CEFR

Glossika
Anh ấy luôn mặc áo khóac thậm chí dưới trời nóng. Er trägt immer einen Mantel, sogar wenn es heiß ist. He always wears a coat, even in hot weather.
Tôi không thích trời nóng nhưng Cecilia thì thích. Ich mag kein heißes Wetter, Cecilia schon. I don't like hot weather, but Cecilia does.
Steve thích trời nóng nhưng tôi thì không. Steve mag heißes Wetter, ich nicht. Steve likes hot weather, but I don't.
Tôi không thích trời nóng nhưng Lila thì có. Ich mag kein heißes Wetter, aber Lila. I don't like hot weather, but Lila does.

Goethebuch	Vietnamese
17 Around the house 17D 0300 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hôm nay trời nóng. Es ist heiß heute. It is hot today.
22 Small Talk 3 22E 0391 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Trời nóng quá! Was für eine Hitze! It’s so hot!

GLOSSIKA
Anh ấy luôn mặc áo khóac thậm chí dưới trời nóng. He always wears a coat, even in hot weather. Er trägt immer einen Mantel, sogar wenn es heiß ist. Él siempre lleva puesto un abrigo, incluso cuando hace calor. Il porte toujours un manteau, même par temps chaud. Lui indossa sempre un cappotto, anche quando fa caldo. เขาชอบใส่เสื้อโค้ดแม้แต่เวลาที่อากาศร้อน 他 总是 穿 着 外套 ， 即使 天气 很 热 。 他 總是 穿 著 外套 ， 即使 天氣 很 熱 。
Tôi không thích trời nóng nhưng Cecilia thì thích. I don't like hot weather, but Cecilia does. Ich mag kein heißes Wetter, Cecilia schon. No me gusta el calor, pero a Cecilia sí. Je n'aime pas la chaleur, mais Cecilia oui. Non mi piace il caldo, però a Cecilia sì. เราไม่ชอบอากาศร้อนแต่เซซิเลียชอบ 我 不 喜欢 炎热 的 天气 ， 但 西西莉亚 喜欢 。 我 不 喜歡 炎熱 的 天氣 ， 但 西西莉亞 喜歡 。
Steve thích trời nóng nhưng tôi thì không. Steve likes hot weather, but I don't. Steve mag heißes Wetter, ich nicht. A Steve le gusta el calor, pero a mí no. Steve aime la chaleur, mais pas moi. A Stefano piace quando fa caldo, ma a me no. สตีฟชอบอากาศร้อนแต่เราไม่ชอบ 史帝夫 喜欢 炎热 的 天气 ， 但 我 不 喜欢 。 史帝夫 喜歡 炎熱 的 天氣 ， 但 我 不 喜歡 。
Tôi không thích trời nóng nhưng Lila thì có. I don't like hot weather, but Lila does. Ich mag kein heißes Wetter, aber Lila. No me gusta el calor, pero a Lila sí. Je n'aime pas la chaleur, mais Lila oui. Non mi piace quando fa caldo, però a Lila sì. ไม่ชอบอากาศร้อนแต่ลีลาชอบ 我 不 喜欢 炎热 的 天气 ， 但 莱拉 喜欢 。 我 不 喜歡 炎熱 的 天氣 ， 但 萊拉 喜歡 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
hot +	It was hot and getting hotter. Es war heiß und wurde immer heißer. Trời nóng và nóng lên.
no +	No! Don't touch it! It's hot. Nein! Nicht anfassen! Es ist heiß. Không! Đừng chạm vào nó! Trời nóng.
sun +	The sun was blazing hot. Die Sonne war glühend heiß. Mặt trời nóng rực.