kết hợp.
push +
The music teacher really pushes her pupils.
Die Musiklehrerin drängt ihre Schüler ganz schön.
Giáo viên âm nhạc thực sự thúc đẩy học sinh của mình.
push +
The rise in interest rates will push prices up.
Der Anstieg der Zinsen wird die Preise nach oben treiben.
Sự gia tăng lãi suất sẽ đẩy giá lên.
push +
push sth: He walked slowly up the hill pushing his bike.
etw.[Akk] schieben: Er ging langsam den Hügel hinauf und schob sein Fahrrad.
đẩy sth: Ông đi chậm lên đồi đẩy xe đạp của mình.
push +
push sb/sth + adv./prep.: She pushed the cup towards me.
jdn. /etw.[Akk] vorantreibenSie schob die Tasse auf mich zu.
push sb / sth + adv./prep .: Cô ấy đẩy chiếc cốc về phía tôi.
push +
He pushed his chair back and stood up.
Er schob seinen Stuhl zurück und stand auf.
Anh đẩy ghế lại và đứng dậy.
put +
Put simply, we accept their offer or go bankrupt.
Einfach ausgedrückt: Wir nehmen ihr Angebot an oder gehen Konkurs.
Nói một cách đơn giản, chúng tôi chấp nhận đề nghị của họ hoặc phá sản.
put +
Put your hand up if you need more paper.
Nehmen Sie die Hand hoch, wenn Sie mehr Papier brauchen.
Đặt bàn tay lên nếu bạn cần thêm giấy.
put sth up +
to put up a flag
um eine Flagge zu hissen
đặt một lá cờ
put sth up +
She's put her hair up.
Sie hat sich die Haare hochgelegt.
Cô ấy đặt mái tóc của cô ấy lên.
put sth up +
to put up a building/fence/memorial/tent
ein Gebäude/Zaun/Gedenkstätte/Zelt aufzustellen
đặt một tòa nhà / hàng rào / tưởng niệm / lều
put sth up +
to put up a notice
eine Kündigung aufhängen
để đưa ra một thông báo
put sth up +
They've put up the rent by £20 a month.
Sie haben die Miete um 20 Pfund pro Monat erhöht.
Họ đã trả tiền thuê 20 bảng một tháng.
put sb up +
We can put you up for the night.
Wir können dich hier unterbringen.
Chúng tôi có thể đưa bạn lên cho ban đêm.
put sth on +
Hurry up! Put your coat on!
Beeil dich! Zieh deine Jacke an!
Nhanh lên! Đặt áo khoác lên!
put sth on +
She's just putting on her make-up.
Sie schminkt sich nur.
Cô ấy chỉ đang trang điểm cho cô ấy.
put up with sb/sth +
I don't know how she puts up with him.
Ich weiß nicht, wie sie ihn ertragen kann.
Tôi không biết làm thế nào cô ấy đặt lên với anh ta.
put up with sb/sth +
I'm not going to put up with their smoking any longer.
Ich werde das Rauchen nicht länger ertragen.
Tôi sẽ không chịu đựng được việc hút thuốc nữa.
qualify +
qualify for sth: They qualified for the World Cup.
sich für etw. qualifizieren: Sie haben sich für die Weltmeisterschaft qualifiziert.
đủ điều kiện cho sth: Họ đủ điều kiện cho World Cup.
quiet +
He went very quiet (= did not say much) so I knew he was upset.
Er ging sehr still (= sagte nicht viel), also wusste ich, dass er sauer war.
Anh ấy đã rất yên tĩnh (= không nói nhiều) vì vậy tôi biết anh ấy đã rất buồn.
raise +
He raised himself up on one elbow.
Er hob sich an einem Ellbogen hoch.
Anh đứng lên trên một khuỷu tay.
rank +
rank (sb/sth) + adj.: Last year, he was ranked second in his age group.
rang (sb/etw.) + adj.Letztes Jahr belegte er in seiner Altersklasse den zweiten Platz.
rank (sb / sth) + adj .: Năm ngoái, anh ta xếp thứ hai trong nhóm tuổi của mình.
reason +
people who, for whatever reason, are unable to support themselves
Menschen, die aus welchen Gründen auch immer nicht in der Lage sind, sich selbst zu ernähren,
những người, vì bất cứ lý do gì, không thể tự hỗ trợ mình
reasonable +
The hotel was reasonable, I suppose (= but not excellent).
Das Hotel war vernünftig, nehme ich an (= aber nicht exzellent).
Khách sạn là hợp lý, tôi cho rằng (= nhưng không xuất sắc).
recover +
recover yourself: She seemed upset but quickly recovered herself.
sich erholen: Sie schien verärgert zu sein, aber sie erholte sich schnell.
hồi phục bản thân: Cô ấy có vẻ khó chịu nhưng nhanh chóng hồi phục.
reduce +
Giving up smoking reduces the risk of heart disease.
Der Verzicht auf das Rauchen senkt das Risiko für Herzerkrankungen.
Giảm hút thuốc làm giảm nguy cơ mắc bệnh tim.
reference +
We will take up references after the interview.
Referenzen nehmen wir nach dem Vorstellungsgespräch entgegen.
Chúng tôi sẽ lấy tài liệu tham khảo sau cuộc phỏng vấn.
reference +
The book is full of references to growing up in India.
Das Buch ist voll von Hinweisen auf das Aufwachsen in Indien.
Cuốn sách đầy tham khảo về sự lớn lên ở Ấn Độ.
reflect +
reflect on/upon sth: She was left to reflect on the implications of her decision.
über etw. nachdenken/sich Gedanken machen: Sie sollte über die Auswirkungen ihrer Entscheidung nachdenken.
phản ánh về / khi sth: cô ấy đã được để lại để suy nghĩ về những tác động của quyết định của cô.
regret +
He gave up teaching in 2009, much to the regret of his students.
Er gab 2009 seine Lehrtätigkeit auf, was seine Schüler sehr bedauerte.
Ông đã từ bỏ việc giảng dạy trong năm 2009, rất nhiều trong sự hối tiếc của sinh viên.
relation +
teacher-pupil relations
Lehrer-Schüler-Beziehungen
quan hệ giáo viên và học sinh
release +
She burst into tears, releasing all her pent-up emotions.
Sie brach in Tränen aus und befreite alle aufgestauten Gefühle.
Cô bật khóc, giải phóng tất cả những cảm xúc bị dồn nén của cô.
religious +
religious groups
Religionsgemeinschaften
các nhóm tôn giáo
remark +
remark on/upon sth/sb: The judges remarked on the high standard of entries for the competition.
Bemerkung zu/auf etw. /bbl: Die Juroren äußerten sich zu dem hohen Niveau der Wettbewerbsbeiträge.
nhận xét về / khi sth / sb: Các thẩm phán đánh giá về tiêu chuẩn cao của các bài dự thi cho cuộc thi.
rent +
The landlord has put the rent up again.
Der Vermieter hat die Miete wieder erhöht.
Chủ nhà đã cho thuê lại.
replace +
I replaced the cup carefully in the saucer.
Ich habe die Tasse vorsichtig in der Untertasse ausgetauscht.
Tôi thay chiếc cốc cẩn thận vào đĩa.
reputation +
The weather in England is living up to its reputation (= is exactly as expected).
Das Wetter in England wird seinem Ruf gerecht (= entspricht exakt den Erwartungen).
Thời tiết ở Anh đang sống với danh tiếng của nó (= đúng như mong đợi).
rescue +
The bank rescued the company from bankruptcy.
Die Bank rettete das Unternehmen vor dem Konkurs.
Ngân hàng giải cứu công ty khỏi bị phá sản.
rescue +
We had given up hope of rescue.
Wir hatten die Hoffnung auf Rettung aufgegeben.
Chúng tôi đã bỏ hy vọng cứu hộ.
reservation +
They support the measures without reservation (= completely).
Sie unterstützen die Maßnahmen vorbehaltlos (= vollständig).
Họ ủng hộ các biện pháp mà không có sự bảo đảm (= hoàn toàn).
resistance +
The defenders put up a strong resistance.
Die Verteidiger leisteten starken Widerstand.
Các hậu vệ đã có một sức đề kháng mạnh.
resource +
We do not have the resources (= money) to update our computer software.
Wir haben nicht die Mittel (= Geld), um unsere Computersoftware zu aktualisieren.
Chúng tôi không có tài nguyên (= tiền) để cập nhật phần mềm máy tính của chúng tôi.
retirement +
Up to a third of one's life is now being spent in retirement.
Bis zu einem Drittel des Lebens geht heute in den Ruhestand.
Cho đến một phần ba của cuộc đời hiện nay đang được dùng để nghỉ hưu.
return +
She looked up briefly then returned to her sewing.
Sie schaute kurz auf und kehrte dann zu ihrem Nähen zurück.
Cô nhìn lên một lúc rồi quay lại may.
reveal +
it is revealed that...: It was revealed that important evidence had been suppressed.
es wird enthüllt, dass...: Es wurde enthüllt, dass wichtige Beweise unterdrückt worden waren.
nó được tiết lộ rằng ...: Nó đã được tiết lộ rằng bằng chứng quan trọng đã bị đàn áp.
review +
His parole application is up for review next week.
Sein Bewährungsantrag steht nächste Woche zur Durchsicht bereit.
Đơn xin tạm tha của ông ta sẽ được duyệt xét vào tuần tới.
revise +
We may have to revise this figure upwards.
Wir müssen diese Zahl möglicherweise nach oben korrigieren.
Chúng ta có thể phải sửa đổi con số này trở lên.
rhythm +
The boat rocked up and down in rhythm with the sea.
Das Boot schaukelte im Rhythmus des Meeres auf und ab.
Chiếc thuyền lắc lư theo nhịp điệu với biển.
right +
You're not holding it the right way up.
Du hältst es nicht richtig hoch.
Bạn không giữ nó đúng cách lên.
right +
I'm glad you split up. She wasn't right for you.
Schön, dass du dich getrennt hast. Sie war nicht die Richtige für dich.
Tôi mừng là bạn chia tay. Cô ấy không phù hợp với bạn.
right +
I'm right behind you on this one (= I am supporting you).
Ich bin direkt hinter dir auf diesem einen (= ich unterstütze dich).
Tôi đang ở ngay phía sau bạn trên này (= Tôi đang hỗ trợ bạn).
ring +
ring sb/sth up: I'll ring you up later.
jdn. /etw.[Akk] anrufen: Ich rufe dich später zurück.
ring sb / sth up: Tôi sẽ gọi lại sau.
ring +
He rang up the police station.
Er rief die Polizeiwache an.
Anh ấy đã gọi cảnh sát.
ring +
ring (up): David rang up while you were out.
Ring (oben): David hat angerufen, während du weg warst.
David nhấc chân lên khi bạn ra ngoài.
ring +
He gave a couple of loud rings on the doorbell.
Er klingelte mit ein paar lauten Ringen an der Türklingel.
Anh ta đưa ra vài cái nhẫn lớn lên chuông cửa.
rise +
He called on the people to rise up against the invaders.
Er rief das Volk auf, sich gegen die Eindringlinge zu erheben.
Ông kêu gọi dân chúng nổi lên chống lại quân xâm lược.
risk +
The group was considered to be a risk to national security.
Die Gruppe wurde als ein Risiko für die nationale Sicherheit angesehen.
Nhóm này được coi là một nguy cơ đối với an ninh quốc gia.
at risk (from/of sth) +
As with all diseases, certain groups will be more at risk than others.
Wie bei allen Krankheiten werden bestimmte Gruppen stärker gefährdet sein als andere.
Cũng như tất cả các bệnh, một số nhóm sẽ có nguy cơ cao hơn các nhóm khác.
rival +
fighting between rival groups
Kämpfe zwischen rivalisierenden Gruppen
chiến đấu giữa các nhóm đối thủ
river +
to travel up/down river (= in the opposite direction to/in the same direction as the way in which the river is flowing)
Fluss auf/abwärts fahren (= in umgekehrter Richtung zu/in gleicher Richtung wie die Art und Weise, wie der Fluss fließt)
đi lên / xuống sông (= đi ngược hướng tới / cùng hướng với dòng sông chảy)
road +
They live just along/up/down the road (= further on the same road).
Sie leben nur entlang/aufwärts/abwärts der Straße (= weiter auf derselben Straße).
Họ sống dọc theo / lên / xuống đường (= xa hơn trên cùng một con đường).
roll +
Soup and a roll: £3.50
Suppe und ein Brötchen: £3.50
Súp và cuộn: £ 3.50
roll +
roll sth up: Roll up your sleeves.
etw.[Akk] hochkrempeln: Ärmel hochkrempeln.
cuộn lên: Cuộn tay áo của bạn.
roll +
We rolled up the carpet.
Wir haben den Teppich aufgerollt.
Chúng tôi cuộn thảm.
roll +
a rolled-up newspaper
eine aufgerollte Zeitung
một tờ báo cuộn lên
roll +
The hedgehog rolled up into a ball.
Der Igel rollte sich zu einem Ball zusammen.
Hedgehog cuộn lại thành quả bóng.
roll +
roll sth (+ adv./prep.): She rolled her eyes upwards (= to show surprise or disapproval).
etw.[Akk] rollen (+ Adv. /Vorbereitung): Sie rollte die Augen nach oben (= um Überraschung oder Missbilligung zu zeigen).
roll sth (+ adv./prep.): Cô lùi mắt lên phía trên (= thể hiện sự ngạc nhiên hoặc không tán thành).
room +
I'll move the table—it takes up too much room.
Ich stell den Tisch ab, er nimmt zu viel Platz ein.
Tôi sẽ di chuyển bảng-nó chiếm quá nhiều phòng.
root +
I pulled the plant up by (= including) the roots.
Ich zog die Pflanze an den Wurzeln hoch (=einschließlich).
Tôi kéo cây trồng bằng (= bao gồm) gốc rễ.
roughly +
Sales are up by roughly 10%.
Der Umsatz steigt um rund 10%.
Doanh thu tăng khoảng 10%.
round +
Have we enough cups to go round?
Haben wir genug Tassen für die Runde?
Có đủ ly để đi vòng?
royal +
by royal appointment (= a sign used by companies that supply goods to the royal family)
durch königliche Ernennung (= Zeichen, das von Unternehmen verwendet wird, die Güter an die königliche Familie liefern)
theo lệnh của hoàng gia (= một dấu hiệu được sử dụng bởi các công ty cung cấp hàng hoá cho gia đình hoàng gia)
run +
Supplies are running low.
Die Vorräte gehen zur Neige.
Nguồn cấp đang chạy thấp.
rush +
Relief supplies were rushed in.
Die Hilfsgüter wurden eingedrängt.
Vật liệu cứu trợ đã được đưa vào.
safe +
They turned up safe and sound.
Sie sind wohlbehalten wieder aufgetaucht.
Họ bật lên an toàn và âm thanh.
sale +
Export sales were up by 32% last year.
Der Exportumsatz stieg im vergangenen Jahr um 32%.
Doanh thu xuất khẩu tăng 32% trong năm ngoái.
sale +
The Weldon Group has a 6 000 strong sales force.
Die Weldon-Gruppe verfügt über 6 000 Außendienstmitarbeiter.
Tập đoàn Weldon có 6 000 nhân viên bán hàng mạnh mẽ.
for sale +
They've put their house up for sale.
Sie haben ihr Haus zum Verkauf angeboten.
Họ đã đưa nhà của họ lên để bán.
save +
save (up) (for sth): I'm saving for a new bike.
save (up) (für etw.): Ich spare für ein neues Fahrrad.
save (up) (for sth): Tôi đang tiết kiệm cho một chiếc xe đạp mới.
save +
We've been saving up to go to Australia.
Wir sparen für Australien.
Chúng tôi đã tiết kiệm được để đến Úc.
save +
save sth (up) (for sth): You should save a little each week.
etw.[Akk] (aufwärts) sparen (für etw.[Akk]: Jede Woche etwas sparen
tiết kiệm sth (lên) (cho sth): Bạn nên tiết kiệm một chút mỗi tuần.
scale +
Here was corruption on a grand scale.
Hier war Korruption im großen Stil.
Đây là tham nhũng trên quy mô lớn.
school +
I had to stand up in front of the whole school.
Ich musste vor der ganzen Schule aufstehen.
Tôi phải đứng lên trước cả trường.
see +
see (that)...: I see (that) interest rates are going up again.
siehe (das)...: Ich sehe (dass) die Zinsen wieder steigen.
xem (that) ...: Tôi thấy rằng (đó) lãi suất đang tăng trở lại.
see +
it is seen that...: It can be seen that certain groups are more at risk than others.
es ist zu sehen, dass...: Es ist zu sehen, dass bestimmte Gruppen stärker gefährdet sind als andere.
nó được thấy rằng ...: Có thể thấy rằng một số nhóm có nguy cơ cao hơn những nhóm khác.
sell +
Most supermarkets sell a range of organic products.
Die meisten Supermärkte verkaufen Bio-Produkte.
Hầu hết các siêu thị bán một loạt các sản phẩm hữu cơ.
make sense +
It makes sense to buy the most up-to-date version.
Es ist sinnvoll, die aktuellste Version zu kaufen.
Nó có ý nghĩa để mua phiên bản cập nhật nhất.
separately +
They were photographed separately and then as a group.
Sie wurden einzeln und dann als Gruppe fotografiert.
Họ được chụp ảnh riêng và sau đó là một nhóm.
service +
Essential services (= the supply of water, gas, electricity) will be maintained.
Die Grundversorgung (= Wasserversorgung, Gas- und Elektrizitätsversorgung) wird aufrechterhalten.
Các dịch vụ thiết yếu (= cung cấp nước, ga, điện) sẽ được duy trì.
session +
The course is made up of 12 two-hour sessions.
Der Kurs besteht aus 12 zweistündigen Sitzungen.
Khóa học được tạo thành từ 12 buổi học hai giờ.
set sth up +
The police set up roadblocks on routes out of the city.
Die Polizei hat Straßensperren auf den Wegen aus der Stadt errichtet.
Cảnh sát đã thiết lập các rào chắn trên các tuyến đường ra khỏi thành phố.
set sth up +
She set up her stereo in her bedroom.
Sie stellte ihre Stereoanlage in ihrem Schlafzimmer auf.
Cô đặt âm thanh nổi trong phòng ngủ.
set sth up +
I've set up a meeting for Friday.
Ich habe ein Treffen für Freitag vereinbart.
Tôi đã thiết lập một cuộc họp vào thứ Sáu.
set sth up +
to set up a business
Existenzgründung
thiết lập một doanh nghiệp
set sth up +
A fund will be set up for the dead men's families.
Für die Familien der Toten wird ein Fonds eingerichtet.
Một quỹ sẽ được thành lập cho gia đình của người chết.
severe +
Strikes are causing severe disruption to all train services.
Streiks führen zu schweren Störungen im Zugverkehr.
Các cuộc đình công gây ra sự gián đoạn nghiêm trọng đối với tất cả các dịch vụ tàu hỏa.
sex +
a process that allows couples to choose the sex of their baby
ein Prozess, der es Paaren ermöglicht, das Geschlecht ihres Babys zu wählen
một quá trình cho phép các cặp vợ chồng chọn giới tính của đứa trẻ
shake +
shake sb up: The accident really shook her up.
jdm. auf die Nerven gehen: Der Unfall hat sie wirklich erschüttert.
rung lên: Tai nạn đã làm cô ấy bật dậy.
shame +
It would be a crying shame (= a great shame) not to take them up on the offer.
Es wäre eine Schande (= eine große Schande), sie nicht auf das Angebot anzunehmen.
Nó sẽ là một sự xấu hổ khi khóc (= một sự xấu hổ lớn) không để đưa họ lên trên cung cấp.
share +
share (sth with sb): Would you like to share your experience with the rest of the group?
teilen (etw. mit jdm.): Möchten Sie Ihre Erfahrungen mit dem Rest der Gruppe teilen?
chia sẻ (sth với sb): Bạn có muốn chia sẻ kinh nghiệm của bạn với phần còn lại của nhóm không?
share +
The group listens while one person shares (= tells other people about their experiences, feelings, etc.).
Die Gruppe hört zu, während eine Person teilt (= erzählt anderen Menschen von ihren Erfahrungen, Gefühlen usw.).
Nhóm nghe trong khi một người chia sẻ (= nói với người khác về trải nghiệm, cảm xúc của họ, v.v.).
sharp +
In sharp contrast to her mood, the clouds were breaking up to reveal a blue sky.
In scharfem Kontrast zu ihrer Stimmung brachen die Wolken auf, um einen blauen Himmel zu enthüllen.
Trái ngược với tâm trạng của cô, những đám mây đang vỡ ra để lộ ra bầu trời xanh.
sheet +
Pick up one of our free information sheets at reception.
Holen Sie sich an der Rezeption eines unserer kostenlosen Informationsblätter.
Nhận một trong những tờ thông tin miễn phí của chúng tôi tại lễ tân.
shelf +
I helped him put up some shelves in his bedroom.
Ich half ihm, ein paar Regale in seinem Schlafzimmer aufzustellen.
Tôi đã giúp anh ấy đặt một số kệ trong phòng ngủ của anh ấy.
shelf +
supermarket/library shelves
Supermarkt-/Bibliotheksregale
siêu thị / kệ thư viện
shock +
The shock of the explosion could be felt up to six miles away.
Der Schock der Explosion konnte bis zu sechs Meilen entfernt gespürt werden.
Cú sốc của vụ nổ có thể được cảm nhận lên đến sáu dặm.
shock +
When I added up the cost it gave me quite a shock.
Als ich die Kosten addiert habe, war ich erschrocken.
Khi tôi thêm chi phí nó cho tôi một cú sốc.
shoot +
Flames were shooting up through the roof.
Flammen schossen durch das Dach hoch.
Ngọn lửa bốc lên từ mái nhà.
shooting +
Terrorist groups claimed responsibility for the shootings and bomb attacks.
Terroristische Gruppen machten sich fuer die Schuesse und Bombenanschlaege verantwortlich.
Các nhóm khủng bố tuyên bố trách nhiệm về vụ bắn giết và đánh bom.
show up +
It was getting late when she finally showed up.
Es wurde spät, als sie endlich auftauchte.
Đã trễ rồi cuối cùng cô cũng xuất hiện.
shut +
He shut his book and looked up.
Er hielt die Klappe und sah nach oben.
Anh ta đóng sách lại và nhìn lên.
shut up +
Just shut up and listen!
Halt einfach die Klappe und hör zu!
Chỉ cần im lặng và lắng nghe!
shut up +
Will you tell Mike to shut up?
Sag Mike, er soll die Klappe halten.
Bạn sẽ nói với Mike để im lặng không?
shut up +
When they'd finally shut up, I started again.
Als sie endlich die Klappe hielten, fing ich wieder an.
Khi họ cuối cùng đã im lặng, tôi bắt đầu lại.
side +
A path went up the side of the hill.
Ein Pfad ging die Seite des Hügels hinauf.
Một con đường đi lên đồi.
sign +
He gave a thumbs-up sign.
Er gab ein Daumenhochzeichen.
Anh đưa ra một dấu hiệu cho thấy.
sign +
The player was signing autographs for a group of fans.
Der Spieler schrieb Autogramme für eine Gruppe von Fans.
Người chơi đã ký tặng chữ ký cho một nhóm người hâm mộ.
signal +
to detect/pick up signals
zum Erkennen/Aufnehmen von Signalen
phát hiện / nhấc tín hiệu
significant +
There are no significant differences between the two groups of students.
Es gibt keine signifikanten Unterschiede zwischen den beiden Studentengruppen.
Không có sự khác biệt đáng kể giữa hai nhóm sinh viên.
silent +
They huddled together in silent groups.
Sie kuschelten sich in stillen Gruppen zusammen.
Họ lộn xộn nhau trong các nhóm im lặng.
simple +
We had a simple meal of soup and bread.
Wir hatten eine einfache Mahlzeit mit Suppe und Brot.
Chúng tôi đã có một bữa cơm đơn giản và bánh mì.
since +
'They've split up.' 'Since when? '
Sie haben sich getrennt. "Seit wann?"
'Họ đã chia tay.' 'Kể từ khi? '
at sixes and sevens +
I haven't had time to clear up, so I'm all at sixes and sevens.
Ich hatte keine Zeit, das zu klären, also bin ich auf der Höhe der Sechser und Siebener.
Tôi đã không có thời gian để làm sáng tỏ, vì vậy tôi là tất cả sáu và bảy.
sleep +
We both slept right through (= were not woken up by) the storm.
Wir beide schliefen mitten durch (= wurden nicht vom Sturm geweckt).
Cả hai chúng tôi đều ngủ qua (= không bị đánh thức bởi cơn bão).
sleeve +
Dan rolled up his sleeves and washed his hands.
Dan rollte die Ärmel hoch und wusch sich die Hände.
Dan cuộn ống tay anh và rửa tay.
slice +
to slice (up) onions
Zwiebeln in Scheiben schneiden
cạo (lên) hành
slight +
I woke up with a slight headache.
Ich wachte mit leichten Kopfschmerzen auf.
Tôi tỉnh dậy với một nhức đầu nhẹ.
slip +
As I ran up the stairs, my foot slipped and I fell.
Als ich die Treppe hinauf lief, rutschte mein Fuß aus und ich fiel hin.
Khi tôi chạy lên cầu thang, chân tôi trượt và tôi ngã.
slow +
Oh you're so slow; come on, hurry up!
Oh, du bist so langsam. Komm schon, beeil dich!
Ôi em thật chậm; đi vào nhanh lên!
smart +
OK, I admit it was not the smartest thing I ever did (= it was a stupid thing to do).
OK, ich gebe zu, es war nicht das Klügste, was ich je gemacht habe (= es war dumm, das zu tun).
OK, tôi thừa nhận nó không phải là điều thông minh nhất mà tôi từng làm (= nó là một điều ngu ngốc để làm).
smash +
The cup hit the floor with a smash.
Der Kelch ist mit einem Schlag auf den Boden gefallen.
Cái cốc trúng sàn với một cú đập mạnh.
smile +
Her eyes smiled up at him.
Ihre Augen lächelten ihn an.
Đôi mắt cô mỉm cười với anh.
smoke +
This fireplace smokes badly (= sends smoke into the room instead of up the chimney ).
Dieser Kamin raucht schlecht (= schickt Rauch in den Raum statt in den Kamin).
Lò đốt này khói tồi tệ (= gửi khói vào phòng thay vì lên ống khói).
smoking +
He's trying to give up smoking.
Er versucht, das Rauchen aufzugeben.
Anh ấy đang cố gắng bỏ thuốc lá.
so +
so ... as to do sth: I'm not so stupid as to believe that.
Ich bin nicht so dumm, das zu glauben.
vì vậy ... như để làm sth: Tôi không ngu ngốc như vậy để tin rằng.
so +
So I had a couple of drinks on the way home. What's wrong with that?
Also, ich hatte ein paar Drinks auf dem Heimweg. Was ist daran falsch?
Vì vậy, tôi đã có một vài đồ uống trên đường về nhà. Có chuyện gì thế?
social +
Team sports help to develop a child's social skills (= the ability to talk easily to other people and do things in a group).
Teamsportarten helfen, die sozialen Fähigkeiten eines Kindes zu entwickeln (= die Fähigkeit, mit anderen Menschen leicht zu sprechen
Thể thao đồng đội giúp phát triển kỹ năng xã hội của trẻ (= khả năng nói chuyện dễ dàng với người khác và làm việc trong một nhóm).
solid +
The planet Jupiter may have no solid surface at all.
Der Planet Jupiter hat keine feste Oberfläche.
Các hành tinh Mộc tinh có thể không có bề mặt rắn ở tất cả.
son +
They have three grown-up sons.
Sie haben drei erwachsene Söhne.
Họ có ba người con trưởng thành.
sort sth out +
The cupboards need sorting out.
Die Schränke müssen aussortiert werden.
Các tủ cần phân loại.
sort sth/sb/yourself out +
You load up the car and I'll sort the kids out.
Du lädst das Auto auf und ich kümmere mich um die Kinder.
Bạn tải lên xe và tôi sẽ sắp xếp các trẻ em ra ngoài.
sound +
Could you turn the sound up/down?
Könnten Sie den Ton auf/abdrehen?
Bạn có thể bật âm thanh lên / xuống?
from soup to nuts +
She told me the whole story from soup to nuts.
Sie hat mir die ganze Geschichte von der Suppe bis zum Nuss erzählt.
Cô nói với tôi toàn bộ câu chuyện từ súp đến hạt.
in the soup +
We're all in the soup now.
Wir sind jetzt alle in der Suppe.
Bây giờ tất cả chúng ta đang ở trong súp.
space +
That desk takes up too much space.
Der Schreibtisch nimmt zu viel Platz ein.
Bàn làm việc chiếm quá nhiều không gian.
space +
How much disk space will it take up? (= on a computer)
Wieviel Speicherplatz wird es beanspruchen? (= auf einem Computer)
Bao nhiêu không gian đĩa sẽ mất? (= trên máy tính)
speak +
Without speaking, she stood up and went out.
Ohne zu sprechen, stand sie auf und ging hinaus.
Không nói, cô đứng dậy và đi ra ngoài.
speak up +
Please speak up—we can't hear you at the back.
Bitte sprich lauter. Wir können dich hinten nicht hören.
Hãy lên tiếng - chúng tôi không thể nghe thấy bạn ở phía sau.
specific +
children's television programmes aimed at a specific age group
Kinderfernsehsendungen für eine bestimmte Altersgruppe
các chương trình truyền hình dành cho trẻ em nhằm vào một nhóm tuổi cụ thể
speed +
The train began to pick up speed (= go faster).
Der Zug fing an, schneller zu werden (= schneller zu fahren).
Xe lửa bắt đầu tăng tốc (= đi nhanh hơn).
speed up, speed sth up +
The train soon speeded up.
Der Zug fuhr bald schneller.
Xe lửa nhanh chóng tăng tốc.
speed up, speed sth up +
Can you try and speed things up a bit?
Können Sie versuchen, die Dinge ein wenig zu beschleunigen?
Bạn có thể thử và tăng tốc độ lên một chút?
speed up, speed sth up +
They have speeded up production of the new car.
Sie haben die Produktion des neuen Autos beschleunigt.
Họ đã đẩy nhanh việc sản xuất chiếc xe mới.
spend +
spend (sth doing sth): The company has spent thousands of pounds updating their computer systems.
ausgeben (etw. etw. tun): Die Firma hat Tausende von Pfund ausgegeben, um ihre Computersysteme zu aktualisieren.
chi tiêu (sth doing sth): Công ty đã chi hàng ngàn bảng Anh để cập nhật hệ thống máy tính của họ.
spin +
We placed our bets and the croupier spun the roulette wheel.
Wir platzierten unsere Wetten und der Croupier drehte das Roulette-Rad.
Chúng tôi đặt cược của chúng tôi và cướp ngân hàng quay bánh xe roulette.
spirit +
You must try and keep your spirits up (= stay cheerful).
Ihr müsst versuchen, die Stimmung aufrechtzuerhalten (= fröhlich bleiben).
Bạn phải cố gắng và giữ cho tinh thần của bạn lên (= sống vui vẻ).
split +
split sth (into sth): She split the class into groups of four.
etw.[Akk] in etw.[Akk] aufteilen: Sie teilte die Klasse in Vierergruppen auf.
split sth (into sth): Cô chia lớp thành các nhóm bốn.
split +
split (into sth): The results split neatly into two groups.
splitten (in etw.[Akk]: Die Ergebnisse werden sauber in zwei Gruppen aufgeteilt.
split (into sth): Các kết quả chia thành hai nhóm gọn gàng.
split up (with sb) +
My parents split up last year.
Meine Eltern haben sich letztes Jahr getrennt.
Bố mẹ tôi chia tay năm ngoái.
split up (with sb) +
She's split up with her boyfriend.
Sie hat sich von ihrem Freund getrennt.
Cô ấy chia tay với bạn trai của cô.
split sb up, split up +
We were split up into groups to discuss the question.
Wir wurden in Gruppen aufgeteilt, um die Frage zu diskutieren.
Chúng tôi chia thành các nhóm để thảo luận câu hỏi.
split sb up, split up +
Let's split up now and meet again at lunchtime.
Wir trennen uns jetzt und treffen uns um die Mittagszeit.
Hãy chia tay bây giờ và gặp lại vào giờ ăn trưa.
split sth up +
The day was split up into 6 one-hour sessions.
Der Tag wurde in 6 einstündige Sitzungen aufgeteilt.
Ngày được chia thành 6 buổi một giờ.
spoon +
a soup spoon
ein Esslöffel
một thìa canh
spray +
A cloud of fine spray came up from the waterfall.
Aus dem Wasserfall kam eine Wolke feiner Gischt.
Một đám mây phun ra từ thác nước.
spring +
Everyone sprang to their feet (= stood up suddenly) when the principal walked in.
Alle sprangen auf die Füße (= standen plötzlich auf), als der Rektor hereinkam.
Mọi người nhảy lên chân họ (= đột nhiên đứng lên) khi hiệu trưởng bước vào.
stage +
The police are building up a picture of the incident stage by stage.
Die Polizei baut ein Bild des Vorfalls Schritt für Schritt auf.
Cảnh sát đang xây dựng một bức tranh về giai đoạn tình cờ theo giai đoạn.
stair +
We had to carry the piano up three flights of stairs.
Wir mussten das Klavier drei Treppen hochtragen.
Chúng tôi phải mang piano lên ba bậc cầu thang.
stair +
The children ran up/down the stairs.
Die Kinder rannten die Treppe rauf und runter.
Các em chạy lên / xuống cầu thang.
stair +
How many stairs are there up to the second floor?
Wie viele Treppen gibt es bis zum zweiten Stockwerk?
Có bao nhiêu cầu thang lên tầng hai?
stand +
stand sb/sth doing sth: I can't stand people interrupting all the time.
jdn. /etw. etw.[Akk] aushalten: Ich kann es nicht ertragen, wenn ständig Leute unterbrechen.
đứng sb / sth làm sth: Tôi không thể chịu được mọi người gián đoạn mọi lúc.
stand +
to stand on your head/hands (= to be upside down, balancing on your head/hands)
auf dem Kopf/Hände stehen (= kopfüber stehen, auf dem Kopf/Hände balancieren)
đứng trên đầu / tay (= lộn ngược, cân bằng trên đầu / tay)
stand +
stand up: We stood up in order to get a better view.
aufstehen: Wir haben uns erhoben, um eine bessere Sicht zu bekommen.
đứng lên: Chúng tôi đứng lên để có một cái nhìn tốt hơn.
stand up +
There were no seats left so I had to stand up.
Es gab keine Sitze mehr, also musste ich aufstehen.
Không còn chỗ để tôi phải đứng lên.
stand up +
You'll look taller if you stand up straight.
Du siehst größer aus, wenn du aufrecht aufstehst.
Bạn sẽ nhìn cao hơn nếu bạn đứng thẳng.
stand up for sb/sth +
Always stand up for your friends.
Steh immer für deine Freunde ein.
Luôn luôn đứng lên cho bạn bè của bạn.
stand up for sb/sth +
You must stand up for your rights.
Sie müssen sich für Ihre Rechte einsetzen.
Bạn phải đứng lên vì quyền của bạn.
stand up for sb/sth +
She had learnt to stand up for herself.
Sie hatte gelernt, für sich selbst einzutreten.
Cô đã học cách đứng lên cho mình.
standard +
Her work is not up to standard (= of a good enough standard).
Ihre Arbeit entspricht nicht dem Standard (= eines guten Standards).
Công việc của cô không đạt tiêu chuẩn (= đạt tiêu chuẩn đủ tốt).
star +
She starred opposite Cary Grant in 'Bringing up Baby'.
Sie spielte gegenüber Cary Grant in "Erziehung des Babys".
Cô đóng vai chính cùng với Cary Grant trong "Bringing up Baby".
start +
start as sth: She started as a secretary but ended up running the department.
als etw. anfangen: Sie begann als Sekretärin, leitete aber am Ende die Abteilung.
bắt đầu bằng sth: Cô ấy bắt đầu làm thư ký nhưng cuối cùng lại là quản lý phòng.
start +
The evening started badly when the speaker failed to turn up.
Der Abend begann schlecht, als der Redner nicht auftauchte.
Buổi tối bắt đầu trở nên tồi tệ khi người nói không thành công.
start +
start (up): There are a lot of small businesses starting up in that area.
start (up): Es gibt eine Menge Kleinbetriebe, die oben in diesem Bereich beginnen.
bắt đầu (lên): Có rất nhiều doanh nghiệp nhỏ bắt đầu trong khu vực đó.
start +
start sth (up): They decided to start a catering business.
etw.[Akk] in Gang setzen: Sie beschlossen, ein Cateringunternehmen zu gründen.
bắt đầu sth (lên): Họ quyết định bắt đầu một doanh nghiệp ăn uống.
start up, start sth up +
I heard his car start up.
Ich habe gehört, wie sein Auto angelassen wurde.
Tôi nghe thấy chiếc xe của ông bắt đầu.
start up, start sth up +
Start up the engines!
Starte den Motor an!
Khởi động động cơ!
stay +
We ended up staying for lunch.
Am Ende blieben wir zum Mittagessen.
Chúng tôi đã kết thúc ở lại ăn trưa.
stay +
Can you stay behind after the others have gone and help me clear up?
Kannst du zurückbleiben, nachdem die anderen weg sind und mir aufräumen helfen?
Bạn có thể ở lại sau khi những người khác đã đi và giúp tôi rõ ràng?
steeply +
The path climbed steeply upwards.
Der Weg ging steil bergauf.
Con đường leo lên cao lên.
step +
A short flight of steps led up to the door.
Eine kurze Treppe führte zur Tür.
Một bước ngắn bước dẫn đến cửa.
step +
It's a big step giving up your job and moving halfway across the world.
Es ist ein großer Schritt, den Job aufzugeben und die halbe Welt zu bereisen.
Đó là một bước tiến lớn từ bỏ công việc của bạn và di chuyển nửa chừng trên khắp thế giới.
step +
This was a big step up (= to a better position) in his career.
Dies war ein großer Schritt nach oben (= zu einer besseren Position) in seiner Karriere.
Đây là một bước tiến lớn (lên vị trí tốt hơn) trong sự nghiệp của mình.
stick +
Stick 'em up! (= put your hands above your head — I have a gun!)
Hoch mit ihnen! (= Hände über den Kopf - ich habe eine Waffe!)
Dán chúng lên! (= đặt tay lên đầu bạn - tôi có súng!)
stick up +
The branch was sticking up out of the water.
Der Ast ragte aus dem Wasser.
Các chi nhánh đã được gắn bó ra khỏi nước.
stock +
She's built up a good stock of teaching materials over the years.
Sie hat sich über die Jahre einen guten Vorrat an Lehrmaterialien aufgebaut.
Cô đã xây dựng được một lượng lớn tài liệu giảng dạy trong nhiều năm.
store +
animals storing up food for the winter
Tiere, die Futter für den Winter aufbewahren
động vật giữ thức ăn cho mùa đông
straight +
Sit up straight!
Setz dich gerade hin!
Ngồi thẳng!
strange +
to wake up in a strange bed
in einem fremden Bett aufzuwachen
thức dậy trong một chiếc giường lạ
street +
to walk along/down/up the street
entlang der Straße zu gehen
đi dọc theo / xuống / trên đường phố
street +
It was time to take the political struggle onto the streets (= by protesting in large groups in the streets of a city).
Es war an der Zeit, den politischen Kampf auf die Straße zu bringen (= durch Protestieren in großen Gruppen in den Straßen einer Sta
Đã đến lúc phải tiến hành cuộc đấu tranh chính trị trên đường phố (= bằng cách phản đối các nhóm lớn trên đường phố của một thành ph
(right) up your street +
This job seems right up your street.
Dieser Job scheint genau die richtige für Sie zu sein.
Công việc này có vẻ đúng ngay trên đường phố của bạn.
strength +
Political power depends upon economic strength.
Politische Macht hängt von wirtschaftlicher Stärke ab.
Quyền lực chính trị phụ thuộc vào sức mạnh kinh tế.
strength +
Their superior military strength gives them a huge advantage.
Ihre überlegene militärische Stärke verschafft ihnen einen großen Vorteil.
Sức mạnh quân sự của họ mang lại cho họ một lợi thế rất lớn.
strength +
It may take a few weeks for you to build up your strength again.
Es kann ein paar Wochen dauern, bis Sie wieder Kraft aufgebaut haben.
Có thể mất vài tuần để bạn xây dựng lại sức mạnh của mình.
stretch +
stretch sth + adv./prep.: I stretched out a hand and picked up the book.
etw.[Akk] dehnen + vorbereitenIch streckte eine Hand aus und hob das Buch auf.
stretch sth + adv./prep .: Tôi kéo tay ra và nhặt cuốn sách.
strictly +
She was brought up very strictly.
Sie wurde sehr streng erzogen.
Cô ấy đã được đưa lên rất nghiêm ngặt.
strip +
strip sb (to sth): He stood there stripped to the waist (= he had no clothes on the upper part of his body).
ausziehen (auf etw.): Er stand da bis zur Hüfte ausgezogen (= er hatte keine Kleidung am Oberkörper).
strip sb (to sth): Anh ấy đứng đó bị tước vào thắt lưng (= anh ta không có quần áo ở phần trên của cơ thể).
strong +
strong support for the government
nachdrückliche Unterstützung der Regierung
hỗ trợ mạnh mẽ cho chính phủ
struggle +
I struggled up the hill with the heavy bags.
Ich kämpfte mich mit den schweren Säcken den Hügel hinauf.
Tôi vất vả đi lên đồi với những cái túi nặng.
struggle +
She will not give up her children without a struggle.
Sie wird ihre Kinder nicht kampflos aufgeben.
Cô ấy sẽ không từ bỏ con mình nếu không có một cuộc đấu tranh.
struggle +
They face an uphill struggle to get to the finals of the competition.
Sie stehen vor einem harten Kampf um das Finale des Wettbewerbs.
Họ đối mặt với một cuộc đấu tranh khó khăn để có được để các trận chung kết của cuộc thi.
study +
study how, what, etc...: The group will study how the region coped with the loss of thousands of jobs.
Studie wie, was, was, etc...: Die Gruppe wird untersuchen, wie die Region mit dem Verlust von Tausenden von Arbeitsplätzen fertig wu
học tập như thế nào, cái gì, vân vân ...: Nhóm sẽ nghiên cứu làm thế nào để khu vực này đương đầu với việc mất hàng ngàn việc làm.
stupid +
a stupid mistake
ein dummer Fehler
một sai lầm ngu ngốc
stupid +
It was a pretty stupid thing to do.
Es war ziemlich dumm, das zu tun.
Đó là một việc khá ngu ngốc.
stupid +
I was stupid enough to believe him.
Ich war dumm genug, ihm zu glauben.
Tôi ngu ngốc đủ để tin anh ấy.
stupid +
It was stupid of you to get involved.
Es war dumm von dir, da mit reinzuziehen.
Đó là ngu ngốc của bạn để có được tham gia.
stupid +
He'll manage—he isn't stupid.
Er wird es schaffen, er ist nicht dumm.
Anh ta sẽ quản lý - anh ta không ngu ngốc.
stupid +
Forgetting my notes made me look stupid.
Meine Notizen zu vergessen, ließ mich dumm dastehen.
Quên đi những ghi chép của tôi khiến tôi trông thật ngu ngốc.
stupid +
She always makes me feel really stupid.
Bei ihr fühle ich mich immer wirklich dumm.
Cô ấy luôn khiến tôi cảm thấy thật ngu ngốc.
substantial +
Substantial numbers of people support the reforms.
Die Reformen werden von einer beachtlichen Zahl von Menschen unterstützt.
Số người đáng kể ủng hộ cải cách.
substantial +
There are substantial differences between the two groups.
Zwischen den beiden Gruppen bestehen erhebliche Unterschiede.
Có sự khác biệt đáng kể giữa hai nhóm.
suck +
She was noisily sucking up milk through a straw.
Sie saugte lautstark Milch durch einen Strohhalm auf.
Cô ấy ồn ào hút sữa qua rơm.
sum up, sum sth up +
To sum up, there are three main ways of tackling the problem...
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass es drei Hauptwege gibt, das Problem anzugehen...
Tóm lại, có ba cách chính để giải quyết vấn đề ...
sum up, sum sth up +
sum what...: Can I just sum up what we've agreed so far?
summe was...: Kann ich zusammenfassen, was wir bisher vereinbart haben?
tổng hợp những gì ...: Tôi có thể chỉ cần tổng hợp những gì chúng tôi đã đồng ý cho đến nay?
superior +
vastly superior
haushoch überlegen
Vượt trội
superior +
superior intelligence
überlegene Intelligenz
trí thông minh cao cấp
superior +
This model is technically superior to its competitors.
Dieses Modell ist seinen Mitbewerbern technisch überlegen.
Mô hình này có ưu thế vượt trội so với các đối thủ cạnh tranh.
superior +
Liverpool were clearly the superior team.
Liverpool waren eindeutig das überlegene Team.
Liverpool rõ ràng là đội bóng xuất sắc.
superior +
The enemy won because of their superior numbers (= there were more of them).
Der Feind gewann wegen seiner Überzahl (= es waren mehr).
Kẻ thù chiến thắng vì số lượng của họ (= có nhiều người hơn).
superior +
my superior officer
mein Vorgesetzter
sĩ quan cao cấp của tôi
superior +
superior status
Überlegenheitsstatus
tình trạng cao cấp
superior +
a superior court of law
einem höheren Gericht
một tòa án cấp trên
supply +
The water supply is unsafe.
Die Wasserversorgung ist unsicher.
Việc cấp nước không an toàn.
supply +
Supplies of food are almost exhausted.
Die Nahrungsversorgung ist fast erschöpft.
Nguồn cung lương thực gần như cạn kiệt.
supply +
We cannot guarantee adequate supplies of raw materials.
Eine ausreichende Versorgung mit Rohstoffen können wir nicht garantieren.
Chúng tôi không thể đảm bảo cung cấp đủ nguyên liệu.
supply +
Books were in short supply (= there were not enough of them).
Bücher waren knapp (= es gab nicht genug davon).
Sách thiếu (= không có đủ).
supply +
Our supplies were running out.
Unsere Vorräte waren knapp.
Nguồn cung cấp của chúng tôi đã hết.
supply +
a transport plane carrying food and medical supplies for refugees
ein Transportflugzeug mit Nahrungsmitteln und Medikamenten für Flüchtlinge
một chiếc máy bay chuyên chở thực phẩm và vật dụng y tế cho người tị nạn
supply +
The UN has agreed to allow the supply of emergency aid.
Die UNO hat sich bereit erklärt, die Lieferung von Soforthilfe zuzulassen.
LHQ đã đồng ý cho phép cung cấp viện trợ khẩn cấp.
supply +
A stroke can disrupt the supply of oxygen to the brain.
Ein Schlaganfall kann die Sauerstoffversorgung des Gehirns stören.
Một cơn đột qu can có thể làm gián đoạn việc cung cấp oxy đến não.
supply +
The electricity supply (= the system supplying electricity) had been cut off.
Die Stromversorgung (= das Stromnetz) war unterbrochen.
Việc cung cấp điện (= hệ thống cung cấp điện) đã bị cắt.
supply +
a contract for the supply of timber
einen Vertrag über die Lieferung von Holz
một hợp đồng cung cấp gỗ
supply +
supply sth to sb/sth: Foreign governments supplied arms to the rebels.
etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] liefern: Ausländische Regierungen lieferten Waffen an die Rebellen.
cung cấp sth để sb / sth: Chính phủ nước ngoài cung cấp vũ khí cho phiến quân.
supply +
supply sb/sth with sth: Foreign governments supplied the rebels with arms.
jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] besorgen: Ausländische Regierungen haben die Rebellen mit Waffen versorgt.
Cung cấp sb / sth với sth: Chính phủ nước ngoài cung cấp cho quân nổi dậy.
supply +
This one power station keeps half the country supplied with electricity.
Dieses eine Kraftwerk versorgt die Hälfte des Landes mit Strom.
Trạm điện này duy trì một nửa số nước cung cấp điện.
supply +
supply sb/sth: Local schools supply many of the volunteers.
jdn. /etw.[Akk] mit jdm. /etw.[Dat] versorgen: Lokale Schulen versorgen viele der Freiwilligen.
Cung cấp sb / sth: Các trường địa phương cung cấp nhiều tình nguyện viên.
supply +
foods supplying our daily vitamin needs
Nahrungsmittel, die unseren täglichen Vitaminbedarf decken
thực phẩm cung cấp nhu cầu vitamin hàng ngày của chúng tôi
supply +
She was jailed for supplying drugs.
Sie war im Gefängnis, weil sie Drogen geliefert hatte.
Cô bị tù vì cung cấp ma túy.
support +
Which team do you support?
Welches Team unterstützen Sie?
Bạn ủng hộ đội nào?
support +
The witness's story was not supported by the evidence.
Die Geschichte des Zeugen wurde durch die Beweise nicht bestätigt.
Câu chuyện của nhân chứng không được chứng minh bằng chứng.
support +
The results of the experiment supported her theory.
Die Ergebnisse des Experiments untermauerten ihre Theorie.
Kết quả của thí nghiệm hỗ trợ lý thuyết của cô.
support +
a platform supported by concrete pillars
eine von Betonpfeilern getragene Plattform
một nền tảng được hỗ trợ bởi các cột bê tông
support +
Support the baby's head when you hold it.
Halte den Kopf des Babys, wenn du ihn hältst.
Hỗ trợ đầu của bé khi bạn giữ nó.
support +
She walked carefully down the stairs, supported by her grandson.
Sie ging vorsichtig die Treppe hinunter, unterstützt von ihrem Enkel.
Cô đi cẩn thận xuống cầu thang, được hỗ trợ bởi cháu nội của cô.
support +
Several major companies are supporting the project.
Mehrere Großunternehmen unterstützen das Projekt.
Một số công ty lớn đang hỗ trợ dự án.
support +
Mark has two children to support from his first marriage.
Mark hat zwei Kinder, die er von seiner ersten Ehe an unterstützt.
Mark có hai đứa con để hỗ trợ từ cuộc hôn nhân đầu tiên của mình.
support +
He turned to crime to support his drug habit.
Er wandte sich dem Verbrechen zu, um seine Drogensucht zu unterstützen.
Ông đã chuyển sang tội ác để ủng hộ thói quen ma túy của mình.
support +
The atmosphere of Mars could not support life.
Die Atmosphäre des Mars konnte das Leben nicht ertragen.
Bầu khí quyển của Sao Hỏa không thể hỗ trợ cuộc sống.
support +
She supported herself through college by working as a waitress in a local bar.
Sie unterstützte sich während des Studiums, indem sie als Kellnerin in einer örtlichen Bar arbeitete.
Cô đã tự giúp mình bằng đại học bằng cách làm nhân viên phục vụ trong quán bar địa phương.
support +
The town supports a small fishing fleet.
Die Stadt unterhält eine kleine Fischereiflotte.
Thị trấn hỗ trợ một đội tàu đánh cá nhỏ.
support +
support sb/sth: to support a proposal
jdn. /etw.[Akk] bei der Unterstützung eines Vorschlags unterstützen
support sb / sth: để hỗ trợ một đề nghị
support +
These measures are strongly supported by environmental groups.
Diese Maßnahmen werden von den Umweltverbänden nachdrücklich unterstützt.
Những biện pháp này được các nhóm môi trường ủng hộ mạnh mẽ.
support +
If you raise it at the meeting, I'll support you.
Wenn du es im Meeting erwähnst, werde ich dich unterstützen.
Nếu bạn nêu nó tại cuộc họp, tôi sẽ hỗ trợ bạn.
support +
support sb/sth in sth: The government supported the unions in their demand for a minimum wage.
jdn. /etw.[Akk] in etw.[Dat] unterstützen: Die Regierung unterstützte die Gewerkschaften in ihrer Forderung nach einem Mindestlohn.
support sb / sth in sth: Chính phủ hỗ trợ các công đoàn trong yêu cầu của họ về mức lương tối thiểu.
support +
an organization that supports people with AIDS
eine Organisation, die Menschen mit AIDS unterstützt
một tổ chức hỗ trợ người bị AIDS
support +
She supported her husband through many difficult times.
Sie unterstützte ihren Mann durch viele schwierige Zeiten.
Cô đã ủng hộ chồng mình qua nhiều thời điểm khó khăn.
support +
The company will support customers in Europe (= solve their problems with a product).
Das Unternehmen wird Kunden in Europa unterstützen (= Probleme mit einem Produkt lösen).
Công ty sẽ hỗ trợ khách hàng ở Châu Âu (= giải quyết các vấn đề của họ với một sản phẩm).
support +
The statistics offer further support for our theory.
Die Statistiken bieten weitere Unterstützung für unsere Theorie.
Thống kê cung cấp hỗ trợ thêm cho lý thuyết của chúng tôi.
support +
The supports under the bridge were starting to bend.
Die Stützen unter der Brücke begannen sich zu verbiegen.
Những cây gậy dưới cây cầu bắt đầu uốn cong.
support +
When my father died, Jim was a real support.
Als mein Vater starb, war Jim eine echte Stütze.
Khi cha tôi qua đời, Jim là một sự hỗ trợ thực sự.
support +
I wrapped a bandage around my ankle to give it some support.
Ich wickelte einen Verband um meinen Knöchel, um ihm Halt zu geben.
Tôi quấn một băng quanh mắt cá của tôi để cho nó một số hỗ trợ.
support +
She held on to his arm for support.
Sie hielt seinen Arm zur Unterstützung fest.
Cô ôm lấy cánh tay anh để hỗ trợ.
support +
a knee/back support
Knie-/Rückenstütze
đầu gối / lưng
support +
Her family and friends have given her lots of support.
Ihre Familie und Freunde haben ihr viel Unterstützung gegeben.
Gia đình và bạn bè của cô đã cho cô rất nhiều hỗ trợ.
support +
Thanks for all your support on the day of the funeral.
Danke für all deine Unterstützung am Tag der Beerdigung.
Cảm ơn sự hỗ trợ của bạn trong ngày tang lễ.
support +
There is strong public support for the change.
Die öffentliche Unterstützung für den Wandel ist groß.
Có sự ủng hộ mạnh mẽ của công chúng đối với sự thay đổi.
support +
Can I rely on your support (= will you vote for me) in the election?
Kann ich mich bei der Wahl auf Ihre Unterstützung (= werden Sie für mich stimmen) verlassen?
Tôi có thể dựa vào sự hỗ trợ của bạn (= bạn sẽ bỏ phiếu cho tôi) trong cuộc bầu cử không?
support +
Only a few people spoke in support of the proposal.
Nur wenige haben sich für den Vorschlag ausgesprochen.
Chỉ có một vài người lên tiếng ủng hộ đề xuất này.
support +
Local businesses have provided financial support.
Lokale Unternehmen haben finanzielle Unterstützung geleistet.
Các doanh nghiệp địa phương đã cung cấp hỗ trợ tài chính.
support +
She has no visible means of support (= no work, income etc.).
Sie hat keine sichtbaren Hilfsmittel (= keine Arbeit, kein Einkommen etc.).
Cô ấy không có phương tiện hỗ trợ rõ ràng (= không có việc làm, thu nhập vv).
support +
The idea has met with widespread support.
Die Idee stößt auf breite Zustimmung.
Ý tưởng đã gặp phải với sự hỗ trợ rộng rãi.
supporter +
a strong/loyal/staunch supporter
ein starker/treuer/langweiliger Anhänger
một người ủng hộ mạnh mẽ / trung thành / kiên định
supporter +
Labour supporters
Befürworter der Arbeit
Những người ủng hộ lao động
supporter +
I'm an Arsenal supporter.
Ich bin ein Arsenal-Anhänger.
Tôi là một người ủng hộ Arsenal.
suppose +
Getting a visa isn't as simple as you might suppose.
Ein Visum zu bekommen ist nicht so einfach, wie man annehmen könnte.
Việc xin thị thực không đơn giản như bạn nghĩ.
suppose +
Prices will go up, I suppose.
Die Preise werden steigen, nehme ich an.
Giá cả sẽ tăng lên, tôi cho rằng.
suppose +
suppose sb/sth to be/have sth: This combination of qualities is generally supposed to be extremely rare.
jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] halten: Diese Kombination von Qualitäten soll in der Regel äußerst selten sein.
giả sử sb / sth được / có sth: sự kết hợp của các phẩm chất này thường được cho là rất hiếm.
suppose +
suppose sb/sth (to be/have) sth: suppose sb/sth + adj.: She had supposed him (to be) very rich.
jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] annehmen: jdn. /etw.[Akk] annehmen + adj.Sie hatte ihn (sehr reich) für sehr reich gehalten.
giả sử sb / sth (để có / có) sth: giả sử sb / sth + adj .: Nàng đã cho rằng anh ta là người giàu có.
suppose +
suppose sb/sth + noun: I had supposed his wife a younger woman.
jdn. /etw.[Akk] als Substantiv annehmen: Ich hatte seiner Frau eine jüngere Frau zugetraut.
giả sử sb / sth + danh từ: Tôi đã cho vợ mình là một phụ nữ trẻ.
suppose +
suppose (that)...: I don't suppose for a minute that he'll agree (= I'm sure that he won't).
vermuten (das)...: Ich nehme nicht für eine Minute an, dass er zustimmt (= ich bin sicher, dass er nicht zustimmt).
giả sử rằng (...): Tôi không nghĩ rằng trong một phút mà ông sẽ đồng ý (= Tôi chắc chắn rằng ông sẽ không).
suppose +
Why do you suppose he resigned?
Warum hat er wohl gekündigt?
Tại sao bạn cho rằng ông ấy đã từ chức?
suppose +
I suppose all the tickets have been sold now, have they?
Ich nehme an, jetzt sind alle Tickets verkauft worden, oder?
Tôi cho rằng tất cả các vé đã được bán bây giờ, có họ?
suppose +
There is no reason to suppose she's lying.
Es gibt keinen Grund anzunehmen, dass sie lügt.
Không có lý do để giả định cô ấy nói dối.
suppose +
I suppose you think it's funny, do you? (= showing anger).
Du findest das wohl lustig, oder? (= zeigt Wut).
Tôi cho rằng bạn nghĩ nó buồn cười, đúng không? (= tức giận).
suppose +
suppose (that)...: Suppose flights are fully booked on that day—which other day could we go?
suppose (that)...: Angenommen, die Flüge sind an diesem Tag ausgebucht - welchen anderen Tag könnten wir noch fliegen?
giả sử rằng (...): Giả sử các chuyến bay đã được đặt chỗ đầy đủ vào ngày đó - ngày nào chúng ta có thể đi?
suppose +
Let us suppose, for example, that you are married with two children.
Nehmen wir zum Beispiel an, Sie sind verheiratet und haben zwei Kinder.
Ví dụ chúng ta giả sử rằng bạn đã có vợ và có hai con.
suppose +
suppose sth: The theory supposes the existence of life on other planets.
etw.[Akk] annehmen: Die Theorie geht von der Existenz von Leben auf anderen Planeten aus.
giả sử sth: Lý thuyết cho rằng sự tồn tại của sự sống trên các hành tinh khác.
suppose +
suppose sb/sth (to be/have) sth: suppose sb/sth + adj./noun: Suppose him (to be) dead—what then?
Angenommen, jdm. /etw.[Akk] etw.[Akk] sein/haben: jdm. /etw. jdm. /etw. jdm. /etw. + Adj. /Nomen: Nehmen wir an, er (wird) tot sein
giả sử sb / sth (để có / có) sth: giả sử sb / sth + adj./noun: Giả sử anh ta là người chết - vậy thì sao?
suppose +
I could take you in the car, I suppose (= but I don't really want to).
Ich könnte Sie ins Auto nehmen, nehme ich an (= aber ich möchte nicht wirklich).
Tôi có thể đưa bạn vào xe, tôi cho rằng (= nhưng tôi không thực sự muốn).
suppose +
'Can I borrow the car?' 'I suppose so ' (= Yes, but I'm not happy about it).
Leihst du mir das Auto? Das nehme ich an "(= Ja, aber ich bin nicht glücklich darüber).
'Tôi có thể mượn xe được không?' 'Tôi cho rằng như vậy' (= Có, nhưng tôi không hài lòng về nó).
suppose +
What I'm saying, I suppose, is that she's not really suitable for the job.
Ich nehme an, sie ist nicht wirklich für den Job geeignet.
Những gì tôi nói, tôi cho rằng, cô ấy không thực sự phù hợp với công việc.
suppose +
suppose (that)...: I don't suppose (that) I could have a look at your newspaper, could I?
Vermutlich (das)...: Ich nehme nicht an, dass ich mir Ihre Zeitung ansehen könnte, oder?
giả sử (đó) ...: Tôi không nghĩ rằng tôi có thể nhìn vào tờ báo của bạn, tôi có thể làm được không?
suppose +
Suppose we take a later train?
Nehmen wir später den Zug?
Giả sử chúng ta đi tàu lửa sau đó?
be supposed to do/be sth +
You're supposed to buy a ticket, but not many people do.
Man soll ein Ticket kaufen, aber nicht viele Leute tun das.
Bạn nên mua một vé, nhưng không nhiều người làm.
be supposed to do/be sth +
I thought we were supposed to be paid today.
Ich dachte, wir sollten heute bezahlt werden.
Tôi nghĩ chúng tôi phải được trả lương hôm nay.
be supposed to do/be sth +
The engine doesn't sound like it's supposed to.
Der Motor hört sich nicht so an, als ob es das sollte.
Động cơ không có âm thanh như nó được cho là.
be supposed to do/be sth +
You were supposed to be here an hour ago!
Du solltest schon vor einer Stunde hier sein!
Bạn đã được cho là ở đây một giờ trước đây!
be supposed to do/be sth +
How was I supposed to know you were waiting for me?
Woher sollte ich wissen, dass du auf mich gewartet hast?
Làm sao tôi biết được bạn đang đợi tôi?
be supposed to do/be sth +
'Yes and no.' 'What is that supposed to mean?' (= showing that you are annoyed)
Ja und nein. Was soll das bedeuten? (= zeigen, dass Sie verärgert sind)
'Có và không.' 'Điều đó nghĩa là gì?' (= chỉ ra rằng bạn đang khó chịu)
be supposed to do/be sth +
I haven't seen it myself, but it's supposed to be a great movie.
Ich habe es selbst nicht gesehen, aber es soll ein großartiger Film sein.
Tôi đã không nhìn thấy nó bản thân mình, nhưng nó được cho là một bộ phim tuyệt vời.
be supposed to do/be sth +
She's supposed to have had hundreds of lovers.
Sie soll Hunderte von Liebhabern gehabt haben.
Cô ấy có lẽ đã có hàng trăm người yêu.
not be supposed to do sth +
You're not supposed to walk on the grass.
Du darfst nicht auf dem Rasen laufen.
Bạn không nên đi trên cỏ.
sure +
We could not be sure of financial support.
Finanzielle Unterstützung konnten wir uns nicht sicher sein.
Chúng tôi không thể chắc chắn về hỗ trợ tài chính.
sure +
sure of doing sth: England must win this game to be sure of qualifying for the World Cup.
auf jeden Fall etw. tun: England muss dieses Spiel gewinnen, um sich für die WM-Qualifikation zu qualifizieren.
chắc chắn để làm sth: Anh phải giành chiến thắng trò chơi này để đảm bảo đủ điều kiện cho World Cup.
surprise +
She looked up in surprise.
Sie sah überrascht auf.
Cô ngước nhìn ngạc nhiên.
survey +
We surveyed 500 smokers and found that over three quarters would like to give up.
Wir haben 500 Raucher befragt und festgestellt, dass über drei Viertel der Befragten gerne aufgeben würden.
Chúng tôi đã khảo sát 500 người hút thuốc và thấy rằng hơn ba phần tư muốn bỏ cuộc.
swear +
swear that...: Are you willing to stand up in court and swear that you don't recognize him?
Schwören Sie das...: Sind Sie bereit, vor Gericht zu stehen und zu schwören, dass Sie ihn nicht erkennen?
thề rằng ...: Bạn có muốn đứng lên trước tòa án và thề rằng bạn không nhận ra anh ta?
sweat +
I woke up in a sweat.
Ich bin verschwitzt aufgewacht.
Tôi tỉnh dậy trong mồ hôi.
sweat +
She completed the routine without even working up a sweat.
Sie vollendete die Übung, ohne auch nur ins Schwitzen zu kommen.
Cô đã hoàn thành các thói quen mà không thậm chí làm việc lên một mồ hôi.
sweep +
He swept the leaves up into a pile.
Er fegte die Blätter in einen Haufen.
Ông quét lá lên thành đống.
sweet +
a cup of hot sweet tea
eine Tasse heißer Tee
một tách trà nóng ngọt
swell +
Her arm was beginning to swell up where the bee had stung her.
Ihr Arm begann zu schwellen, wo die Biene sie gestochen hatte.
Tay cô bắt đầu sưng lên, nơi con ong đã cắn cô.
swing +
He is liable to abrupt mood swings (= for example from being very happy to being very sad).
Er kann abrupte Stimmungsschwankungen (= z. B. von sehr glücklich bis sehr traurig) erleiden.
Anh ta có khả năng thay đổi đột ngột tâm trạng (ví dụ: từ rất vui khi buồn).
sympathy +
The seamen went on strike in sympathy with (= to show their support for) the dockers.
Die Seeleute traten mit Sympathie für die Hafenarbeiter in den Streik, um ihre Unterstützung zu zeigen.
Các thủy thủ đã đình công trong sự thông cảm với (= để thể hiện sự ủng hộ của họ cho) các bến tàu.
tail +
The dog ran up, wagging its tail.
Der Hund rannte auf und wedelte mit dem Schwanz.
Con chó chạy đến, vẫy đuôi.
take +
How am I supposed to take that remark?
Wie soll ich diese Bemerkung aufnehmen?
Làm thế nào tôi phải nhận lời nhận xét đó?
take sth up +
They've taken up golf.
Sie haben Golf gespielt.
Họ đã chơi golf.
take sth up +
She has taken up (= started to learn to play) the oboe.
Sie hat die Oboe aufgenommen (= begonnen zu lernen).
Cô đã bắt đầu (= bắt đầu học cách chơi) oboe.
take up sth +
The table takes up too much room.
Der Tisch nimmt zu viel Platz ein.
Bàn ăn quá nhiều chỗ.
take up sth +
I won't take up any more of your time.
Ich werde Ihre Zeit nicht länger in Anspruch nehmen.
Tôi sẽ không mất thêm thời gian của bạn.
take up sth +
Her time is fully taken up with writing.
Ihre Zeit wird mit dem Schreiben voll und ganz in Anspruch genommen.
Thời gian của cô là hoàn toàn bắt kịp với văn bản.
talk +
talk yourself + adj.: We talked ourselves hoarse, catching up on all the news.
sprechen Sie sich selbst + adj.Wir redeten heiser, holten alle Nachrichten ein.
nói chuyện với mình + adj .: Chúng tôi tự nói mình khàn, bắt kịp mọi tin tức.
target +
a target area/audience/group (= the particular area, audience, etc. that a product, programme, etc. is aimed at)
ein Zielbereich/Publikum/Gruppe (= der bestimmte Bereich, das Zielpublikum usw., auf den ein Produkt, ein Programm usw. abzielt)
một khu vực mục tiêu / đối tượng / nhóm (= khu vực cụ thể, khán giả, vv mà một sản phẩm, chương trình, vv là nhằm)
task +
Our first task is to set up a communications system.
Unsere erste Aufgabe ist der Aufbau eines Kommunikationssystems.
Nhiệm vụ đầu tiên của chúng tôi là thiết lập một hệ thống truyền thông.
task +
It was my task to wake everyone up in the morning.
Es war meine Aufgabe, jeden Morgen aufzuwachen.
Đó là nhiệm vụ của tôi để đánh thức mọi người dậy vào buổi sáng.
taste +
The soup has very little taste.
Die Suppe hat wenig Geschmack.
Súp có vị rất ít.
tea +
a cup/mug/pot of tea
eine Tasse/Tasse/Tasse/Tee
một cốc / mug / nồi chè
team +
a team event (= one played by groups of people rather than individual players)
ein Team-Event (= ein Mannschaftswettkampf, der nicht von einzelnen Spielern, sondern von Gruppen gespielt wird)
một sự kiện của đội (= một sự kiện được chơi bởi các nhóm người chứ không phải là các cá nhân)
tear sth up +
She tore up all the letters he had sent her.
Sie zerriß alle Briefe, die er ihr geschickt hatte.
Cô ấy xé toạc tất cả những bức thư anh ấy đã gửi cho cô ấy.
tear sth up +
He accused the leader of tearing up the party's manifesto (= of ignoring it).
Er warf dem Parteichef vor, das Parteiprogramm zerrissen zu haben (= ignoriert zu haben).
Ông cáo buộc thủ lĩnh xé toạc tuyên ngôn của đảng (= bỏ qua nó).
tear +
The tears welled up in his eyes.
Die Tränen schossen ihm in die Augen.
Những giọt nước mắt trào lên trong mắt anh.
technical +
We offer free technical support for those buying our software.
Wir bieten kostenlosen technischen Support für alle, die unsere Software kaufen.
Chúng tôi cung cấp hỗ trợ kỹ thuật miễn phí cho những người mua phần mềm của chúng tôi.
tent +
to put up/take down a tent
zum Auf- und Abbau eines Zeltes
để đưa lên / xuống một lều
tent +
to pitch (= put up) a tent
ein Zelt aufschlagen (= aufbauen)
to pitch (= dựng lên) một cái lều
thanks +
thanks (for sth): Many thanks for your support.
Danke (für etw.): Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
cảm ơn (cho sth): Rất cám ơn sự hỗ trợ của bạn.
thank you +
The actor sent a big thank you to all his fans for their letters of support.
Der Schauspieler schickte einen großen Dank an alle Fans für ihre Unterstützungsbriefe.
Nam diễn viên đã gửi lời cảm ơn đến tất cả các fan hâm mộ của mình về những thư ủng hộ của họ.
then +
She grew up in Zimbabwe, or Rhodesia as it then was.
Sie wuchs in Simbabwe auf, oder Rhodesien, wie es damals war.
Cô lớn lên ở Zimbabwe, hoặc Rhodesia như nó đã từng xảy ra.
then +
'You haven't done anything to upset me.' 'So what's wrong, then?'
Du hast nichts getan, was mich verärgert hat. "Was ist denn los?"
'Bạn không làm gì để làm tôi buồn.' "Thế thì có gì sai?"
in theory +
'Aren't you supposed to be retired?' 'Yes, in theory.'
Solltest du nicht in Rente gehen? "Ja, theoretisch."
'Bạn không phải là người đã nghỉ hưu?' "Vâng, trên lý thuyết."
there +
There comes a point where you give up.
Es kommt ein Punkt, an dem du aufgibst.
Có một điểm mà bạn từ bỏ.
thick +
thick soup
dicke Suppe
súp đặc
thing +
You need something to cheer you up—I know just the thing!
Du brauchst etwas, um dich aufzuheitern. Ich weiß genau das Richtige!
Bạn cần một cái gì đó để cổ vũ bạn - tôi biết điều đó!
think +
think (that)...: I can't think (that) he would be so stupid.
think (that)...: Ich kann nicht glauben, dass er so dumm wäre.
nghĩ rằng (...): Tôi không thể nghĩ rằng nó sẽ ngu ngốc.
think +
I'm sorry, I wasn't thinking (= said when you have upset or offended sb accidentally).
Es tut mir leid, ich habe nicht nachgedacht (= sagte, wenn man sich über jdn. aufgeregt oder ihn versehentlich beleidigt hat).
Tôi xin lỗi, tôi đã không nghĩ (= nói rằng khi bạn đã thất vọng hoặc bị xúc phạm sb vô tình).
think sth up +
Can't you think up a better excuse than that?
Kannst du dir keine bessere Entschuldigung ausdenken?
Bạn không thể nghĩ ra một lý do tốt hơn?
this +
Well, make up your mind. Which do you want? This one or that one?
Entscheiden Sie sich. Was willst du denn? Den oder den hier?
Vâng, hãy quyết định. Bạn muốn cái nào? Cái này hay cái kia?
threat +
He received death threats from right-wing groups.
Er erhielt Morddrohungen von rechten Gruppen.
Ông đã nhận được các mối đe dọa từ cái chết của các nhóm cánh hữu.
threaten +
He was threatened with dismissal if he continued to turn up late for work.
Er drohte mit Entlassung, wenn er weiterhin zu spät zur Arbeit käme.
Anh ta bị đe dọa vì sa thải nếu anh ta tiếp tục đến muộn để làm việc.
throw +
I ran up and threw my arms around him.
Ich rannte hoch und warf meine Arme um ihn.
Tôi chạy lên và vòng tay ôm lấy anh.
throw +
The sea throws up all sorts of debris on the beach.
Das Meer wirft alle möglichen Trümmer am Strand auf.
Biển phun lên tất cả các loại rác trên bãi biển.
throw +
She threw the ball up and caught it again.
Sie warf den Ball hoch und fing ihn wieder ein.
Cô ném quả bóng lên và bắt lại lần nữa.
tidy sth up +
I tidied up the report before handing it in.
Ich habe den Bericht aufgeräumt, bevor ich ihn abgegeben habe.
Tôi đã sắp xếp báo cáo trước khi đưa nó vào.
tie +
Tie up your shoelaces!
Schnürsenkel hoch!
Tie lên dây giày của bạn!
tie sth up +
He left his dog tied up to a tree.
Er ließ seinen Hund an einen Baum gefesselt zurück.
Ông để lại con chó của mình gắn liền với một cái cây.
tie sb up +
The gang tied up a security guard.
Die Gang hat einen Wachmann gefesselt.
Các băng nhóm gắn lên một nhân viên bảo vệ.
tie up, tie sth up +
We tied up alongside the quay.
Wir sind am Kai angebunden.
Chúng tôi gắn liền với bến tàu.
tie up, tie sth up +
We tied the boat up.
Wir haben das Boot angebunden.
Chúng tôi buộc thuyền lên.
tie up, tie sth up +
to tie up a garbage bag
einen Müllsack zusammenzubinden,
để buộc một túi rác
time +
Time's up—have you worked out the answer yet?
Haben Sie schon die Antwort gefunden?
Thời gian lên - có bạn đã đưa ra câu trả lời chưa?
time +
I don't want to take up too much of your precious time.
Ich will nicht zu viel von Ihrer kostbaren Zeit in Anspruch nehmen.
Tôi không muốn mất quá nhiều thời gian quý báu của bạn.
at a time +
She ran up the stairs two at a time.
Sie rannte die Treppe zwei auf einmal hoch.
Cô chạy lên cầu thang hai lần.
tip +
The bus stopped abruptly, nearly tipping me out of my seat.
Der Bus blieb abrupt stehen und kippte mich fast aus meinem Sitz.
Xe buýt dừng lại đột ngột, gần như đưa tôi ra khỏi chỗ ngồi của tôi.
tip up/over, tip sth up/over +
We'll have to tip the sofa up to get it through the door.
Wir müssen das Sofa hochkippen, um es durch die Tür zu bekommen.
Chúng tôi sẽ phải đưa ghế sofa lên để vượt qua cửa.
tire +
to pump up a tire
zum Abpumpen eines Reifens
để bơm một lốp
together +
We grew up together.
Wir sind zusammen aufgewachsen.
Chúng tôi đã lớn lên cùng nhau.
together +
They split up after ten years together.
Nach zehn Jahren haben sie sich getrennt.
Họ chia tay sau 10 năm chung sống.
tune +
Stay tuned for the news coming up next.
Bleiben Sie auf dem Laufenden über die nächsten Nachrichten.
Hãy theo dõi tin tức sắp tới.
tune up, tune sth up +
The orchestra was tuning up as we entered the hall.
Das Orchester stimmte sich ab, als wir den Saal betraten.
Dàn nhạc đã được điều chỉnh khi chúng tôi bước vào hội trường.
turn sth up +
Could you turn the TV up?
Könnten Sie den Fernseher lauter stellen?
Bạn có thể bật TV lên được không?
turn up +
Don't worry about the letter—I'm sure it'll turn up.
Mach dir keine Sorgen um den Brief. Ich bin sicher, er wird auftauchen.
Đừng lo lắng về bức thư - tôi chắc chắn nó sẽ bật lên.
turn up +
We arranged to meet at 7.30, but she never turned up.
Wir wollten uns um 19.30 Uhr treffen, aber sie kam nicht.
Chúng tôi sắp xếp để gặp nhau lúc 7h30, nhưng cô ấy không bao giờ quay lại.
type +
type sth (out/in/up): This letter will need to be typed (out) again.
etw.[Akk] eintippen (out/in/up): Dieser Buchstabe muss noch einmal ausgetippt werden.
gõ sth (out / in / up): Lá thư này sẽ cần được đánh máy (ra) một lần nữa.
type +
Has that report been typed up yet?
Wurde der Bericht schon getippt?
Báo cáo đó đã được đánh máy chưa?
tyre +
to pump up a tyre
Reifen aufpumpen
để bơm một lốp
umbrella +
I put up my umbrella.
Ich habe meinen Schirm aufgehängt.
Tôi đặt chiếc dù của tôi.
uncomfortable +
She still finds it uncomfortable to stand without support.
Es ist ihr immer noch unangenehm, ohne Stütze zu stehen.
Cô vẫn thấy không thoải mái khi đứng mà không có sự hỗ trợ.
under +
He pulled up the covers and crawled under.
Er zog die Decken hoch und kroch unter die Decke.
Anh kéo tấm chăn lên và bò dưới.
unite +
unite in sth: Local resident groups have united in opposition to the plan.
sich in etw. vereinen: Ortsansässige Gruppen haben sich gegen den Plan vereinigt.
thống nhất trong sth: Các nhóm cư dân địa phương đã thống nhất chống lại kế hoạch.
unless +
Have a cup of tea—unless you'd prefer a cold drink?
Trinken Sie eine Tasse Tee, es sei denn, Sie bevorzugen ein kaltes Getränk?
Có một tách trà - trừ khi bạn muốn uống nước lạnh?
until +
He continued working up until his death.
Er arbeitete bis zu seinem Tod weiter.
Ông tiếp tục làm việc cho đến khi ông qua đời.
up +
He jumped up from his chair.
Er ist von seinem Stuhl gesprungen.
Anh nhảy lên khỏi ghế.
up +
The sun was already up (= had risen) when they set off.
Die Sonne war schon aufgegangen, als sie aufbrachen.
Mặt trời đã lên (= đã tăng lên) khi họ lên đường.
up +
They live up in the mountains.
Sie leben in den Bergen.
Họ sống trên núi.
up +
It didn't take long to put the tent up.
Es dauerte nicht lange, das Zelt aufzustellen.
Nó không mất nhiều thời gian để đặt lều lên.
up +
I pinned the notice up on the wall.
Ich habe die Notiz an die Wand geheftet.
Tôi gắn thông báo lên trên tường.
up +
Lay the cards face up (= facing upwards) on the table.
Legen Sie die Karten offen (= nach oben) auf den Tisch.
Đặt các mặt thẻ lên (= lên trên) trên bàn.
up +
You look nice with your hair up (= arranged on top of or at the back of your head).
Sie sehen hübsch aus, wenn die Haare oben liegen (= oben oder hinten am Hinterkopf angeordnet).
Bạn nhìn đẹp với mái tóc của bạn (= sắp xếp trên đầu hoặc phía sau đầu của bạn).
up +
Up you come! (= said when lifting a child)
Hoch mit dir! (= sagte beim Anheben eines Kindes)
Lên bạn đến! (= nói khi nâng một đứa trẻ)
up +
She turned the volume up.
Sie hat die Lautstärke erhöht.
Cô bật âm lượng lên.
up +
Prices are still going up (= rising).
Die Preise steigen weiter an (= steigen).
Giá vẫn tăng (= tăng).
up +
United were 3-1 up at half-time.
United war zur Halbzeit mit 3:1 oben.
United đã 3-1 lên lúc nửa thời gian.
up +
The wind is getting up (= blowing more strongly).
Der Wind weht auf (= stärker wehend).
Gió đang lên (= thổi mạnh hơn).
up +
Sales are well up on last year.
Der Umsatz liegt deutlich über dem Vorjahr.
Doanh số bán hàng tăng lên trong năm ngoái.
up +
A car drove up and he got in.
Ein Auto fuhr hoch und er stieg ein.
Một chiếc xe chạy lên và anh ta vào.
up +
She went straight up to the door and knocked loudly.
Sie ging direkt zur Tür und klopfte laut an.
Cô đi thẳng đến cửa và gõ lớn.
up +
They've moved up north.
Sie sind nach Norden gezogen.
Họ đã di chuyển lên phía bắc.
up +
We drove up to Inverness to see my father.
Wir fuhren nach Inverness, um meinen Vater zu sehen.
Chúng tôi lái xe đến Inverness để gặp bố tôi.
up +
She tore the paper up.
Sie hat die Zeitung zerrissen.
Cô ấy xé tờ giấy lên.
up +
They've had the road up (= with the surface broken or removed) to lay some pipes.
Sie haben die Straße nach oben (= mit gebrochener oder ausgebrochener Oberfläche), um Rohre zu verlegen.
Họ đã có con đường lên (= với bề mặt bị hỏng hoặc bị loại bỏ) để đặt một số đường ống.
up +
How shall we divide up the work?
Wie sollen wir die Arbeit aufteilen?
Làm thế nào chúng ta sẽ phân chia công việc?
up +
We ate all the food up.
Wir haben das ganze Essen aufgegessen.
Chúng tôi ăn tất cả thức ăn.
up +
The stream has dried up.
Der Bach ist ausgetrocknet.
Dòng suối đã khô cạn.
up +
I have some paperwork to finish up.
Ich muss noch etwas Papierkram erledigen.
Tôi có một số giấy tờ để kết thúc.
up +
Do your coat up; it's cold.
Zieh deinen Mantel an, es ist kalt.
Làm lông của bạn lên; trời lạnh.
up +
Time's up. Stop writing and hand in your papers.
Die Zeit ist um. Hör auf zu schreiben und gib deine Papiere ab.
Hết giờ rồi. Dừng viết và đưa giấy tờ lên giấy.
up +
I stayed up late (= did not go to bed until late) last night.
Ich blieb gestern Abend spaet auf (= bin erst spät ins Bett gegangen).
Tôi ở lại muộn (= không đi ngủ cho đến cuối) đêm qua.
up +
He's up and about again after his illness.
Er ist wieder aufgestanden, nach seiner Krankheit.
Cậu ấy đã dậy và về sau khi bị ốm.
up +
I could tell something was up by the looks on their faces.
Ich konnte erkennen, dass etwas an ihren Gesichtern lag.
Tôi có thể nói một cái gì đó đã được lên bởi vẻ trên khuôn mặt của họ.
up +
What's up? (= What is the matter?)
Was gibt' s? (= Was ist los?)
Chuyện gì thế? (= Vấn đề là gì?)
up +
What's up with him? He looks furious.
Was ist mit ihm los? Er sieht wütend aus.
Có chuyện gì với anh ta? Anh ta giận dữ.
up +
Is anything up? You can tell me.
Ist alles in Ordnung? Du kannst es mir sagen.
Có điều gì không? Bạn có thể nói với tôi.
up to sth +
I can take up to four people (= but no more than four) in my car.
Ich kann bis zu vier Personen (= aber nicht mehr als vier) in mein Auto mitnehmen.
Tôi có thể đưa lên đến bốn người (= nhưng không nhiều hơn bốn) trong xe của tôi.
up to sth +
The temperature went up to 35°C.
Die Temperatur stieg auf 35°C.
Nhiệt độ lên đến 35 ° C.
up to sth +
Read up to page 100.
Lesen Sie bis Seite 100.
Đọc tới trang 100.
up to sth +
Up to now he's been very quiet.
Bis jetzt war er sehr still.
Cho đến bây giờ anh ấy rất im lặng.
up and down +
The boat bobbed up and down on the water.
Das Boot schwamm auf und ab auf dem Wasser.
Con thuyền lượn lượn trên mặt nước.
up and down +
She was pacing up and down in front of her desk.
Sie ging auf und ab vor ihrem Schreibtisch.
Cô đang đứng lên và xuống trước bàn làm việc.
be up to sb +
It's not up to you to tell me how to do my job.
Es liegt nicht an dir, mir zu sagen, wie ich meinen Job machen soll.
Nó không phụ thuộc vào bạn để cho tôi biết làm thế nào để làm công việc của tôi.
be up to sb +
Shall we eat out or stay in? It's up to you.
Sollen wir essen gehen oder drinnen bleiben? Es liegt an dir.
Chúng ta nên ăn hay ở lại? Tuỳ bạn.
up +
She climbed up the flight of steps.
Sie kletterte die Treppe hoch.
Cô ấy leo lên các bậc thang.
up +
The village is further up the valley.
Weiter talaufwärts liegt das Dorf.
Làng xa hơn thung lũng.
up +
We live just up the road, past the post office.
Wir wohnen direkt an der Straße, am Postamt vorbei.
Chúng tôi sống chỉ trên đường, qua bưu điện.
up +
a cruise up the Rhine
eine Kreuzfahrt auf dem Rhein
một chuyến đi lên sông Rhine
upon +
The decision was based upon two considerations.
Die Entscheidung basierte auf zwei Erwägungen.
Quyết định dựa trên hai sự cân nhắc.
upper +
the upper lip
die Oberlippe
môi trên
upper +
the upper deck
das Oberdeck
tầng trên
upper +
the upper arm
der Oberarm
cánh tay trên
upper +
the upper slopes of the mountain
die oberen Hänge des Berges
các sườn trên của núi
upper +
a member of the upper middle class
ein Angehöriger des gehobenen Mittelstands
một thành viên của tầng lớp trung lưu thượng lưu
upper +
salaries at the upper end of the pay scale
Gehälter am oberen Ende der Tarifvergütung
tiền lương ở phần trên của thang lương
upper +
There is an upper limit of £20 000 spent on any one project.
Es gibt eine Obergrenze von 20 000 £, die für jedes einzelne Projekt ausgegeben werden darf.
Có một giới hạn trên là £ 20 000 chi cho một dự án.
upset +
upset sb/yourself: This decision is likely to upset a lot of people.
jdm. /Je selbst auf die Nerven gehen: Diese Entscheidung wird wahrscheinlich viele Menschen verärgern.
buồn bã / bản thân bạn: Quyết định này có thể khiến nhiều người rất buồn.
upset +
Try not to let him upset you.
Lass ihn dich nicht verärgern.
Cố đừng để anh ấy làm bạn buồn.
upset +
Don't upset yourself about it—let's just forget it ever happened.
Reg dich nicht darüber auf, vergiss einfach, dass es jemals passiert ist.
Đừng buồn về nó - chúng ta hãy quên đi chuyện đó đã xảy ra.
upset +
it upsets sb that...: It upset him that nobody had bothered to tell him about it.
es ärgert jdn., dass...: Es ärgert ihn, dass ihm niemand etwas davon erzählt hat.
nó làm mọi người buồn ...: Nó khiến anh buồn vì không ai dám nói với anh ấy về điều đó.
upset +
it upsets sb to do sth: It upsets me to think of her all alone in that big house.
es jdm. aufregt, etw. zu tun: Es ärgert mich, wenn ich an sie ganz allein in diesem großen Haus denke.
nó phiền toái để làm sth: Nó khiến tôi nghĩ đến cô ấy một mình trong ngôi nhà lớn đó.
upset +
There's no point getting upset about it.
Es hat keinen Sinn, sich darüber aufzuregen.
Không có vấn đề gì về chuyện này.
upset +
I understand how upset you must be feeling.
Ich verstehe, wie sehr du dich aufgeregt fühlen musst.
Tôi hiểu cảm giác buồn bã của bạn.
upset +
She was upset that he had left without saying goodbye.
Sie war verärgert, dass er gegangen war, ohne sich zu verabschieden.
Cô buồn vì anh đã bỏ đi mà không nói lời tạm biệt.
upset +
I've been off work with an upset stomach.
Ich habe mit einem Magenbeschwerden gearbeitet.
Tôi đã nghỉ việc với một cơn đau dạ dày.
upsetting +
an upsetting experience
eine erschütternde Erfahrung
một trải nghiệm khó chịu
upsetting +
She finds the divorce too upsetting to talk about.
Sie findet die Scheidung zu verärgernd, um darüber zu reden.
Cô ấy thấy ly hôn quá khó chịu để nói về.
turn sth upside down +
The police turned the whole house upside down looking for clues.
Die Polizei hat das ganze Haus auf den Kopf gestellt und nach Hinweisen gesucht.
Cảnh sát quay toàn bộ ngôi nhà lộn ngược tìm manh mối.
turn sth upside down +
His sudden death turned her world upside down.
Sein plötzlicher Tod stellte ihre Welt auf den Kopf.
Cái chết đột ngột của ông đã biến thế giới của bà lộn ngược.
upside down +
The painting looks like it's upside down to me.
Das Gemälde sieht für mich aus, als ob es auf dem Kopf steht.
Bức tranh trông giống như nó lộn ngược với tôi.
upstairs +
The cat belongs to the people who live upstairs.
Die Katze gehört zu den Menschen, die oben wohnen.
Mèo thuộc về những người sống trên lầu.
upstairs +
I carried her bags upstairs.
Ich trug ihre Taschen nach oben.
Tôi mang túi xách lên lầu.
upstairs +
She went upstairs to get dressed.
Sie ging nach oben, um sich anzuziehen.
Cô đi lên lầu để mặc quần áo.
upstairs +
an upstairs room
ein Zimmer im Obergeschoss
phòng trên lầu
upstairs +
We've converted the upstairs into an office.
Wir haben das Obergeschoss in ein Büro umgewandelt.
Chúng tôi đã chuyển lên lầu vào văn phòng.
upward +
an upward gaze
ein Blick nach oben
một cái nhìn hướng lên
upwards +
A flight of steps led upwards to the front door.
Eine Treppe führte nach oben zur Eingangstür.
Một chuyến bay bước lên dẫn tới cửa trước.
upwards +
Place your hands on the table with the palms facing upwards.
Legen Sie die Hände mit den Handflächen nach oben auf den Tisch.
Đặt bàn tay lên bàn với lòng bàn tay hướng lên trên.
upwards +
The corners of her mouth curved upwards in amusement.
Die Ecken ihres Mundes wölbten sich amüsiert nach oben.
Các góc của miệng cong lên trong vui chơi.
use sth up +
Making soup is a good way of using up leftover vegetables.
Suppe zu kochen ist eine gute Art, das übriggebliebene Gemüse zu verzehren.
Làm món canh là một cách tốt để sử dụng rau còn sót lại.
useful +
useful (for sth/for doing sth): These plants are particularly useful for brightening up shady areas.
nützlich (für etw.[Akk]: Diese Pflanzen eignen sich besonders gut zum Aufhellen von schattigen Bereichen.
hữu dụng (dùng cho sth / for sth): những cây này đặc biệt hữu ích cho việc làm sáng các vùng râm.
value +
I suppose it has a certain novelty value (= it's interesting because it's new).
Ich nehme an, dass es einen gewissen Neuheitswert hat (= es ist interessant, weil es neu ist).
Tôi cho rằng nó có một giá trị mới lạ (= nó thú vị vì nó mới).
value +
to go up/rise/increase in value
um den Wert zu erhöhen/erhöhen/erhöhen
đi lên / tăng / tăng giá trị
variation +
This soup is a spicy variation on a traditional favourite.
Diese Suppe ist eine würzige Variante eines traditionellen Favoriten.
Súp này là một biến thể cay trên một yêu thích truyền thống.
view +
This evidence supports the view that there is too much violence on television.
Diese Beweise bestätigen die Ansicht, dass es im Fernsehen zu viel Gewalt gibt.
Bằng chứng này ủng hộ quan điểm cho rằng có quá nhiều bạo lực trên truyền hình.
violence +
Violence broke out/erupted inside the prison last night.
Gewalttätigkeiten brachen aus/ausgebrochen innerhalb des Gefängnisses letzte Nacht aus.
Bạo lực nổ ra / bùng phát bên trong nhà tù đêm qua.
violence +
the violence of the eruption
die Gewalt des Ausbruchs
sự bạo lực của vụ phun trào
virus +
The virus in the software was programmed to corrupt the hard disk.
Der Virus in der Software wurde programmiert, um die Festplatte zu beschädigen.
Các virus trong phần mềm đã được lập trình để hỏng đĩa cứng.
vision +
The couple moved outside her field of vision.
Das Paar bewegte sich außerhalb ihres Blickfeldes.
Cặp vợ chồng đi ra ngoài tầm nhìn của cô ấy.
vision +
The word conjures up visions of home and family.
Das Wort beschwört Visionen von Zuhause und Familie herauf.
Từ gợi lên tầm nhìn của gia đình và gia đình.
volume +
to turn the volume up/down
die Lautstärke nach oben/unten drehen
để bật âm lượng lên / xuống
vote +
vote to do sth: Parliament voted to set up an independent inquiry into the matter.
für etw. stimmen: Das Parlament stimmte für die Einrichtung einer unabhängigen Untersuchung der Angelegenheit.
bỏ phiếu để làm sth: Quốc hội bỏ phiếu để thiết lập một cuộc điều tra độc lập về vấn đề này.
wait +
wait to do sth: Hurry up! We're waiting to go.
auf etw.[Akk] warten: Beeil dich! Wir warten darauf, zu gehen.
chờ đợi để làm sth: Nhanh lên! Chúng tôi đang chờ đợi để đi.
wake +
wake (up): What time do you usually wake up in the morning?
wake (up): Wann wachen Sie normalerweise morgens auf?
thức dậy (lên): Bạn thường thức dậy lúc nào vào buổi sáng?
wake +
Wake up! It's eight o'clock.
Wach auf! Wach auf! Es ist acht Uhr.
Thức dậy! Đó là 8 giờ.
wake +
wake to do sth: He woke up to find himself alone in the house.
aufwachen, um etw. zu tun: Er wachte auf, um allein im Haus zu sein.
thức dậy để làm sth: Anh tỉnh dậy để tìm thấy mình một mình trong nhà.
wake +
wake sb (up): Try not to wake the baby up.
jdn. (aufwachen): Versuchen Sie, das Baby nicht aufzuwecken.
wake sb (up): Cố gắng không để đánh thức đứa trẻ lên.
walk up (to sb/sth) +
She just walked up to the desk and asked to see the manager.
Sie ging einfach zum Schreibtisch und bat den Manager zu sprechen.
Cô ấy chỉ cần bước lên bàn và yêu cầu gặp người quản lý.
want +
The last thing I wanted was to upset you.
Das Letzte, was ich wollte, war, dich zu verärgern.
Điều cuối cùng tôi muốn là làm bạn buồn.
warm +
The children jumped up and down to keep warm.
Die Kinder sprangen auf und ab, um sich warm zu halten.
Các em nhảy lên và xuống để giữ ấm.
warm +
warm sth/sb/yourself (up): I'll warm up some milk.
etw. /etw. /etw. aufwärmen: Ich werde etwas Milch aufwärmen.
ấm sth / sb / mình (lên): Tôi sẽ ấm lên một số sữa.
warm +
warm (up): As the climate warms (up) the ice caps will melt.
warm (oben): Wenn sich das Klima erwärmt (oben), schmelzen die Eiskappen.
ấm lên (lên): Khi khí hậu ấm lên (lên) các mũ băng tan.
wash up +
Go and get washed up.
Geh und wasch dich.
Đi và rửa sạch.
water +
The water (= the supply of water) was turned off for several hours each day during the drought.
Das Wasser (= die Wasserversorgung) wurde während der Dürre mehrere Stunden pro Tag abgestellt.
Nước (= nguồn nước) đã bị tắt trong vài giờ mỗi ngày trong mùa hạn hán.
way +
A little way up on the left is the Museum of Modern Art.
Etwas weiter oben auf der linken Seite befindet sich das Museum of Modern Art.
Một chút bên trái là Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại.
way +
Make sure that sign's the right way up.
Achten Sie darauf, dass das Schild richtig nach oben zeigt.
Hãy chắc chắn rằng dấu hiệu của đúng cách lên.
week +
I will be away for a couple of weeks.
Ich werde für ein paar Wochen weg sein.
Tôi sẽ được đi cho một vài tuần.
weight +
He's put on/gained weight (= become heavier and fatter) since he gave up smoking.
Er hat zugenommen/gewonnen (= wird schwerer und dicker), seitdem er das Rauchen aufgegeben hat.
Anh ấy đã tăng cân / (trở nên nặng hơn và béo) hơn kể từ khi anh ấy bỏ hút thuốc.
weight +
The pillars have to support the weight of the roof.
Die Säulen müssen das Gewicht des Daches tragen.
Các trụ cột phải hỗ trợ trọng lượng của mái.
well +
Well, I suppose I could fit you in at 3.45.
Nun, ich nehme an, um 15.45 Uhr könnte ich dich unterbringen.
Vâng, tôi cho rằng tôi có thể phù hợp với bạn trong lúc 3,45.
whatever +
Whatever decision he made I would support it.
Welche Entscheidung er auch immer traf, ich würde sie unterstützen.
Bất cứ quyết định nào anh ấy đưa ra tôi sẽ ủng hộ nó.
whatever +
You have our support, whatever you decide.
Sie haben unsere Unterstützung, wie auch immer Sie sich entscheiden.
Bạn có sự hỗ trợ của chúng tôi, bất kể bạn quyết định.
whom +
Her mother, in whom she confided, said she would support her unconditionally.
Ihre Mutter, der sie sich anvertraute, sagte, sie werde sie bedingungslos unterstützen.
Mẹ cô, trong đó cô tâm sự, nói cô sẽ ủng hộ cô vô điều kiện.
why +
Why get upset just because you got one bad grade?
Warum regst du dich so auf, nur weil du nur eine schlechte Note hast?
Tại sao lại buồn vì chỉ có một điểm xấu?
will +
You'll have had dinner already, I suppose.
Ich nehme an, du hast schon zu Abend gegessen.
Cậu đã ăn tối rồi.
willing +
willing support
bereitwillige Unterstützung
hỗ trợ sẵn sàng
willingly +
I would never willingly upset you.
Ich würde dich nie freiwillig verärgern.
Tôi sẽ không bao giờ làm bạn buồn.
win +
They are trying to win support for their proposals.
Sie versuchen, Unterstützung für ihre Vorschläge zu gewinnen.
Họ đang cố giành được sự hỗ trợ cho các đề xuất của họ.
win +
The company has won a contract to supply books and materials to schools.
Das Unternehmen hat einen Auftrag zur Lieferung von Büchern und Materialien an Schulen erhalten.
Công ty đã giành một hợp đồng cung cấp sách và tài liệu cho các trường học.
wind +
The wind is getting up (= starting to blow strongly).
Der Wind steht auf (= beginnt kräftig zu wehen).
Gió đang lên (= bắt đầu thổi mạnh).
wind +
wind sth (up): He had forgotten to wind his watch.
etw.[Akk] aufziehen: Er hatte vergessen, seine Uhr aufzuziehen.
gió lên (lên): Anh đã quên để gió đồng hồ của mình.
wind +
wind up: It was one of those old-fashioned gramophones that winds up.
es war eines dieser altmodischen Grammophone, das sich in die Luft jagt.
gió lên: Đó là một trong những gramophones cổ điển mà winds up.
wish +
wish to do sth: This course is designed for people wishing to update their computer skills.
etw.[Akk] machen wollen: Dieser Kurs richtet sich an Personen, die ihre Computerkenntnisse auf den neuesten Stand bringen möchten.
muốn làm sth: Khóa học này được thiết kế cho những người muốn cập nhật kỹ năng máy tính của họ.
withdraw +
He withdrew his support for our campaign.
Er zog seine Unterstützung für unsere Kampagne zurück.
Anh rút lại sự ủng hộ cho chiến dịch của mình.
world +
When his wife died, his entire world was turned upside down.
Als seine Frau starb, wurde seine ganze Welt auf den Kopf gestellt.
Khi vợ anh qua đời, toàn bộ thế giới của anh đã bị lộn ngược.
world +
They are a couple in the real world as well as in the movie.
Sie sind ein Paar in der realen Welt und im Film.
Họ là một cặp vợ chồng trong thế giới thực cũng như trong phim.
would +
Hurry up! It would be a shame to miss the beginning of the play.
Beeil dich! Es wäre eine Schande, den Anfang des Stücks zu verpassen.
Nhanh lên! Nó sẽ là một điều xấu hổ để bỏ lỡ đầu của vở kịch.
wound +
Seeing him again opened up old wounds.
Ihn wiederzusehen, hat alte Wunden geöffnet.
Nhìn thấy anh ta lại mở ra những vết thương cũ.
wrap +
He spent the evening wrapping up the Christmas presents.
Er verbrachte den Abend damit, die Weihnachtsgeschenke einzupacken.
Anh đã dành cả buổi tối để gói quà Giáng sinh.
wrap +
wrap A (up) in B: Wrap the meat in foil before you cook it.
wrap A (oben) in B: Das Fleisch in Folie wickeln, bevor Sie es kochen.
bọc A (lên) ở B: Đóng gói thịt trong đĩa trước khi nấu.
wrap +
I wrapped the baby (up) in a blanket.
Ich habe das Baby (oben) in eine Decke gewickelt.
Tôi bọc đứa bé lên trên chăn.
wrong +
You're holding the camera the wrong way up!
Du hältst die Kamera falsch herum!
Bạn đang giữ máy ảnh một cách sai lầm!
yawn +
He stood up, stretched and yawned.
Er stand auf, streckte sich und gähnte.
Anh đứng dậy, kéo dài và ngáp.
year +
She gave up teaching three years ago.
Sie hat vor drei Jahren aufgehört zu unterrichten.
Cô ấy đã từ bỏ dạy ba năm trước.
you +
You stupid idiot!
Du blöder Idiot!
Bạn ngốc ngu ngốc!
you +
It's a friendly place—people come up to you in the street and start talking.
Es ist ein freundlicher Ort - die Leute kommen auf der Straße auf dich zu und fangen an zu reden.
Đó là một nơi thân thiện - mọi người đến với bạn trên đường phố và bắt đầu nói chuyện.