| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
angle +
|  The photo was taken from an unusual angle.
 Das Foto wurde aus einem ungewöhnlichen Blickwinkel aufgenommen.
 Ảnh được chụp từ một góc độ khác thường.
|
arrangement +
| She's happy with her unusual living arrangements.
Sie ist glücklich mit ihren ungewöhnlichen Lebensumständen.
Cô ấy hạnh phúc với sự sắp xếp cuộc sống bất thường của mình.
|
combination +
| What an unusual combination of flavours!
Was für eine ungewöhnliche Geschmackskombination!
Thật là một sự kết hợp bất thường của hương vị!
|
dare +
| There was something, dare I say it, a little unusual about him.
Da war etwas, wage ich zu sagen, etwas Ungewöhnliches an ihm.
Có một điều gì đó, tôi dám nói, một chút không bình thường về anh ta.
|
describe +
| Jim was described by his colleagues as 'unusual'.
Jim wurde von seinen Kollegen als "ungewöhnlich" bezeichnet.
Jim được các đồng nghiệp mô tả là 'bất thường'.
|
exception +
| Good writing is unfortunately the exception rather than the rule (= it is unusual).
Gutes Schreiben ist leider eher die Ausnahme als die Regel (= es ist ungewöhnlich).
Viết tốt là không may là ngoại lệ chứ không phải là quy tắc (= nó là bất thường).
|
experience +
| an enjoyable/exciting/unusual/unforgettable, etc. experience
ein unterhaltsames/anregendes/ungewöhnliches/unvergessliches Erlebnis, etc.
một thú vị / thú vị / bất thường / không thể nào quên, vv kinh nghiệm
|
experience +
| Living in Africa was very different from home and quite an experience (= unusual for us).
Das Leben in Afrika war ganz anders als zu Hause und ein Erlebnis (= für uns ungewöhnlich).
Sống ở Châu Phi rất khác nhau ở nhà và khá là một kinh nghiệm (= không bình thường đối với chúng tôi).
|
jump +
| unusually large price jumps
ungewöhnlich große Preissprünge
tăng giá bất thường một cách bất thường
|
taste +
| This dish has an unusual combination of tastes and textures.
Dieses Gericht hat eine ungewöhnliche Kombination von Geschmäcken und Texturen.
Món này có một sự kết hợp bất thường của thị hiếu và kết cấu.
|
unusual +
| It's unusual for the trees to flower so early.
Es ist ungewöhnlich, dass die Bäume so früh blühen.
Thật không bình thường khi những bông hoa này nở hoa sớm.
|
unusual +
| She has a very unusual name.
Sie hat einen sehr ungewöhnlichen Namen.
Cô ấy có một cái tên rất bất thường.
|
unusual +
| It's not unusual for young doctors to work a 70-hour week (= it happens often).
Es ist nicht ungewöhnlich, dass junge Ärzte eine Woche lang 70 Stunden arbeiten (= es passiert oft).
Thật không bình thường khi các bác sĩ trẻ làm việc trong một tuần 70 tiếng (= điều này thường xảy ra).
|
unusual +
| an unusual colour
eine ungewöhnliche Farbe
một màu bất thường
|
unusually +
| unusually high levels of radiation
ungewöhnlich hohe Strahlenbelastung
mức độ bức xạ cao bất thường
|
unusually +
| an unusually cold winter
ungewöhnlich kalter Winter
một mùa đông lạnh bất thường
|
unusually +
| The turnout was unusually low.
Die Wahlbeteiligung war ungewöhnlich gering.
Số người bỏ phiếu thấp một cách bất thường.
|
unusually +
| Unusually for him, he wore a tie.
Ungewöhnlich für ihn, trug er eine Krawatte.
Bất thường cho anh ta, anh ta mặc một tie.
|
|
đột biến 
unusual 
ungewöhnlich 
Los hijos de mi hermana tienen nombres muy inusuales. 
Les enfants de ma soeur ont des noms très inhabituels. 
ลูกของน้องสาวของฉันมีชื่อผิดปกติมาก 
I bambini di mia sorella hanno nomi insoliti. 
我姐姐的孩子有很不寻常的名字。