SAIGONESE
E109	tắt	turn off	ausschalten
E160	tắt	turn off	ausschalten

CEFR

Glossika
Chúng ta không được quên tắt đèn khi rời đi. Wir dürfen nicht vergessen, das Licht auszuschalten, wenn wir das Haus verlassen. We must not forget to turn off the lights when we leave.

10000G
Exercise 21-7	Nerv	Tắt radio, làm ơn. Âm nhạc đang căng thẳng.	Mach bitte das Radio aus. Die Musik geht mir auf die Nerven.	Turn off the radio, please. The music gets on my nerves.
Exercise 27-9	Mobiltelefon	Bạn nên tắt điện thoại di động.	Du solltest dein Mobiltelefon ausschalten.	You should turn off your cell phone.
Exercise 29-2	sparen	Để tiết kiệm điện, chúng tôi tắt sưởi ấm vào ban đêm.	Um Strom zu sparen, schalten wir die Heizung nachts aus.	To save electricity, we turn off the heating at night.
Exercise 29-7	ausmachen	Tắt đèn, xin vui lòng!	Machen Sie bitte das Licht aus!	Turn off the lights, please!
Exercise 33-6	ausschalten	Bạn có thể tắt TV không?	Könnten Sie den Fernseher ausschalten?	Could you turn off the TV?
Exercise 33-6	ausschalten	Bạn có tắt đèn, xin vui lòng?	Würdest du bitte das Licht ausschalten?	Would you turn off the light, please?
Exercise 40-4	Licht	Đừng quên tắt ánh sáng.	Vergiss nicht, das Licht auszumachen.	Don't forget to turn off the light.

Oxford3000Ten
Người tiếp viên yêu cầu tắt tất cả các thiết bị điện tử. The flight attendant asked to turn off all electronic devices. Die Flugbegleiterin bat darum, alle elektronischen Geräte auszuschalten. El asistente de vuelo pidió apagar todos los dispositivos electrónicos. L'agent de bord a demandé d'éteindre tous les appareils électroniques. พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินขอให้ปิดอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมด L'assistente di volo ha chiesto di spegnere tutti i dispositivi elettronici. 乘务员要求关闭所有电子设备。 乘務員要求關閉所有電子設備。
Anh bật công tắc để tắt ánh sáng. He flipped the switch to turn off the light. Er drehte den Schalter um das Licht auszuschalten. Él apretó el interruptor para apagar la luz. Il a basculé l'interrupteur pour éteindre la lumière. เขาพลิกสวิตช์เพื่อปิดไฟ Girò l'interruttore per spegnere la luce. 他翻转开关关闭了灯。 他翻轉開關關閉了燈。

GLOSSIKA
Chúng ta không được quên tắt đèn khi rời đi. We must not forget to turn off the lights when we leave. Wir dürfen nicht vergessen, das Licht auszuschalten, wenn wir das Haus verlassen. No debemos olvidarnos de apagar las luces cuando salgamos. On ne doit pas oublier d'éteindre les lumières lorsqu'on partira. Non dobbiamo scordarci di spegnere la luce quando ce ne andiamo. ต้องไม่ลืมปิดไฟก่อนออกไป 我们 离开 时 ， 不 要 忘记 关 灯 。 我們 離開 時 ， 不 要 忘記 關 燈 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
lamp +	to switch on/turn off a lamp zum Ein-/Ausschalten einer Lampe để bật / tắt đèn
turn sth off +	to turn off the light um das Licht auszuschalten để tắt ánh sáng