to flee, escape, hide oneself, run away, evade, shirk

trống, rỗng trống trống rỗng trốn thuế

Lesson	Vie	Picture
L014 3 P0690	trống, rỗng
L078 9 P3015	trống
L084 22 P3320	trống rỗng
L093 22 P3800	trốn thuế

Vie	Deu
Anh ấy vào một quán cà phê và ngồi vào một bàn trống.	Er kommt zu einem Café und setzt sich an einen freien Tisch.
Tủ lạnh ở nhà Tri trống không.	Zu Hause ist Tris Kühlschrank leer.
Nhưng hàng ghế cuối còn hai chỗ trống cạnh nhau.	Doch in der letzten Reihe sind noch zwei Plätze nebeneinander frei.
Có. Khi anh ta muốn chạy trốn, họ đã đuổi theo anh ta.	Doch. Als er fliehen wollte, haben sie ihn verfolgt.
Anh / Chị / Ông / Bà có còn bàn trống nào cho tám người không?	Haben Sie einen Tisch für acht Personen frei?
Xin lỗi, chỗ này trống phải không?	Entschuldigung, ist dieser Platz noch frei?

SAIGONESE
E048	trốn tìm	hide and seek	verstecken und suchen
E105	con gà trống	rooster	Hahn
I142	trốn	hide from, evade	verstecken, ausweichen
I069	không làm được trò trống gì	will never achieve anything	wird nie etwas erreichen
I109	trốn	hide	ausblenden
I220	trốn	hide (for people)	verstecken (für Personen)
I230	trống huơ	completely empty	völlig leer

CEFR

Glossika
Căn nhà trống không. Das Haus ist leer. The house is empty.
Tôi đã mở phong bì nhưng nó trống không. Ich habe den Briefumschlag geöffnet, aber er war leer. I opened the envelope, but it was empty.
Chúng tôi có một phòng trống. Wir haben ein Extrazimmer. We have a spare room.

Goethebuch	Vietnamese
27 In the hotel – Arrival 27A 0469 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có một phòng trống không? Haben Sie ein Zimmer frei? Do you have a vacant room?
29 At the restaurant 1 29A 0505 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bàn này còn trống không? Ist der Tisch frei? Is this table taken?
35 At the airport 35C 0620 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Còn hai chỗ trống nữa không? Sind noch zwei Plätze frei? Are there two seats available?
35 At the airport 35C 0621 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Không, chúng tôi chỉ còn có một chỗ trống nữa thôi. Nein, wir haben nur noch einen Platz frei. No, we have only one seat available.
45 At the cinema 45B 0797 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Còn chỗ trống không? Gibt es noch freie Plätze? Are seats still available?
46 In the discotheque 46A 0811 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chỗ này còn trống không? Ist der Platz hier frei? Is this seat taken?

2000 Words
02 0089 con gà trống der Hahn, "e rooster ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
04 0196 cái trống die Trommel, n drum ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
04 0197 bộ trống das Schlagzeug, e drums ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
04 0198 bộ trống die Flöte, n flute ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 5-3	Zufall	Bởi tình cờ tôi nghe nói rằng căn hộ là trống.	Durch Zufall habe ich gehört, dass die Wohnung frei ist.	By coincidence I heard that the apartment is vacant.
Exercise 10-6	Bauch	Tôi không thể làm việc với một dạ dày trống rỗng.	Mit einem leeren Bauch kann ich nicht arbeiten.	I can't work with an empty stomach.
Exercise 16-5	leer	Nhà hàng gần như trống rỗng.	Das Restaurant war fast leer.	The restaurant was almost empty.
Exercise 16-5	leer	Cái nồi gần như trống rỗng. Tôi sẽ làm cho chúng ta một số trà mới.	Die Kanne ist fast leer. Ich mache uns neuen Tee.	The pot is almost empty. I'll make us some new tea.
Exercise 16-5	leer	Cái thùng trống rỗng.	Der Tank ist leer.	The tank's empty.
Exercise 19-2	Huhn	Một con gà cái được gọi là gà mái, một con đực được gọi là gà trống và một con gà con.	Ein weibliches Huhn heißt Henne, ein männliches nennt man Hahn und ein junges Küken.	A female chicken is called hen, a male one is called rooster and a young chick.
Exercise 19-6	Formular	Làm ơn điền vào chỗ trống.	Füllen Sie bitte dieses Formular aus.	Please fill out this form.
Exercise 21-5	verstecken	Các em đang trốn trong rừng.	Die Kinder verstecken sich im Wald.	The children are hiding in the woods.
Exercise 23-6	ausfüllen	Làm ơn điền vào chỗ trống!	Füllen Sie bitte dieses Formular aus!	Please fill out this form!
Exercise 24-4	Dose	Tôi tìm thấy cái trống rỗng.	Ich habe die leere Dose gefunden.	I found the empty can.
Exercise 26-7	fliehen	Tên trộm đã trốn thoát ngay lập tức.	Der Einbrecher ist sofort geflohen.	The burglar escaped immediately.
Exercise 26-7	fliehen	Hàng ngàn người đã trốn thoát khỏi lũ lụt trong thành phố.	Tausende flohen vor dem Hochwasser aus der Stadt.	Thousands fled from the floods in the city.
Exercise 26-7	fliehen	Những người leo núi đã chạy trốn khỏi cơn bão vào chòi núi.	Die Wanderer sind vor dem Unwetter in die Berghütte geflohen.	The hikers have fled from the storm into the mountain hut.
Exercise 33-1	bloß	Anh ta đang ngồi trên đất trống.	Er sitzt auf der bloßen Erde.	He's sitting on the bare earth.
Exercise 35-1	rechtzeitig	Tôi đã không đăng ký kịp thời. Không còn chỗ trống trong lớp máy tính.	Ich habe es versäumt, mich rechtzeitig anzumelden. Jetzt ist kein Platz mehr im Computerkurs frei.	I failed to register in time. There's no room left in the computer class.
Exercise 37-8	Flucht	Tên trộm đã chạy trốn.	Der Einbrecher war schon auf der Flucht.	The burglar was already on the run.
Exercise 37-8	Flucht	Anh ấy đang chạy trốn khỏi cảnh sát.	Er ist auf der Flucht vor der Polizei.	He's on the run from the police.
Exercise 39-2	Schutz	Anh ta có thể chạy trốn dưới bóng tối.	Er konnte im Schutz der Dunkelheit davonlaufen.	He could run away under cover of darkness.
Exercise 43-4	relativ	Các siêu thị đã được tương đối trống rỗng cho thời gian trong ngày.	Für die Uhrzeit war der Supermarkt relativ leer.	The supermarket was relatively empty for the time of day.
Exercise 45-1	Magen	Anh đi ngủ trên dạ dày trống rỗng.	Er ging zu Bett mit leerem Magen.	He went to bed on an empty stomach.

Oxford3000Ten
Con mèo có thể trốn ở bất cứ đâu trong nhà. The cat can hide anywhere in the house. Die Katze kann sich überall im Haus verstecken. El gato puede esconderse en cualquier lugar de la casa. Le chat peut se cacher n'importe où dans la maison. แมวสามารถซ่อนได้ทุกที่ในบ้าน Il gatto può nascondersi in qualsiasi punto della casa. 猫可以隐藏在房子的任何地方。 貓可以隱藏在房子的任何地方。
Cột thứ hai trên trang trống. The second column on the page was left blank. Die zweite Spalte auf der Seite wurde leer gelassen. La segunda columna en la página se dejó en blanco. La deuxième colonne de la page a été laissée en blanc. คอลัมน์ที่สองในหน้าเว็บว่างไว้ La seconda colonna della pagina è stata lasciata bianca. 页面上的第二列留空。 頁面上的第二列留空。
Lĩnh vực trống rỗng, ngoài một con bò đơn. The field was empty, apart from a single cow. Das Feld war leer, abgesehen von einer einzigen Kuh. El campo estaba vacío, aparte de una sola vaca. Le champ était vide, à l'exception d'une seule vache. เขตข้อมูลว่างเปล่านอกเหนือจากวัวตัวเดียว Il campo era vuoto, a parte una mucca. 除了一头牛以外，该领域是空的。 除了一頭牛以外，該領域是空的。
Kệ trống này dành cho những thứ của bạn. This empty shelf is for your things. Dieses leere Regal ist für deine Sachen. Este estante vacío es para tus cosas. Cette étagère vide est pour vos affaires. ชั้นวางของว่างนี้เป็นของคุณ Questo scaffale vuoto è per le tue cose. 这个空的架子适合你的东西。 這個空的架子適合你的東西。
Các tù nhân đã cố gắng để trốn thoát, nhưng không thành công. The prisoner tried to escape, but failed. Der Gefangene versuchte zu fliehen, scheiterte aber. El prisionero intentó escapar, pero falló. Le prisonnier a tenté de s'échapper, mais a échoué. นักโทษพยายามหลบหนี แต่ล้มเหลว Il prigioniero ha cercato di fuggire, ma ha fallito. 囚犯试图逃跑，但失败了。 囚犯試圖逃跑，但失敗了。
Tên trộm đã cố gắng trốn tránh khỏi cảnh sát. The thief tried to hide from the police. Der Dieb versuchte sich vor der Polizei zu verstecken. El ladrón trató de esconderse de la policía. Le voleur a essayé de se cacher de la police. โจรพยายามซ่อนตัวจากตำรวจ Il ladro ha cercato di nascondersi dalla polizia. 小偷试图躲过警察。 小偷試圖躲過警察。
Cái bẫy này đã bị đóng lại nhưng con chuột đã trốn thoát. The trap snapped shut but the mouse had escaped. Die Falle klappte zu, aber die Maus war entkommen. La trampa se cerró, pero el ratón se había escapado. Le piège se ferma mais la souris s'était échappée. กับดักได้ปิด แต่เมาส์หนีรอดได้ La trappola si chiuse di scatto ma il mouse era fuggito. 圈套关闭了，但鼠标已经逃脱。 圈套關閉了，但鼠標已經逃脫。
Các tù nhân đã lên kế hoạch trốn thoát. The prisoners planned their escape. Die Gefangenen planten ihre Flucht. Los prisioneros planearon su escape. Les prisonniers ont planifié leur évasion. นักโทษวางแผนหลบหนี I prigionieri pianificarono la loro fuga. 囚犯们计划逃脱。 囚犯們計劃逃脫。
Lĩnh vực trống rỗng, ngoài một con bò đơn. The field was empty, apart from a single cow. Das Feld war leer, abgesehen von einer einzigen Kuh. El campo estaba vacío, aparte de una sola vaca. Le champ était vide, à l'exception d'une seule vache. เขตข้อมูลว่างเปล่านอกเหนือจากวัวตัวเดียว Il campo era vuoto, a parte una mucca. 除了一头牛以外，该领域是空的。 除了一頭牛以外，該領域是空的。

GLOSSIKA
Căn nhà trống không. The house is empty. Das Haus ist leer. La casa está vacía. La maison est vide. La casa è vuota. บ้านไม่มีคนอยู่ 这 房子 是 空 的 。 這 房子 是 空 的 。
Tôi đã mở phong bì nhưng nó trống không. I opened the envelope, but it was empty. Ich habe den Briefumschlag geöffnet, aber er war leer. Abrí el sobre pero estaba vacío. J'ai ouvert l'enveloppe, mais elle était vide. Ho aperto la busta, ma era vuota. แกะซองแต่ไม่มีอะไร 我 打开 信封 ， 里面 是 空 的 。 我 打開 信封 ， 裡面 是 空 的 。
Chúng tôi có một phòng trống. We have a spare room. Wir haben ein Extrazimmer. Tenemos una habitación de sobra. Nous avons une chambre d'amis. Abbiamo una camera libera. เรามีห้องเหลือ 我们 还有 空 的 房间 。 我們 還有 空 的 房間 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
alarm +	By the time the alarm was raised the intruders had escaped. Als der Alarm ausgelöst wurde, waren die Eindringlinge entkommen. Bởi thời gian báo động đã được nâng lên, những kẻ xâm nhập đã trốn thoát.
area +	Move the cursor to a blank area of the computer screen. Bewegen Sie den Cursor auf einen leeren Bereich des Computerbildschirms. Di chuyển con trỏ đến một vùng trống của màn hình máy tính.
arm +	He escaped with only a broken arm. Er entkam nur mit einem gebrochenen Arm. Anh ta đã trốn thoát chỉ với một cánh tay bị gãy.
attempt +	They made no attempt to escape. Sie versuchten nicht zu fliehen. Họ không tìm cách trốn thoát.
attempt +	attempt sth: The prisoners attempted an escape, but failed. etw.[Akk] versuchen: Die Gefangenen versuchten eine Flucht, scheiterten aber. cố gắng sth: Các tù nhân đã cố gắng trốn thoát, nhưng không thành công.
basic +	basic to sth: Drums are basic to African music. basic to etw.: Schlagzeug ist für afrikanische Musik einfach. cơ bản để sth: trống là cơ bản cho âm nhạc châu Phi.
beat +	We heard the drums beating. Wir hörten die Trommeln schlagen. Chúng tôi nghe tiếng trống đánh.
beat +	beat sth: Someone was beating a drum. etw.[Akk] schlagen: Jemand hat eine Trommel geschlagen. beat sth: Có người đang đánh trống.
beat +	several loud beats on the drum mehrere laute Beats auf der Trommel một vài nhịp lớn trên trống
beat +	the steady beat of the drums der gleichmäßige Takt der Trommeln nhịp điệu của trống
behind +	He was shot from behind as he ran away. Er wurde von hinten erschossen, als er weglief. Anh ta bị bắn từ phía sau khi anh ta chạy trốn.
bell +	A peal of church bells rang out in the distance. In der Ferne läutete ein Kirchenglockenschlag. Một khoảng trống của tiếng chuông nhà thờ vang lên từ xa.
blank +	a blank CD eine leere CD một đĩa CD trống
blank +	Write on one side of the paper and leave the other side blank. Schreiben Sie auf eine Seite des Papiers und lassen Sie die andere Seite leer. Viết ở một mặt của giấy và để bên kia trống.
blank +	She turned to a blank page in her notebook. Sie hat sich in ihrem Notizbuch zu einem leeren Blatt gewendet. Cô quay sang một trang trống trong sổ ghi chép.
blank +	Suddenly the screen went blank. Plötzlich war der Bildschirm leer. Đột nhiên màn hình trống.
blank +	Please fill in the blanks. Bitte füllen Sie die Felder aus. Xin vui lòng điền vào chỗ trống.
blank +	If you can't answer the question, leave a blank. Wenn Sie die Frage nicht beantworten können, lassen Sie ein Leerzeichen. Nếu bạn không thể trả lời câu hỏi, hãy để trống.
board +	He had ripped up the carpet, leaving only the bare boards. Er hatte den Teppich zerrissen und nur die nackten Bretter zurückgelassen. Anh ấy đã xé thảm, chỉ để lại những bảng trống.
border +	to flee across/over the border über die Grenze zu fliehen chạy trốn qua biên giới
branch +	She climbed the tree and hid in the branches. Sie kletterte auf den Baum und versteckte sich in den Ästen. Cô ấy leo lên cây và trốn trong các cành cây.
break out +	They had escaped to America shortly before war broke out in 1939. Sie waren kurz vor Ausbruch des Krieges 1939 nach Amerika geflohen. Họ đã trốn sang Mỹ ngay trước khi chiến tranh nổ ra vào năm 1939.
business +	Her job was to drum up (= increase) business. Ihr Job war es, das Geschäft zu trommeln (= zu steigern). Công việc của cô là để trống lên (= tăng) kinh doanh.
can +	The stadium can be emptied in four minutes. Das Stadion kann in vier Minuten geleert werden. Sân vận động có thể được làm trống trong bốn phút.
capture +	He evaded capture for three days. Er ist der Gefangennahme drei Tage ausgewichen. Anh đã trốn tránh việc bắt giữ trong ba ngày.
come +	The high point of the concert came during the drum solo. Höhepunkt des Konzerts war das Schlagzeugsolo. Điểm cao của buổi diễn đến trong solo trống.
discover +	discover sb/sth doing sth: He was discovered hiding in a shed. jdn. /etw.[Akk] bei etw.[Dat] entdecken: Er wurde in einem Schuppen entdeckt. khám phá sb / sth doing sth: Anh ta đã bị phát hiện đang trốn trong chuồng.
dozen +	There was only space for a half-dozen tables. Es gab nur Platz für ein halbes Dutzend Tische. Chỉ có khoảng trống cho một nửa tá bàn.
drum +	a bass drum eine Große Trommel một trống bass
drum +	Tony Cox on drums Tony Cox am Schlagzeug Tony Cox trên trống
drum +	to play the drums Schlagzeug spielen chơi trống
drum +	a regular drum beat ein regelmäßiger Trommelbeat một tiếng trống bình thường
drum +	There was a great crash and then a long roll of drums. Es gab einen tollen Crash und dann einen langen Trommelwirbel. Đã có một vụ tai nạn lớn và sau đó là một cuộn dài của trống.
either +	The offices on either side were empty. Die Büros auf beiden Seiten waren leer. Các văn phòng ở hai bên trống rỗng.
empty +	The theatre was half empty. Das Theater war halb leer. Nhà hát trống rỗng.
empty +	an empty house/room/bus ein leeres Haus/Zimmer/Bus một căn nhà trống / phòng / xe buýt
empty +	As it got later, the streets became empty. Als es später wurde, waren die Straßen leer. Sau đó, đường phố trở nên trống rỗng.
empty +	Is this an empty chair (= a chair that nobody else is using)? Ist das ein leerer Stuhl (= ein Stuhl, den niemand sonst benutzt)? Đây có phải là một cái ghế trống không (= ghế mà không ai khác đang sử dụng)?
empty +	empty of sth: The room was empty of furniture. leer von etw.: Der Raum war möbelleer. trống rỗng: Phòng trống không có đồ đạc.
empty +	empty words leere Worte những từ trống rỗng
empty +	an empty gesture aimed at pleasing the crowds eine leere Geste, um die Menge zu erfreuen một cử chỉ trống rỗng nhằm làm hài lòng đám đông
empty +	Three months after his death, she still felt empty. Drei Monate nach seinem Tod fühlte sie sich immer noch leer. Ba tháng sau khi qua đời, cô vẫn cảm thấy trống rỗng.
empty +	My life seems empty without you. Mein Leben ist leer ohne dich. Cuộc sống của tôi có vẻ trống rỗng nếu không có bạn.
empty +	empty sth: He emptied the ashtrays, washed the glasses and went to bed. etw.[Akk] entleeren: Er leerte die Aschenbecher, wusch die Gläser und ging ins Bett. trống rỗng: Hắn đổ đồ gạt tàn, rửa kính và đi ngủ.
empty +	He emptied his glass and asked for a refill. Er entleerte sein Glas und bat um eine Nachfüllung. Ông đã làm trống cái ly của mình và yêu cầu nạp tiền.
empty +	empty sth out: I emptied out my pockets but could not find my keys. etw.[Akk] ausleeren: Ich habe meine Taschen geleert, konnte aber meine Schlüssel nicht finden. trống rỗng: Tôi đổ ra ngoài túi của tôi nhưng không thể tìm thấy chìa khóa của tôi.
empty +	empty sth of sth: The room had been emptied of all furniture. etw.[Akk] von etw.[Dat] leeren: Der Raum war von allen Möbeln geleert worden. trống rỗng của sth: Căn phòng đã được làm trống của tất cả đồ nội thất.
empty +	empty out: The tank empties out in five minutes. leer: Der Tank entleert sich in fünf Minuten. trống rỗng: thùng đổ ra trong năm phút.
empty +	Police had instructions to empty the building because of a bomb threat. Die Polizei hatte die Anweisung, das Gebäude wegen Bombendrohung zu leeren. Cảnh sát đã có hướng dẫn để xây dựng nhà trống vì một mối đe dọa bom.
escape +	Two prisoners have escaped. Zwei Gefangene sind entkommen. Hai tù nhân đã trốn thoát.
escape +	They were caught trying to escape. Sie wurden beim Fluchtversuch erwischt. Họ đã bị bắt tìm cách trốn thoát.
escape +	escape from sb/sth: He escaped from prison this morning. Flucht aus jdm. /etw.[Dat]: Er ist heute Morgen aus dem Gefängnis geflohen. thoát ra khỏi sb / sth: Ông ta đã trốn thoát khỏi nhà tù vào sáng nay.
escape +	escape (into sth): As a child he would often escape into a dream world of his own. Flucht (in etw.[Akk]: Als Kind flüchtete er oft in eine eigene Traumwelt. escape (into sth): Khi còn trẻ, anh thường trốn thoát vào thế giới giấc mơ của riêng mình.
escape +	escape sth: They were glad to have escaped the clutches of winter for another year. etw.[Akk] entkommen: Sie waren froh, dass sie ein weiteres Jahr lang den Fängen des Winters entkommen waren. trốn thoát: Họ vui mừng đã trốn thoát ly hợp của mùa đông thêm một năm nữa.
escape +	escape sth: She was lucky to escape punishment. vor etw.[Dat] flüchten: Sie hatte Glück, der Strafe zu entkommen. escape sth: Cô ấy đã may mắn trốn thoát hình phạt.
escape +	escape doing sth: He narrowly escaped being killed. entkommen, um etw. zu tun: Er entkam knapp dem Tod. trốn thoát làm sth: Anh ta suýt chết vì bị giết.
escape +	escape (with sth): I was lucky to escape with minor injuries. Flucht (mit etw.): Ich hatte Glück, dass ich mit leichten Verletzungen entkommen konnte. trốn thoát (với sth): Tôi đã may mắn thoát khỏi những thương tích nhẹ.
escape +	As soon as he turned his back, she would make her escape. Sobald er ihm den Rücken zukehrte, ließ sie sie fliehen. Ngay khi anh quay lưng, cô sẽ chạy trốn.
FALSE +	They didn't want to raise any false hopes, but they believed her husband had escaped capture. Sie wollten keine falschen Hoffnungen wecken, aber sie glaubten, ihr Mann sei entkommen. Họ không muốn gây bất kỳ hy vọng nào, nhưng họ tin chồng cô đã trốn thoát.
far +	They made for an empty table in the far corner. Sie machten einen leeren Tisch in der Ecke. Họ làm một cái bàn trống ở góc xa.
for fear of sth/of doing sth, for fear (that)... +	I had to run away for fear (that) he might one day kill me. Ich musste aus Furcht vor der Angst weglaufen, dass er mich eines Tages töten könnte. Tôi đã phải chạy trốn vì sợ hãi (có thể) một ngày nào đó ông có thể giết tôi.
fill +	to fill a vacuum/void Vakuum/Vakuum befüllen để lấp đầy một khoảng trống / khoảng trống
fire +	I'll give you covering fire while you try to escape. Ich werde dir Deckung geben, während du versuchst zu fliehen. Tôi sẽ cho bạn bao gồm lửa trong khi bạn cố gắng trốn thoát.
fire +	fire sth: A starter's pistol fires only blanks. etw.[Akk] feuern: Eine Starterpistole feuert nur Platzpatronen ab. lửa sth: Một khẩu súng lục của starter cháy chỉ có khoảng trống.
gap +	a gap in a hedge eine Lücke in einer Hecke một khoảng trống trong hàng rào
gap +	There should be a six-inch gap at the bottom. Es sollte ein 15-cm-Loch unten sein. Nên có khoảng trống sáu inch ở phía dưới.
gap +	a gap in the conversation eine Gesprächslücke một khoảng trống trong cuộc trò chuyện
gap +	There were several gaps in my education. Es gab einige Lücken in meiner Ausbildung. Có một vài khoảng trống trong giáo dục của tôi.
go +	He tried to push his hand through the gap but it wouldn't go. Er versuchte, seine Hand durch die Lücke zu drücken, aber es ging nicht. Anh cố gắng đẩy tay anh qua khoảng trống nhưng không thể.
guard +	The prisoner slipped past the guards on the gate and escaped. Der Häftling rutschte an den Wachen am Tor vorbei und entkam. Người tù đã trượt qua hàng gác cổng và trốn thoát.
guard +	The escaped prisoner was brought back under armed guard. Der entflohene Gefangene wurde unter bewaffneter Bewachung zurückgebracht. Những tù nhân trốn thoát đã được đưa trở lại dưới sự bảo vệ vũ trang.
hide +	We hid from our pursuers in an empty house. Wir versteckten uns vor unseren Verfolgern in einem leeren Haus. Chúng tôi trốn tránh những người theo đuổi của chúng tôi trong một căn nhà trống rỗng.
hunt +	hunt sb: Police are hunting an escaped criminal. jdm. jagen: Die Polizei jagt einen entflohenen Kriminellen. săn lùng sb: Cảnh sát đang săn lùng một tên tội phạm trốn thoát.
injury +	The passengers escaped with only minor injuries. Die Passagiere entkamen mit nur leichten Verletzungen. Hành khách trốn thoát chỉ với những thương tích nhẹ.
know +	know where, what, etc...: I knew where he was hiding. Ich wusste, wo er sich versteckt hielt. biết đâu, cái gì, vân vân ...: Tôi biết nơi anh đang trốn.
loose +	The horse had broken loose (= escaped) from its tether. Das Pferd hatte sich losgerissen (= entkommen) aus seiner Leine gelöst. Con ngựa đã bị vỡ (= trốn thoát) khỏi dây buộc của nó.
lucky +	That was the luckiest escape of my life. Das war die glücklichste Flucht meines Lebens. Đó là cuộc trốn thoát may mắn nhất cuộc đời tôi.
mind +	When I saw the exam questions my mind just went blank (= I couldn't remember anything). Als ich die Prüfungsfragen sah, war mein Verstand leer (= ich konnte mich an nichts mehr erinnern). Khi tôi nhìn thấy câu hỏi thi, tâm trí của tôi trở nên trống rỗng (= tôi không thể nhớ bất cứ điều gì).
occupied +	Only half of the rooms are occupied at the moment. Zur Zeit ist nur die Hälfte der Zimmer belegt. Chỉ có một nửa số phòng trống hiện tại.
overcome +	He overcame a strong temptation to run away. Er überwand eine starke Versuchung, wegzulaufen. Anh đã vượt qua được một sự cám dỗ mạnh mẽ để chạy trốn.
page +	a blank/new page eine leere/neue Seite một trang trống / mới
practically +	The theatre was practically empty. Das Theater war praktisch leer. Nhà hát thực tế trống rỗng.
provide +	Please answer questions in the space provided. Bitte beantworten Sie Ihre Fragen in dem dafür vorgesehenen Feld. Vui lòng trả lời các câu hỏi trong khoảng trống được cung cấp.
quite +	quite delicious/amazing/empty/perfect ganz lecker/amazing/leer/perfekt khá ngon / tuyệt vời / trống rỗng / hoàn hảo
out of range (of sth) +	She hid away in her house, out of range of prying eyes. Sie versteckte sich in ihrem Haus, außerhalb der Reichweite neugieriger Blicke. Cô trốn trong nhà cô, trong tầm nhìn của những con mắt tò mò.
relate +	relate how, what, etc...: She related how he had run away from home as a boy. erzählen, wie, was, usw...: Sie erzählte, wie er als Kind von zu Hause weggelaufen war. liên quan như thế nào, cái gì, vv ...: Cô ấy liên quan đến cách anh ấy đã bỏ trốn khỏi nhà như một cậu bé.
report +	+ speech: 'The cabin's empty,' he reported back. Rede:"Die Hütte ist leer", berichtete er zurück. + bài phát biểu: 'Chiếc cabin trống rỗng,' ông báo cáo lại.
return +	I returned from work to find the house empty. Ich kam von der Arbeit zurück, um das Haus leer zu finden. Tôi trở về từ nơi làm việc để tìm nhà trống rỗng.
run away (from sb/...) +	He ran away from home at the age of thirteen. Er ist mit dreizehn Jahren von zu Hause weggelaufen. Anh bỏ trốn khỏi nhà lúc 13 tuổi.
run away (from sb/...) +	Looking at all the accusing faces, she felt a sudden urge to run away. Als sie all die anklagenden Gesichter ansah, spürte sie einen plötzlichen Drang, wegzulaufen. Nhìn vào tất cả những khuôn mặt cáo buộc, cô cảm thấy một sự thôi thúc đột ngột để chạy trốn.
run sb/sth over +	Two children were run over and killed. Zwei Kinder wurden überfahren und getötet. Hai đứa trẻ bị chạy trốn và bị giết.
scared +	The thieves got scared and ran away. Die Diebe haben sich erschreckt und sind weggelaufen. Những tên trộm đã sợ hãi và chạy trốn.
scratch +	He escaped without a scratch (= was not hurt at all). Er entkam ohne einen Kratzer (= wurde überhaupt nicht verletzt). Anh ta trốn thoát mà không có một vết xước (= không hề đau).
see +	see sb/sth doing sth: She was seen running away from the scene of the crime. jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun sehen: Sie wurde am Tatort gesehen, wie sie vom Tatort wegläuft. xem sb / sth doing sth: Cô ấy đã thấy chạy trốn khỏi hiện trường của tội phạm.
share +	There isn't an empty table. Would you mind sharing? Es gibt keinen leeren Tisch. Würden Sie bitte mitteilen? Không có một bảng trống. Bạn có thể chia sẻ?
shelf +	empty shelves leere Regale giá sách trống
shoot +	The guards were ordered to shoot on sight anyone trying to escape. Die Wachen wurden befohlen, jeden, der fliehen wollte, zu erschießen. Các lính gác đã được lệnh phải bắn vào cảnh bất cứ ai cố gắng trốn thoát.
stare +	She gave him a blank stare. Sie starrte ihn an. Cô nhìn anh chằm chằm trống rỗng.
sweep +	sweep sth + adj.: The showroom had been emptied and swept clean. etw.[Akk] durchsuchen + einstellenDer Ausstellungsraum wurde geleert und sauber gekehrt. sweep sth + adj .: Phòng trưng bày đã được làm trống và quét sạch.
tape +	a blank tape (= a tape that has nothing recorded on it) ein leeres Band (= ein Band, auf dem nichts aufgezeichnet ist) một băng trống (= một băng không có gì ghi trên đó)
then +	There's a room free in Bob's house next week but you can stay with us until then. Nächste Woche gibt es in Bobs Haus ein Zimmer frei, aber du kannst bis dahin bei uns bleiben. Có một căn phòng trống trong nhà của Bob vào tuần tới nhưng bạn có thể ở với chúng tôi cho đến lúc đó.
to +	She managed to escape. Sie konnte entkommen. Cô ta đã trốn thoát.
video +	Do we have a blank video? Haben wir ein leeres Video? Chúng ta có một video trống không?
wildly +	She looked wildly around for an escape. Sie sah sich wild nach einer Flucht um. Cô ấy trông cực kỳ hoảng sợ khi chạy trốn.