SAIGONESE
I197	dịch (ra)	translate	übersetzen

CEFR

Glossika
Các tiểu thuyết của ông ấy đã được dịch từ tiếng Anh ra ba mươi ngôn ngữ. Seine Geschichten wurden vom Englischen in dreißig andere Sprachen übersetzt. His novels have been translated from English into thirty (30) languages.

Goethebuch	Vietnamese
21 Small Talk 2 21E 0375 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi dịch sách. Ich übersetze Bücher. I translate books.

10000G
Exercise 28-8	Gegenwart	Các sinh viên đã học cách dịch từ động từ tiếng Đức sang hiện tại.	Die Schüler haben gelernt, deutsche Verben aus der Gegenwart in die Vergangenheit umzusetzen.	The students have learned to translate German verbs from the present into the past.
Exercise 45-8	übersetzen	Bạn có thể dịch lá thư này cho tôi, xin vui lòng?	Können Sie mir bitte diesen Brief übersetzen?	Can you translate this letter for me, please?
Exercise 45-8	übersetzen	Bạn có thể dịch những biểu hiện cho tôi?	Kannst du mir diese Ausdrücke übersetzen?	Can you translate these expressions for me?
Exercise 45-9	Übersetzung	Phải mất hai giờ để dịch văn bản.	Für die Übersetzung des Textes hat er zwei Stunden gebraucht.	It took him two hours to translate the text.

Oxford3000Ten
Tất cả các từ trong danh sách cần được dịch sang tiếng Anh. All terms on the list need to be translated into English. Alle Begriffe auf der Liste müssen ins Englische übersetzt werden. Todos los términos de la lista deben traducirse al inglés. Tous les termes de la liste doivent être traduits en anglais. ข้อกำหนดทั้งหมดในรายการต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ Tutti i termini dell'elenco devono essere tradotti in inglese. 名单上的所有条款都需要翻译成英文。 名單上的所有條款都需要翻譯成英文。
Cô dịch một số bestseller sang tiếng Đức. She translated several bestsellers into German. Sie hat mehrere Bestseller ins Deutsche übersetzt. Ella tradujo varios bestsellers al alemán. Elle a traduit plusieurs best-sellers en allemand. เธอแปลหนังสือขายดีหลายเล่มเป็นภาษาเยอรมัน Ha tradotto diversi bestseller in tedesco. 她把几本畅销书翻译成德文。 她把幾本暢銷書翻譯成德文。

GLOSSIKA
Các tiểu thuyết của ông ấy đã được dịch từ tiếng Anh ra ba mươi ngôn ngữ. His novels have been translated from English into thirty (30) languages. Seine Geschichten wurden vom Englischen in dreißig andere Sprachen übersetzt. Sus novelas han sido traducidas del inglés a treinta idiomas. Ses romans ont été traduits de l'anglais en trente langues. Il suo romanzo è stato tradotto dall'inglese in trenta lingue. นิยายของเขาได้รับการแปลจากภาษาอังกฤษไปเป็นภาษาอื่นอีกสามสิบภาษา 他 的 英文 小说 被 翻译 成 另外 三十 种 语言 。 他 的 英文 小說 被 翻譯 成 另外 三十 種 語言 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
for +	Can you translate this letter for me? Können Sie diesen Brief für mich übersetzen? Bạn có thể dịch lá thư này cho tôi được không?
into +	Can you translate this passage into German? Können Sie diesen Text ins Deutsche übersetzen? Bạn có thể dịch đoạn văn này sang tiếng Đức không?
wrongly +	The sentence had been wrongly translated. Der Satz war falsch übersetzt worden. Câu đã được dịch sai.