SAIGONESE
E020	bác	uncle	Onkel
E139	chú	uncle	Onkel
E161	bác	uncle	Onkel

CEFR

Goethebuch	Vietnamese
2 Family Members 02E 0031 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Người cậu / chú / bác der Onkel the uncle

2000 Words
07 0327 chú bác der Onkel, - uncle ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 6-1	finden*	Chú tôi tìm được một công việc tốt.	Mein Onkel hat eine gute Arbeit gefunden.	My uncle found a good job.
Exercise 7-4	Krankenhaus	Chú tôi phải đến bệnh viện.	Mein Onkel musste ins Krankenhaus.	My uncle had to go to the hospital.
Exercise 8-8	sogar	Chú tôi mời chúng tôi ăn tối. Sau đó, ông đưa chúng tôi đến trạm.	Mein Onkel hat uns zum Essen eingeladen. Danach hat er uns sogarzum Bahnhof gebracht.	My uncle invited us to dinner. Then he took us to the station.
Exercise 11-6	Onkel	Tuần tới tôi sẽ đến Berlin để gặp chú tôi.	Nächste Woche fahre ich zu meinem Onkel nach Berlin.	Next week I'm going to Berlin to see my uncle.
Exercise 11-6	Onkel	Chú của bạn có ở nước ngoài không?	Ist dein Onkel immer noch im Ausland?	Is your uncle still abroad?
Exercise 26-8	Händler	Chú tôi là người bán rau.	Mein Onkel ist Gemüsehändler.	My uncle's a greengrocer.
Exercise 31-6	gewöhnlich	Vào lúc này, chú tôi thường ở nhà.	Um die Zeit ist mein Onkel gewöhnlich zu Hause.	At this time, my uncle is usually at home.
Exercise 37-2	gründen	Chú tôi bắt đầu công ty riêng của mình.	Mein Onkel hat eine eigene Firma gegründet.	My uncle started his own company.
Exercise 37-7	Produktion	Chú tôi làm việc trong sản xuất xe.	Mein Onkel arbeitet in der Autoproduktion.	My uncle works in car production.
Exercise 44-9	Klinik	Tôi phải đến phòng khám để thăm chú bệnh của tôi.	Ich muss in die Klinik, um meinen kranken Onkel zu besuchen.	I have to go to the clinic to visit my sick uncle.

Oxford3000Ten
Chú tôi đã từng kể cho tôi những câu chuyện vui nhộn. My uncle used to tell me funny stories. Mein Onkel hat mir oft lustige Geschichten erzählt. Mi tío solía contarme historias divertidas. Mon oncle me racontait des histoires drôles. ลุงของฉันเคยเล่าเรื่องตลกให้ฉัน Mio zio mi raccontava storie divertenti. 我的叔叔曾经告诉我有趣的故事。 我的叔叔曾經告訴我有趣的故事。
Sự tham gia của người đàn ông vào vụ cướp ngân hàng là không rõ ràng. The man's involvement in the robbery is unclear. Die Beteiligung des Mannes am Raubüberfall ist unklar. La participación del hombre en el robo no está clara. L'implication de l'homme dans le vol n'est pas claire. การมีส่วนร่วมของผู้ชายในการโจรกรรมยังไม่ชัดเจน Il coinvolgimento dell'uomo nella rapina non è chiaro. 该男子参与抢劫行为尚不清楚。 該男子參與搶劫行為尚不清楚。
Chú tôi đã từng kể cho tôi những câu chuyện vui nhộn. My uncle used to tell me funny stories. Mein Onkel hat mir oft lustige Geschichten erzählt. Mi tío solía contarme historias divertidas. Mon oncle me racontait des histoires drôles. ลุงของฉันเคยเล่าเรื่องตลกให้ฉัน Mio zio mi raccontava storie divertenti. 我的叔叔曾经告诉我有趣的故事。 我的叔叔曾經告訴我有趣的故事。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
contact +	I don't have much contact with my uncle. Ich habe nicht viel Kontakt mit meinem Onkel. Tôi không có nhiều liên hệ với chú tôi.
ill +	Uncle Harry is terminally ill with cancer (= he will die from his illness). Onkel Harry ist unheilbar an Krebs erkrankt (= er stirbt an seiner Krankheit). Bác Harry bị bệnh nan y (= anh ta sẽ chết vì bệnh tật).
load +	Uncle Jim brought a whole load of presents for the kids. Onkel Jim hat eine ganze Menge Geschenke für die Kinder mitgebracht. Bác Jim đã mang cả một lượng quà cho bọn trẻ.
really +	They are not really my aunt and uncle. Sie sind nicht wirklich meine Tante und mein Onkel. Họ không thực sự là dì và chú của tôi.
uncle +	Uncle Ian Onkel Ian Bác Ian
uncle +	I'm going to visit my uncle. Ich gehe zu meinem Onkel. Tôi sẽ thăm chú tôi.
uncle +	I've just become an uncle (= because your brother/sister has had a baby). Ich bin gerade erst Onkel geworden (= weil Ihr Bruder/Schwester ein Baby bekommen hat). Tôi đã trở thành một chú (= vì anh / chị của bạn đã có một em bé).