| Vie | Deu | Northern Pronunciation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Reisende(r) + | traveller + | General | A | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Reisescheck + | traveller's cheque + | General | A | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Employment | Handelsvertreter(in) + | commercial traveller + | Jobs, trades and professions | C | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Finance | Reisescheck + | traveller's cheque + | Banking and investment | A | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| SAIGONESE |
|---|
CEFR
SNOT: Travel • public transport traveller
SNOT: Travel • accommodation names of types of accommodation for travellers e.g.
SNOT: Services • bank traveller’s cheque
| Glossika | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goethebuch | Vietnamese | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 47 Preparing a trip 47B 0834 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Đừng quên ngân phiếu du lịch! Vergiss nicht die Reiseschecks! Don’t forget your traveller’s cheques / traveler’s checks (am.)! |  | ||||||||||||||||
| 60 At the bank 60C 1069 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi muốn thanh toán séc du lịch. Ich möchte einen Reisescheck einlösen. I want to cash a traveller’s cheque / traveler’s check (am.). |  | ||||||||||||||||
| 2000 Words |
|---|
| 10000G | ||||
|---|---|---|---|---|
| Exercise 22-7 | Speisewagen |  Du khách có thể dùng bữa trong xe hơi. |  Reisende können im Speisewagen zu Abend essen. |  Travellers can dine in the dining car. |
| Oxford3000Ten | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| GLOSSIKA | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| change + |  change sth: Where can I change my traveller's cheques?  etw.[Akk] ändern: Wo kann ich meine Reiseschecks umtauschen?  thay đổi sth: Tôi có thể đổi séc du lịch ở đâu? |
| commission + | 1% commission is charged for cashing traveller's cheques. Für die Einlösung von Reiseschecks wird eine Kommission von 1% berechnet. Hoa hồng 1% được tính để thanh toán séc du lịch. |
| experienced + | an experienced traveller (= sb who has travelled a lot) ein erfahrener Reisender (= jdm., der viel gereist ist) một du khách giàu kinh nghiệm (= sb đã đi rất nhiều) |
| note + | We only exchange notes and traveller's cheques. Wir tauschen nur Banknoten und Reiseschecks. Chúng tôi chỉ trao đổi thư và séc du lịch. |