turn

SAIGONESE
B13	quẹo phải	turn right	rechts abbiegen
B13	quẹo trái	turn left	links abbiegen
E129	mở nhạc nhỏ xuống	turn down music	Musik leiser stellen
E129	mở nhạc lớn lên	turn up music	Musik aufdrehen
E130	quẹo trái	turn left	links abbiegen
E130	quẹo phải	turn right	rechts abbiegen
E019	quẹo phải	turn right	rechts abbiegen
E019	quẹo trái	turn left	links abbiegen
E028	Tới lượt bà	Your turn	Sie sind dran.
E049	vặn	turn	drehen
E081	mở nhỏ lại	turn down	ablehnen
E109	tắt	turn off	ausschalten
E151	trả lại	return	zurück
E160	tắt	turn off	ausschalten
E160	bật	turn on	einschalten
E221	trả lại	return, give back	zurückgeben, zurückgeben
I047	mở lên	turn on	einschalten
I085	bật... lên	turn on	einschalten
I057	biến… thành…	turn… into…	verwandeln... in...
I217	tới lượt anh	it’s your turn	Sie sind dran.

CEFR

Glossika
Tôi bật đèn được không? Soll ich das Licht anmachen? Should I turn on the light?
Phiền em tắt đèn hộ tôi được không? Könntest du bitte das Licht ausschalten? Would you mind turning off the lights?
Em có muốn tôi bật đèn không? Soll ich das Licht anmachen? Do you want me to turn on the light?
Mọi thứ rồi cũng sẽ ổn thôi. Es wird alles gut. Everything will turn out alright.
Chúng ta không được quên tắt đèn khi rời đi. Wir dürfen nicht vergessen, das Licht auszuschalten, wenn wir das Haus verlassen. We must not forget to turn off the lights when we leave.
Tôi đã tắt đèn trước khi đi lúc sáng nay. Vor dem Weggehen habe ich das Licht ausgeschaltet. I turned off the light before leaving this morning.
Xin tha lỗi cho tôi vì đã không gọi lại cho em. Bitte entschuldigen Sie, dass ich nicht zurückgerufen habe. Please excuse me for not returning your call.
Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng. Niemand hat Sara zuerst geglaubt, aber wie es sich herausgestellt hat, hatte sie Recht. Nobody believed Sara at first, but she turned out to be right.
Tôi được mời vào làm ở một công ty dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó. Mir wurde eine Stelle bei einer Ölförderungsfirma angeboten, aber ich habe das Angebot ausgeschlagen. I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down.
Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. Mein Opa ist schon neunzig Jahre alt und braucht jemanden, der sich um ihn kümmert. Deswegen kümmern wir uns abwechselnd um ihn. My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him.
Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ. Vikram und Lakshmi kümmern sich abwechselnd um ihre alten Eltern. Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents.
Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin. Nach der Uni hat Zahida von allen Firmen nur Absagen bekommen für die Stellen, auf die sie sich beworben hatte. After university, Zahida was turned down from every job she applied for.

Goethebuch	Vietnamese
33 At the train station 33F 0593 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn một vé khứ hồi về Kopenhagen. Ich möchte eine Rückfahrkarte nach Kopenhagen. I’d like a return ticket to Copenhagen.
37 En route 37D 0660 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng tôi phải quay lại. Wir müssen umkehren. We must turn around.
38 In the taxi 38B 0671 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Làm ơn rẽ phải ở đây. Bitte hier nach rechts. Please turn right here.
38 In the taxi 38B 0672 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Làm ơn góc kia rẽ trái. Bitte dort an der Ecke nach links. Please turn left at the corner.
40 Asking for directions 40E 0716 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Rồi bạn rẽ phải đường thứ nhất. Biegen Sie dann die erste Straße rechts ab. Then turn into the first street on your right.

2000 Words
12 0507 chỗ ngoặt sang trái die Linkskurve, n left turn ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
22 1138 củ su hào der Kohlrabi, - cabbage turnip ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 2-3	heute	Bà Müller quay trở lại ngày hôm nay trong tám ngày.	Frau Müller kommt heute in acht Tagen zurück.	Mrs. Müller returns today in eight days.
Exercise 2-5	laut	Bật radio!	Stelle das Radio lauter!	Turn up the radio!
Exercise 3-2	stellen	Bạn có vui lòng tắt radio.	Würden Sie das Radio bitte etwas leiser stellen.	Would you please turn down the radio.
Exercise 3-2	stellen	Bạn có thể bật nóng không?	Kannst du die Heizung wärmer stellen?	Can you turn the heat up?
Exercise 3-5	weiß	Nó biến thành màu trắng như bức tường.	Sie wurde weiß wie die Wand.	It turned white as the wall.
Exercise 4-8	links	Tại ngã tư quẹo trái.	An der Kreuzung müssen Sie nach links abbiegen.	At the crossroads turn left.
Exercise 5-6	kalt	Tôi lạnh. Bật lò sưởi, xin vui lòng.	Mir ist kalt. Mach bitte die Heizung an.	I'm cold. Turn on the heater, please.
Exercise 6-5	gelb	Các lá đang chuyển màu vàng.	Die Blätter werden schon gelb.	The leaves are turning yellow.
Exercise 6-6	dunkel	Tại sao bạn không bật đèn? Ở đây tối quá.	Warum machst du kein Licht an? Hier ist es so dunkel.	Why don't you turn on the lights? It's so dark here.
Exercise 6-6	leise	Bạn có thể tắt radio, xin vui lòng?	Könntest du das Radio bitte etwas leiser stellen?	Could you turn down the radio, please?
Exercise 7-1	vor	Đó là lượt của tôi ở phía trước của bạn?	Bin ich vor dir an der Reihe?	It's my turn in front of you?
Exercise 9-4	grün	Cây xanh đang chuyển màu xanh.	Die Bäume werden schon grün.	The trees are turning green.
Exercise 12-1	Apparat	Bạn có thể bật điện thoại xuống, xin vui lòng?	Können Sie den Apparat bitte etwas leiser stellen?	Can you turn the phone down, please?
Exercise 12-6	Glück	May mắn đã quay lại.	Das Glück hat sich gewendet.	Luck has turned.
Exercise 12-8	Reihe	Đến bây giờ là ai?	Wer ist jetzt an der Reihe?	Whose turn is it now?
Exercise 12-8	Reihe	Bây giờ tới lượt của tôi!	Jetzt bin ich an der Reihe!	Now it's my turn!
Exercise 13-2	Flasche	Tôi có thể trả lại chai rỗng ở đâu?	Wo kann man die leeren Flaschen zurückgeben?	Where can I return the empty bottles?
Exercise 15-7	Wand	Nó biến thành màu trắng như bức tường.	Sie wurde weiß wie die Wand.	It turned white as the wall.
Exercise 15-9	Lampe	Bật đèn, vui lòng. Ở đây tối quá.	Mach doch bitte die Lampe an. Es ist so dunkel hier.	Turn on the lamp, please. It's so dark in here.
Exercise 16-6	rechts	Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo.	An der nächsten Kreuzung müssen Sie rechts abbiegen.	Turn right at the next intersection.
Exercise 17-8	Fest	Khi tôi 18 tuổi, chúng tôi sẽ có một bữa tiệc lớn.	Wenn ich 18 werde, feiern wir ein großes Fest.	When I turn 18, we'll have a big party.
Exercise 17-9	umdrehen	Quay lại, phải không? Đó là cuốn sách ở đó.	Dreh dich mal um. Da hinten liegt das Buch doch.	Turn around, will you? That's the book back there.
Exercise 17-9	umdrehen	Rẽ tấm xung quanh; giải pháp là ở mặt sau.	Dreh das Blatt um; die Lösung steht auf der Rückseite.	Turn the sheet around; the solution is on the back.
Exercise 17-9	umdrehen	Anh quay lại và đi ra ngoài.	Er drehte sich um und ging hinaus.	He turned around and walked out.
Exercise 17-9	umdrehen	Trên đường phố, tất cả mọi người quay lại.	Auf der Straße drehen sich alle Männer nach ihr um.	On the street, all men turn around.
Exercise 17-9	Erklärung	Bạn phải nộp tờ khai thuế vào cuối tháng 5.	Die Steuererklärung müssen Sie bis Ende Mai abgeben.	You must submit your tax return by the end of May.
Exercise 21-2	blass	Người phụ nữ trở nên nhợt nhạt với sự giận dữ.	Die Frau ist vor Ärger blass geworden.	The woman has turned pale with anger.
Exercise 21-7	Nerv	Tắt radio, làm ơn. Âm nhạc đang căng thẳng.	Mach bitte das Radio aus. Die Musik geht mir auf die Nerven.	Turn off the radio, please. The music gets on my nerves.
Exercise 22-4	Angebot	Tôi ngạc nhiên khi cô ấy từ chối lời đề nghị như vậy.	Ich bin erstaunt, dass sie so ein gutes Angebot abgelehnt hat.	I'm surprised she turned down such a good offer.
Exercise 23-3	Brücke	Đi qua cây cầu tiếp theo và rẽ phải.	Fahren Sie über die nächste Brücke und dann rechts.	Cross the next bridge and turn right.
Exercise 23-4	Rückkehr	Khi tôi trở về, chúng tôi đã có một bữa tiệc lớn.	Nach meiner Rückkehr haben wir ein großes Fest gefeiert.	When I returned, we had a big party.
Exercise 23-4	Rückkehr	Họ chờ đón chiếc phà trở lại.	Sie warteten auf die Rückkehr der Fähre.	They waited for the ferry to return.
Exercise 23-4	nun	Bây giờ đến lượt bạn.	Nun bist du an der Reihe.	Now it's your turn.
Exercise 26-8	Händler	Trả lại cho người bán.	Bringe es dem Händler zurück.	Return it to the dealer.
Exercise 27-8	Ecke	Rẽ phải ở góc thứ hai.	Biegen Sie an der zweiten Ecke nach rechts ab.	Turn right at the second corner.
Exercise 27-9	Mobiltelefon	Bạn nên tắt điện thoại di động.	Du solltest dein Mobiltelefon ausschalten.	You should turn off your cell phone.
Exercise 28-1	schalten	Đèn giao thông chuyển sang màu vàng ngay lập tức.	Die Ampel schaltet gleich auf Gelb.	The traffic light turns yellow immediately.
Exercise 29-2	sparen	Để tiết kiệm điện, chúng tôi tắt sưởi ấm vào ban đêm.	Um Strom zu sparen, schalten wir die Heizung nachts aus.	To save electricity, we turn off the heating at night.
Exercise 29-5	Ampel	Rẽ trái tại đèn giao thông.	Biegen Sie an der Ampel nach links ab.	Turn left at the traffic lights.
Exercise 29-7	ausmachen	Tắt đèn, xin vui lòng!	Machen Sie bitte das Licht aus!	Turn off the lights, please!
Exercise 31-1	Tour	Sau tour du lịch, khách du lịch trở lại khách sạn.	Nach der Tour kamen die Touristen wieder im Hotel an.	After the tour, the tourists returned to the hotel.
Exercise 32-5	drücken	Nhấn nút này để bật máy tính.	Drücken Sie diesen Knopf, um den Computer anzuschalten.	Press this button to turn on the computer.
Exercise 32-5	einschalten	Bạn có thể bật lò sưởi, xin vui lòng?	Können Sie bitte die Heizung einschalten?	Can you turn on the heater, please?
Exercise 32-5	einschalten	Bạn có bật đèn, xin vui lòng?	Würdest du bitte das Licht einschalten?	Would you turn on the light, please?
Exercise 32-6	unten	Cô ấy đã lật ngược mọi thứ.	Sie hat alles von unten nach oben gekehrt.	She turned everything upside down.
Exercise 33-2	drehen	Để mở hộp, mở nắp.	Zum Öffnen der Dose müssen Sie den Deckel drehen.	To open the box, turn the cover.
Exercise 33-2	drehen	Bạn phải chuyển sang bên phải.	Du musst den Schalter nach rechts drehen.	You have to turn the switch to the right.
Exercise 33-2	drehen	Tôi quay chìa khoá vào ổ khóa và mở cửa.	Ich drehte den Schlüssel im Schloss und öffnete die Türe.	I turned the key in the lock and opened the door.
Exercise 33-2	drehen	Cô bật lò sưởi lên.	Sie drehte die Heizung höher.	She turned the heater up.
Exercise 33-2	drehen	Gió đột nhiên quay lại.	Der Wind drehte plötzlich.	The wind suddenly turned.
Exercise 33-2	drehen	Người lái xe quay lại và lái xe về.	Der Autofahrer drehte und fuhr zurück.	The driver turned and drove back.
Exercise 33-6	ausschalten	Anh ta tắt radio.	Er schaltet das Radio aus.	He turns off the radio.
Exercise 33-6	ausschalten	Bạn có thể tắt TV không?	Könnten Sie den Fernseher ausschalten?	Could you turn off the TV?
Exercise 33-6	ausschalten	Bạn có tắt đèn, xin vui lòng?	Würdest du bitte das Licht ausschalten?	Would you turn off the light, please?
Exercise 35-1	wenden	Bạn phải quay trở lại, nhưng bạn không thể quay lại đây.	Sie müssen zurückfahren, aber hier dürfen Sie nicht wenden.	You have to go back, but you can't turn around here.
Exercise 35-1	wenden	Thủy triều đã quay lại.	Das Blatt hat sich gewendet.	The tide has turned.
Exercise 35-1	wenden	Tôi không biết ai sẽ đến.	Ich weiß nicht, an wen ich mich wenden soll.	I don't know who to turn to.
Exercise 36-8	Kurve	Rẽ trái tại chỗ uốn cong tiếp theo.	Biegen Sie bei der nächsten Kurve links ab.	Turn left at the next bend.
Exercise 36-8	Querstraße	Rẽ vào ngã tư tiếp theo.	Biegen Sie in die nächste Querstraße ein.	Turn into the next intersection.
Exercise 36-9	abbiegen	Rẽ trái tại ngã tư tiếp theo.	An der nächsten Kreuzung müssen Sie links abbiegen.	Turn left at the next intersection.
Exercise 36-9	abbiegen	Con đường bắc.	Die Straße biegt nach Norden ab.	The road turns north.
Exercise 36-9	abbiegen	Rẽ phải tại đèn giao thông.	Biegen Sie an der Ampel nach rechts ab.	Turn right at the traffic lights.
Exercise 36-9	abbiegen	Rẽ trái ở góc thứ hai.	Biegen Sie an der zweiten Ecke nach links ab.	Turn left at the second corner.
Exercise 37-2	Absender	Trả lại gói cho người gửi.	Schicken Sie das Päckchen an den Absender zurück.	Return the package to the sender.
Exercise 37-4	anstellen	Bạn có thể bật lửa, xin vui lòng?	Können Sie bitte die Heizung anstellen?	Could you turn the heat on, please?
Exercise 38-4	Lebenslauf	Tôi phải chuyển hồ sơ của mình tại văn phòng tuyển dụng.	Ich soll beim Arbeitsamt meinen Lebenslauf abgeben.	I'm supposed to turn in my résumé at the employment office.
Exercise 39-2	Klimaanlage	Tôi có nên bật điều hòa không?	Soll ich die Klimaanlage anschalten?	Should I turn on the air conditioning?
Exercise 39-5	Mond	Mặt trăng xoay quanh trái đất.	Der Mond dreht sich um die Erde.	The moon turns around the earth.
Exercise 39-6	anmachen	Anh ta bật radio.	Er macht das Radio an.	He's turning on the radio.
Exercise 39-6	anmachen	Nếu chúng ta lạnh, chúng ta có thể bật lò.	Wenn uns kalt ist, können wir den Ofen anmachen.	If we're cold, we can turn the oven on.
Exercise 39-6	anmachen	Chúng ta phải bật lửa.	Wir müssen die Heizung anmachen.	We have to turn on the heat.
Exercise 39-6	anmachen	Bạn có thể bật đèn, xin vui lòng?	Mach doch bitte mal das Licht an!	Could you turn on the lights, please?
Exercise 39-6	brennen	Ngọn nến vẫn đang cháy. Tắt nó đi!	Die Kerze brennt noch. Mach sie bitte aus!	The candle's still burning. Turn it off, please!
Exercise 39-8	Treppe	Nhà tắm ở đâu? Lên cầu thang và rẽ trái.	Wo ist die Toilette? – Die Treppe hoch und dann links.	Where's the bathroom? Up the stairs and turn left.
Exercise 40-4	Licht	Bạn có thể bật đèn không? Tôi không thể nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này.	Kannst du bitte Licht machen? Ich kann so nichts sehen.	Can you please turn on the light? I can't see anything like this.
Exercise 40-4	Licht	Trời tối. Bạn bật đèn ở đâu ở đây?	Es ist so dunkel. Wo macht man hier das Licht an?	It's so dark. Where do you turn on the lights here?
Exercise 40-4	Licht	Đừng quên tắt ánh sáng.	Vergiss nicht, das Licht auszumachen.	Don't forget to turn off the light.
Exercise 40-6	beleidigen	Cô quay lưng lại với anh ta bị sỉ nhục.	Sie drehte ihm beleidigt den Rücken zu.	She turned her back to him insulted.
Exercise 41-6	Kreuzung	Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo.	Fahren Sie an der nächsten Kreuzung rechts.	Turn right at the next intersection.
Exercise 42-1	aufhalten	Bạn có thể ở lại đây cho tới lượt của bạn.	Hier können Sie sich aufhalten, bis Sie an der Reihe sind.	You can stay here until it's your turn.
Exercise 42-4	Radio	Đài phát thanh quá lớn. Bạn có thể biến nó xuống một chút được không?	Das Radio ist zu laut. Kannst du es ein wenig leiser drehen?	The radio's too loud. Can you turn it down a little bit?
Exercise 42-4	Radio	Bật radio!	Stell das Radio lauter!	Turn up the radio!
Exercise 43-3	statt	Cô ấy bật nhiệt thay vì làm nóng.	Sie drehte die Heizung auf, statt sich wärmer anzuziehen.	She turned up the heat instead of getting warmer.
Exercise 44-8	stumm	Vui lòng tắt điện thoại di động hoặc tắt tiếng.	Stell bitte dein Handy leise oder auf stumm.	Please turn your mobile quiet or mute.

Oxford3000Ten
Nhấn nút này để bật máy tính. Press this button to turn on the computer. Drücken Sie diese Taste, um den Computer einzuschalten. Presione este botón para encender la computadora. Appuyez sur ce bouton pour allumer l'ordinateur. กดปุ่มนี้เพื่อเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ Premere questo pulsante per accendere il computer. 按下此按钮打开电脑。 按下此按鈕打開電腦。
Sau khi ông giành chức vô địch nghiệp dư, ông đã chuyển sang chuyên nghiệp. After he won the amateur championship he turned professional. Nachdem er die Amateur-Meisterschaft gewonnen hatte, wurde er Profi. Después de ganar el campeonato amateur, se convirtió en profesional. Après avoir remporté le championnat amateur, il est devenu professionnel. หลังจากที่เขาได้รับตำแหน่งแชมป์มือสมัครเล่นเขากลายเป็นมืออาชีพ Dopo aver vinto il campionato amatoriale è diventato professionista. 在他赢得业余锦标赛后，他变成了职业球员。 在他贏得業餘錦標賽后，他變成了職業球員。
Tôi quay lại và đi ngược lại. I turned back and went in the opposite direction. Ich drehte mich um und ging in die entgegengesetzte Richtung. Me volví y fui en la dirección opuesta. Je me suis retourné et suis allé dans la direction opposée. ฉันหันหลังกลับและเดินไปในทิศทางตรงกันข้าม Tornai indietro e andai nella direzione opposta. 我转过身走向相反的方向。 我轉過身走向相反的方向。
Người tiếp viên yêu cầu tắt tất cả các thiết bị điện tử. The flight attendant asked to turn off all electronic devices. Die Flugbegleiterin bat darum, alle elektronischen Geräte auszuschalten. El asistente de vuelo pidió apagar todos los dispositivos electrónicos. L'agent de bord a demandé d'éteindre tous les appareils électroniques. พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินขอให้ปิดอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมด L'assistente di volo ha chiesto di spegnere tutti i dispositivi elettronici. 乘务员要求关闭所有电子设备。 乘務員要求關閉所有電子設備。
Tôi yêu cầu anh ta tắt radio. I asked him to turn down the radio. Ich bat ihn, das Radio auszuschalten. Le pedí que bajara la radio. Je lui ai demandé de baisser la radio. ฉันขอให้เขาปิดวิทยุ Gli ho chiesto di abbassare la radio. 我让他拒绝收音机。 我讓他拒絕收音機。
Tôi nhấn nút để bật máy tính. I pushed the button to turn on the computer. Ich drückte auf den Knopf, um den Computer einzuschalten. Pulsé el botón para encender la computadora. J'ai appuyé sur le bouton pour allumer l'ordinateur. ฉันกดปุ่มเพื่อเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ Ho premuto il pulsante per accendere il computer. 我按下按钮打开电脑。 我按下按鈕打開電腦。
Tôi yêu cầu anh ta tắt radio. I asked him to turn down the radio. Ich bat ihn, das Radio auszuschalten. Le pedí que bajara la radio. Je lui ai demandé de baisser la radio. ฉันขอให้เขาปิดวิทยุ Gli ho chiesto di abbassare la radio. 我让他拒绝收音机。 我讓他拒絕收音機。
Sự trở lại của chiếc xe cho thuê đã không biến chứng. The return of the rental car was uncomplicated. Die Rückgabe des Mietwagens war unkompliziert. El regreso del auto de alquiler no fue complicado. Le retour de la voiture de location était simple. การกลับมาของรถเช่าก็ไม่ซับซ้อน Il ritorno dell'auto a noleggio non è stato complicato. 租车回归并不复杂。 租車回歸併不復雜。
Anh bật công tắc để tắt ánh sáng. He flipped the switch to turn off the light. Er drehte den Schalter um das Licht auszuschalten. Él apretó el interruptor para apagar la luz. Il a basculé l'interrupteur pour éteindre la lumière. เขาพลิกสวิตช์เพื่อปิดไฟ Girò l'interruttore per spegnere la luce. 他翻转开关关闭了灯。 他翻轉開關關閉了燈。
Tiểu thuyết tội ác của tiểu thuyết đầy những biến thú vị. The crime novel's plot was full of exciting turns. Die Handlung des Krimis war voller spannender Wendungen. La trama de la novela negra estaba llena de giros emocionantes. L'intrigue du roman policier était pleine de virages excitants. พล็อตนิยายอาชญากรรมเต็มไปด้วยความตื่นเต้น La trama del romanzo giallo era piena di eccitanti svolte. 这部罪案小说的情节充满了令人兴奋的转折。 這部罪案小說的情節充滿了令人興奮的轉折。
Bánh xe xoay quanh trục. Wheels turn around an axis. Räder drehen sich um eine Achse. Las ruedas giran alrededor de un eje. Les roues tournent autour d'un axe. ล้อหมุนรอบแกน Le ruote girano attorno ad un asse. 车轮转动一个轴。 車輪轉動一個軸。

GLOSSIKA
Tôi bật đèn được không? Should I turn on the light? Soll ich das Licht anmachen? ¿Debería encender la luz? J'allume la lumière ? Devo accendere la luce? ให้เปิดไฟไหม 要 开灯 吗 ？ 要 開燈 嗎 ？
Phiền em tắt đèn hộ tôi được không? Would you mind turning off the lights? Könntest du bitte das Licht ausschalten? ¿Te importaría apagar las luces? Aurais-tu l'obligeance d'éteindre les lumières ? Ti spiace spegnere le luci? ปิดไฟหน่อยได้มั้ย 你 介意 关 灯 吗 ？ 你 介意 關 燈 嗎 ？
Em có muốn tôi bật đèn không? Do you want me to turn on the light? Soll ich das Licht anmachen? ¿Quieres que encienda la luz? Veux-tu que j'allume ? Vuoi che accenda la luce? ให้ปิดไฟมั้ย 你 想要 我 开灯 吗 ？ 你 想要 我 開燈 嗎 ？
Mọi thứ rồi cũng sẽ ổn thôi. Everything will turn out alright. Es wird alles gut. Todo va a salir bien. Tout va s'arranger. Andrà tutto per il verso giusto. ทุกอย่างจะเรียบร้อยเอง 一切 都 会 好转 的 。 一切 都 會 好轉 的 。
Chúng ta không được quên tắt đèn khi rời đi. We must not forget to turn off the lights when we leave. Wir dürfen nicht vergessen, das Licht auszuschalten, wenn wir das Haus verlassen. No debemos olvidarnos de apagar las luces cuando salgamos. On ne doit pas oublier d'éteindre les lumières lorsqu'on partira. Non dobbiamo scordarci di spegnere la luce quando ce ne andiamo. ต้องไม่ลืมปิดไฟก่อนออกไป 我们 离开 时 ， 不 要 忘记 关 灯 。 我們 離開 時 ， 不 要 忘記 關 燈 。
Tôi đã tắt đèn trước khi đi lúc sáng nay. I turned off the light before leaving this morning. Vor dem Weggehen habe ich das Licht ausgeschaltet. Apagué la luz antes de irme esta mañana. J'ai fermé la lumière avant de partir ce matin. Stamattina, prima di uscire, ho spento la luce. เราปิดไฟก่อนออกไปเมื่อเช้านี้ 我 今天 早上 出门 前 把 灯 关掉 。 我 今天 早上 出門 前 把 燈 關掉 。
Xin tha lỗi cho tôi vì đã không gọi lại cho em. Please excuse me for not returning your call. Bitte entschuldigen Sie, dass ich nicht zurückgerufen habe. Por favor, perdóneme por no devolverle la llamada. Veuillez m'excuser de ne pas vous avoir rappelé. Per favore, perdonami se non ho richiamato. ขอโทษด้วยที่ไม่ได้โทรกลับ 请 原谅 我 没有 回电 给 你 。 請 原諒 我 沒有 回電 給 你 。
Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng. Nobody believed Sara at first, but she turned out to be right. Niemand hat Sara zuerst geglaubt, aber wie es sich herausgestellt hat, hatte sie Recht. Nadie creía a Sara al principio, pero resultó tener razón. Personne ne croyait Sara au début, mais elle s'est avérée être juste. All'inizio, nessuno ha creduto a Sara, ma è risultato che avesse ragione lei. ตอนแรกไม่มีใครเชื่อซาร่าแต่ปรากฏว่าเธอถูก 刚 开始 没有 人 相信 莎拉 ， 结果 她 是 对 的 。 剛 開始 沒有 人 相信 莎拉 ， 結果 她 是 對 的 。
Tôi được mời vào làm ở một công ty dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó. I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down. Mir wurde eine Stelle bei einer Ölförderungsfirma angeboten, aber ich habe das Angebot ausgeschlagen. Se me ofreció un trabajo en la empresa petrolera pero decidí rechazarlo. On m'a offert un emploi dans la compagnie pétrolière, mais j'ai décidé de le refuser. Mi hanno offerto un lavoro alla compagnia petrolifera, ma ho deciso di rifiutarlo. มีคนเสนองานให้เราในบริษัทน้ำมันแต่เราตัดสินใจปฏิเสธ 我 得到 了 一 份 石油 公司 的 工作 ， 但 我 决定 婉拒 。 我 得到 了 一 份 石油 公司 的 工作 ， 但 我 決定 婉拒 。
Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him. Mein Opa ist schon neunzig Jahre alt und braucht jemanden, der sich um ihn kümmert. Deswegen kümmern wir uns abwechselnd um ihn. Mi abuelo tiene ya noventa años y necesita a alguien que le cuide. Así que nos turnamos cuidándole. Mon grand-père a déjà quatre-vingt-dix ans et a besoin de quelqu'un pour s'occuper de lui. Donc, nous nous relayons pour prendre soin de lui. Mio nonno ha già novant'anni e ha bisogno di qualcuno che si prenda cura di lui, quindi facciamo i turni per assisterlo. คุณตาเราอายุเก้าสิบปีแล้วต้องมีใครสักคนดูแลพวกเราเลยผลัดกันไปดูแลท่าน 我的 爷爷 已经 九十 岁 了 ， 而且 需要 有 人 照顾 。 所以 我们 轮流 照顾 他 。 我的 爺爺 已經 九十 歲 了 ， 而且 需要 有 人 照顧 。 所以 我們 輪流 照顧 他 。
Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ. Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents. Vikram und Lakshmi kümmern sich abwechselnd um ihre alten Eltern. Vikram y Lakshmi se turnan cuidando a sus ancianos padres. Vikram et Lakshmi prennent tous deux soin de leurs parents âgés à tour de rôle. Vikram e Lakshmi fanno entrambi a turno per potersi occupare dei propri genitori anziani. วิกรมกับลักษมีผลัดกันดูแลพ่อแม่ที่แก่แล้ว 维克拉姆 和 拉克希米 轮流 照顾 他们 年迈 的 父母 。 維克拉姆 和 拉克希米 輪流 照顧 他們 年邁 的 父母 。
Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin. After university, Zahida was turned down from every job she applied for. Nach der Uni hat Zahida von allen Firmen nur Absagen bekommen für die Stellen, auf die sie sich beworben hatte. Tras la universidad, Zahida fue rechazada en cada trabajo que solicitó. Après l'université, Zahida a été rejetée de chaque emploi pour lequel elle a postulé. Dopo l'università, Zahida, è stata rifiutata da ciascun lavoro a cui abbia fatto domanda. หลังจากจบมหาวิทยาลัยซาฮิดาถูกปฏิเสธจากงานทุกงานที่สมัครไป 大学 毕业 的 札希妲 被 所有 她 申请 过 的 工作 给 拒绝 了 。 大學 畢業 的 札希妲 被 所有 她 申請 過 的 工作 給 拒絕 了 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
accidentally +	As I turned around, I accidentally hit him in the face. Als ich mich umdrehte, traf ich ihn zufällig ins Gesicht. Khi tôi quay lại, tôi vô tình đánh anh vào mặt.
actually +	Our turnover actually increased last year. Unser Umsatz ist im vergangenen Jahr sogar gestiegen. Doanh thu của chúng tôi thực sự tăng trong năm ngoái.
add +	add that...: He added that they would return a week later. add that...: Er fügte hinzu, dass sie eine Woche später zurückkehren würden. thêm rằng ...: Ông nói thêm rằng họ sẽ trở lại một tuần sau đó.
adult +	The fish return to the river as adults in order to breed. Die Fische kehren als Erwachsene zum Fluss zurück, um sich zu vermehren. Cá trở về sông như người lớn để sinh sản.
alarm +	I felt a growing sense of alarm when he did not return that night. Ich fühlte ein wachsendes Gefühl der Beunruhigung, als er in jener Nacht nicht zurückkehrte. Tôi cảm thấy một cảm giác báo động ngày càng tăng khi anh ta không trở lại đêm đó.
all right +	All right class, turn to page 20. Alle auf Seite 20. Tất cả các lớp học phù hợp, chuyển sang trang 20.
annoyed +	annoyed that...: I was annoyed that they hadn't turned up. verärgert das...: Ich war verärgert, dass sie nicht aufgetaucht waren. khó chịu mà ...: Tôi đã rất khó chịu vì họ đã không bật lên.
any +	He returned home without any of the others. Er kehrte ohne einen der anderen nach Hause zurück. Anh trở về nhà mà không có bất kỳ người nào khác.
appeal +	The child's mother made an emotional appeal on TV for his return. Die Mutter des Kindes appellierte emotional im Fernsehen an seine Rückkehr. Mẹ của đứa trẻ đã thực hiện một sự hấp dẫn cảm xúc trên TV cho sự trở lại của mình.
assist +	assist sb to do sth: a course to assist adults to return to the labour market jdm. helfen, etw.[Akk] zu tun: einen Kurs zur Unterstützung Erwachsener bei der Rückkehr in den Arbeitsmarkt trợ giúp sb để làm sth: một khóa học để giúp người lớn trở lại thị trường lao động
atmosphere +	Saturn's atmosphere Saturns Atmosphäre Bầu khí quyển của sao Thổ
attention +	He turned his attention back to the road again. Er wandte sich wieder der Straße zu. Anh quay lại chú ý trở lại đường.
automatically +	I turned left automatically without thinking. Ich drehte mich automatisch nach links, ohne nachzudenken. Tôi quay sang trái tự động mà không suy nghĩ.
turn your back on sb/sth +	When on stage, try not to turn your back on the audience. Wenn du auf der Bühne stehst, versuche, dem Publikum nicht den Rücken zu kehren. Khi trên sân khấu, cố gắng không quay lưng lại với khán giả.
turn your back on sb/sth +	She turned her back on them when they needed her. Sie hat sich von ihnen abgewandt, als sie sie brauchten. Cô quay lưng lại với họ khi họ cần cô.
turn your back on sb/sth +	Some newspapers have turned their backs on discussion and argument. Einige Zeitungen haben sich von der Diskussion und Diskussion abgewandt. Một số tờ báo đã quay lưng lại với cuộc thảo luận và tranh cãi.
back +	We should have turned left five kilometres back. Wir hätten fünf Kilometer nach links abbiegen sollen. Chúng ta nên quay lưng lại 5 cây số.
back +	He turned and looked back. Er drehte sich um und sah zurück. Anh quay lại và nhìn lại.
base +	After the attack, they returned to base. Nach dem Angriff kehrten sie zur Basis zurück. Sau cuộc tấn công, họ trở lại căn cứ.
before +	Turn left just before (= before you reach) the bank. Kurz vor (= vor der Bank) links abbiegen. Rẽ trái ngay trước khi (= trước khi bạn đạt đến) ngân hàng.
begin +	What began as a minor scuffle turned into a full-scale riot. Was als kleine Schlägerei begann, verwandelte sich in einen Aufstand. Những gì bắt đầu như là một vụ tranh chấp nhỏ biến thành một cuộc nổi loạn đầy đủ quy mô.
blank +	She turned to a blank page in her notebook. Sie hat sich in ihrem Notizbuch zu einem leeren Blatt gewendet. Cô quay sang một trang trống trong sổ ghi chép.
bright +	Jack's face turned bright red. Jacks Gesicht wurde knallrot. Khuôn mặt của Jack chuyển sang màu đỏ tươi.
call +	I left a message but he didn't return my call. Ich habe eine Nachricht hinterlassen, aber er hat meinen Anruf nicht beantwortet. Tôi để lại một tin nhắn nhưng anh ta đã không trả lời cuộc gọi của tôi.
camp +	Let's return to camp. Gehen wir zurück ins Camp. Chúng ta hãy trở lại trại.
carry on +	Carry on until you get to the junction, then turn left. Fahren Sie bis zur Kreuzung und biegen Sie dann links ab. Tiến hành cho đến khi bạn đến được ngã ba, sau đó rẽ trái.
character +	He showed great character returning to the sport after his accident. Nach seinem Unfall zeigte er einen tollen Charakter, der nach seinem Unfall wieder in den Sport zurückkehrte. Ông đã cho thấy nhân vật tuyệt vời trở lại thể thao sau khi tai nạn của mình.
city +	The city turned out to welcome the victorious team home. Die Stadt stellte sich heraus, dass das siegreiche Team nach Hause gekommen war. Thành phố bật ra để chào đón đội nhà chiến thắng của nhà.
clear +	It's your turn to clear the table (= to take away the dirty plates, etc. after a meal). Jetzt ist es an der Zeit, den Tisch zu räumen (= schmutzige Teller wegzunehmen, etc. nach dem Essen). Đến lượt của bạn để xóa bảng (= để lấy tấm bẩn, vv sau khi ăn).
cold +	I'm cold. Turn the heating up. Mir ist kalt. Heizung aufdrehen. Tôi lạnh. Bật nóng lên.
cold +	to get/turn colder kälter werden/werden để có được / lạnh hơn
concerned +	concerned (that)...: She was concerned that she might miss the turning and get lost. besorgt (das)...: Sie hatte Angst, dass sie die Kurve verpassen könnte und sich verirren könnte. quan tâm (điều đó) ...: Cô ấy quan ngại rằng cô ấy có thể bỏ lỡ cơ hội và biến mất.
condition +	They agreed to lend us the car on condition that (= only if) we returned it before the weekend. Sie wollten uns das Auto leihen, vorausgesetzt (= nur wenn wir es vor dem Wochenende zurückgegeben haben). Họ đã đồng ý cho chúng tôi mượn xe với điều kiện rằng (= chỉ khi nào) chúng tôi trả lại trước cuối tuần.
conventional +	It's not a hotel, in the conventional sense, but rather a whole village turned into a hotel. Es ist kein Hotel im herkömmlichen Sinne, sondern ein ganzes Dorf, das sich in ein Hotel verwandelt hat. Đó không phải là một khách sạn, theo nghĩa thông thường, mà là cả một ngôi làng biến thành một khách sạn.
conversation +	The conversation turned to gardening. Das Gespräch wandte sich der Gartenarbeit zu. Cuộc trò chuyện quay sang làm vườn.
conversation +	He felt a sudden alarm at the turn the conversation was taking. Er fühlte einen plötzlichen Alarm bei der Wende, die das Gespräch nahm. Anh cảm thấy một tiếng báo động bất ngờ khi cuộc trò chuyện bắt đầu.
corner +	Turn right at the corner of Sunset and Crescent Heights Boulevards. An der Ecke Sunset und Crescent Heights Boulevards biegen Sie rechts ab. Rẽ phải vào góc Sunset and Crescent Heights Boulevards.
corner +	The wind hit him as he turned the corner. Der Wind traf ihn, als er um die Ecke kam. Gió đập vào anh khi anh quay lại góc.
creature +	The dormouse is a shy, nocturnal creature. Der Siebenschläfer ist ein schüchternes, nachtaktives Wesen. Dormouse là một sinh vật nhút nhuyễn, về đêm.
crime +	He turned to crime when he dropped out of school. Er wurde zum Verbrechen, als er die Schule verließ. Anh ta quay sang tội phạm khi anh ta bỏ học.
crisis +	In times of crisis I know which friends I can turn to. In Krisenzeiten weiß ich, an welche Freunde ich mich wenden kann. Trong thời khủng hoảng tôi biết bạn bè tôi có thể quay lại.
danger +	danger that...: There is a danger that the political disorder of the past will return. Gefahr, dass...: Es besteht die Gefahr, dass die politische Unordnung der Vergangenheit zurückkehrt. nguy hiểm ...: Có nguy cơ rối loạn chính trị của quá khứ sẽ trở lại.
day +	Nocturnal animals sleep by day and hunt by night. Nachtaktive Tiere schlafen tagsüber und jagen nachts. Động vật về đêm có thể ngủ vào ban ngày và đi săn vào ban đêm.
depend on/upon sth +	depend how, what, etc...: Whether we need more food depends on how many people turn up. hängt davon ab, wie, was, usw...: Ob wir mehr Nahrung brauchen, hängt davon ab, wie viele Menschen auftauchen. phụ thuộc vào cách nào, cái gì, vân vân ...: Liệu chúng ta có cần nhiều thức ăn hay không thì phụ thuộc vào bao nhiêu người quay trở
desire +	desire to do sth: She felt an overwhelming desire to return home. Wunsch, etw. zu tun: Sie verspürte den überwältigenden Wunsch, nach Hause zurückzukehren. mong muốn làm sth: Cô cảm thấy một mong muốn vượt trội để trở về nhà.
dinner +	It's your turn to cook dinner. Du bist dran mit Essen kochen. Đến lượt của bạn để nấu ăn tối.
down +	Turn the music down! Mach die Musik leiser! Bật nhạc xuống!
dozen +	Only about half a dozen people turned up. Nur etwa ein halbes Dutzend Leute tauchten auf. Chỉ có khoảng nửa tá người xuất hiện.
dream +	She tried to turn her dream of running her own business into reality. Sie versuchte, ihren Traum vom eigenen Geschäft zu verwirklichen. Cô đã cố gắng biến ước mơ của mình thành công trong kinh doanh.
dry +	I'm afraid this cake has turned out very dry. Ich fürchte, der Kuchen ist sehr trocken geworden. Tôi e rằng chiếc bánh này đã trở nên rất khô.
early +	The ruling overturned the court's earlier decision. Das Urteil hob die frühere Entscheidung des Gerichts auf. Quyết định này đã lật ngược quyết định ban đầu của tòa án.
end +	Turn right at the end of the road. Am Ende der Straße rechts abbiegen. Rẽ phải vào cuối con đường.
engine +	I switched/turned the engine off. Ich habe den Motor ausgeschaltet. Tôi bật / tắt động cơ.
escape +	As soon as he turned his back, she would make her escape. Sobald er ihm den Rücken zukehrte, ließ sie sie fliehen. Ngay khi anh quay lưng, cô sẽ chạy trốn.
explanation +	For a full explanation of how the machine works, turn to page 5. Eine ausführliche Beschreibung der Funktionsweise der Maschine finden Sie auf Seite 5. Để có lời giải thích đầy đủ về cách hoạt động của máy, hãy chuyển sang trang 5.
face +	face sb/sth: She turned and faced him. sich jdm. /etw.[Dat] stellen: Sie drehte sich um und stellte sich ihm. face sb / sth: Cô quay lại và đối mặt với anh.
fact +	She was happy apart from the fact that she could not return home. Sie war glücklich, abgesehen davon, dass sie nicht nach Hause zurückkehren konnte. Cô ấy rất hạnh phúc vì thực tế là cô ấy không thể về nhà.
fair +	fair that...: It seems only fair that they should give us something in return. fair, dass...: Es ist nur fair, dass sie uns etwas zurückgeben. công bằng mà ...: Có vẻ như công bằng mà họ nên cho chúng ta một cái gì đó để đổi lại.
faucet +	to turn a faucet on/off zum Ein- und Ausschalten eines Wasserhahns bật / tắt vòi nước
favour +	Thanks for helping me out. I'll return the favour (= help you because you have helped me) some time. Danke, dass du mir geholfen hast. Ich werde mich irgendwann revanchieren (= Ihnen helfen, weil Sie mir geholfen haben). Cảm ơn vì đã giúp tôi ra ngoài. Tôi sẽ trả lại ơn (= giúp bạn vì bạn đã giúp tôi) một thời gian.
fear +	Never fear/Fear not (= Don't worry), I shall return. Fürchte dich nicht vor nichts (= Keine Sorge), ich werde zurückkehren. Không bao giờ sợ hãi / Không sợ (= Đừng lo lắng), tôi sẽ trở lại.
feeling +	Feeling gradually began to return to my frozen feet. Allmählich kehrte das Gefühl zu meinen eisigen Füßen zurück. Cảm thấy dần dần bắt đầu trở lại với chân lạnh của tôi.
final +	I'd like to return to the final point you made. Ich möchte noch einmal auf Ihre letzte Bemerkung zurückkommen. Tôi muốn quay lại điểm cuối cùng mà bạn đã thực hiện.
fire +	to return fire (= to fire back at sb who is shooting at you) das Feuer zurück zu geben (= auf jdn., der auf dich schießt, zurückzuschiessen) để trả lại lửa (= để bắn trở lại tại sb người đang bắn vào bạn)
follow +	Follow this road until you get to the school, then turn left. Folgen Sie dieser Straße bis zur Schule und biegen Sie dann links ab. Đi theo con đường này cho đến khi bạn đến trường, sau đó rẽ trái.
give +	He turned to us and gave a big smile (= smiled broadly). Er drehte sich zu uns um und lächelte (= breit lächelte). Anh quay sang chúng tôi và nở nụ cười lớn (= mỉm cười rộng rãi).
go +	She has been to China (= she went to China and has now returned). Sie war in China (= sie ging nach China und ist nun zurückgekehrt). Cô đã đến Trung Quốc (= cô ấy đã đi đến Trung Quốc và đã trở lại).
green +	Wait for the light to turn green (= on traffic lights). Warten Sie, bis die Ampel grün leuchtet (= Ampel). Đợi đèn sáng xanh (= trên đèn giao thông).
habit +	I've got into the habit of turning on the TV as soon as I get home. Ich habe die Angewohnheit, den Fernseher anzuschalten, sobald ich nach Hause komme. Tôi đã có thói quen bật TV ngay khi tôi về nhà.
hand +	a hand drill (= one that is used by turning a handle rather than powered by electricity) eine Handbohrmaschine (= eine Bohrmaschine, die durch Drehen eines Handgriffs anstelle von Elektroantrieb betrieben wird) một tay khoan (= một cái được sử dụng bằng cách xoay một tay cầm chứ không phải là bằng điện)
handle +	She turned the handle and opened the door. Sie drehte den Griff und öffnete die Tür. Cô xoay tay cầm và mở cửa.
heart +	He returned with a heavy heart (= sad). Er kam schweren Herzens zurück (= traurig). Anh trở lại với một trái tim nặng nề (= buồn).
heat +	Return the pan to the heat and stir. Die Pfanne wieder erhitzen und umrühren. Quay lại chảo vào lửa và khuấy.
heating +	Who turned the heating off? Wer hat die Heizung abgestellt? Ai đã tắt lửa?
hero +	The Olympic team were given a hero's welcome on their return home. Die Olympiamannschaft wurde bei ihrer Rückkehr nach Hause mit einem Heldenempfang begrüßt. Đội Olympic đã được chào đón bởi một anh hùng khi trở về nhà.
history +	a turning point in human history ein Wendepunkt in der Menschheitsgeschichte một bước ngoặt trong lịch sử nhân loại
if +	Do you mind if I turn the TV off? Stört es Sie, wenn ich den Fernseher ausschalte? Bạn có phiền không nếu tắt TV?
imagination +	With a little imagination, you could turn this place into a palace. Mit ein wenig Phantasie könntest du diesen Ort in einen Palast verwandeln. Với một chút tưởng tượng, bạn có thể biến nơi này thành cung điện.
immediately +	Turn right immediately after the church. Unmittelbar nach der Kirche rechts abbiegen. Rẽ phải ngay sau khi nhà thờ.
in +	to return in a few minutes/hours/days/months. in ein paar Minuten/Stunden/Tage/Monaten zurückzukehren. để trở lại trong vài phút / giờ / ngày / tháng.
indicate +	indicate that...: Early results indicate that the government will be returned to power. deuten darauf hin, dass...: Frühe Ergebnisse deuten darauf hin, dass die Regierung an die Macht zurückkehren wird. chỉ ra rằng ...: Những kết quả ban đầu chỉ ra rằng chính phủ sẽ trở lại nắm quyền.
inside out +	Turn the bag inside out and let it dry. Den Beutel von innen nach außen wenden und trocknen lassen. Bật túi ra và để cho khô.
instead +	He didn't reply. Instead, he turned on his heel and left the room. Er hat nicht geantwortet. Stattdessen drehte er sich auf die Ferse und verließ den Raum. Anh không trả lời. Thay vào đó, anh ta quay gót và rời khỏi phòng.
into +	She turned and walked off into the night. Sie drehte sich um und ging in die Nacht hinaus. Cô quay lại và bước đi vào ban đêm.
investment +	a high return on my investments eine hohe Rendite meiner Investitionen lợi tức đầu tư của tôi cao
invitation +	to accept/turn down/decline an invitation eine Einladung anzunehmen/umzukehren/abzuschalten/ablehnen chấp nhận / từ chối / từ chối lời mời
its +	Turn the box on its side. Drehen Sie den Kasten auf die Seite. Bật hộp bên cạnh.
itself +	Does the computer turn itself off? Schaltet sich der Computer von selbst aus? Máy tính có tắt máy không?
journey +	on the outward/return journey auf der Hin-/Rückfahrt về hành trình ra nước ngoài / trở về
key +	Press the return key to enter the information. Drücken Sie die Eingabetaste, um die Informationen einzugeben. Nhấn phím quay lại để nhập thông tin.
key +	to insert/turn the key in the lock den Schlüssel in das Schloss einzufügen/drehen để chèn / xoay chìa khóa trong khóa
know +	I know things will turn out all right. Ich weiß, die Dinge werden gut laufen. Tôi biết mọi việc sẽ ổn thôi.
lamp +	to switch on/turn off a lamp zum Ein-/Ausschalten einer Lampe để bật / tắt đèn
left +	Turn left at the intersection. An der Kreuzung links abbiegen. Rẽ trái tại ngã tư.
lend +	Has he returned that book you lent him? Hat er das Buch zurückgegeben, das du ihm geliehen hast? Ông ta đã trả lại cuốn sách mà ông cho ông mượn?
light +	to turn/switch the lights on/off zum Ein-/Ausschalten der Beleuchtung để bật / bật đèn bật / tắt
light +	to turn out the light(s) das/die Licht (e) auszuschalten để biến ánh sáng (s)
light +	to turn down/dim the lights das Licht herunterdimmen/dimmen để tắt / dim ánh sáng
like +	It didn't turn out like I intended. Es ist nicht so geworden, wie ich es beabsichtigt hatte. Nó đã không xuất hiện như tôi đã định.
lock +	She turned the key in the lock. Sie hat den Schlüssel im Schloss gedreht. Cô ấy quay chìa khoá vào ổ khoá.
long +	I won't be long (= I'll return, be ready, etc. soon). Ich werde nicht lange warten (= ich komme zurück, bin bereit usw. in Kürze). Tôi sẽ không bao lâu (= Tôi sẽ trở lại, sẵn sàng, vv sớm).
loud +	That music's too loud—please turn it down. Die Musik ist zu laut, bitte leise. Âm nhạc đó quá lớn - hãy tắt nó đi.
low +	Can you turn the music lower—you'll wake the baby. Kannst du die Musik leiser stellen, dann weckst du das Baby. Bạn có thể biến âm nhạc thấp hơn - bạn sẽ đánh thức đứa bé.
magic +	He's returning to the team this season, hoping that the old magic can be made to work once more. Er kehrt in dieser Saison wieder ins Team zurück und hofft, dass die alte Magie wieder funktionieren kann. Anh ấy trở lại đội bóng mùa này, hy vọng rằng phép thuật cũ có thể được thực hiện để làm việc một lần nữa.
manufacturer +	Faulty goods should be returned to the manufacturers. Fehlerhafte Ware ist an den Hersteller zurückzusenden. Hàng bị lỗi phải được trả lại cho nhà sản xuất.
matter +	And then, to make matters worse, his parents turned up. Und dann tauchten seine Eltern auf, um es noch schlimmer zu machen. Và rồi, để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, cha mẹ anh ta quay lại.
mind +	I could not have complete peace of mind before they returned. Ich konnte mich nicht vollkommen beruhigen, bevor sie zurückkamen. Tôi không thể yên tâm hoàn toàn trước khi trở lại.
miss +	to miss a turn (= to not play when it is your turn in a game) einen Zug verpassen (= nicht spielen, wenn Sie in einem Spiel an der Reihe sind) để bỏ lỡ một lượt (= để không chơi khi đến lượt của bạn trong một trò chơi)
most +	Most of the people I had invited turned up. Die meisten der Leute, die ich eingeladen hatte, tauchten auf. Hầu hết những người tôi đã mời xuất hiện.
move +	It's your turn to move. Du bist dran, dich zu bewegen. Đến lượt bạn để di chuyển.
need +	need (not) have done sth: You needn't have worried (= it was not necessary for you to worry, but you did) —it all turned out fine. need (not) haben etw. getan: Du brauchst dir keine Sorgen zu machen (= es war nicht nötig, dass du dir Sorgen machen musstest, aber cần (không) đã làm sth: Bạn không cần phải lo lắng (= không cần thiết phải lo lắng, nhưng bạn đã làm) - tất cả đều tốt đẹp.
normal +	Things soon returned to normal. Bald war alles wieder normal. Mọi thứ trở lại bình thường.
occasion +	Turn every meal into a special occasion. Machen Sie aus jeder Mahlzeit einen besonderen Anlass. Biến mỗi bữa ăn thành một dịp đặc biệt.
occasion +	Their wedding turned out to be quite an occasion. Ihre Hochzeit war ein echtes Ereignis. Đám cưới của họ trở thành một dịp.
offer +	They are offering a reward for the return of their cat. Sie bieten eine Belohnung für die Rückkehr ihrer Katze an. Họ đang đưa ra một phần thưởng cho sự trở lại của con mèo của họ.
offer +	You can't just turn down offers of work like that. Du kannst nicht einfach Angebote für solche Arbeit ablehnen. Bạn không thể chỉ cần từ chối cung cấp công việc như thế.
on +	There was a letter waiting for him on his return. Bei seiner Rückkehr wartete ein Brief auf ihn. Có một lá thư chờ anh quay lại.
on +	He turned his back on us. Er drehte uns den Rücken zu. Anh quay lưng lại với chúng tôi.
only +	Only five people turned up. Nur fünf Leute sind gekommen. Chỉ có năm người bật lên.
or +	Turn the heat down or it'll burn. Mach die Heizung leiser, sonst brennt sie. Bật lửa xuống hoặc nó sẽ cháy.
original +	At the end of the lease, the land will be returned to the original owner. Am Ende der Pacht wird das Land an den ursprünglichen Eigentümer zurückgegeben. Khi kết thúc hợp đồng, đất sẽ được trả lại cho chủ sở hữu ban đầu.
over +	She turned over onto her front. Sie drehte sich auf ihre Vorderseite um. Cô quay lại phía trước cô.
owner +	The painting has been returned to its rightful owner. Das Gemälde wurde seinem rechtmäßigen Besitzer zurückgegeben. Bức tranh đã được trả lại cho chủ nhân chính đáng của nó.
page +	Turn to page 64. Schlagen Sie Seite 64 auf. Chuyển sang trang 64.
pale +	to go/turn pale gehen/blass werden đi / bật mờ
pocket +	Turn out your pockets (= empty your pockets). Taschen ausklappen (= Taschen entleeren). Ra ngoài túi của bạn (= bỏ túi của bạn).
post +	Payment should be sent by return of post (= immediately). Die Zahlung muss per Post (= sofort) erfolgen. Thanh toán phải được gửi bằng cách trả lại bưu điện (= ngay lập tức).
power +	They are hoping to return to power. Sie hoffen, an die Macht zurückzukehren. Họ đang hy vọng trở lại nắm quyền.
private +	a programme to return many of the state companies to private ownership ein Programm zur Rückführung vieler staatlicher Unternehmen in Privateigentum một chương trình để trả lại nhiều công ty nhà nước để sở hữu tư nhân
professional +	After he won the amateur championship he turned professional. Nachdem er die Amateurmeisterschaft gewonnen hatte, wurde er Profi. Sau khi ông giành chức vô địch nghiệp dư, ông đã chuyển sang chuyên nghiệp.
prove +	prove to be sth: The promotion proved to be a turning point in his career. sich als etw. erweisen: Die Beförderung erwies sich als Wendepunkt in seiner Karriere. chứng tỏ là sth: Sự quảng bá đã chứng tỏ là một bước ngoặt trong sự nghiệp của ông.
radio +	to turn the radio on/off zum Ein-/Ausschalten des Radios để bật / tắt radio
reaction +	The return to traditional family values is a reaction against the permissiveness of recent decades. Die Rückkehr zu traditionellen Familienwerten ist eine Reaktion auf die Freizügigkeit der letzten Jahrzehnte. Việc quay trở lại các giá trị gia đình truyền thống là một phản ứng chống lại sự cho phép của những thập niên gần đây.
regular +	On Monday he would have to return to his regular duties. Am Montag muesse er dann wieder seinen regulaeren Dienst tun. Hôm thứ Hai, ông sẽ phải quay lại nhiệm vụ thường xuyên của mình.
relative +	Given the failure of the previous plan, this turned out to be a relative success. Angesichts des Scheiterns des vorherigen Plans war dies ein relativer Erfolg. Do sự thất bại của kế hoạch trước đó, điều này hóa ra là một thành công tương đối.
return +	Train services have returned to normal after the strike. Nach dem Streik hat sich der Zugverkehr wieder normalisiert. Dịch vụ tàu đã trở lại bình thường sau cuộc đình công.
return +	He returns to this topic later in the report. Auf dieses Thema geht er später im Bericht zurück. Ông trở về chủ đề này sau đó trong báo cáo.
return +	She looked up briefly then returned to her sewing. Sie schaute kurz auf und kehrte dann zu ihrem Nähen zurück. Cô nhìn lên một lúc rồi quay lại may.
return +	The doctor may allow her to return to work next week. Der Arzt wird ihr vielleicht nächste Woche erlauben, wieder zur Arbeit zurückzukehren. Bác sĩ có thể cho phép cô trở lại làm việc vào tuần tới.
return +	The following day the pain returned. Am nächsten Tag kehrten die Schmerzen zurück. Ngày hôm sau cơn đau trở lại.
return +	Her suspicions returned when things started going missing again. Ihre Vermutungen kehrten zurück, als die Dinge wieder verschwanden. Nghi ngờ của cô trở lại khi mọi thứ bắt đầu bị mất tích một lần nữa.
return +	return sb/sth to sb/sth: We had to return the hairdryer to the store because it was faulty. jdn. /etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] zurückgeben: Wir mussten den Föhn in den Laden zurückgeben, weil er defekt war. return sb / sth to sb / sth: Chúng tôi phải mang máy sấy tóc trở về cửa hàng bởi vì nó bị lỗi.
return +	I must return some books to the library. Ich muss einige Bücher in die Bibliothek zurückbringen. Tôi phải trả lại một số sách cho thư viện.
return +	The court ordered him to return the children to their mother. Das Gericht befahl ihm, die Kinder ihrer Mutter zurückzugeben. Toà án đã ra lệnh cho ông ta trả con về cho mẹ.
return +	Completed questionnaires should be returned to this address. Die ausgefüllten Fragebögen sind an diese Adresse zurückzusenden. Các bản câu hỏi đã hoàn thành sẽ được trả về địa chỉ này.
return +	return sth: Don't forget to return my pen! etw.[Akk] zurückgeben: Vergessen Sie nicht, mir meinen Stift zurück zu geben! return sth: Đừng quên trả lại bút của tôi!
return +	return sb/sth + adj.: I returned the letter unopened. jdn. /etw.[Akk] zurückgeben + adj.Ich gab den Brief ungeöffnet zurück. return sb / sth + adj .: Tôi trả lại lá thư chưa mở.
return +	I waited a long time for him to return. Ich habe lange auf seine Rückkehr gewartet. Tôi đợi một thời gian dài để anh ấy trở lại.
return +	return (to...) (from...): She's returning to Australia tomorrow after six months in Europe. zurück (zu...) (von...): Sie kehrt morgen nach sechs Monaten in Europa nach Australien zurück. trở lại (để ...) (từ ...): Cô ấy sẽ trở lại Úc vào ngày mai sau sáu tháng ở châu Âu.
return +	I returned from work to find the house empty. Ich kam von der Arbeit zurück, um das Haus leer zu finden. Tôi trở về từ nơi làm việc để tìm nhà trống rỗng.
return +	When did she return home from the trip? Wann ist sie von der Reise nach Hause gekommen? Khi nào cô ấy trở về nhà từ chuyến đi?
return +	I had to return to the store to look for my purse. Ich musste zum Laden zurückkehren, um meine Handtasche zu suchen. Tôi đã phải trở lại cửa hàng để tìm ví của tôi.
return +	his return to power seine Rückkehr an die Macht trở lại nắm quyền
return +	They appealed for a return to work (= after a strike). Sie forderten eine Rueckkehr zur Arbeit (= nach einem Streik). Họ kêu gọi trở lại làm việc (= sau khi đình công).
return +	the return of spring die Rückkehr des Frühlings sự trở lại của mùa xuân
return +	a return of my doubts eine Rückkehr meiner Zweifel sự trở lại của những nghi ngờ của tôi
return +	We would appreciate the prompt return of books to the library. Wir freuen uns über die rechtzeitige Rückgabe der Bücher an die Bibliothek. Chúng tôi sẽ đánh giá cao việc trả lại sách nhanh chóng cho thư viện.
return +	The judge ordered the return of the child to his mother. Der Richter ordnete die Rückgabe des Kindes an seine Mutter an. Thẩm phán ra lệnh cho đứa trẻ trở về với mẹ.
return +	Write your return address (= the address that a reply should be sent to) on the back of the envelope. Schreiben Sie Ihre Absenderadresse (= die Adresse, an die eine Antwort geschickt werden soll) auf die Rückseite des Umschlags. Viết địa chỉ trả lời của bạn (= địa chỉ mà một thư trả lời sẽ được gửi đến) ở mặt sau của phong bì.
return +	He was met by his brother on his return from Italy. Bei seiner Rückkehr aus Italien wurde er von seinem Bruder empfangen. Anh ta gặp anh trai khi trở về từ Ý.
return +	I saw the play on its return to Broadway. Ich sah das Stück bei seiner Rückkehr zum Broadway. Tôi đã xem vở kịch khi quay lại Broadway.
return +	on the return flight/journey/trip auf dem Rückflug/Rückflug/Reise trên chuyến bay / hành trình / chuyến đi trở về
in return (for sth) +	Can I buy you lunch in return for your help? Kann ich Sie zum Mittagessen einladen? Tôi có thể mua bữa trưa cho bạn để đổi lấy sự giúp đỡ của bạn?
in return (for sth) +	I asked her opinion, but she just asked me a question in return. Ich fragte sie nach ihrer Meinung, aber sie stellte mir im Gegenzug eine Frage. Tôi hỏi ý kiến ​​của cô ấy, nhưng cô ta lại hỏi tôi một câu hỏi.
review +	Review your work before you turn it in. Überprüfen Sie Ihre Arbeit, bevor Sie sie abgeben. Xem lại công việc của bạn trước khi bạn chuyển nó.
reward +	A £100 reward has been offered for the return of the necklace. Für die Rückgabe der Halskette wurde eine Belohnung von £100 angeboten. Một phần thưởng 100 bảng đã được đề nghị cho việc quay lại vòng cổ.
right +	Take a right turn at the intersection. An der Kreuzung rechts abbiegen. Đi một rẽ phải tại giao lộ.
right +	Turn right at the end of the street. Am Ende der Straße rechts abbiegen. Rẽ phải vào cuối con đường.
rob sb blind +	You can't trust them. They'll rob you blind as soon as your back is turned. Du kannst ihnen nicht trauen. Sie werden dich ausrauben, sobald du weg bist. Bạn không thể tin cậy họ. Họ sẽ cướp mù bạn ngay khi lưng bạn quay trở lại.
round +	He turned the car round and drove back again. Er drehte den Wagen um und fuhr wieder zurück. Anh ta quay xe và lái trở lại.
run +	They turned and ran when they saw us coming. Sie drehten sich um und liefen weg, als sie uns kommen sahen. Họ quay lại và chạy khi họ nhìn thấy chúng tôi đến.
safe +	They turned up safe and sound. Sie sind wohlbehalten wieder aufgetaucht. Họ bật lên an toàn và âm thanh.
safe +	A reward was offered for the animal's safe return. Für die sichere Rückkehr des Tieres wurde eine Belohnung angeboten. Một phần thưởng được trao cho sự trở lại an toàn của thú vật.
say +	say to do sth: The guidebook says to turn left. sagen, um etw. zu tun: Der Reiseführer sagt, links abbiegen. nói để làm sth: Hướng dẫn nói để rẽ trái.
settle +	He had to settle his affairs (= arrange all his personal business) in Paris before he could return home. Er musste seine Angelegenheiten in Paris regeln (= sein gesamtes Privatleben erledigen), bevor er nach Hause zurückkehren konnte. Anh ta phải giải quyết công việc của mình (= sắp xếp tất cả các việc kinh doanh cá nhân của mình) tại Paris trước khi anh ta có thể
shadow +	His face was deep in shadow, turned away from her. Sein Gesicht war tief im Schatten, von ihr abgewandt. Khuôn mặt anh sâu thẳm trong bóng tối, quay lưng lại với cô.
shake +	He dismissed the idea with a firm shake of his head (= turning it from side to side to mean 'no'). Er wies die Idee mit einem kräftigen Kopfschütteln ab (= sie von einer Seite zur anderen drehen, um' Nein' zu sagen). Ông bác bỏ ý tưởng này bằng việc lắc mạnh đầu (= xoay từ bên này sang bên kia để có nghĩa là 'không').
sharp +	a sharp turn to the left scharfe Linkskurve một lượt rẽ sang trái
signal +	hand signals (= movements that cyclists and drivers make with their hands to tell other people that they are going to stop, turn, etc.) Handzeichen (= Bewegungen, die Radfahrer und Fahrer mit den Händen machen, um anderen Menschen mitzuteilen, dass sie anhalten, sich (= những động tác mà người đi xe đạp và người lái xe thực hiện bằng tay để nói với người khác rằng họ sẽ dừng, lật lại, vv)
signal +	Did you signal before you turned right? Hast du signalisiert, bevor du rechts abgebogen bist? Bạn có tín hiệu trước khi bạn rẽ phải không?
signal +	signal which, what, etc...: You must signal which way you are going to turn. Signal welches, was, was, usw...: Sie müssen signalisieren, in welche Richtung Sie sich drehen werden. tín hiệu mà, cái gì, vv ...: Bạn phải báo hiệu theo cách bạn sẽ chuyển.
sorry +	Take the first turning, sorry, the third turning on the right. Nehmen Sie die erste Abbiegung, sorry, die dritte Abzweigung rechts. Hãy quay đầu tiên, xin lỗi, thứ ba quay về bên phải.
sound +	Could you turn the sound up/down? Könnten Sie den Ton auf/abdrehen? Bạn có thể bật âm thanh lên / xuống?
sour +	to turn/go sour zum Drehen/Gehen sauer để biến / đi chua
speed +	He reduced speed and turned sharp left. Er reduzierte die Geschwindigkeit und drehte scharf nach links. Anh ta giảm tốc độ và sang trái.
spring +	The springs in the sofa have gone (= they no longer return to their original position). Die Federn im Sofa sind weg (= sie kehren nicht mehr in ihre Ausgangsposition zurück). Các lò xo trên ghế sofa đã biến mất (= họ không còn trở về vị trí ban đầu).
spring +	He turned off the alarm and sprang out of bed. Er stellte den Alarm ab und sprang aus dem Bett. Anh tắt báo động và nhảy ra khỏi giường.
start +	start sth (as sth): He started life as a teacher before turning to journalism. etw.[Akk] als etw.[Akk] beginnen: Er begann sein Leben als Lehrer, bevor er sich dem Journalismus zuwandte. bắt đầu sth (như sth): Ông bắt đầu cuộc sống như là một giáo viên trước khi chuyển sang báo chí.
start +	The evening started badly when the speaker failed to turn up. Der Abend begann schlecht, als der Redner nicht auftauchte. Buổi tối bắt đầu trở nên tồi tệ khi người nói không thành công.
step +	He turned around and retraced his steps (= went back the way he had come). Er drehte sich um und ging seine Schritte zurück (= ging den Weg zurück, den er gekommen war). Anh ta quay lại và bước xuống các bậc thang của anh ta (= quay trở lại theo cách anh ta đến).
stiffly +	The key turned stiffly in the lock. Der Schlüssel drehte sich im Schloss fest. Chìa khóa cứng lại trong khóa.
stock +	We have a fast turnover of stock. Wir haben einen schnellen Lagerumschlag. Chúng tôi có một doanh thu nhanh chóng của chứng khoán.
turn your stomach +	Pictures of the burnt corpses turned my stomach. Bilder von den verbrannten Leichen haben meinen Magen umgedreht. Hình ảnh của các xác chết bị đốt trở thành dạ dày của tôi.
story +	Many years later I returned to Africa but that's another story (= I am not going to talk about it now). Viele Jahre später kehrte ich nach Afrika zurück, aber das ist eine andere Geschichte (= ich werde jetzt nicht darüber sprechen). Nhiều năm sau, tôi trở lại Châu Phi nhưng đó là một câu chuyện khác (= tôi sẽ không nói về nó bây giờ).
support +	He turned to crime to support his drug habit. Er wandte sich dem Verbrechen zu, um seine Drogensucht zu unterstützen. Ông đã chuyển sang tội ác để ủng hộ thói quen ma túy của mình.
suspect +	suspect (sth): If you suspect a gas leak, do not strike a match or even turn on an electric light. suspekt (etw): Wenn Sie ein Gasleck vermuten, schlagen Sie kein Streichholz an oder schalten Sie ein elektrisches Licht ein. nghi ngờ (sth): Nếu bạn nghi ngờ có sự rò rỉ khí, đừng đánh nhau hoặc thậm chí bật đèn điện.
switch +	Which switch do I press to turn it off? Welchen Schalter drücke ich zum Ausschalten? Tôi phải bấm nút nào để tắt?
tap +	Turn the tap on/off. Schalten Sie den Wasserhahn ein/aus. Bật và tắt vòi nước.
tap +	He felt a tap on his shoulder and turned round. Er spürte einen Stich auf seiner Schulter und drehte sich um. Anh cảm thấy đấm vào vai anh và quay lại.
television +	to turn the television on/off zum Ein-/Ausschalten des Fernsehers bật / tắt TV
therefore +	There is still much to discuss. We shall, therefore, return to this item at our next meeting. Es gibt noch viel zu besprechen. Wir werden daher bei unserer nächsten Sitzung auf diesen Punkt zurückkommen. Vẫn còn nhiều điều để thảo luận. Do đó, chúng ta sẽ trở lại mục này trong cuộc họp tiếp theo của chúng ta.
thing +	Turn that thing off while I'm talking to you! Mach das Ding aus, während ich mit dir rede! Hãy tắt đi điều đó trong khi tôi đang nói chuyện với bạn!
thought +	My thoughts turned to home. Meine Gedanken gingen nach Hause. Những suy nghĩ của tôi quay về nhà.
threaten +	He was threatened with dismissal if he continued to turn up late for work. Er drohte mit Entlassung, wenn er weiterhin zu spät zur Arbeit käme. Anh ta bị đe dọa vì sa thải nếu anh ta tiếp tục đến muộn để làm việc.
tone +	The newspaper said voters had been turned off by the negative tone of the campaign. Die Zeitung sagte, die Waehler seien durch den negativen Ton des Wahlkampfes abgeschaltet worden. Các tờ báo cho biết cử tri đã bị tắt bởi các giai điệu tiêu cực của chiến dịch.
turn +	The weather has turned cold. Das Wetter ist kalt geworden. Thời tiết lạnh.
turn +	He turned nasty when we refused to give him the money. Er wurde böse, als wir ihm das Geld nicht geben wollten. Anh ấy trở nên khó chịu khi chúng tôi từ chối không cho anh ta tiền.
turn +	He decided to turn professional. Er entschied sich, Profi zu werden. Ông quyết định chuyển sang nghề nghiệp.
turn +	turn sth + adj.: The heat turned the milk sour. etw.[Akk] drehen + adj.Die Hitze machte die Milch sauer. turn sth + adj .: Nhiệt làm cho sữa chua.
turn +	He's a lawyer turned politician (= he used to be a lawyer but is now a politician). Er ist ein Rechtsanwalt, der Politiker geworden ist (= er war früher Jurist, ist heute Politiker). Anh ấy là một luật sư đã quay lại chính trị gia (trước đây từng là luật sư nhưng bây giờ là một chính trị gia).
turn +	turn sth: He sat turning the pages idly. Er hat die Seiten gewechselt. turn sth: Anh ấy ngồi lật trang một cách nhàn hạ.
turn +	turn to sth: Turn to p.23. zu etw. wenden: Auf S. 23 drehen. turn to sth: Chuyển sang trang 23.
turn +	We turned and headed for home. Wir drehten uns um und fuhren nach Hause. Chúng tôi quay lại và đi về nhà.
turn +	She turned to look at me. Sie drehte sich um und sah mich an. Cô quay lại nhìn tôi.
turn +	I turned away and looked out of the window. Ich drehte mich um und sah aus dem Fenster. Tôi quay đi và nhìn ra ngoài cửa sổ.
turn +	turn sth (+ adv./prep.): He turned his back to the wall. etw. drehen (+ Adv. /Vorbereitung): Er drehte sich mit dem Rücken zur Wand. turn sth (+ adv./prep.): Anh quay lưng lại bức tường.
turn +	She turned her head away. Sie drehte den Kopf weg. Cô quay đầu đi.
turn +	She turned the chair on its side to repair it. Sie drehte den Stuhl um, um ihn zu reparieren. Cô quay ghế về phía của mình để sửa chữa nó.
turn +	Turn the sweater inside out before you wash it. Dreh den Pullover vor dem Waschen auf links. Rẽ áo len ra ngoài trước khi rửa.
turn +	turn (into sth): He turned into a narrow street. in eine enge Straße verwandelt: Er wandte sich in eine enge Straße. turn (into sth): Anh ta biến thành một con đường hẹp.
turn +	turn sth: The man turned the corner and disappeared. etw.[Akk] umdrehen: Der Mann drehte um die Ecke und verschwand. turn sth: Người đàn ông biến góc và biến mất.
turn +	turn sth into sth: I turned the car into the car park. mach aus etw. etw. etw.[Akk]: Ich habe das Auto in den Parkplatz verwandelt. biến thành sth: Tôi quay xe vào bãi đậu xe.
turn +	The road turns to the left after the church. Nach der Kirche biegt die Straße nach links ab. Con đường quay sang trái sau nhà thờ.
turn +	The river turns north at this point. Der Fluss fließt an dieser Stelle nach Norden. Con sông này hướng về phía bắc vào thời điểm này.
turn +	The wheels of the car began to turn. Die Räder des Wagens drehten sich. Các bánh xe bắt đầu quay.
turn +	I can't get the screw to turn. Ich krieg die Schraube nicht zum Drehen. Tôi không thể có được các ốc vít để biến.
turn +	turn sth (+ adv./prep.): He turned the key in the lock. Drehe etw. (+ Adv. /Vorbereitung): Er drehte den Schlüssel im Schloss. turn sth (+ adv./prep.): Anh ta xoay chìa khoá.
turn +	She turned the wheel sharply to the left. Sie drehte das Rad scharf nach links. Cô xoay bánh xe sang trái.
turn sth up +	Could you turn the TV up? Könnten Sie den Fernseher lauter stellen? Bạn có thể bật TV lên được không?
turn up +	Don't worry about the letter—I'm sure it'll turn up. Mach dir keine Sorgen um den Brief. Ich bin sicher, er wird auftauchen. Đừng lo lắng về bức thư - tôi chắc chắn nó sẽ bật lên.
turn up +	We arranged to meet at 7.30, but she never turned up. Wir wollten uns um 19.30 Uhr treffen, aber sie kam nicht. Chúng tôi sắp xếp để gặp nhau lúc 7h30, nhưng cô ấy không bao giờ quay lại.
turn sth over +	Brown the meat on one side, then turn it over and brown the other side. Das Fleisch auf der einen Seite anbraten, umdrehen und auf der anderen Seite anbraten. Nấu thịt ở một bên, sau đó xoay nó lại và nâu ở phía bên kia.
turn over +	If you turn over you might find it easier to get to sleep. Wenn du dich umdrehst, ist es vielleicht leichter einzuschlafen. Nếu bạn quay trở lại bạn có thể cảm thấy dễ dàng hơn để đi ngủ.
turn over +	The car skidded and turned over. Das Auto rutschte und drehte sich um. Chiếc xe trượt và quay lại.
turn over +	The smell made my stomach turn over (= made me feel sick). Der Geruch ließ meinen Magen umdrehen (= machte mich krank). Mùi mồ hôi khiến bụng tôi trở lên (= làm tôi cảm thấy đau).
turn out +	turn that...: It turned out that she was a friend of my sister. Es stellte sich heraus, dass sie eine Freundin meiner Schwester war. quay lại ...: Hóa ra là cô ấy là bạn của em gái tôi.
turn out +	turn to be/have sth: The job turned out to be harder than we thought. sich umdrehen, um etw. zu sein/haben: Der Job erwies sich als schwieriger, als wir dachten. quay lại được / có sth: công việc trở nên khó khăn hơn chúng tôi nghĩ.
turn out +	The house they had offered us turned out to be a tiny apartment. Das Haus, das sie uns angeboten hatten, entpuppte sich als winzige Wohnung. Ngôi nhà họ đã cho chúng tôi là một căn hộ nhỏ xíu.
turn around/round, turn sb/sth around/round +	Turn around and let me look at your back. Dreh dich um und lass mich deinen Rücken anschauen. Quay lại và để tôi nhìn vào lưng.
turn around/round, turn sb/sth around/round +	I turned my chair round to face the fire. Ich drehte meinen Stuhl um, um dem Feuer ins Gesicht zu sehen. Tôi xoay ghế của tôi để đối mặt với lửa.
turn back, turn sb/sth back +	The weather became so bad that they had to turn back. Das Wetter wurde so schlecht, dass sie umkehren mussten. Thời tiết trở nên tồi tệ đến nỗi họ phải quay lại.
turn back, turn sb/sth back +	We said we would do it—there can be no turning back. Wir haben gesagt, wir würden es tun - es gibt kein Zurück mehr. Chúng tôi nói rằng chúng tôi sẽ làm điều đó - không thể quay trở lại.
turn back, turn sb/sth back +	Our car was turned back at the border. Unser Auto wurde an der Grenze zurückgebracht. Xe của chúng tôi quay trở lại biên giới.
turn sb/sth down +	Why did she turn down your invitation? Warum hat sie deine Einladung abgelehnt? Tại sao cô ấy từ chối lời mời của bạn?
turn sb/sth down +	He has been turned down for ten jobs so far. Zehn Stellen wurden ihm bisher verweigert. Ông đã bị từ chối cho mười công việc cho đến nay.
turn sb/sth down +	He asked her to marry him but she turned him down. Er bat sie, ihn zu heiraten, aber sie lehnte ab. Anh yêu cầu cô kết hôn với anh ta nhưng cô ta đã làm anh ta thất vọng.
turn sth down +	Please turn the volume down. Bitte drehen Sie die Lautstärke herunter. Hãy tắt âm lượng xuống.
turn (from sth) into sth +	Our dream holiday turned into a nightmare. Unser Traumurlaub wurde zum Alptraum. Kỳ nghỉ ước mơ của chúng tôi biến thành một cơn ác mộng.
turn (from sth) into sth +	In one year she turned from a problem child into a model student. In einem Jahr hat sie sich von einem Problemkind in eine Musterschülerin verwandelt. Trong một năm bà chuyển từ một đứa trẻ có vấn đề thành một học sinh mẫu mực.
turn sb/sth (from sth) into sth +	Ten years of prison had turned him into an old man. Zehn Jahre Gefängnis hatten ihn in einen alten Mann verwandelt. Mười năm tù đã biến anh ta thành một ông già.
turn sb/sth (from sth) into sth +	The prince was turned into a frog by the witch. Der Prinz wurde von der Hexe in einen Frosch verwandelt. Hoàng tử bị phù thủy thay đổi thành một con ếch.
turn sth off +	to turn off the light um das Licht auszuschalten để tắt ánh sáng
turn sth off +	They've turned off the water while they repair a burst pipe. Sie haben das Wasser abgestellt, während sie ein geplatztes Rohr reparieren. Họ đã tắt nguồn nước trong khi sửa chữa một ống nước vỡ.
turn sth off +	Please turn the television off before you go to bed. Bitte schalten Sie den Fernseher aus, bevor Sie ins Bett gehen. Hãy tắt tivi trước khi đi ngủ.
turn sth on +	to turn on the heating zum Einschalten der Heizung để bật lò sưởi
turn sth on +	I'll turn the television on. Ich schalte den Fernseher ein. Tôi sẽ bật tivi.
turn sth on +	He really knows how to turn on the charm (= suddenly become pleasant and attractive). Er weiß wirklich, wie man den Charme (= plötzlich angenehm und attraktiv) aufdreht. Anh ấy thực sự biết làm thế nào để biến sự quyến rũ (= đột nhiên trở nên dễ chịu và hấp dẫn).
turn to sb/sth +	She has nobody she can turn to. Sie hat niemanden, an den sie sich wenden kann. Cô ấy không có ai có thể quay lại.
turn +	When it's your turn, take another card. Wenn du an der Reihe bist, nimm eine weitere Karte. Khi đến lượt của bạn, lấy một thẻ khác.
turn +	Please wait your turn. Bitte warten Sie, bis Sie dran sind. Vui lòng chờ đến lượt của bạn.
turn +	Whose turn is it to cook? Wer ist an der Reihe? Đến lượt nó là gì để nấu ăn?
turn +	Steve took a turn driving while I slept. Steve drehte sich beim Fahren um, während ich schlief. Steve đã một lượt lái xe trong khi tôi ngủ.
turn +	Make a left/right turn into West Street. Biegen Sie links/rechts in die West Street ein. Thực hiện sang trái hoặc phải sang West Street.
turn +	Give the handle a few turns. Gib dem Griff ein paar Umdrehungen. Đưa tay cầm một vài lượt.
in turn +	The children called out their names in turn. Die Kinder riefen abwechselnd ihre Namen. Các trẻ em gọi tên của họ lần lượt.
take turns (in sth/to do sth) +	The male and female birds take turns in sitting on the eggs. Männliche und weibliche Vögel sitzen abwechselnd auf den Eiern. Những con chim đực và cái thay phiên nhau ngồi trên trứng.
take turns (in sth/to do sth) +	We take it in turns to do the housework. Wir wechseln uns ab, um die Hausarbeit zu machen. Chúng tôi lần lượt thực hiện công việc nhà.
take turns (in sth/to do sth) +	The kids took turns on the swing. Die Kinder wechselten sich auf der Schaukel ab. Các em lần lượt xoay trên đu.
twist +	The road twists and turns along the coast. Die Straße dreht und dreht sich an der Küste entlang. Đường xoắn và rẽ dọc theo bờ biển.
twist +	I twisted and turned to avoid being caught. Ich drehte und drehte mich, um nicht erwischt zu werden. Tôi xoắn và quay lại để tránh bị bắt.
twist +	The car followed the twists and turns of the mountain road. Das Auto folgte den Kurven und Kurven der Bergstraße. Chiếc xe đi theo các đường xoắn và đường của đường núi.
twist +	the twists and turns of his political career die Wendungen seiner politischen Karriere sự xoắn và sự thay đổi của sự nghiệp chính trị
twisted +	a twisted ankle (= injured by being turned suddenly) ein verdrehter Knöchel (= durch plötzliches Drehen verletzt) một mắt cá chân xoắn (= bị thương do bị bật đột ngột)
type +	Type (in) the filename, then press 'Return'. Geben Sie (in) den Dateinamen ein und drücken Sie' Return'. Nhập (trong) tên tệp tin, sau đó nhấn 'Quay lại'.
unusually +	The turnout was unusually low. Die Wahlbeteiligung war ungewöhnlich gering. Số người bỏ phiếu thấp một cách bất thường.
up +	She turned the volume up. Sie hat die Lautstärke erhöht. Cô bật âm lượng lên.
turn sth upside down +	The police turned the whole house upside down looking for clues. Die Polizei hat das ganze Haus auf den Kopf gestellt und nach Hinweisen gesucht. Cảnh sát quay toàn bộ ngôi nhà lộn ngược tìm manh mối.
turn sth upside down +	His sudden death turned her world upside down. Sein plötzlicher Tod stellte ihre Welt auf den Kopf. Cái chết đột ngột của ông đã biến thế giới của bà lộn ngược.
value +	a return to traditional values in education, such as firm discipline Rückkehr zu traditionellen Werten in der Erziehung, wie z. B. feste Disziplin trở lại với các giá trị truyền thống trong giáo dục, chẳng hạn như kỷ luật công ty
violent +	The crowd suddenly turned violent. Die Menge wurde plötzlich gewalttätig. Đám đông đột nhiên trở nên bạo lực.
volume +	to turn the volume up/down die Lautstärke nach oben/unten drehen để bật âm lượng lên / xuống
wait +	You'll just have to wait your turn (= wait until your turn comes). Ihr müsst einfach warten, bis ihr an der Reihe seid (= Warten, bis ihr an der Reihe seid). Bạn sẽ phải chờ đến lượt mình (= đợi đến lượt bạn đến).
water +	The water (= the supply of water) was turned off for several hours each day during the drought. Das Wasser (= die Wasserversorgung) wurde während der Dürre mehrere Stunden pro Tag abgestellt. Nước (= nguồn nước) đã bị tắt trong vài giờ mỗi ngày trong mùa hạn hán.
will +	The meeting turned out to be a clash of wills. Das Treffen entpuppte sich als ein Kampf der Testamente. Cuộc họp đã diễn ra là một cuộc xung đột ý chí.
withdraw +	Unless you return the form within seven days, the offer will be withdrawn. Wenn Sie das Formular nicht innerhalb von sieben Tagen zurücksenden, wird das Angebot zurückgezogen. Trừ khi bạn trả lại biểu mẫu trong vòng bảy ngày, phiếu mua hàng sẽ bị rút lại.
work +	She's planning to return to work once the children start school. Sie plant, nach der Schule wieder zur Arbeit zurückzukehren. Cô ấy đang lên kế hoạch trở lại làm việc một khi bọn trẻ bắt đầu đi học.
world +	When his wife died, his entire world was turned upside down. Als seine Frau starb, wurde seine ganze Welt auf den Kopf gestellt. Khi vợ anh qua đời, toàn bộ thế giới của anh đã bị lộn ngược.