CEFR

10000G
Exercise 1-5	Freund	Tôi chỉ nhìn thấy bạn bè của tôi vào cuối tuần.	Ich sehe meine Freunde nur am Wochenende.	I only see my friends on weekends.
Exercise 1-5	Freund	Anh ấy là bạn thân nhất của tôi.	Er ist mein bester Freund.	He's my best friend.
Exercise 1-5	Freund	Anh ấy là một người bạn tốt của tôi.	Er ist ein guter Freund von mir.	He's a good friend of mine.
Exercise 1-5	Freund	Chúng ta là bạn.	Wir sind Freunde.	We're friends.
Exercise 1-5	Freund	Cô ấy có bạn trai.	Sie hat einen festen Freund.	She has a boyfriend.
Exercise 1-7	und	Hôm nay tôi và ngày mai.	Ich habe heute und morgen frei.	I'm off today and tomorrow.
Exercise 1-7	und	Tôi mua sắm và chồng tôi nấu ăn.	Ich kaufe ein und mein Mann kocht.	I shop and my husband cooks.
Exercise 4-8	Hund	Đừng sợ. Con chó sẽ không làm bạn đau.	Hab keine Angst. Der Hund tut dir nichts.	Don't be afraid. The dog won't hurt you.
Exercise 4-8	Hund	Cẩn thận, cắn chó!	Vorsicht, bissiger Hund!	Careful, biting dog!
Exercise 4-8	Hund	Con chó sẽ không cắn.	Der Hund beißt nicht.	The dog won't bite.
Exercise 5-3	Wunder	Tôi đã đụng xe. Đó là một phép lạ không có gì xấu xảy ra.	Ich bin mit dem Fahrrad gestürzt. Es war ein Wunder, dass nichts Schlimmes passiert ist.	I crashed on my bike. It was a miracle nothing bad happened.
Exercise 5-3	Wunder	Bạn ăn quá nhiều sôcôla. Không có gì ngạc nhiên khi chiếc quần không vừa với nhau.	Du isst zu viel Schokolade. Kein Wunder, dass die Hose nicht mehr passt.	You eat too much chocolate. No wonder the pants don't fit anymore.
Exercise 5-3	Wunder	Chỉ có một phép lạ mới có thể cứu chúng ta!	Nur ein Wunder kann uns noch retten!	Only a miracle can save us!
Exercise 6-8	Stunde	Hai giờ trước, ông ta gọi cho tiệm cắt tóc.	Vor zwei Stunden hat er beim Frisör angerufen.	Two hours ago, he called the barbershop.
Exercise 6-8	Stunde	Tôi đã thức suốt hai tiếng đồng hồ.	Ich bin schon seit zwei Stunden auf.	I've been up for two hours.
Exercise 6-8	Stunde	Họ đã dành những giờ đẹp với nhau.	Sie verbrachten schöne Stunden miteinander.	They spent beautiful hours together.
Exercise 6-9	Sekunde	Nó sẽ mất một giây.	Es dauert nur eine Sekunde.	It'll only take a second.
Exercise 6-9	Sekunde	Tôi sẽ ở đó trong giây lát.	Ich komme in einer Sekunde.	I'll be there in a second.
Exercise 8-8	ab und zu	Đôi khi chúng tôi ghé thăm bạn bè.	Ab und zu besuchen wir Freunde.	Sometimes we visit friends.
Exercise 8-8	ab und zu	Bây giờ tôi đi với anh ta.	Ab und zu gehe ich mit ihm aus.	I go out with him now and then.
Exercise 8-8	ab und zu	Tôi gặp anh ta ở trường một lần.	Ich treffe ihn ab und zu in der Schule.	I meet him at school once in a while.
Exercise 9-5	wundern	Cô đã rất ngạc nhiên bởi hành vi của mình.	Sein Verhalten wunderte sie sehr.	She was very surprised by his behaviour.
Exercise 9-5	wundern	Tôi không ngạc nhiên về bất cứ điều gì nữa.	Ich wundere mich über gar nichts mehr.	I'm not surprised about anything anymore.
Exercise 9-5	wundern	Cô ấy đang tự hỏi tôi.	Sie wundert sich über mich.	She's wondering about me.
Exercise 9-5	wundern	Tôi ngạc nhiên về thức ăn ở đây giá rẻ như vậy.	Es wundert mich, dass das Essen hier so günstig ist.	I'm surprised the food's so cheap around here.
Exercise 9-5	wundern	Tôi ngạc nhiên khi bạn ra trường quá sớm. Điều gì đang xảy ra?	Ich wundere mich, dass du schon so früh aus der Schule kommst. Was ist los?	I'm surprised you got out of school so early. What's going on?
Exercise 9-5	wundern	Tôi sẽ không ngạc nhiên nếu có một sự ngạc nhiên khác.	Ich würde mich aber auch gar nicht wundern, wenn es noch eine Überraschung gäbe.	I wouldn't be surprised if there was another surprise.
Exercise 9-5	wunderbar	Trong suốt kỳ nghỉ chúng tôi đã có thời tiết tuyệt vời.	Im ganzen Urlaub hatten wir wunderbares Wetter.	During the whole holiday we had wonderful weather.
Exercise 9-5	wunderbar	Sôcôla này có hương vị tuyệt vời.	Diese Schokolade schmeckt wunderbar.	This chocolate tastes wonderful.
Exercise 9-5	wunderbar	Thật tuyệt vời!	Das ist einfach wunderbar!	That's just wonderful!
Exercise 9-5	wunderbar	Bạn đã làm tuyệt vời.	Das hast du wunderbar gemacht.	You did wonderfully.
Exercise 9-5	wunderbar	Cô ấy có thể hát rất hay.	Sie kann wunderbar singen.	She can sing beautifully.
Exercise 10-7	Mund	Bạn bị đau họng? Hãy mở miệng ra.	Sie haben Halsschmerzen? Bitte machen Sie mal den Mund auf.	You have a sore throat? Please open your mouth.
Exercise 10-7	Mund	Đóng cửa và lắng nghe.	Halt den Mund und hör zu.	Shut up and listen.
Exercise 10-8	wunderschön	Chúng tôi đã đi trên một chuyến đi. Thật đẹp.	Wir haben einen Ausflug gemacht. Es war wunderschön.	We went on a trip. It was beautiful.
Exercise 10-8	wunderschön	Tôi đã mua cho mình một bộ váy đẹp.	Ich habe mir ein wunderschönes Kleid gekauft.	I bought myself a beautiful dress.
Exercise 10-8	wunderschön	Cô ấy đẹp.	Sie ist wunderschön.	She's beautiful.
Exercise 10-8	wunderschön	Thời gian với bạn thật đẹp.	Die Zeit mit dir war wunderschön.	The time with you was beautiful.
Exercise 14-8	Grundschule	Martin 6 tuổi. Năm tới anh sẽ đi học tiểu học.	Martin ist 6 Jahre alt. Nächstes Jahr kommt er in die Grundschule.	Martin is 6 years old. Next year he'll go to elementary school.
Exercise 14-8	Grundschule	Họ đã trở thành bạn bè ở trường tiểu học.	Sie wurden Freunde an der Grundschule.	They became friends at elementary school.
Exercise 17-3	Rundfunk	Anh ta không trả bất kỳ khoản phí phát sóng nào.	Er zahlt keine Rundfunkgebühren.	He doesn't pay any broadcasting fees.
Exercise 17-3	Rundfunk	Các đài phát thanh phát các tin nhắn rộng rãi.	Der Rundfunk sendet ausführliche Nachrichten.	Broadcasters broadcast extensive messages.
Exercise 18-1	Jahrhundert	Tòa thị chính là nhiều thế kỷ.	Das Rathaus ist schon viele Jahrhunderte alt.	The town hall is many centuries old.
Exercise 18-1	Jahrhundert	Thành phố được thành lập vào thế kỷ 18.	Die Stadt wurde im 18. Jahrhundert gegründet.	The city was founded in the 18th century.
Exercise 18-4	grundsätzlich	Đây là vấn đề quan trọng cơ bản.	Das ist eine Frage von grundsätzlicher Bedeutung.	This is a matter of fundamental importance.
Exercise 18-4	grundsätzlich	Tôi đồng ý về nguyên tắc.	Grundsätzlich bin ich einverstanden.	I agree in principle.
Exercise 18-4	grundsätzlich	Chúng tôi vẫn có một số vấn đề cơ bản cần thảo luận.	Wir müssen noch einige grundsätzliche Fragen diskutieren.	We still have some fundamental issues to discuss.
Exercise 19-8	Kunde	Kinh doanh này có nhiều khách hàng.	Dieses Geschäft hat viele Kunden.	This business has many customers.
Exercise 19-8	Kunde	Anh ấy là một trong những khách hàng tốt nhất của chúng tôi.	Er zählt zu unseren besten Kunden.	He is one of our best customers.
Exercise 19-8	Kunde	Chúng tôi có một ưu đãi đặc biệt cho khách hàng của chúng tôi.	Für unsere Kunden haben wir ein spezielles Angebot.	We have a special offer for our customers.
Exercise 19-8	Kunde	Khách hàng luôn luôn đúng.	Der Kunde hat immer Recht.	The customer is always right.
Exercise 19-9	Pfund	Tôi muốn một cân táo.	Ich möchte ein Pfund Äpfel.	I want a pound of apples.
Exercise 19-9	Pfund	Một pound có 500 gram.	Ein Pfund hat 500 Gramm.	One pound has 500 grams.
Exercise 20-4	rund	Chúng tôi mua một bàn tròn cho phòng khách của chúng tôi.	Wir haben für unser Wohnzimmer einen runden Tisch gekauft.	We bought a round table for our living room.
Exercise 20-4	rund	Cô ấy béo và tròn.	Sie ist dick und rund geworden.	She got fat and round.
Exercise 20-4	rund	Khoảng cách đến Berlin vẫn khoảng 40 km.	Bis Berlin sind es noch rund 40 Kilometer.	The distance to Berlin is still about 40 kilometres.
Exercise 20-9	Überstunde	Tôi phải làm việc tối nay.	Ich muss heute Überstunden machen.	I have to work late tonight.
Exercise 20-9	Überstunde	Tôi sẽ trả cho bạn gấp đôi mức lương làm thêm giờ.	Ich werde Ihnen doppeltes Gehalt für die Überstunden zahlen.	I'll pay you double the salary for overtime.
Exercise 20-9	Überstunde	Họ đã được trả thêm cho làm thêm giờ.	Sie wurden für die Überstunden extra bezahlt.	They were paid extra for the overtime.
Exercise 21-2	gesund	Tôi bị cúm. Bây giờ tôi lại khỏe.	Ich hatte Grippe. Jetzt bin ich wieder gesund.	I had the flu. Now I'm well again.
Exercise 21-2	gesund	Quá nhiều đường không lành mạnh.	Zu viel Zucker ist nicht gesund.	Too much sugar is not healthy.
Exercise 21-2	gesund	Đó là một màu sắc khỏe mạnh.	Er hat eine gesunde Farbe.	It's a healthy color.
Exercise 21-2	gesund	Anh ấy có sự thèm ăn lành mạnh.	Er hat einen gesunden Appetit.	He has a healthy appetite.
Exercise 21-5	Sprechstunde	Tiến sĩ Müller không có buổi tư vấn vào buổi chiều.	Dr. Müller hat nachmittags keine Sprechstunde.	Dr. Müller doesn't have a consultation in the afternoon.
Exercise 21-5	Sprechstunde	Không có giờ tư vấn trong những ngày lễ.	In den Ferien finden keine Sprechstunden statt.	There are no consulting hours during the holidays.
Exercise 21-5	Sprechstunde	Bác sĩ có từ thứ Hai đến Thứ Sáu từ chín đến mười hai giờ tư vấn.	Der Arzt hat montags bis freitags von neun bis zwölf Sprechstunde.	The doctor has from Monday to Friday from nine to twelve consultation hours.
Exercise 23-1	freundlich	Anh chào chúng tôi rất nồng nhiệt.	Er hat uns sehr freundlich begrüßt.	He greeted us very warmly.
Exercise 23-1	freundlich	Người đàn ông rất tử tế với tôi.	Der Mann ist sehr freundlich zu mir.	The man is very kind to me.
Exercise 23-1	freundlich	Những màu sắc đặc biệt thân thiện.	Diese Farben sind besonders freundlich.	These colours are particularly friendly.
Exercise 23-1	freundlich	Đó là loại của bạn.	Das war sehr freundlich von Ihnen.	That was very kind of you.
Exercise 25-7	Grundstück	Chúng tôi muốn xây dựng một ngôi nhà và đang tìm kiếm một mảnh đất thuận lợi.	Wir wollen ein Haus bauen und suchen ein günstiges Grundstück.	We want to build a house and are looking for a favorable plot of land.
Exercise 25-7	Grundstück	Chúng tôi mua một mảnh đất trong một khu vực phát triển mới.	Wir haben uns in einem Neubaugebiet ein Grundstück gekauft.	We bought a piece of land in a new development area.
Exercise 26-5	unfreundlich	Người bán hàng rất không thân thiện với chúng tôi.	Die Verkäuferin war sehr unfreundlich zu uns.	The salesgirl was very unfriendly to us.
Exercise 26-5	unfreundlich	Chúng tôi đã nhận được rất không thân thiện.	Wir wurden sehr unfreundlich empfangen.	We were received very unfriendly.
Exercise 27-4	erkundigen	Tôi muốn tìm hiểu cách bạn đang làm.	Ich möchte mich erkundigen, wie es Ihnen geht.	I'd like to find out how you're doing.
Exercise 27-4	erkundigen	Anh ấy hỏi bạn.	Er erkundigte sich nach dir.	He asked about you.
Exercise 27-4	erkundigen	Bạn đã hỏi về một chuyến tàu chưa?	Hast du dich schon nach einem Zug erkundigt?	Have you asked about a train yet?
Exercise 27-4	erkundigen	Khách du lịch đã hỏi chúng tôi về tuyến đường.	Die Touristen haben sich bei uns nach dem Weg erkundigt.	Tourists have asked us about the route.
Exercise 27-4	erkundigen	Người đứng đầu hỏi bạn.	Der Chef hat sich nach dir erkundigt.	The chief asked about you.
Exercise 27-4	erkundigen	Bạn cần đăng ký trước.	Du musst dich vorher erkundigen.	You need to check in first.
Exercise 28-5	Grund	Ngôi nhà nằm trên nền đất vững chắc.	Das Haus steht auf festem Grund.	The house is on firm ground.
Exercise 28-5	Grund	Bạn bỏ công việc của mình. Lý do gì?	Sie haben Ihre Stelle gekündigt. Aus welchem Grund?	You quit your job. For what reason?
Exercise 28-5	Grund	Anh ấy đã cho anh ta lý do gì?	Was hat er als Grund angegeben?	What reason did he give?
Exercise 28-5	Grund	Tôi có lý do của tôi cho điều đó.	Dafür habe ich meine Gründe.	I have my reasons for that.
Exercise 28-5	Grund	Tôi e rằng tôi phải hủy bỏ vì lý do cá nhân.	Ich muss leider aus privaten Gründen absagen.	I'm afraid I have to cancel for personal reasons.
Exercise 28-5	Grund	Bạn không có lý do để phàn nàn.	Sie haben keinen Grund, sich zu beschweren.	You have no reason to complain.
Exercise 28-5	Grund	Không có gì để kích động.	Es besteht kein Grund zur Aufregung.	There's nothing to get excited about.
Exercise 28-5	Grund	Con tàu nằm ở đáy biển.	Das Schiff liegt auf dem Grund des Meeres.	The ship is at the bottom of the sea.
Exercise 28-5	Grund	Ở dưới cùng của hồ này có rất nhiều cây.	Am Grund dieses Sees gibt es viele Pflanzen.	At the bottom of this lake there are many plants.
Exercise 30-6	Wunde	Chúng ta cần băng vết thương này ngay bây giờ.	Die Wunde müssen wir sofort verbinden.	We need to dress this wound now.
Exercise 30-6	Wunde	Bác sĩ kiểm tra vết thương.	Der Arzt untersuchte die Wunde.	The doctor examined the wound.
Exercise 30-6	Wunde	Vết thương đau.	Die Wunde schmerzt.	The wound hurts.
Exercise 36-5	Fundbüro	Bạn đã mất chiếc ô của bạn. Bạn nên hỏi tại văn phòng bị mất và tìm thấy.	Sie haben Ihren Schirm verloren. Da fragen Sie am besten im Fundbüro.	You lost your umbrella. You should ask at the lost and found office.
Exercise 36-5	Fundbüro	Nơi bị mất và tìm thấy ở đâu?	Wo ist das Fundbüro?	Where's the lost and found?
Exercise 45-6	Grundlage	Học tập là cơ sở để thành công.	Lernen ist eine Grundlage für den Erfolg.	Learning is a basis for success.
Exercise 45-6	Grundlage	Cơ sở hợp tác của chúng tôi là sự tin tưởng.	Die Grundlage unserer Zusammenarbeit ist Vertrauen.	The basis of our cooperation is trust.