ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI
(1) page
(2) decoration

trang nhã trang trí trang hoàng trang phục thi đấu trang điểm trang bị trang thiết bị


LessonViePicture
L016 18 P1286
trang trí
L022 14 P1058
trang nhã
L045 24 P1565
trang hoàng
L110 33 P4673
trang phục thi đấu
L119 12 P5102
trang điểm
L120 13 P5145
trang bị
L120 14 P5146
trang thiết bị


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu
Rất vui được làm quen với anh. Em tên Trang. Anh từ đâu đến? Nett, dich kennen zu lernen. Ich heiße Trang. Woher kommst du?
Tri quay lại và gặp Trang trong phòng ăn của nhà nghỉ. Tri ist zurück und trifft Trang im Esszimmer des Gasthauses.
Trang rất đói. Cô ấy quyết định gọi một suất ăn. Trang ist sehr hungrig. Sie entscheidet sich, ein Menü zu bestellen.
Tri nhận món Pizza chay do quán tự làm còn Trang thi nhận món cá và khoai tây rán. Tri erhält eine hausgemachte vegetarische Pizza und Trang Fisch und Pommes Frites.
Trang làm đố nước sốt. Trang bespritzt sich mit Soße.
Tri nấu cho Trang ăn Tri kocht für Trang
Trang cũng trở lại Việt Nam. Trang ist auch zurück in Vietnam.
Tri và Trang chơi cờ. Tri und Trang spielen Schach.
Tri và Trang nói chuyện về căn phòng của Tri. Tri und Trang sprechen über Tris Apartment.
Em thích cái cách anh trang trí nhà. Ich mag die Art, wie du deine Wohnung eingerichtet hast.
Tri không bao giờ muốn đến thành phố Hồ Chí Minh, nhưng Trang đã lớn lên ở đó. Tri wollte nie nach Hô Chí Minh, aber Trang ist dort aufgewachsen.
Nhưng lần này Trang buộc anh phải đi cùng cô, ít nhất một ngày. Aber dieses Mal zwang Trang ihn, mit ihr mitzukommen, wenigstens für einen Tag.
Hôm qua, em cùng với Trang thăm thành phố Hồ Chí Minh. Gestern war ich mit Trang in Hô Chí Minh.
Anh ấy ngã gục do trời lạnh. Anh ấy gọi điện cho Trang. Er ist wegen des kalten Wetters ein wenig niedergeschlagen. Er ruft Trang an.
Chào Trang, anh Tri đây. Anh mệt và oải quá. Hallo Trang, hier ist Tri. Ich fühle mich müde und alt.
Trang vào một hiệu đắt tiền. Trang möchte zu einem teuren Geschäft gehen.
Cô ấy muốn mặc thử một cái váy, cái mà cô ấy đã nhìn thấy trong chương trình biếu diễn thời trang. Sie möchte dort ein Kleid anprobieren, das sie auf einer Modenschau gesehen hat.
Tri và Trang hiện rất đói và mệt. Tri und Trang sind jetzt sehr müde und hungrig.
Anh ấy gọi điện cho Trang. Er ruft Trang an:
Chào Trang, anh đang rất hồi hộp. Hallo Trang, ich bin so aufgeregt.
Chiếc nhẫn dành cho Trang Der Ring für Trang
Trang gọi điện một lần nữa. Trang ruft nochmal an.
Tri, em Trang đây. Anh có thế làm giúp em một việc được không? Tri, hier ist nochmal Trang. Könntest du mir bitte einen Gefallen tun?
Họ có những đồ trang sức bằng vàng bạc giá phải chăng. Sie haben preiswerten Silber- und Goldschmuck.
Bà của Trang đã già nhưng còn khoẻ mạnh. Bà ra mở cửa. Trangs Großmutter ist eine alte, aber vitale Frau. Sie öffnet die Tür.
Trang đã kế cho tôi rằng anh đến đế lấy chiếc nhẫn. Trang erzählte mir, dass Sie kommen würden, um den Ring zu holen.
Trang đã nói điều này với cháu. Cháu sẽ giữ kỹ nó. Trang sagte mir das bereits. Ich werde auf den Ring aufpassen.
Người này đánh cắp chiếc nhẫn của bà Trang. Diese Person stahl den Ring von Trangs Großmutter.
Anh ấy gọi điện cho Trang và giải thích chuyện gì đã xảy ra. Er musste Trang anrufen und ihr erklären, was passiert ist.
Anh kiếm số điện thoại của Trang trong sổ địa chỉ. Er schaute in seinem Adressbuch nach, um ihre Telefonnummer zu finden.
Tối nay Trí và Trang đi dự tiệc sinh nhật. An diesem Abend möchten Tri und Trang zu einer Geburtstagsfeier gehen.
Trang đã đế quên quà sinh nhật của cô ấy ở nhà Tri. Trang vergaß ihr Geburtstagsgeschenk in Tris Haus.
Trang đến bưu điện đế gọi điện thoại. Trang geht zum Postamt, um die Telefonzelle zu benutzen.
Sau khi gọi điện thoại Trang từ từ đi đến nhà hàng. Nach diesem Anruf geht sie langsam zum Restaurant.
Anh ấy hôn lên má Trang. Er küsst sie auf die Wange.
Chào Trang, xem anh có gì cho em này. Em đã đế quên quà sinh nhật. Hallo Trang, kuck, was ich für dich habe! Du hast das Geburtstagsgeschenk vergessen.
Tri và Trang đang đi dự bữa tiệc sinh nhật. Tri und Trang liefen zur Geburtstagsparty.
Trang làm việc ở hiệu thuốc. Trang arbeitet in der Apotheke.
Anh ấy quyết định đến thăm Trang ở hiệu thưốc đế hỏi thông tin. Er entscheidet sich, Trang in der Apotheke zu besuchen, um sich zu informieren.
Cả hai ngồi trong phòng khách nhà Trang và đang nghĩ chiều nay họ nên làm gì. Die beiden sitzen in Trangs Wohnzimmer und denken darüber nach, was sie heute Nachmittag tun könnten.
Bố mẹ những đứa trẻ hàng xóm của Trang cứ thứ bảy là đi vắng. Die Eltern von Trangs Nachbarskindern sind jeden Samstag weg.
Do vậy Trang trông nom ba đứa trẻ. Daher babysittet Trang die drei Kinder.
Trang dạy Lan bảng chữ cái. Trang bringt Lan das Alphabet bei:
Sau khi trông trẻ xong, Tri đón Trang đi, vì anh ấy muốn giúp cô ấy mua ván trượt tuyết mới. Nach dem Babysitting holt Tri Trang ab, weil er ihr helfen möchte, neue Skier zu kaufen.
Tri và Trang ngồi trước máy tính và tìm kiếm một bộ ván trượt tuyết. Tri und Trang sitzen vor dem Computer und suchen Skier.
Trang biết rõ cô ấy thích loại nào. Trang weiß genau, welche Skier sie möchte.
Trang chuyến nhà. Trang zieht um
Trang đã tìm thấy một căn hộ rất tốt ở giữa thành phố. Trang hat ein nettes Apartment in der Stadtmitte gefunden.
Tri muốn thăm căn phòng mới của Trang, nhưng anh ấy không biết đường. Tri möchte sie in ihrer neuen Wohnung besuchen, aber er kennt den Weg nicht.
Trang chỉ đường cho anh ấy qua điện thoại. Trang erklärt ihm den Weg am Telefon.
Đó là một ngày mưa bão. Trang nhìn ra cửa số. Es ist ein sehr regnerischer und stürmischer Tag. Trang schaut aus dem Fenster heraus.
Trang tưởng tượng, bây giờ đang mùa hè. Tri sẽ đến chơi với cô. Sie wünscht, es wäre Sommer. Tri besucht sie.
Chào Trang, thời tiết thật đẹp. Hallo Trang, schönes Wetter!
Trang ngồi trên tàu. Cô ấy về nhà nhân dịp lễ Giáng sinh. Trang sitzt im Zug. Sie fährt wegen Weihnachten nach Hause.
Trang và Trí đang tìm một căn hộ ở ngoại ô. Trang und Tri suchen eine Wohnung in der Vorstadt.
Trí và Trang tự hào về căn hộ mới của họ. Tri und Trang sind stolz auf ihre neue Wohnung.
Trang và Trí dọn vào căn hộ mới của họ, và giờ đây họ muốn sắp xếp các phòng thật đẹp. Trang und Tri ziehen in ihr neues Apartment und möchten die Räume nun geschmackvoll einrichten.
Trước khi chuyển nhà họ lập kế hoạch cho việc trang hoàng những căn phòng và sữa chữa nhà tắm. Vor dem Umzug planen sie die Ausstattung der Zimmer und renovieren das Bad.
Vì cái tủ hẹp dần dần trở nên quá nhỏ đối với Trang, nên Trí đã mua thêm một cái giá mới. Da der schmale Schrank allmählich zu klein für Trang wurde, hat Tri ein neues Regal dazu gekauft.
Anh thấy thật dễ chịu, khi Trang giúp anh trong việc lắp ráp. Er ist erleichtert, dass Trang ihm bei der Montage hilft.
Trang và Trí muốn nấu ăn cho bạn bè của họ. Trang und Tri wollen für ihre Freunde kochen.
Trang phân công việc cho Trí: Trang gibt Tri Anweisungen:
Trang và Trí đi đến sân bóng. Trang und Tri gehen ins Fußballstadion.
Trang và Trí đã quyết định, làm một chuyến du lịch ngắn lên núi. Trang und Tri haben den Entschluss gefasst, eine kurze Reise in die Berge zu unternehmen.
Trang và trí chuẩn bị cho chuyến du lịch của họ. Trang und Tri bereiten sich auf ihre Reise vor.
Trang và Trí đã kịp thời lấy được chìa khóa nhà gỗ. Trang und Tri haben den Schlüssel zur Hütte rechtzeitig abgeholt.
Anh kêu lên và Trang chạy tới bên anh. Er schreit und Trang läuft zu ihm.
Trang chạy tới nông trại để kêu sự giúp đỡ. Trang rennt zum Bauernhof, um Hilfe zu holen.
Tối nào Trang và Trí cũng ngồi trước nhà gỗ. Trang und Tri sitzen abends vor der Hütte.
Trang và Trí đi vào làng để mua bưu thiếp. Trang und Tri fahren ins Dorf, um Postkarten zu kaufen.
Trang và Trí tìm một bàn trong quán café. Trang und Tri suchen sich im Café einen Tisch.
Vào chủ nhật Trang và Trí từ trên núi trở về nhà. Am Sonntag fahren Trang und Tri aus den Bergen nach Hause zurück.
Trang say mê với cuốn nhật kí du lịch của Trí. Trang ist von Tris Reisebericht fasziniert.
Trang đặc biệt thích cái mô típ của một bức ảnh. Ein Bildmotiv gefällt Trang besonders gut.
Trang đã đọc một bài bình luận về vở kịch rất ấn tượng. Trang hat einen Bericht über ein beeindruckendes Theaterstück gelesen.
Anh muốn mua một cái máy mới và để cho Trang tư vấn. Er möchte ein neues Gerät und lässt sich dabei von Trang beraten.
Trang kể lể với Trí về người chị gái trong nước mắt. Trang erzählt Tri mit Tränen in den Augen von ihrer Schwester.
Trang lo lắng,vì chồng của chị gái đã không hề để ý đến cảm giác của chị. Trang macht sich Sorgen, weil der Mann ihrer Schwester keine Rücksicht auf ihre Gefühle genommen hat.
Trí đón Trang ở trạm xe buýt. An der Bushaltestelle holt Tri Trang ab.
Trang và Trí hoàn toàn bị sở thú thu hút. Trang und Tri sind ganz begeistert vom Zoo.
Trong khi Trí đi mua kem, Trang đợi ở chỗ những con hươu cao cổ. Während Tri Eis kauft, wartet Trang bei den Giraffen.
Trang sờ vào trán anh. Trang fühlt seine Stirn.
Trang chỉ vào tấm áp phích trên tường để làm Trí sao lãng. Um Tri abzulenken, deutet Trang auf ein Plakat an der Wand.
Trang nhìn vào vòng tuần hoàn máu. Trang sieht den Blutkreislauf.
Trong khi vắng mặt anh đã đưa xe ô tô của mình cho Trang sử dụng. Während seiner Abwesenheit hat er Trang sein Auto zur Verfügung gestellt.
Trí và Trang tìm một món quà trong tiệm sách cho cô cháu gái đáng yêu của Trí. Tri und Trang suchen in einer Buchhandlung nach einem Geschenk für Tris geliebte Nichte.
Vào lúc bình minh Trang và Trí ngồi bên bàn ăn sáng và đọc báo. In der Morgendämmerung sitzen Trang und Tri am Frühstückstisch und lesen Zeitung.
Trang và Trí muốn ra ngoài vào buổi tối thứ bảy và họ đã hẹn với bạn bè trong quán bar. Trang und Tri wollen am Samstagabend ausgehen und haben sich mit Freunden in einer Bar verabredet.
Trang và Trí nhớ lại, họ đã quen nhau như thế nào. Trang und Tri erinnern sich daran, wie sie sich kennen gelernt haben.
Trang và Trí thiết kế thiệp mời cho lễ cưới sắp tới của họ. Trang und Tri entwerfen die Einladungen zu ihrer anstehenden Hochzeit.
Trang cầm bản copy trên tay và đọc cho Trí nghe: Trang hält eine Kopie in der Hand und liest Tri laut vor:
Trang và Trí đang chuẩn bị cho đám cưới của họ và đi mua sắm. Trang und Tri sind mitten in den Vorbereitungen für ihre Hochzeit und kaufen ein.
Trí hôn Trang. Tri gibt Trang einen Kuss.
Trang và Trí đọc kỹ danh sách khách mời cho lễ cưới. Trang und Tri gehen die Gästeliste für ihre Hochzeit durch.
Anh họ của Trang còn muốn chơi đàn vi ô lông và chị gái anh sẽ hát. Trangs Cousin will noch etwas auf dem Klavier vorspielen und meine Schwester wird uns ein Lied singen.
Tay phó nháy đã chụp được vài tấm ảnh vui nhộn, đặc biệt là cậu và ông của Trang. Der Fotograf hat einige lustige Fotos geknipst, besonders von Trangs Onkel und Opa.
Trang dựa vào vai Trí âu yếm: Trang lehnt sich anschmiegsam an Tris Schulter:
Một người đồng nghiệp mới nói chuyện với Trang trong giờ nghỉ trưa. Trang wird in der Mittagspause von einem neuen Kollegen angesprochen.
Anh đăng ký tại cửa chính với trang cung cấp việc làm trên mạng. Du meldest uns bei einem Portal mit Stellenangeboten im Internet an.
Trang từ ki ốt quay lại. Trang kommt vom Kiosk zurück.
Trang tiễn anh. Trang begleitet ihn.
Hãy gõ khái niệm này trên trang tìm kiếm và tìm hiểu kỹ thêm từ các kết quả hiện ra. Bitte gib diesen Begriff bei einer Suchmaschine ein und schau dir die Ergebnisse der Suche näher an.
Tôi đã đọc mục tuyển nhân viên của ông / bà trên trang thị trường lao động trên Internet. Ich habe Ihre Anzeige in einem Arbeitsmarkt-Portal im Internet gelesen.
Tôi tự hào về việc đã tự trang trải chi phí cho khóa học đại học và thời gian sống ở nước ngoài của tôi. Ich bin stolz darauf, dass ich mir mein Studium und meinen Auslandsaufenthalt selbst finanziert habe.
Trong trang này tôi sẽ cho quý vị thấy kết quả phân tích của tôi. Auf dieser Folie zeige ich Ihnen das Ergebnis meiner Analyse.
Tiền thuê một gian trưng bày 15 mét vuông được trang trí hoàn chỉnh là bao nhiêu? Was kostet die Miete für einen komplett eingerichteten Messestand mit 15 qm²?



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
SAIGONESE
I059 hóa trang disguise Verkleidung
I004 trang trí decorate dekorieren
I082 khẩu trang mask Maske
I183 trang trải live, pay the bills leben, die Rechnungen bezahlen
I225 đeo khẩu trang wear a mask eine Maske tragen

CEFR




Glossika
Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm.
Danach hat sie auf einem Bauernhof gearbeitet, aber es hat ihr nicht besonders gefallen.
After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much.
Nước Ý nổi tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực, kiến trúc, lịch sử và thời trang. Nó giàu văn hóa.
Italien ist berühmt für Kunst, Küche, Architektur, Geschichte und Mode. Es ist reich an Kultur.
Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture.
Nghĩa trang là nơi người ta được chôn cất.
Ein Friedhof ist ein Ort, an dem Leute begraben werden.
A cemetery is a place where people are buried.


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu
Prepositions/Adverbs of Place/Motion on top dessus sopra encima em cima trên đầu trang oben
Places cemetery le cimetière il cimitero el cementerio o cemitério nghĩa trang Friedhof
Clothing and Accessories fashion la mode la moda la moda a moda thời trang Mode
Office and School Supplies page la page la pagina la página a página trang Seite

Goethebuch Vietnamese
52 In the department store 52F 0934
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Đồ trang sức ở đâu?
Wo ist der Schmuck?
Where is the jewellery / jewelry (am.) department?


53 Shops 53D 0946
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi tìm một tiệm bán đồ trang sức.
Ich suche einen Juwelier.
I’m looking for a jeweller / jeweler (am.).


53 Shops 53F 0952
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán đồ trang sức để mua một cái nhẫn.
Ich suche einen Juwelier, um einen Ring zu kaufen.
I’m looking for a jeweler to buy a ring.


2000 Words
14 0622

lễ hội hóa trang
der Karneval, e
carnival

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



16 0745

thời trang
die Mode, n
fashion

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



16 0759

đồ trang sức
der Schmuck
jewelry

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



17 0865

trang web
die Webseite, n
web page

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



26 1350

trang trại
der Bauernhof, "e
farm

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



34 1630

trang điểm
das Makeup, s
makeup

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



34 1635

khẩu trang
der Mundschutz, e
mouth guard

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



37 1713

nghĩa trang
der Friedhof, "e
cemetery

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID




10000G
Exercise 2-1 folgend Thông tin thêm về các trang sau. Mehr Informationen auf den folgenden Seiten.  More information on the following pages. 
Exercise 2-2 andere Tôi thích trang phục kia tốt hơn. Das andere Kleid gefällt mir besser.  I like the other dress better. 
Exercise 3-8 verschieden Chúng tôi có trang phục này với màu sắc khác nhau. Wir haben dieses Kleid in verschiedenen Farben.  We have this dress in different colors. 
Exercise 4-2 kurz Tôi đã mặc trang phục ngắn hơn. Ich habe das Kleid kürzer machen lassen.  I had the dress made shorter. 
Exercise 9-6 anhaben Cô ấy có trang phục mới của cô ấy trên. Sie hat ihr neues Kleid an.  She's got her new dress on. 
Exercise 9-8 Kostüm Vợ tôi thích mặc trang phục. Meine Frau trägt gerne Kostüme.  My wife likes to wear costumes. 
Exercise 9-8 Kostüm Bạn mặc bộ trang phục nào cho lễ hội? In welchem Kostüm gehst du zum Fasching?  What costume do you wear to the carnival? 
Exercise 9-8 Kostüm Trong phim, mọi người mặc trang phục đầy màu sắc. In dem Film tragen die Leute bunte Kostüme. In the film, people wear colorful costumes.
Exercise 10-2 Kleid Trang phục này là một đề nghị đặc biệt. Dieses Kleid war ein Sonderangebot.  This dress was a special offer. 
Exercise 10-2 Kleid Tôi có thể thử trang phục này? Kann ich dieses Kleid anprobieren?  Can I try this dress on? 
Exercise 10-2 Kleid Trang phục này phù hợp với bạn rất tốt. Dieses Kleid steht dir sehr gut.  This dress suits you very well. 
Exercise 10-2 hässlich Tôi nghĩ rằng trang phục này là xấu xí. Dieses Kleid finde ich hässlich.  I think this dress is ugly. 
Exercise 10-4 Schmuck Đồ trang sức này là của bà tôi. Dieser Schmuck ist von meiner Großmutter.  This jewelry is from my grandmother. 
Exercise 10-4 Schmuck Cô ấy mặc đồ trang sức bằng vàng quý. Sie trägt wertvollen goldenen Schmuck.  She wears precious gold jewellery. 
Exercise 10-4 Schmuck Đây là đồ trang sức giả. Das ist falscher Schmuck. This is fake jewelry.
Exercise 10-4 Mode Làm thế nào để bạn thích thời trang mới? Wie findest du die neue Mode?  How do you like the new fashion? 
Exercise 10-4 Mode Màu thời trang hiện nay là gì? Welche Farbe ist denn jetzt gerade in Mode?  What colour is in fashion right now? 
Exercise 10-4 Mode Đó là thời trang. Es ist aus der Mode.  It's out of fashion. 
Exercise 10-4 Mode Đây là thời trang lớn bây giờ. Das ist jetzt große Mode.  This is big fashion now. 
Exercise 10-5 modern Căn hộ được trang trí theo phong cách hiện đại. Die Wohnung ist modern eingerichtet.  The apartment is furnished in a modern style. 
Exercise 12-2 Wohnung Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ được trang bị, tốt nhất ở trung tâm. Wir suchen eine möblierte Wohnung, möglichst im Zentrum.  We are looking for a furnished apartment, preferably in the centre. 
Exercise 14-1 Buch Cuốn sách có 400 trang. Das Buch hat 400 Seiten.  The book has 400 pages. 
Exercise 16-4 Einrichtung Căn hộ có nội thất trang nhã. Die Wohnung hat eine geschmackvolle Einrichtung.  The apartment has a tasteful furnishing. 
Exercise 16-4 Einrichtung Việc trang trí nội thất trong phòng khách tốn rất nhiều tiền. Die Einrichtung des Wohnzimmers kostete uns viel Geld.  The furnishing of the living room cost us a lot of money. 
Exercise 17-2 einrichten Tôi tự trang bị căn hộ của mình. Ich habe meine Wohnung selbst eingerichtet.  I furnished my apartment myself. 
Exercise 19-8 Geschmack Cô đã trang bị căn hộ của cô với hương vị tuyệt vời. Sie hat ihre Wohnung mit viel Geschmack eingerichtet.  She has furnished her apartment with great taste. 
Exercise 21-8 probieren Bạn đã thử trang phục này chưa? Haben Sie dieses Kleid schon probiert? Have you tried this dress yet?
Exercise 22-3 Katalog Tôi ra lệnh cho một bộ trang phục từ cửa hàng. Ich habe mir ein Kleid aus dem Katalog bestellt.  I ordered a dress from the catalogue. 
Exercise 23-7 Kopie Thực hiện ba bản sao của trang này, vui lòng. Machen Sie bitte drei Kopien von dieser Seite.  Make three copies of this page, please. 
Exercise 24-2 Schaufenster Họ đang trang trí lại cửa sổ cửa hàng. Sie dekorieren die Schaufenster neu. They're redecorating the shop windows.
Exercise 25-7 Landwirtschaft Anh ta điều hành một trang trại nhỏ. Er betreibt eine kleine Landwirtschaft. He runs a small farm.
Exercise 25-9 Bauernhof Ông bà tôi có một trang trại. Meine Großeltern hatten einen Bauernhof.  My grandparents had a farm. 
Exercise 26-1 Seite Văn bản ở trang 20. Der Text steht auf Seite 20.  The text is on page 20. 
Exercise 39-5 schrecklich Tôi nghĩ rằng trang phục này là khủng khiếp. Ich finde dieses Kleid schrecklich.  I think this dress is terrible. 
Exercise 40-2 möbliert Tôi đang tìm phòng được trang bị. Ich suche ein möbliertes Zimmer.  I'm looking for a furnished room. 
Exercise 40-2 möbliert Phòng đã được trang trí thưa thớt. Das Zimmer war spärlich möbliert. The room was sparsely furnished.
Exercise 43-7 Labor Phòng thí nghiệm của chúng tôi được trang bị tốt. Unser Labor ist gut ausgerüstet.  Our laboratory is well equipped. 
Exercise 44-6 komplett Căn hộ hiện đã được trang bị đầy đủ. Die Wohnung ist jetzt komplett eingerichtet.  The apartment is now completely furnished. 



Oxford3000Ten
Nhà may mặc thay đổi trang phục.
The dressmaker altered the dress.
Die Schneiderin veränderte das Kleid.
La modista alteró el vestido.
La couturière a modifié la robe.

ช่างตัดเสื้อเปลี่ยนเครื่องแต่งกาย
La sarta ha cambiato il vestito.
裁缝改变了这件衣服。
裁縫改變了這件衣服。
Các nghi phạm được vũ trang và rất nguy hiểm.
The suspects are armed and very dangerous.
Die Verdächtigen sind bewaffnet und sehr gefährlich.
Los sospechosos están armados y son muy peligrosos.
Les suspects sont armés et très dangereux.

ผู้ต้องสงสัยมีอาวุธและเป็นอันตรายมาก
I sospetti sono armati e molto pericolosi.
嫌犯是武装的,非常危险。
嫌犯是武裝的,非常危險。
Ông tôi qua đời vào năm ngoái, và chúng tôi chôn ông ta ở nghĩa trang.
My grandfather died last year, and we buried him at the graveyard.
Mein Großvater ist letztes Jahr gestorben, und wir haben ihn auf dem Friedhof begraben.
Mi abuelo murió el año pasado y lo enterramos en el cementerio.
Mon grand-père est mort l'année dernière et nous l'avons enterré au cimetière.

คุณปู่ของฉันเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้วและเราฝังศพเขาไว้ที่สุสาน
Mio nonno è morto l'anno scorso e lo abbiamo seppellito nel cimitero.
我的祖父去年去世了,我们把他埋葬在坟墓场。
我的祖父去年去世了,我們把他埋葬在墳墓場。
Sản phẩm được phân loại theo loại trên trang web của chúng tôi.
Products are classified by category on our website.
Produkte sind nach Kategorien auf unserer Website klassifiziert.
Los productos se clasifican por categoría en nuestro sitio web.
Les produits sont classés par catégorie sur notre site Web.

ผลิตภัณฑ์จำแนกตามหมวดหมู่ในเว็บไซต์ของเรา
I prodotti sono classificati per categoria sul nostro sito web.
产品在我们的网站上按类别分类。
產品在我們的網站上按類別分類。
Bảo tàng đóng cửa để tân trang.
The museum is closed for refurbishment.
Das Museum ist wegen Renovierungsarbeiten geschlossen.
El museo está cerrado por reformas.
Le musée est fermé pour rénovation.

พิพิธภัณฑ์ปิดปรับปรุง
Il museo è chiuso per lavori di ristrutturazione.
博物馆因整修而关闭。
博物館因整修而關閉。
Màu thời trang hiện nay là gì?
What colour is in fashion right now?
Welche Farbe ist gerade in Mode?
¿De qué color está de moda ahora?
Quelle couleur est à la mode en ce moment?

สีอะไรในแฟชั่นตอนนี้?
Di che colore è di moda in questo momento?
现在流行什么颜色?
現在流行什麼顏色?
Cột thứ hai trên trang trống.
The second column on the page was left blank.
Die zweite Spalte auf der Seite wurde leer gelassen.
La segunda columna en la página se dejó en blanco.
La deuxième colonne de la page a été laissée en blanc.

คอลัมน์ที่สองในหน้าเว็บว่างไว้
La seconda colonna della pagina è stata lasciata bianca.
页面上的第二列留空。
頁面上的第二列留空。
Số truy cập của trang web đã đăng ký mười khách truy cập hôm nay.
The website's counter registered ten visitors today.
Der Besucherzähler der Website verzeichnete heute zehn Besucher.
El mostrador del sitio web registró diez visitantes hoy.
Le compteur du site a enregistré dix visiteurs aujourd'hui.

เคาน์เตอร์ของเว็บไซต์ได้ลงทะเบียนผู้เข้าชมสิบคนในวันนี้
Il contatore del sito Web ha registrato dieci visitatori oggi.
该网站的柜台今天登记了十位访客。
該網站的櫃檯今天登記了十位訪客。
Trang phục này có sẵn trong các kích cỡ khác nhau.
This dress is available in different sizes.
Dieses Kleid ist in verschiedenen Größen erhältlich.
Este vestido está disponible en diferentes tamaños.
Cette robe est disponible en différentes tailles.

ชุดนี้มีให้เลือกหลายขนาด
Questo vestito è disponibile in diverse taglie.
这件连衣裙有不同的尺码。
這件連衣裙有不同的尺碼。
Chúng ta cần trang thiết bị thích hợp, nếu chúng ta muốn đi lặn.
We need proper equipment, if we want to go diving.
Wir brauchen die richtige Ausrüstung, wenn wir tauchen wollen.
Necesitamos el equipo adecuado, si queremos bucear.
Nous avons besoin d'un équipement approprié si nous voulons faire de la plongée.

เราต้องการอุปกรณ์ที่เหมาะสมถ้าเราต้องการจะดำน้ำ
Abbiamo bisogno di attrezzature adeguate, se vogliamo fare immersioni.
我们需要适当的设备,如果我们想去潜水。
我們需要適當的設備,如果我們想去潛水。
Trang phục này có thiết kế lạ mắt.
This dress has a fancy design.
Dieses Kleid hat ein schickes Design.
Este vestido tiene un diseño elegante.
Cette robe a un design de fantaisie.

ชุดนี้มีการออกแบบแฟนซี
Questo vestito ha un design di fantasia
这件衣服有一个奇特的设计。
這件衣服有一個奇特的設計。
Cô ấy yêu thời trang và luôn luôn ăn mặc thanh lịch.
She loves fashion and is always dressed elegantly.
Sie liebt Mode und ist immer elegant gekleidet.
Ella ama la moda y siempre está vestida elegantemente.
Elle aime la mode et est toujours habillée avec élégance.

เธอชอบแฟชั่นและสวมใส่เสมออย่างหรูหรา
Ama la moda ed è sempre vestita elegantemente.
她喜欢时尚,并且总是穿着优雅。
她喜歡時尚,並且總是穿著優雅。
Để trang trải chi phí giao hàng, công ty tính một khoản phí nhỏ.
In order to cover delivery costs, the company charges a small fee.
Um die Versandkosten zu decken, erhebt das Unternehmen eine geringe Gebühr.
Para cubrir los costos de envío, la compañía cobra una pequeña tarifa.
Afin de couvrir les frais de livraison, l'entreprise facture des frais minimes.

เพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการจัดส่ง บริษัท จะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเล็กน้อย
Al fine di coprire i costi di consegna, la società addebita una piccola tassa.
为了支付运送费用,公司收取少量费用。
為了支付運送費用,公司收取少量費用。
Anh mua một bộ trang phục cao bồi cùng với khẩu súng và mũ.
He bought a cowboy costume together with gun and hat.
Er kaufte sich ein Cowboy-Kostüm mit Pistole und Hut.
Compró un disfraz de vaquero junto con una pistola y un sombrero.
Il a acheté un costume de cow-boy avec un pistolet et un chapeau.

เขาซื้อเครื่องแต่งกายคาวบอยพร้อมปืนและหมวก
Ha comprato un costume da cowboy insieme a pistola e cappello.
他连同枪和帽子一起买了一件牛仔服装。
他連同槍和帽子一起買了一件牛仔服裝。
Cô ấy đã bình luận nghịch ngợm về trang phục của mình.
She made a naughty comment about his outfit.
Sie machte einen frechen Kommentar über sein Outfit.
Ella hizo un comentario travieso sobre su atuendo.
Elle a fait un commentaire méchant à propos de sa tenue.

เธอได้แสดงความคิดเห็นซนเกี่ยวกับชุดของเขา
Ha fatto un commento cattivo sul suo vestito.
她对他的装备做了一个调皮的评论。
她對他的裝備做了一個調皮的評論。
Quà đã được gói một cách trang nhã bằng một cây cung trang trí.
The gift was wrapped nicely with a decorative bow.
Das Geschenk wurde schön mit einer dekorativen Schleife umwickelt.
El regalo fue envuelto muy bien con un lazo decorativo.
Le cadeau était bien emballé avec un arc décoratif.

ของขวัญถูกห่ออย่างดีกับธนูตกแต่ง
Il regalo è stato avvolto piacevolmente con un arco decorativo.
礼物用装饰性蝴蝶结包裹得很好。
禮物用裝飾性蝴蝶結包裹得很好。
Cô đã sử dụng một tấm nhỏ để loại bỏ trang điểm của cô.
She used a small pad to remove her make-up.
Sie benutzte ein kleines Pad, um ihr Make-up zu entfernen.
Ella usó una pequeña almohadilla para quitarse el maquillaje.
Elle a utilisé un petit tampon pour enlever son maquillage.

เธอใช้แผ่นเล็ก ๆ เพื่อถอดแต่งหน้า
Ha usato un piccolo blocco per rimuovere il trucco.
她用一个小垫子去除她的化妆。
她用一個小墊子去除她的化妝。
Cuốn sách có hai trăm trang.
The book has two hundred pages.
Das Buch hat zweihundert Seiten.
El libro tiene doscientas páginas.
Le livre a deux cents pages.

หนังสือมีสองร้อยหน้า
Il libro ha duecento pagine.
这本书有两百页。
這本書有兩百頁。
Bức ảnh của cô ấy nằm ở trang nhất.
Her photograph was on the front page.
Ihr Foto war auf der Titelseite.
Su fotografía estaba en la página principal.
Sa photographie était sur la première page.

รูปถ่ายของเธออยู่ที่หน้าแรก
La sua fotografia era in prima pagina.
她的照片在头版。
她的照片在頭版。
Trang trại chủ yếu sản xuất sữa và phô mai.
The farm mainly produces milk and cheese.
Der Betrieb produziert hauptsächlich Milch und Käse.
La granja produce principalmente leche y queso.
La ferme produit principalement du lait et du fromage.

ฟาร์มส่วนใหญ่ผลิตนมและชีส
L'azienda produce principalmente latte e formaggio.
农场主要生产牛奶和奶酪。
農場主要生產牛奶和奶酪。
Mặc dù cô ấy thích trang phục, cô ấy đã không mua nó.
Though she liked the dress, she did not buy it.
Obwohl sie das Kleid mochte, kaufte sie es nicht.
Aunque le gustaba el vestido, no lo creyó.
Bien qu'elle ait aimé la robe, elle ne l'a pas achetée.

แม้ว่าเธอชอบชุดนี้ แต่เธอก็ไม่ได้ซื้อ
Sebbene le piacesse il vestito, non l'ha comprato.
尽管她喜欢这件衣服,但她并没有购买它。
雖然她喜歡這件衣服,但她並沒有買它。
Anh ấy luôn được biết nhiều về xu hướng thời trang mới nhất.
He is always well informed about the latest trends in fashion.
Er ist immer gut über die neuesten Trends in der Mode informiert.
Siempre está bien informado sobre las últimas tendencias en moda.
Il est toujours bien informé sur les dernières tendances de la mode.

เขาเป็นอย่างดีทราบเกี่ยวกับแนวโน้มล่าสุดของแฟชั่น
È sempre ben informato sulle ultime tendenze della moda.
他总是充分了解时尚潮流。
他總是充分了解最新的時尚潮流。
Tường được trang trí bằng ngói.
The wall is clad in tiles.
Die Wand ist mit Fliesen verkleidet.
La pared está revestida de azulejos.
Le mur est recouvert de carreaux.

กำแพงติดกับกระเบื้อง
Il muro è rivestito di piastrelle.
墙上铺着瓷砖。
牆上鋪著瓷磚。
Người sử dụng Internet có thể dễ dàng tìm thấy trang web của chúng tôi.
Internet users can easily find our website.
Internetnutzer können unsere Website leicht finden.
Los usuarios de Internet pueden encontrar fácilmente nuestro sitio web.
Les internautes peuvent facilement trouver notre site Web.

ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตสามารถหาเว็บไซต์ของเราได้ง่ายๆ
Gli utenti di Internet possono facilmente trovare il nostro sito web.
网民可以轻松找到我们的网站。
網民可以輕鬆找到我們的網站。
GLOSSIKA
Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm.
After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much.
Danach hat sie auf einem Bauernhof gearbeitet, aber es hat ihr nicht besonders gefallen.
Después, ella trabajó en una granja, pero no disfrutó mucho.
Après ça, elle a travaillé dans une ferme, mais ça ne lui plaisait pas beaucoup.
In seguito, ha lavorato in una fattoria, ma non le è piaciuto molto.
หลังจากนั้นก็ไปทำงานในฟาร์ม แต่เธอไม่ชอบเท่าไหร่
之后 , 她 在 农场 工作 , 但 她 不太 喜欢 这个 工作 。
之後 , 她 在 農場 工作 , 但 她 不太 喜歡 這個 工作 。
Nước Ý nổi tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực, kiến trúc, lịch sử và thời trang. Nó giàu văn hóa.
Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture.
Italien ist berühmt für Kunst, Küche, Architektur, Geschichte und Mode. Es ist reich an Kultur.
Italia es famosa por su arte, cocina, arquitectura, historia y moda. Es muy rica en cultura.
L'Italie est célèbre pour son art, sa cuisine, son architecture, son histoire, et sa mode. Elle est riche en culture.
L'Italia è famosa per l'arte, la cucina, l'architettura, la storia e la moda. È culturalmente ricca.
อิตาลีมีชื่อเสียงด้านศิลปะอาหารสถาปัตยกรรมประวัติศาสตร์และแฟชั่นเป็นประเทศที่วัฒนธรรมเยอะมาก
义大利 的 艺术 、 美食 、 建筑 、 历史 和 时尚 都 很 有名 , 他们 的 文化 很 丰富 。
義大利 的 藝術 、 美食 、 建築 、 歷史 和 時尚 都 很 有名 , 他們 的 文化 很 豐富 。
Nghĩa trang là nơi người ta được chôn cất.
A cemetery is a place where people are buried.
Ein Friedhof ist ein Ort, an dem Leute begraben werden.
Un cementerio es un sitio donde la gente está enterrada.
Un cimetière est un endroit où les gens sont enterrés.
Un cimitero è un luogo dove le persone sono sepolte.
สุสานคือที่ฝังศพคนตาย
墓地 是 人们 被 埋葬 的 地方 。
墓地 是 人們 被 埋葬 的 地方 。
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie
access +
access to sth: The only access to the farmhouse is across the fields.
Zugang zu etw.: Der einzige Zugang zum Bauernhaus ist über die Felder.
truy cập vào sth: Chỉ truy cập vào trang trại là trên các lĩnh vực.
accommodation +
rented/temporary/furnished accommodation
vermietete/vorübergehende/möblierte Unterkunft
nhà ở thuê / tạm thời / được trang bị
across +
I drew a line across the page.
Ich habe eine Linie über die Seite gezogen.
Tôi vẽ một đường thẳng trên trang.
address +
The project has a new website address.
Das Projekt hat eine neue Website-Adresse.
Dự án có một địa chỉ trang web mới.
allow +
You need to allow three metres of fabric for the dress.
Für das Kleid musst du drei Meter Stoff zulassen.
Bạn cần để cho ba mét vải cho trang phục.
all right +
All right class, turn to page 20.
Alle auf Seite 20.
Tất cả các lớp học phù hợp, chuyển sang trang 20.
alter +
We can have the dress altered to fit you.
Wir können das Kleid ändern lassen, damit es Ihnen passt.
Chúng tôi có thể thay đổi trang phục cho phù hợp với bạn.
anticipate +
anticipate sth: We need someone who can anticipate and respond to changes in the fashion industry.
etw.[Akk] antizipieren: Wir brauchen jemanden, der Veränderungen in der Modebranche antizipieren und darauf reagieren kann.
dự đoán sth: Chúng ta cần một người có thể dự đoán và đáp ứng với những thay đổi trong ngành công nghiệp thời trang.
arm +
arm yourself/sb (with sth): The men armed themselves with sticks and stones.
bewaffnen Sie sich (mit etw.): Die Männer bewaffnet sich mit Stöcken und Steinen.
tự tay / sb (với sth): Những người đàn ông tự trang bị gậy và đá.
arm +
She had armed herself for the meeting with all the latest statistics.
Sie hatte sich für das Treffen mit den neuesten Statistiken bewaffnet.
Cô đã tự trang bị cho cuộc họp với tất cả số liệu thống kê mới nhất.
armed +
an armed robbery
ein bewaffneter Raubüberfall
một vụ cướp có vũ trang
armed +
an international armed conflict (= a war)
einen internationalen bewaffneten Konflikt (= Krieg)
một cuộc xung đột vũ trang quốc tế (= một cuộc chiến tranh)
armed +
Guerrillas have pledged to intensify the armed struggle against the new government.
Guerillas haben sich verpflichtet, den bewaffneten Kampf gegen die neue Regierung zu intensivieren.
Các du kích quân đã cam kết tăng cường cuộc đấu tranh vũ trang chống lại chính phủ mới.
armed +
The man is armed and dangerous.
Der Mann ist bewaffnet und gefährlich.
Người đàn ông có vũ trang và nguy hiểm.
armed +
armed guards
bewaffnete Wachen
Bảo vệ vũ trang
armed +
Police were heavily armed.
Die Polizei war schwer bewaffnet.
Cảnh sát đã được trang bị vũ khí.
armed +
He was armed with a rifle.
Er war mit einem Gewehr bewaffnet.
Anh ta được trang bị một khẩu súng trường.
article +
Have you seen that article about young fashion designers?
Hast du diesen Artikel über junge Modedesigner gesehen?
Các bạn đã xem bài báo về các nhà thiết kế thời trang trẻ chưa?
artist +
a make-up artist
Visagist
một nghệ sĩ trang điểm
as +
The bomb was disguised as a package.
Die Bombe war als Paket verkleidet.
Bom đã được ngụy trang như một bao bì.
back +
the back page of a newspaper
die Rückseite einer Zeitung
trang sau của một tờ báo
bag +
a make-up bag
Make-up-Tasche
một cái túi trang điểm
bar +
All the ground floor windows were fitted with bars.
Alle Fenster im Erdgeschoss waren mit Gitterstäben ausgestattet.
Tất cả các cửa sổ tầng trệt được trang bị thanh.
beautifully +
a beautifully decorated house
ein schön eingerichtetes Haus
một ngôi nhà được trang trí đẹp mắt
bed +
She lay on the bed (= on top of the covers).
Sie lag auf dem Bett (= auf den Decken).
Cô nằm trên giường (= trên đầu trang bìa).
begin +
begin at/with sth: Let's begin at page 9.
beginnen Sie mit etw.: Beginnen wir auf Seite 9.
bắt đầu bằng / với sth: Hãy bắt đầu ở trang 9.
believe +
believe (that)...: Police believe (that) the man may be armed.
glauben (dass)...: Die Polizei glaubt (dass) der Mann bewaffnet sein kann.
tin rằng (có) ...: Cảnh sát tin rằng đó là người đàn ông có thể được vũ trang.
below +
See below (= at the bottom of the page) for references.
Siehe unten (= am Ende der Seite) für Referenzen.
Xem dưới đây (= ở cuối trang) để tham khảo.
beneath +
Her careful make-up hid the signs of age beneath.
Ihr Make-up verbarg die Zeichen der Zeit.
Cô trang điểm cẩn thận che dấu những dấu hiệu của tuổi bên dưới.
blank +
She turned to a blank page in her notebook.
Sie hat sich in ihrem Notizbuch zu einem leeren Blatt gewendet.
Cô quay sang một trang trống trong sổ ghi chép.
blue +
The room was decorated in vibrant blues and yellows.
Der Raum wurde mit lebhaftem Blau und Gelb dekoriert.
Phòng được trang trí bằng những màu blues và màu vàng rực rỡ.
bottom +
Footnotes are given at the bottom of each page.
Fußnoten finden Sie am Ende jeder Seite.
Chú thích được đặt ở cuối mỗi trang.
bottom +
the bottom line (on a page)
die untere Zeile (auf einer Seite)
dòng dưới cùng (trên một trang)
bottom +
in the bottom right-hand corner of the page
in der rechten unteren Ecke der Seite
ở góc dưới cùng bên phải của trang
budget +
We decorated the house on a tight budget (= without much money to spend).
Wir haben das Haus mit einem knappen Budget (= ohne viel Geld) dekoriert.
Chúng tôi trang trí ngôi nhà với ngân sách hẹp (= không có nhiều tiền để chi tiêu).
bury +
He was buried in Highgate Cemetery.
Er wurde auf dem Highgate-Friedhof begraben.
Anh ta bị chôn tại nghĩa trang Highgate.
capital +
Paris, the fashion capital of the world
Paris, die Modehauptstadt der Welt
Paris, thủ đô thời trang của thế giới
case +
a jewellery case
eine Schmuckschatulle
một trường hợp đồ trang sức
catch +
catch (in/on sth): Her dress caught on a nail.
Fang (in/on etw.): Ihr Kleid an einem Nagel eingeklemmt.
catch (in / on sth): trang phục của cô ấy bị bắt trên một cái đinh.
charge +
He took charge of the farm after his father's death.
Nach dem Tod seines Vaters übernahm er die Leitung der Farm.
Ông phụ trách trang trại sau cái chết của cha ông.
charge +
He will be sent back to England to face a charge of (= to be on trial for) armed robbery.
Er wird nach England zurueckgeschickt, um wegen eines bewaffneten Raubüberfalls angeklagt zu werden.
Anh ta sẽ bị đưa trở lại Anh để đối mặt với một vụ cướp có vũ trang.
cheap +
cheap perfume/jewellery/shoes
Parfüm/Schmuck/Schuhe günstig
giá rẻ nước hoa / đồ trang sức / giày dép
choose +
This site has been chosen for the new school.
Dieser Standort wurde für die neue Schule ausgewählt.
Trang web này đã được chọn cho trường mới.
click +
click (on sth): I clicked on the link to the next page of the website.
click (auf etw.): Ich habe auf den Link zur nächsten Seite der Website geklickt.
click (on sth): Tôi nhấp vào liên kết tới trang tiếp theo của trang web.
column +
a dictionary with two columns per page
Wörterbuch mit zwei Spalten pro Seite
một từ điển có hai cột trên mỗi trang
come +
come in sth: This dress comes in black and red.
in etw.[Dat] erhältlich: Dieses Kleid gibt es in schwarz und rot.
đến trong sth: trang phục này có màu đen và đỏ.
comfortably +
All the rooms were comfortably furnished.
Alle Zimmer waren komfortabel eingerichtet.
Tất cả các phòng được trang bị tiện nghi.
comment +
Please email us or leave a comment on our website.
Bitte senden Sie uns eine E-Mail oder hinterlassen Sie einen Kommentar auf unserer Website.
Vui lòng gửi email cho chúng tôi hoặc để lại nhận xét trên trang web của chúng tôi.
conflict +
armed/military conflict
bewaffneter/militärischer Konflikt
xung đột vũ trang / quân sự
confront +
This was the first time he had confronted an armed robber.
Dies war das erste Mal, dass er einem bewaffneten Räuber gegenüber stand.
Đây là lần đầu tiên anh ta gặp một tên cướp có vũ trang.
constantly +
Fashion is constantly changing.
Die Mode verändert sich ständig.
Thời trang luôn thay đổi.
content +
a contents page
eine Inhaltsseite
một trang nội dung
cost +
We did not even make enough money to cover the cost of the food.
Wir haben nicht einmal genug Geld verdient, um die Kosten für das Essen zu decken.
Chúng tôi thậm chí không kiếm đủ tiền để trang trải chi phí cho thức ăn.
date +
Write today's date at the top of the page.
Schreiben Sie das aktuelle Datum oben auf der Seite.
Viết ngày hôm nay ở đầu trang.
decorate +
They decorated the room with flowers and balloons.
Sie schmückten das Zimmer mit Blumen und Luftballons.
Họ trang trí căn phòng bằng hoa và bóng bay.
decorate +
The cake was decorated to look like a car.
Die Torte wurde wie ein Auto dekoriert.
Bánh được trang trí giống như một chiếc xe hơi.
decorate +
I hate decorating.
Ich hasse Dekorieren.
Tôi ghét trang trí.
decorate +
He has his own painting and decorating business.
Er hat sein eigenes Maler- und Dekorationsgeschäft.
Anh ấy có công việc vẽ tranh và trang trí riêng.
decorate +
decorate sth: We need to decorate the sitting room.
etw.[Akk] dekorieren: Wir müssen das Wohnzimmer schmücken.
trang trí sth: Chúng ta cần trang trí phòng khách.
decorate +
The sitting room needs decorating.
Das Wohnzimmer muss dekoriert werden.
Phòng khách cần trang trí.
decorate +
Photographs of actors decorated the walls of the restaurant.
Fotos von Schauspielern schmückten die Wände des Restaurants.
Hình ảnh của các diễn viên đã được trang trí các bức tường của nhà hàng.
decoration +
Christmas decorations
Weihnachtsschmuck
Đồ trang trí Giáng sinh
decoration +
a table decoration
eine Tischdekoration
trang trí bàn
decoration +
the elaborate decoration on the carved wooden door
die aufwendige Dekoration der geschnitzten Holztür
trang trí tinh vi trên cửa gỗ chạm khắc
decoration +
a Chinese theme in the interior decoration
ein chinesisches Thema in der Inneneinrichtung
một chủ đề Trung Quốc trong trang trí nội thất
decorative +
The mirror is functional yet decorative.
Der Spiegel ist funktional und doch dekorativ.
Gương có chức năng nhưng vẫn trang trí.
decorative +
purely decorative arches
rein dekorative Bögen
vòm trang trí hoàn toàn
decorative +
The decorative touches have made this house a warm and welcoming home.
Die dekorativen Akzente haben dieses Haus zu einem warmen und einladenden Zuhause gemacht.
Những nét trang trí đã làm cho căn nhà này trở thành một ngôi nhà ấm áp và thân thiện.
design +
design sth: to design a car/a dress/an office
etw.[Akk] für die Gestaltung eines Autos, eines Kleiders oder eines Büros entwerfen
design sth: thiết kế một chiếc xe hơi / trang phục / một văn phòng
desire +
The dessert can be topped with cream, if desired (= if you like).
Das Dessert kann auf Wunsch mit Sahne (= auf Wunsch) überbacken werden.
Món tráng miệng có thể được trang trí với kem, nếu muốn (= nếu bạn thích).
develop +
The site is being developed by a French company.
Die Website wird von einem französischen Unternehmen entwickelt.
Trang web đang được phát triển bởi một công ty của Pháp.
do +
He did six years (= in prison) for armed robbery.
Wegen bewaffneten Raubüberfalles saß er sechs Jahre (= im Gefaengnis).
Ông đã làm sáu năm (= trong nhà tù) cho cướp có vũ trang.
double +
a double-page advertisement
eine doppelseitige Anzeige
một quảng cáo đôi trang
drama +
a costume/historical, etc. drama
ein Kostüm/Historisches, etc.
bộ trang phục / lịch sử, v.v ...
drawing +
He did/made a drawing of the old farmhouse.
Er hat eine Zeichnung des alten Bauernhauses gemacht.
Ông đã / vẽ một bản vẽ của trang trại cũ.
dress +
to wear casual/formal dress
lässiges/formales Kleid zu tragen
mặc áo giản dị / trang trọng
dress +
He has no dress sense (= no idea of how to dress well).
Er hat keinen Sinn für Kleidung (= keine Ahnung, wie man sich gut anzieht).
Anh ấy không có cảm giác trang phục (= không có ý tưởng làm thế nào để ăn mặc tốt).
dress +
to dress well/badly/fashionably/comfortably
sich gut/schlecht/modisch/komfortabel anzuziehen
ăn mặc tốt / xấu / thời trang / thoải mái
driver +
The car comes equipped with a driver's airbag.
Das Auto ist mit einem Fahrer-Airbag ausgestattet.
Chiếc xe được trang bị túi khí lái xe.
edge +
She tore the page out roughly, leaving a ragged edge in the book.
Sie riss die Seite grob heraus und hinterließ einen zerlumpten Rand im Buch.
Cô xé toạc trang ra, để lại một cạnh rách trong cuốn sách.
editor +
the sports/financial/fashion, etc. editor
die Redaktion Sport, Finanzen, Mode, etc.
trình biên tập thể thao / tài chính / thời trang, v.v ...
especially +
Teenagers are very fashion conscious, especially girls.
Teenager sind sehr modebewusst, besonders Mädchen.
Thanh thiếu niên rất có ý thức thời trang, đặc biệt là các cô gái.
except +
Our dresses were the same except mine was red.
Unsere Kleider waren dieselben, nur meine waren rot.
Trang phục của chúng tôi đều giống nhau ngoại trừ tôi màu đỏ.
explanation +
For a full explanation of how the machine works, turn to page 5.
Eine ausführliche Beschreibung der Funktionsweise der Maschine finden Sie auf Seite 5.
Để có lời giải thích đầy đủ về cách hoạt động của máy, hãy chuyển sang trang 5.
fall +
The book fell open at a page of illustrations.
Das Buch wurde auf einer Seite mit Illustrationen aufgeschlagen.
Cuốn sách mở ra tại một trang minh họa.
farm +
a 200-hectare farm
ein 200 Hektar großer Bauernhof
một trang trại 200 hecta
farm +
farm buildings/machinery
landwirtschaftliche Gebäude/Maschinen
nhà máy / máy móc trang trại
farm +
to live/work on a farm
auf einem Bauernhof leben/arbeiten
sống / làm việc trên trang trại
fashion +
dressed in the latest fashion
gekleidet in der neuesten Mode
trang phục theo thời trang mới nhất
fashion +
the new season's fashions
die Mode der neuen Saison
thời trang mùa mới
fashion +
Long skirts have come into fashion again.
Lange Röcke sind wieder in Mode gekommen.
Váy dài đã trở thành thời trang một lần nữa.
fashion +
Jeans are still in fashion.
Jeans sind immer noch in Mode.
Quần jeans vẫn còn trong thời trang.
fashion +
Some styles never go out of fashion.
Einige Stile gehen nie aus der Mode.
Một số phong cách không bao giờ đi ra ngoài thời trang.
fashion +
The fashion at the time was for teaching mainly the written language.
Die Mode damals war es, vor allem die Schriftsprache zu lehren.
Thời trang lúc đó là để giảng dạy chủ yếu là ngôn ngữ viết.
fashion +
Fashions in art and literature come and go.
Mode in Kunst und Literatur kommen und gehen.
Thời trang trong nghệ thuật và văn học đến và đi.
fashion +
a fashion designer/magazine/show
eine Modedesigner/Magazin/Show
một nhà thiết kế thời trang / tạp chí / show
fashion +
the world of fashion
die Welt der Mode
thế giới của thời trang
fashion +
the fashion industry
die Modeindustrie
ngành công nghiệp thời trang
fashionable +
fashionable clothes/furniture/ideas
modische Kleidung/Möbel/Ideen
thời trang quần áo / đồ nội thất / ý tưởng
fashionable +
It's becoming fashionable to have long hair again.
Es wird wieder Mode, lange Haare zu haben.
Nó trở nên thời trang để có mái tóc dài lại.
fashionable +
Such thinking is fashionable among right-wing politicians.
Ein solches Denken ist in der rechten Politik in Mode.
Tư duy như vậy là thời trang giữa các chính trị gia cánh hữu.
fashionable +
a fashionable address/resort/restaurant
eine modische Adresse/Restaurant
địa chỉ / khu nghỉ dưỡng / nhà hàng thời trang
fashionable +
She lives in a very fashionable part of London.
Sie lebt in einem sehr angesagten Teil von London.
Cô ấy sống trong một phần rất thời trang của London.
figure +
a relatively unknown figure the world of fashion
eine relativ unbekannte Figur aus der Modewelt
một con số tương đối chưa biết thế giới của thời trang
fill +
The school is filled to capacity.
Die Schule ist voll ausgelastet.
Nhà trường được trang bị đầy đủ năng lực.
fill sth in +
To order, fill in the coupon on p 54.
Zum Bestellen füllen Sie bitte den Gutschein auf S. 54 aus.
Để đặt hàng, điền phiếu giảm giá trên trang 54.
flat +
They're renting a furnished flat on the third floor.
Sie mieten eine möblierte Wohnung im dritten Stock.
Họ đang thuê một căn hộ được trang bị ở tầng ba.
follow +
He always followed the latest fashions (= dressed in fashionable clothes).
Er folgte immer den neuesten Modetrends (= in modischer Kleidung).
Anh ấy luôn đi theo những thời trang mới nhất (= mặc quần áo thời trang).
foot +
the foot of the stairs/page/mountain
den Fuß der Treppe/Seite/Berg
chân cầu thang / trang / núi
form +
I filled in/out a form on their website.
Ich habe ein Formular auf ihrer Website ausgefüllt.
Tôi điền vào / ra một mẫu trên trang web của họ.
formal +
formal evening dress
Abendkleid
trang phục buổi tối chính thức
front +
Write your name in the front of the book (= the first few pages).
Schreiben Sie Ihren Namen in die Vorderseite des Buches (= die ersten Seiten).
Viết tên của bạn ở phía trước của cuốn sách (= vài trang đầu tiên).
fur +
a fur farm (= where animals are bred and killed for their fur)
eine Pelzfarm (= wo Tiere gezüchtet und für ihr Fell getötet werden)
một trang trại lông thú (= nơi mà động vật được nuôi và giết cho lông của chúng)
generation +
She has inspired a whole generation of fashion school graduates.
Sie hat eine ganze Generation von Absolventen der Modeschule inspiriert.
Cô đã truyền cảm hứng cho cả thế hệ sinh viên tốt nghiệp về thời trang.
go +
go out of sth: That colour has gone out of fashion.
aus etw.[Dat] herausgehen: Diese Farbe ist aus der Mode gekommen.
đi ra khỏi sth: màu sắc đã đi ra ngoài thời trang.
green +
The room was decorated in a combination of greens and blues.
Das Zimmer wurde in einer Kombination aus Grün und Blau dekoriert.
Phòng đã được trang trí trong một sự kết hợp của màu xanh lá cây và blues.
guard +
The escaped prisoner was brought back under armed guard.
Der entflohene Gefangene wurde unter bewaffneter Bewachung zurückgebracht.
Những tù nhân trốn thoát đã được đưa trở lại dưới sự bảo vệ vũ trang.
heavily +
heavily armed police (= carrying a lot of weapons)
Schwerbewaffnete Polizei (= mit vielen Waffen)
cảnh sát vũ trang có vũ trang (= mang theo rất nhiều vũ khí)
hide +
No amount of make-up could hide her age.
Kein Make-up konnte ihr Alter verschleiern.
Không có trang điểm nào có thể che giấu tuổi tác của cô.
hill +
a hill farm/town/fort
eine Bergbauernhöfe/Stadt/Festung
một trang trại đồi / thị trấn / pháo đài
hire +
The costumes are on hire from the local theatre.
Die Kostüme werden vom örtlichen Theater ausgeliehen.
Trang phục được thuê từ nhà hát địa phương.
humorous +
a humorous look at the world of fashion
humorvoller Blick in die Modewelt
một cái nhìn hài hước về thế giới thời trang
image +
Images of deer and hunters decorate the cave walls.
Bilder von Hirschen und Jägern schmücken die Höhlenwände.
Hình ảnh của nai và thợ săn trang trí các bức tường hang động.
impact +
The car is fitted with side impact bars (= to protect it from a blow from the side).
Das Auto ist mit Seitenaufprallstangen ausgestattet (= um es vor einem seitlichen Schlag zu schützen).
Chiếc xe được trang bị thanh phụ (= để bảo vệ nó khỏi một cú đánh từ bên).
inform +
A notice informed the guests that formal dress was required.
Eine Notiz informierte die Gäste darüber, dass eine formelle Bekleidung erforderlich sei.
Một thông báo thông báo cho khách hàng rằng trang phục chính thức được yêu cầu.
inside +
the inside pages of a newspaper
die Innenseiten einer Zeitung
các trang bên trong của một tờ báo
jewellery +
silver/gold jewellery
Silber/Gold Schmuck
bạc / vàng trang sức
jewellery +
She has some lovely pieces of jewellery.
Sie hat schöne Schmuckstücke.
Cô ấy có một số đồ trang sức đáng yêu.
keep up with sth +
She likes to keep up with the latest fashions.
Sie hält sich gerne auf dem Laufenden.
Cô ấy thích để theo kịp với thời trang mới nhất.
lane +
We drove along a muddy lane to reach the farmhouse.
Wir fuhren auf einem matschigen Weg zum Bauernhaus.
Chúng tôi lái xe dọc theo con đường lầy lội để đến được trang trại.
latest +
the latest craze/fashion/trend
der letzte Schrei/Mode / Trend
xu hướng / thời trang / xu hướng mới nhất
licence +
a site licence for the new software
eine Standortlizenz für die neue Software
giấy phép trang web cho phần mềm mới
line +
Draw a thick black line across the page.
Zeichnen Sie eine dicke schwarze Linie über die Seite.
Vẽ một đường màu đen dày trên trang.
link +
To visit similar websites to this one, click on the links at the bottom of the page.
Um ähnliche Websites zu besuchen, klicken Sie auf die Links am Ende der Seite.
Để truy cập trang web tương tự với trang web này, hãy nhấp vào liên kết ở cuối trang.
long +
The report is only three pages long.
Der Bericht ist nur drei Seiten lang.
Báo cáo chỉ dài ba trang.
look sth up +
Can you look up the opening times on the website?
Können Sie die Öffnungszeiten auf der Website nachschlagen?
Bạn có thể tìm thấy thời gian mở cửa trên trang web?
look +
The punk look is back in fashion.
Der Punk-Look ist wieder in Mode.
Các punk nhìn là trở lại trong thời trang.
lovely +
It's a lovely old farm.
Es ist eine schöne alte Farm.
Đó là một trang trại cũ đáng yêu.
magazine +
Her designer clothes were from the pages of a glossy fashion magazine.
Ihre Designer-Kleidung stammt von den Seiten eines Hochglanzmodemagazins.
Quần áo của cô đã được thiết kế từ các trang của một tạp chí thời trang bóng.
maintain +
She maintained a dignified silence.
Sie schwieg würdevoll.
Cô duy trì sự im lặng trang nghiêm.
make +
make sth: to make a table/dress/cake
etw.[Akk] zu einem Tisch/Zieh/Kuchen machen
làm sth: làm một cái bàn / trang phục / bánh
make-up +
eye make-up
Augen-Make-up
trang điểm mắt
make-up +
to put on your make-up
sich schminken
trang điểm
make-up +
She never wears make-up.
Sie trägt nie Make-up.
Cô ấy không bao giờ trang điểm.
make-up +
a make-up artist (= a person whose job is to put make-up on the faces of actors and models)
ein Maskenbildner (= eine Person, deren Aufgabe es ist, die Gesichter von Schauspielern und Models zu schminken)
một nghệ sĩ trang điểm (= một người mà công việc của họ là trang điểm trên gương mặt của các diễn viên và người mẫu)
mass +
The page was covered with a mass of figures.
Die Seite war mit einer Masse von Figuren überzogen.
Trang đã được bao phủ bởi một khối lượng các con số.
master +
a master of disguise
ein Meister der Verkleidung
một bậc thầy của ngụy trang
middle +
His picture was right/bang (= exactly) in the middle of the front page.
Sein Bild war rechts/knall (= genau) in der Mitte der Titelseite.
Hình ảnh của ông là đúng / bang (= chính xác) ở giữa của trang đầu.
missing +
The book has two pages missing/missing pages.
Das Buch hat zwei Seiten fehlende Seiten.
Cuốn sách có hai trang thiếu / mất trang.
model +
a fashion model
ein Model
một mô hình thời trang
modern +
the most modern, well-equipped hospital in London
das modernste, gut ausgestattete Krankenhaus in London
bệnh viện hiện đại, được trang bị đầy đủ nhất tại London
neatly +
The box fitted neatly into the drawer.
Die Dose passte ordentlich in die Schublade.
Hộp được trang bị gọn gàng vào ngăn kéo.
nicely +
The room was nicely furnished.
Das Zimmer war schön eingerichtet.
Các phòng được trang bị độc đáo.
note +
See note 3, page 259.
Siehe Anmerkung 3, Seite 259.
Xem lưu ý 3, trang 259.
old-fashioned +
old-fashioned clothes/styles/methods/equipment
altmodische Kleidung / Styles / Methoden / Ausrüstung
quần áo thời trang / phong cách / phương pháp / thiết bị
on +
the diagram on page 5
das Diagramm auf Seite 5
sơ đồ trên trang 5
open +
Open your books at page 25.
Öffnen Sie Ihre Bücher auf Seite 25.
Mở sách của bạn ở trang 25.
opposite +
Answers are given on the opposite page.
Antworten dazu finden Sie auf der nebenstehenden Seite.
Câu trả lời được đưa ra trên trang đối diện.
opposite +
See opposite (= on the opposite page) for further details.
Näheres dazu siehe nebenstehend (= auf der gegenüberliegenden Seite).
Xem đối diện (= trên trang đối diện) để biết thêm chi tiết.
page +
Turn to page 64.
Schlagen Sie Seite 64 auf.
Chuyển sang trang 64.
page +
Someone has torn a page out of this book.
Jemand hat eine Seite aus diesem Buch gerissen.
Có người đã xé nát một trang trong cuốn sách này.
page +
a blank/new page
eine leere/neue Seite
một trang trống / mới
page +
the sports/financial pages of the newspaper
die Sport-/Finanzseiten der Zeitung
trang thể thao / tài chính của tờ báo
page +
on the opposite/facing page
auf der gegenüberliegenden Seite
trên trang đối diện / đối diện
page +
over the page (= on the next page)
über die Seite (= auf der nächsten Seite)
trên trang (= trên trang tiếp theo)
painter +
He works as a painter and decorator.
Er arbeitet als Maler und Dekorateur.
Anh ta làm việc như một họa sĩ và trang trí.
painting +
painting and decorating
Malerei und Dekoration
vẽ và trang trí
photographer +
a wildlife/fashion/portrait photographer
Tier-/Mode Fotografen/Porträtfotograf
một nhiếp ảnh gia về động vật hoang dã / thời trang / chân dung
photography +
fashion photography by David Burn
Modefotografie von David Burn
nhiếp ảnh thời trang của David Burn
pile +
pile sth: She piled the boxes one on top of the other.
etw.[Akk] übereinander stapeln: Sie stapelt die Kartons übereinander.
đống sth: Cô xếp chồng lên các hộp một trên đầu trang của khác.
pink +
The bedroom was decorated in pale pinks.
Das Schlafzimmer war in hellen rosa Tönen dekoriert.
Phòng ngủ được trang trí bằng màu hồng nhạt.
pity +
This dress is really nice. Pity it's so expensive.
Dieses Kleid ist wirklich schön. Schade, dass es so teuer ist.
Trang phục này là thực sự tốt đẹp. Thật đáng tiếc, nó đắt quá.
place +
She had marked her place with a bookmark.
Sie hatte ihren Platz mit einem Lesezeichen markiert.
Cô đã đánh dấu vị trí của cô bằng dấu trang.
pretty +
You look so pretty in that dress!
Du siehst so hübsch aus in dem Kleid!
Bạn trông thật đẹp trong trang phục đó!
problem +
the magazine's problem page (= containing letters about readers' problems and advice about how to solve them)
die Problemseite des Magazins (= enthält Briefe über die Probleme der Leser und Ratschläge zu deren Lösung)
trang vấn đề của tạp chí (= chứa các thư về vấn đề của độc giả và lời khuyên về cách giải quyết chúng)
in public +
She doesn't like to be seen in public without her make-up on.
Sie mag es nicht, in der Öffentlichkeit gesehen zu werden, ohne dass sie sich geschminkt hat.
Cô ấy không thích được nhìn thấy trước công chúng mà không cần trang điểm.
purely +
The drapes are purely decorative.
Die Vorhänge sind rein dekorativ.
Drapes được trang trí hoàn toàn.
put sth on +
She's just putting on her make-up.
Sie schminkt sich nur.
Cô ấy chỉ đang trang điểm cho cô ấy.
remote +
remote from sth: The farmhouse is remote from any other buildings.
abgelegen von etw.: Das Bauernhaus ist weit entfernt von allen anderen Gebäuden.
xa từ sth: trang trại là xa các tòa nhà khác.
result +
The farm was flooded, with the result that most of the harvest was lost.
Der Hof wurde überflutet, so dass der Großteil der Ernte verloren ging.
Trang trại bị ngập nước, kết quả là hầu hết mùa màng bị mất.
reverse +
You should reverse the order of these pages.
Sie sollten die Reihenfolge dieser Seiten umkehren.
Bạn nên đảo ngược thứ tự của các trang này.
review +
the reviews (page) in the papers
die Rezensionen (Seite) in den Zeitungen
các bài đánh giá (trang) trong các bài báo
run +
I ran my eyes over the page.
Ich lief mit den Augen über die Seite.
Tôi chạy mắt qua trang.
scientific +
sites of scientific interest
Seiten von wissenschaftlichem Interesse
các trang web quan tâm khoa học
search +
searching the Web for interesting sites
Suche im Web nach interessanten Seiten
tìm kiếm Web cho các trang web thú vị
see +
See page 158.
Siehe Seite 158.
Xem trang 158.
see +
The opera was the place to see and be seen (= by other important or fashionable people).
Die Oper war der Ort, an dem man sehen und gesehen werden konnte (= von anderen wichtigen oder modischen Menschen).
Các vở opera là nơi để xem và được nhìn thấy (= bởi những người quan trọng hoặc thời trang khác).
sense +
Alex doesn't have any dress sense (= does not know which clothes look attractive).
Alex hat keinen Sinn für Kleider (= weiß nicht, welche Kleidung attraktiv aussieht).
Alex không có bất kỳ cảm giác trang phục nào (= không biết quần áo trông hấp dẫn).
set +
This could set a new fashion.
Das könnte eine neue Mode werden.
Điều này có thể thiết lập một thời trang mới.
short +
a short book (= taking a short time to read, because it does not have many pages)
ein kurzes Buch (= wenig Zeit zum Lesen, da es nicht viele Seiten hat)
một cuốn sách ngắn (= dành một thời gian ngắn để đọc, bởi vì nó không có nhiều trang)
simply +
The rooms are simply furnished.
Die Zimmer sind einfach eingerichtet.
Các phòng được trang bị đơn giản.
site +
All the materials are on site so that work can start immediately.
Alle Materialien sind vor Ort, so dass sofort mit der Arbeit begonnen werden kann.
Tất cả các tài liệu trên trang web để công việc có thể bắt đầu ngay lập tức.
site +
the site of the battle
Ort der Schlacht
trang web của trận đánh
site +
a camping/caravan site
ein Camping/Caravanplatz
một trang trại / xe ngựa
solution +
The solution to last week's quiz is on page 81.
Die Lösung für das Quiz der letzten Woche finden Sie auf Seite 81.
Giải pháp cho bài kiểm tra cuối tuần là trang 81.
space +
The room has been furnished and decorated to give a feeling of space.
Das Zimmer ist möbliert und geschmückt, um ein Gefühl von Raum zu geben.
Phòng đã được trang bị và trang trí để tạo cảm giác không gian.
steal +
Thieves stole jewellery worth over £10 000.
Diebe haben Schmuck im Wert von über £10 000 gestohlen.
Những tên trộm đã đánh cắp đồ trang sức trị giá hơn 10.000 bảng Anh.
story +
a front-page story
eine Titelgeschichte
một câu chuyện trang đầu
style +
The hotel has been redecorated but it's lost a lot of its style.
Das Hotel wurde renoviert, hat aber viel an Stil verloren.
Khách sạn đã được trang trí lại nhưng phong cách của nó bị mất rất nhiều.
style +
Short skirts are back in style (= fashionable).
Kurze Röcke sind wieder angesagt (= modisch).
Váy ngắn trở lại trong phong cách (= thời trang).
summary +
a two-page summary of a government report
eine zweiseitige Zusammenfassung eines Regierungsberichts
bản tóm tắt hai trang của một báo cáo của chính phủ
taste +
The room was furnished with taste.
Das Zimmer war geschmackvoll eingerichtet.
Các phòng được trang bị với hương vị.
text +
My job is to lay out the text and graphics on the page.
Meine Aufgabe ist es, die Texte und Grafiken auf der Seite zu gestalten.
Công việc của tôi là đặt ra các văn bản và đồ họa trên trang.
thick +
a thick book (= one that has a lot of pages)
ein dickes Buch (= eines mit vielen Seiten)
một cuốn sách dày (= một trong đó có rất nhiều trang)
thief +
a car/jewel, etc. thief
ein Auto-/Schmuckstück, etc.
một chiếc xe / đồ trang sức, vv kẻ trộm
to the tune of sth +
The hotel has been refurbished to the tune of a million dollars.
Das Hotel wurde mit einer Million Dollar renoviert.
Khách sạn đã được tân trang lại với giá trị một triệu đô la.
turn +
turn sth: He sat turning the pages idly.
Er hat die Seiten gewechselt.
turn sth: Anh ấy ngồi lật trang một cách nhàn hạ.
turn +
turn to sth: Turn to p.23.
zu etw. wenden: Auf S. 23 drehen.
turn to sth: Chuyển sang trang 23.
unit +
a fitted kitchen with white units
eine Einbauküche mit weißen Wohneinheiten
một nhà bếp được trang bị với các đơn vị màu trắng
up to sth +
Read up to page 100.
Lesen Sie bis Seite 100.
Đọc tới trang 100.
visit +
For more information, visit our website.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website.
Để biết thêm thông tin truy cập trang web của chúng tôi.
visit +
Visits to our website have doubled in a year.
Die Besuche auf unserer Website haben sich in einem Jahr verdoppelt.
Truy cập trang web của chúng tôi đã tăng gấp đôi trong một năm.
visitor +
How can we attract more visitors to our website?
Wie können wir mehr Besucher auf unsere Website locken?
Làm thế nào chúng ta có thể thu hút nhiều khách truy cập vào trang web của chúng tôi?
way back (in...) +
Way back, when he was a boy, he had lived on a farm in Wales.
Vor langer Zeit, als er ein Junge war, lebte er auf einem Bauernhof in Wales.
Cách trở lại, khi còn là một cậu bé, ông đã sống ở một trang trại ở xứ Wales.
web +
She discovered a web of intrigue in the company.
Sie entdeckte ein Netz von Intrigen in der Firma.
Cô phát hiện ra một trang web mưu đồ trong công ty.
website +
I found this information on their website.
Ich habe diese Informationen auf ihrer Website gefunden.
Tôi tìm thấy thông tin này trên trang web của họ.
website +
For current prices please visit our website.
Aktuelle Preise finden Sie auf unserer Website.
Đối với giá hiện tại xin vui lòng truy cập trang web của chúng tôi.
worker +
farm/factory/office workers
Landwirtschafts-/Fabrik-/Büroangestellte
trang trại / nhà máy / nhân viên văn phòng
world +
the world of fashion
die Welt der Mode
thế giới của thời trang