today

today

today

today

today

SAIGONESE
B12	hôm nay	today	heute
I022	bữa nay	today	heute
I027	bữa nay	today	heute

CEFR

Glossika
Hôm nay cô ấy ở Frankfurt. Heute ist sie in Frankfurt. Today she's in Frankfurt.
Franz hôm nay có làm việc không? Arbeitet Franz heute? Is Franz working today?
Hôm nay là sinh nhật Kelly. Cô ấy hai mươi bảy tuổi. Heute ist Kellys Geburtstag. Sie wird siebenundzwanzig. It's Kelly's birthday today. She's twenty-seven (27).
Emilia không đi làm hôm nay. — Không à? Emilia ist heute nicht auf der Arbeit. — Echt? Emilia isn't at work today. — Isn't she?
Thời tiết hôm nay không đẹp. Heute ist nicht besonders schönes Wetter. The weather isn't so nice today.
Trời hôm nay có thể có tuyết. Es könnte heute schneien. It might snow today.
Hôm nay trời đẹp. Heute ist ein schöner Tag. It's a nice day today.
Hôm nay thời tiết đẹp. Es ist schönes Wetter heute. It's nice weather today.
Marta có đi làm hôm nay không? War Marta heute auf der Arbeit? Was Marta at work today?
Hôm nay tôi ở lớp năm tiếng đồng hồ. Ich hatte heute fünf Stunden Unterricht. I was in class for five (5) hours today.
Em có ăn trưa hôm nay không? Hast du heute zu Mittag gegessen? Did you have lunch today?
Hôm nay em đã làm mười tiếng. Du hast heute zehn Stunden gearbeitet. You worked ten (10) hours today.
Có khả năng là hôm nay trời sẽ có tuyết. Es ist möglich, dass es heute schneit. It's possible that it'll snow today.
Anabel làm việc hôm nay nhưng tôi thì không. Anabel arbeitet heute, ich nicht. Anabel's working today, but I'm not.
Hôm nay trời đẹp nhưng hôm qua trời lạnh. Heute ist das Wetter gut. Gestern war's sehr kalt. Today the weather's nice, but yesterday it was very cold.
Trời hôm nay đẹp nhưng hôm qua trời mưa cả ngày. Es war ein schöner Tag heute, aber gestern hat es den ganzen Tag geregnet. It's a nice day today, but yesterday it rained all day.
Hôm qua là ngày lễ nên ngân hàng đóng cửa. Hôm nay họ mở cửa. Gestern war ein Feiertag, deswegen waren die Banken geschlossen. Heute haben sie geöffnet. Yesterday was a holiday, so the banks were closed. They're open today.
Hôm nay trời gió. Heute ist es windig. It's windy today.
Trời hôm nay nắng ấm. Heute ist das Wetter warm und die Sonne scheint. The weather's warm and sunny today.
Cô ấy đến Brazil hôm Thứ hai. Hôm nay là Thứ năm. Sie ist am Montag in Brasilien angekommen. Heute ist Donnerstag. She arrived in Brazil on Monday. Today's Thursday.
Hôm nay trời không gió. Heute ist es nicht windig. It isn't windy today.
Tôi muốn em làm hôm nay hơn. Mir wäre es lieber, wenn du es heute machst. I'd rather you did it today.
Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không chơi quần vợt đâu. Ich glaube, ich spiele heute kein Tennis. I don't think I'll play tennis today.
Hôm nay Fabian vui nhưng hôm qua anh ấy không vui. Fabian ist heute glücklich, gestern war er es nicht. Fabian's happy today, but he wasn't yesterday.
Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai. Ich habe ihnen heute das Paket geschickt, Montag sollte es ankommen. I sent the package to them today, so they should receive it by Monday.
Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian. Ich packe heute meine Sachen, weil ich morgen keine Zeit habe. I'm packing my things today because there won't be time tomorrow.
Tòan bộ những gì tôi đã ăn hôm nay là một cái sandwich. Ein Sandwich ist alles, was ich heute gegessen habe. All I've eaten today is a sandwich.
Tối nay tôi học được hai mươi từ mới. Heute habe ich zwanzig neue Wörter gelernt. Today I learned twenty (20) new vocabulary words.
Hôm nay tôi định đi mua một cái quần bò mới. Ich werde mir heute eine neue Jeans kaufen. I'm going to buy some new jeans today.
Hôm nay cô ấy mặc váy nhưng hôm qua cô ấy mặc quần. Heute trägt sie einen Rock; gestern hatte sie eine Hose an. Today she's wearing a skirt, but yesterday she was wearing trousers.
Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công. Heute fährt kein Zug, weil die Gleisarbeiter streiken. There's no train service today because all the railway workers are on strike.
Chúng ta có nên trì hõan việc đi hôm nay sang ngày mai không? Sollten wir statt heute lieber morgen gehen? Should we postpone leaving today until tomorrow?
Bức thư điện tử hôm nay đã không đến. Die Email ist heute noch nicht angekommen. The email didn't arrive today.

Goethebuch	Vietnamese
10 Yesterday – today – tomorrow 10B 0166 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hôm nay là chủ nhật. Heute ist Sonntag. Today is Sunday.
10 Yesterday – today – tomorrow 10B 0167 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hôm nay tôi không làm việc. Heute arbeite ich nicht. I’m not working today.
16 Seasons and Weather 16F 0286 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hôm nay thời tiết ra sao? Wie ist das Wetter heute? What is the weather like today?
16 Seasons and Weather 16F 0287 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hôm nay trời lạnh. Es ist kalt heute. It is cold today.
16 Seasons and Weather 16F 0288 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hôm nay trời ấm. Es ist warm heute. It is warm today.
17 Around the house 17D 0300 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hôm nay trời nóng. Es ist heiß heute. It is hot today.
18 House cleaning 18A 0307 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hôm nay là thứ bảy. Heute ist Samstag. Today is Saturday.
18 House cleaning 18A 0308 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hôm nay chúng tôi rảnh rỗi. Heute haben wir Zeit. We have time today.
18 House cleaning 18A 0309 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hôm nay chúng tôi lau dọn nhà. Heute putzen wir die Wohnung. We are cleaning the apartment today.
19 In the kitchen 19A 0326 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hôm nay bạn muốn nấu món gì? Was willst du heute kochen? What do you want to cook today?
22 Small Talk 3 22E 0392 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vâng, hôm nay nóng thật. Ja, heute ist es wirklich heiß. Yes, today it’s really hot.
45 At the cinema 45A 0794 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hôm nay có phim rất hay. Heute läuft ein guter Film. A good film is playing today.
50 In the swimming pool 50A 0883 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hôm nay nóng. Heute ist es heiß. It is hot today.

10000G
Exercise 1-2	welch	Hôm nay là ngày gì?	Welcher Tag ist heute?	What day is today?
Exercise 1-3	beachten	Xin lưu ý rằng chúng tôi đang đóng cửa hàng của chúng tôi trước ngày hôm nay!	Beachten Sie bitte, dass wir unser Geschäft heute früher schließen!	Please note that we are closing our shop earlier today!
Exercise 1-3	gehen*	Hôm nay bạn thế nào?	Wie geht es Ihnen heute?	How are you today?
Exercise 1-4	Teil	Bộ phim có hai phần. Hôm nay đi kèm phần 1.	Der Film hat zwei Teile. Heute kommt Teil 1.	The film has two parts. Today comes part 1.
Exercise 1-6	gut	Tôi không cảm thấy tốt như ngày hôm nay.	Mir ist heute gar nicht gut.	I don't feel so good today.
Exercise 1-6	gut	Hôm nay thời tiết trở nên tốt hơn.	Heute ist das Wetter wieder besser.	Today the weather is better again.
Exercise 1-6	in	Hôm nay chúng ta đi đến trung tâm mua sắm không?	Wollen wir heute ins Einkaufszentrum gehen?	Shall we go to the mall today?
Exercise 1-7	und	Hôm nay tôi và ngày mai.	Ich habe heute und morgen frei.	I'm off today and tomorrow.
Exercise 1-7	von	Bạn có một tờ báo ngày hôm nay không?	Haben Sie noch eine Zeitung von heute?	Do you have a newspaper today?
Exercise 1-8	können*	Có thể trời mưa hôm nay.	Es kann sein, dass es heute noch regnet.	It may still be raining today.
Exercise 1-8	singen*	Tôi không thể hát ngày hôm nay, tôi bị cảm.	Ich kann heute nicht singen, ich bin erkältet.	I can't sing today, I have a cold.
Exercise 2-2	Freitag	Hôm nay là thứ Sáu.	Heute ist Freitag.	Today is Friday.
Exercise 2-2	Freitag	Hôm nay là thứ 6, ngày 10 tháng 2.	Heute ist Freitag, der 10. Februar.	Today is Friday, February 10th.
Exercise 2-3	heute	Hôm nay là thứ 6, ngày 10 tháng 2.	Heute ist Freitag, der 10. Februar.	Today is Friday, February 10th.
Exercise 2-3	heute	Từ hôm nay văn phòng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào buổi chiều.	Ab heute bleibt unser Büro nachmittags geschlossen.	From today our office will be closed in the afternoon.
Exercise 2-3	heute	Bà Müller quay trở lại ngày hôm nay trong tám ngày.	Frau Müller kommt heute in acht Tagen zurück.	Mrs. Müller returns today in eight days.
Exercise 2-3	heute	Hôm nay, trong một tuần, tôi sẽ tới Tây Ban Nha.	Heute in einer Woche reise ich nach Spanien.	Today, in a week, I'm going to Spain.
Exercise 2-3	heute	Tôi đã gọi hôm nay, cách đây một tuần.	Ich habe mich heute vor einer Woche telefonisch angemeldet.	I called today, a week ago.
Exercise 2-3	heute	Công nhân ngày nay thường kiếm được nhiều hơn nhân viên.	Arbeiter verdienen heute oft mehr als Angestellte.	Workers today often earn more than employees.
Exercise 2-3	heute	Đây là tờ báo ngày hôm nay.	Dies ist die Zeitung von heute.	This is today's newspaper.
Exercise 2-6	Wochentag	Ngày nào trong tuần là ngày hôm nay?	Welcher Wochentag ist heute?	What day of the week is today?
Exercise 2-8	morgen	Cô ấy đến ngày hôm qua, ở lại ngày hôm nay và ngày mai, và để lại một ngày sau khi ngày mai.	Sie ist gestern gekommen, bleibt heute und morgen, und fährt übermorgen weiter.	She arrived yesterday, stayed today and tomorrow, and left the day after tomorrow.
Exercise 2-9	sein*	Hôm nay là thứ hai.	Heute ist Montag.	Today is Monday.
Exercise 3-1	lesen*	Tôi đọc rằng có những đề nghị đặc biệt bắt đầu từ ngày hôm nay.	Ich habe gelesen, dass es ab heute Sonderangebote gibt.	I read that there are special offers starting today.
Exercise 3-5	weiß	Nikos đang mặc một chiếc áo sơ mi trắng hôm nay.	Nikos trägt heute ein weißes Hemd.	Nikos is wearing a white shirt today.
Exercise 4-7	aber	Tôi không thể đi hôm nay, nhưng tôi có thể đi vào ngày mai.	Heute kann ich nicht, aber morgen ganz bestimmt.	I can't go today, but I can go tomorrow.
Exercise 5-1	haben*	Hôm nay tôi không có thời gian.	Heute habe ich keine Zeit.	I don't have time today.
Exercise 5-1	haben*	Tôi có rất nhiều công việc để làm ngày hôm nay.	Ich habe heute viel zu tun.	I have a lot of work to do today.
Exercise 5-5	scheinen*	Hôm qua trời mưa. Hôm nay mặt trời lại sáng lên.	Gestern hat es geregnet. Heute scheint wieder die Sonne.	Yesterday it was raining. Today the sun is shining again.
Exercise 5-5	scheinen*	Đồng nghiệp của tôi dường như bị bệnh. Anh ta không có mặt tại văn phòng hôm nay.	Mein Kollege scheint krank zu sein. Er war heute nicht im Büro.	My colleague seems to be sick. He wasn't at the office today.
Exercise 5-5	lieb	Ngày nay, bọn trẻ rất tử tế.	Die Kinder waren heute sehr lieb.	The children were very kind today.
Exercise 5-6	Grad	Nhiệt kế ngày nay cho thấy 30 độ Celsius trong bóng râm.	Das Thermometer zeigt heute 30 Grad Celsius im Schatten.	The thermometer today shows 30 degrees Celsius in the shade.
Exercise 5-6	Wärme	Đây có phải là một nơi ấm áp hôm nay không?	Ist das heute eine Wärme!	Is this a warm place today?
Exercise 5-6	kalt	Hôm này trời lạnh.	Es ist kalt heute.	It's cold today.
Exercise 5-8	heiß	Hôm nay rất nóng, phải không?	Es ist sehr heiß heute, nicht wahr?	It's very hot today, isn't it?
Exercise 5-9	schön	Hôm nay thật tuyệt.	Es ist schön heute.	It's nice today.
Exercise 5-9	warm	Hôm nay rất ấm áp.	Heute war es sehr warm.	It was very warm today.
Exercise 6-2	glauben	Tôi không nghĩ rằng ông chủ là trong văn phòng ngày hôm nay.	Ich glaube, der Chef ist heute nicht im Büro.	I don't think the boss is in the office today.
Exercise 6-3	Gast	Bạn là khách của tôi hôm nay.	Du bist heute mein Gast.	You are my guest today.
Exercise 6-6	Zeit	Hôm nay tôi không có thời gian.	Ich habe heute keine Zeit.	I don't have time today.
Exercise 6-6	eigentlich	Trên thực tế, chúng tôi muốn học ngày hôm nay.	Eigentlich wollten wir heute lernen.	Actually, we wanted to study today.
Exercise 7-1	essen*	Hôm nay là gì?	Was gibt es heute zu essen?	What's for dinner today?
Exercise 7-4	früh	Tôi dậy sớm ngày hôm nay.	Ich bin heute sehr früh aufgestanden.	I got up very early today.
Exercise 7-5	Schluss	Tôi có thể ra khỏi đầu ngày hôm nay không?	Kann ich heute etwas früher Schluss machen?	Can I get out early today?
Exercise 7-5	Schluss	Đó là đủ cho ngày hôm nay!	Schluss für heute!	That's enough for today!
Exercise 7-7	Schüler	Hai sinh viên ngày nay bị mất tích.	Zwei Schüler fehlen heute.	Two students are missing today.
Exercise 7-7	Restaurant	Chúng tôi đang ăn tối tại nhà hàng hôm nay.	Wir essen heute im Restaurant.	We're having dinner at the restaurant today.
Exercise 7-8	einkaufen	Tôi sẽ đi mua sắm cho một số cửa hàng tạp hóa ngày hôm nay.	Ich gehe heute ein paar Lebensmittel einkaufen.	I'm going to go shopping for some groceries today.
Exercise 8-2	Lehrer	Hôm nay giáo viên đã làm rất nhiều bài tập về nhà.	Der Lehrer hat heute viele Hausaufgaben gegeben.	The teacher did a lot of homework today.
Exercise 8-2	prima	Thời tiết ngày hôm nay tốt đẹp.	Das Wetter ist heute prima.	The weather is fine today.
Exercise 8-6	grillen	Hôm nay chúng tôi muốn có một đồ nướng trong vườn.	Heute wollen wir im Garten grillen.	Today we want to have a barbecue in the garden.
Exercise 8-6	zufrieden	Con tôi đã có phiếu báo cáo ngày hôm nay. Tôi thấy thỏa mãn.	Meine Kinder haben heute Zeugnisse bekommen. Ich bin zufrieden.	My children got their report cards today. I'm satisfied.
Exercise 8-9	Kino	Có gì trong phim ngày hôm nay?	Was gibt es denn heute im Kino?	What's in the movies today?
Exercise 9-4	grau	Bầu trời ngày nay đều xám xịt.	Der Himmel ist heute ganz grau.	The sky is all grey today.
Exercise 9-6	Hemd	Nikos đang mặc một chiếc áo sơ mi trắng hôm nay.	Nikos trägt heute ein weißes Hemd.	Nikos is wearing a white shirt today.
Exercise 10-2	Kleid	Hôm nay cô mặc một chiếc váy trắng.	Heute trägt sie ein weißes Kleid.	Today she wears a white dress.
Exercise 10-3	sondern	Chuyến thăm của chúng tôi không đến ngày hôm nay, đó là ngày mai.	Unser Besuch kommt nicht heute, sondern morgen.	Our visit doesn't come today, it's tomorrow.
Exercise 11-1	gefallen*	Tôi không thích một thực tế là tôi phải làm việc muộn hôm nay.	Es gefällt mir gar nicht, dass ich heute länger arbeiten muss.	I don't like the fact that I have to work late today.
Exercise 11-3	beinahe	Tôi gần như bỏ lỡ ngày hôm nay xe buýt.	Ich habe heute beinahe den Bus verpasst.	I almost missed the bus today.
Exercise 11-3	beinahe	Tôi gần như đã gây ra một tai nạn hôm nay.	Ich hätte heute schon beinahe einen Unfall verursacht.	I almost caused an accident today.
Exercise 11-6	Papa	Daddy đón bạn lên từ trường ngày hôm nay.	Heute holt dich der Papa von der Schule ab.	Daddy's picking you up from school today.
Exercise 11-7	Ausnahme	Tôi thường phải làm việc cuối tuần. Nhưng hôm nay là một ngoại lệ.	Normalerweise muss ich am Wochenende arbeiten. Aber heute ist eine Ausnahme.	I usually have to work weekends. But today is an exception.
Exercise 11-8	raten*	Đoán những người tôi gặp ngày hôm nay? Giáo viên của bạn.	Rate mal, wen ich heute getroffen habe! Deinen Lehrer.	Guess who I met today? Your teacher.
Exercise 12-2	Zeitung	Tôi đã đọc bài báo hôm nay.	Ich habe die Zeitung von heute schon gelesen.	I already read today's paper.
Exercise 12-2	Zeitung	Đó có phải là bài báo ngày hôm nay không?	Ist das die Zeitung von heute?	Is that today's paper?
Exercise 13-3	sehr	Thời tiết ngày hôm nay tốt đẹp.	Das Wetter ist heute sehr schön.	The weather is fine today.
Exercise 13-9	anwesend	Có phải tất cả sinh viên ở đây hôm nay không?	Sind alle Studenten anwesend heute?	Are all the students here today?
Exercise 14-1	packen	Ngày mai tôi đi, tôi phải đóng gói ngày hôm nay.	Morgen verreise ich, ich muss heute noch packen.	Tomorrow I'm leaving, I have to pack today.
Exercise 14-4	besonders	Tôi đã thấy một đề nghị đặc biệt tốt ngày hôm nay.	Ich habe heute ein besonders günstiges Angebot gesehen.	I saw a particularly good offer today.
Exercise 14-4	besonders	Nó không phải là rất ấm áp ngày hôm nay.	Es ist nicht besonders warm heute.	It's not very warm today.
Exercise 14-8	müde	Tôi đã có đủ cho ngày hôm nay. Tôi quá mệt.	Mir reicht es für heute. Ich bin zu müde.	I've had enough for today. I'm too tired.
Exercise 15-4	Klassenarbeit	Con gái tôi đang viết bài kiểm tra lớp hôm nay.	Meine Tochter schreibt heute eine Klassenarbeit.	My daughter's writing a class test today.
Exercise 15-7	stehen*	Những gì trong bài báo ngày hôm nay?	Was steht heute in der Zeitung?	What's in the paper today?
Exercise 16-1	schauen	Hãy xem những gì trong thực đơn ngày nay.	Lass uns schauen, was heute auf der Speisekarte steht.	Let's see what's on the menu today.
Exercise 16-3	Datum	Hôm nay là ngày mấy?	Welches Datum haben wir heute?	What's the date today?
Exercise 16-3	Datum	Ngày hôm nay là ngày 1 tháng 2 năm 2012.	Das heutige Datum ist der 1. Februar 2012.	Today's date is February 1,2012.
Exercise 16-6	sicher	Bạn có chắc là ngân hàng mở cửa ngày hôm nay không?	Bist du sicher, dass die Bank heute geöffnet ist?	Are you sure the bank is open today?
Exercise 16-8	Studio	Khách trong phòng thu ngày nay ....	Zu Gast im Studio sind heute ...	Guests in the studio today are....
Exercise 17-2	Geschirr	Ai rửa chén hôm nay?	Wer wäscht heute das Geschirr ab?	Who's washing the dishes today?
Exercise 17-5	dürfen*	Hôm nay chúng ta có thể xem TV được không?	Dürfen wir heute länger fernsehen?	Can we watch TV any longer today?
Exercise 17-6	bedeuten	Tôi bị ốm. Điều đó có nghĩa là tôi không thể làm việc ngày hôm nay.	Ich bin krank. Das bedeutet, dass ich heute nicht arbeiten kann.	I am sick. That means I can't work today.
Exercise 17-8	Kenntnisse	Trong nhiều ngành nghề ngày nay bạn cần kỹ năng ngôn ngữ.	In vielen Berufen braucht man heute Sprachkenntnisse.	In many professions you need language skills today.
Exercise 18-2	sterben*	Đồng nghiệp của tôi không đến ngày hôm nay. Cha anh qua đời ngày hôm qua.	Mein Kollege kommt heute nicht. Sein Vater ist gestern gestorben.	My colleague is not coming today. His father died yesterday.
Exercise 18-7	faul	Con trai tôi lúc đầu rất lười biếng trong trường học. Hôm nay anh ấy học rất chăm chỉ.	Mein Sohn war am Anfang in der Schule sehr faul. Heute lernt er sehr fleißig.	My son was very lazy in school at the beginning. Today he is learning very hard.
Exercise 18-9	Fleisch	Hôm nay không có thịt.	Heute gibt es kein Fleisch.	There's no meat today.
Exercise 19-1	Appetit	Hôm nay tôi không có cảm giác thèm ăn. Tôi không thích thức ăn.	Ich habe heute keinen Appetit. Ich mag nichts essen.	I don't have an appetite today. I don't like food.
Exercise 19-3	abmachen	Chúng tôi đồng ý đi xem phim hôm nay.	Wir haben abgemacht, dass wir heute ins Kino gehen.	We agreed to go to the movies today.
Exercise 19-8	kein	Hôm nay tôi không có thời gian.	Ich habe leider heute keine Zeit.	I don't have time today.
Exercise 20-7	erledigen	Tôi có công việc này để làm ngày hôm nay.	Ich muss diese Arbeit heute erledigen.	I have this work to do today.
Exercise 21-1	sonst	Ông chủ không còn ở đây hôm nay. Anh ấy thường ở văn phòng vào giờ này.	Heute ist der Chef nicht mehr da. Sonst ist er um diese Zeit immer im Büro.	The boss is no longer here today. He's usually in the office at this hour.
Exercise 21-1	sonst	Không phải hôm nay, đó là tất cả.	Heute nicht, sonst ja.	Not today, that's all.
Exercise 22-4	Stern	Hôm nay bạn có thể nhìn thấy nhiều ngôi sao trên bầu trời.	Heute sieht man viele Sterne am Himmel.	Today you can see many stars in the sky.
Exercise 22-4	Angebot	Pho mát này đang được bán ngày hôm nay.	Dieser Käse ist heute im Angebot.	This cheese is on sale today.
Exercise 22-6	Bahnsteig	Xe lửa không rời khỏi nền 5 ngày hôm nay, nhưng nền tảng 7.	Der Zug fährt heute nicht von Bahnsteig 5, sondern von Bahnsteig 7 ab.	The train does not leave platform 5 today, but platform 7.
Exercise 22-6	Gleis	Xe lửa rời khỏi cây số 7 hôm nay.	Der Zug fährt heute von Gleis sieben ab.	The train leaves track seven today.
Exercise 22-9	ach	Oh, tôi quên mất điều đó. Hôm nay chúng ta sẽ đến nhà bạn bè của bạn.	Ach ja, das hatte ich vergessen. Heute gehen wir ja zu deinen Freunden.	Oh, I forgot about that. We're going to your friends' house today.
Exercise 24-3	Einkauf	Bạn có thể mua sắm hôm nay không?	Kannst du heute den Einkauf erledigen?	Can you do the shopping today?
Exercise 24-8	gratis	Nhập học miễn phí ngày hôm nay.	Der Eintritt ist heute gratis.	Admission is free today.
Exercise 25-8	auftreten*	Hôm nay một ca sĩ nổi tiếng sẽ biểu diễn.	Heute wird ein bekannter Sänger auftreten.	Today a well-known singer will perform.
Exercise 26-1	angenehm	Hôm nay thời tiết thực sự tốt đẹp.	Heute ist das Wetter wirklich angenehm.	Today the weather is really nice.
Exercise 26-2	Arzt	Tôi phải gặp bác sĩ hôm nay.	Ich muss heute zum Arzt.	I have to see a doctor today.
Exercise 26-5	ausfallen*	Tôi về nhà sớm ngày hôm nay, giờ cuối cùng bị hủy bỏ.	Heute komme ich früher heim, die letzte Stunde fällt aus.	I'm home early today, the last hour is cancelled.
Exercise 29-2	vertreten*	Bạn có thể đại diện cho tôi tại cuộc họp ngày hôm nay?	Kannst du mich heute in der Sitzung vertreten?	Can you represent me at the meeting today?
Exercise 30-5	Straßenbahn	Tôi đến bằng xe điện hôm nay.	Ich bin heute mit der Straßenbahn gekommen.	I came by tram today.
Exercise 30-6	extrem	Hôm nay cực kỳ nóng.	Heute ist es extrem heiß.	Today it is extremely hot.
Exercise 31-3	still	Hôm nay bạn im lặng quá.	Du bist ja heute so still.	You're so quiet today.
Exercise 31-4	Jugend	Đó là tuổi trẻ của ngày hôm nay.	So ist die Jugend von heute.	That's the youth of today.
Exercise 31-5	Sieger	Người chiến thắng của trò chơi ngày hôm nay sẽ đối mặt với nhà vô địch thế giới vào tuần tới.	Der Sieger des heutigen Spiels wird nächste Woche gegen den Weltmeister antreten.	The winner of today's game will face the world champion next week.
Exercise 32-1	Amt	Các văn phòng đóng cửa hôm nay.	Die Ämter haben heute geschlossen.	The offices are closed today.
Exercise 32-3	lustig	Một cái gì đó buồn cười đã xảy ra với tôi ngày hôm nay.	Mir ist heute etwas Lustiges passiert.	Something funny happened to me today.
Exercise 33-7	abnehmen*	Lợn chín. Chúng ta phải đưa họ đi hôm nay.	Die Birnen sind reif. Wir müssen sie noch heute abnehmen.	The pears are ripe. We have to take them off today.
Exercise 33-8	Ärger	Tôi đã gặp rắc rối tại văn phòng hôm nay. Tôi đã có một cuộc chiến với một đồng nghiệp.	Ich hatte heute Ärger im Büro. Ich habe mich mit einem Kollegen gestritten.	I had trouble at the office today. I had a fight with a colleague.
Exercise 33-9	Kantine	Ngày nay, rau quả tươi có sẵn trong căng tin.	Heute gibt es in der Kantine frischen Obstsalat.	Today, fresh fruit salad is available in the canteen.
Exercise 33-9	Vorspeise	Ngày nay, chúng tôi phục vụ súp cà chua như một người khởi đầu.	Als Vorspeise gibt es heute Tomatensuppe.	Today, we serve tomato soup as a starter.
Exercise 34-9	aufwachen	Tôi thức dậy rất sớm hôm nay.	Heute bin ich sehr früh aufgewacht.	I woke up very early today.
Exercise 35-1	beraten*	Ủy ban sẽ họp hôm nay.	Die Kommission wird sich heute beraten.	The Commission will meet today.
Exercise 35-1	Betrieb	Thành phố này là một nơi khủng khiếp để có được ngày hôm nay.	In der Stadt herrscht heute furchtbarer Betrieb.	The city is a terrible place to be today.
Exercise 35-8	springen*	Bạn nhảy ngày hôm nay đến mức nào? - 3,40 m.	Wie weit bist du heute gesprungen? – 3,40 m.	How far did you jump today? – 3,40 m.
Exercise 36-3	wahnsinnig	Hôm nay cực kỳ nóng.	Es ist wahnsinnig heiß heute.	It's insanely hot today.
Exercise 36-4	extra	Tôi nấu món ăn đặc biệt cho bạn ngày hôm nay.	Ich habe das Essen heute extra für dich gekocht.	I cooked the food specially for you today.
Exercise 36-6	herrlich	Hôm nay là một ngày tuyệt vời.	Heute ist ein herrlicher Tag.	Today is a wonderful day.
Exercise 37-9	möglichst	Tôi cần tiền hôm nay, nếu có thể.	Ich brauche das Geld möglichst heute noch.	I need the money today, if possible.
Exercise 38-3	Programm	Bạn đã xem chương trình truyền hình chưa? Có một bộ phim hay không?	Hast du schon ins Fernsehprogramm geguckt? Gibt es heute einen schönen Film?	Have you watched the TV program yet? Is there a nice movie today?
Exercise 38-3	Programm	Lịch ngày hôm nay của tôi là gì?	Wie sieht mein Programm für heute aus?	What's my schedule for today?
Exercise 38-6	genauso	Thời tiết hôm nay xấu như hôm qua.	Das Wetter ist heute genauso schlecht wie gestern.	The weather is as bad today as it was yesterday.
Exercise 38-7	Laune	Hôm nay tôi khá hơn, nhưng hôm qua tôi đã có tâm trạng rất buồn.	Heute geht es mir besser, aber gestern hatte ich richtig schlechte Laune.	I'm better today, but yesterday I was in a really bad mood.
Exercise 38-7	Laune	Anh ấy đang trong tình trạng rất tốt hôm nay.	Er hat heute sehr gute Laune.	He's in a very good mood today.
Exercise 38-9	braten*	Hôm nay chúng ta đang ăn cá chiên.	Heute gibt’s gebratenen Fisch.	We're having fried fish today.
Exercise 39-3	feucht	Hôm nay trời ướt và lạnh.	Es ist heute feucht und kalt draußen.	It's wet and cold outside today.
Exercise 39-5	Wind	Gió đến từ hướng tây ngày nay.	Der Wind kommt heute von Westen.	The wind comes from the west today.
Exercise 39-5	schrecklich	Đó là một ngày nóng khủng khiếp.	Heute ist eine schreckliche Hitze.	It's a terrible heat today.
Exercise 39-6	glatt	Lái xe cẩn thận! Nó trơn trượt ra ngày hôm nay.	Fahr vorsichtig! Es ist heute glatt draußen.	Drive carefully! It's slippery out today.
Exercise 39-6	windig	Hôm nay rất đông.	Es ist heute sehr windig.	It's very windy today.
Exercise 39-7	Grill	Hôm nay chúng tôi đang có xúc xích nướng.	Heute gibt es Würstchen vom Grill.	Today we're having grilled sausages.
Exercise 40-8	vornehmen*	Cô quyết định làm việc ngày hôm nay.	Sie nahm sich vor, die Arbeit noch heute zu erledigen.	She decided to get the job done today.
Exercise 40-8	meinetwegen	Tôi chắc rằng bạn có thể có chiếc xe hôm nay.	Meinetwegen kannst du heute das Auto haben.	I'm sure you can have the car today.
Exercise 41-1	Traumberuf	Là một bác sĩ, ông làm việc trong nghề giấc mơ của mình ngày hôm nay.	Als Arzt arbeitet er heute in seinem Traumberuf.	As a doctor he works in his dream profession today.
Exercise 41-7	heutig	Có một câu chuyện dài về tai nạn trong bài báo hôm nay.	In der heutigen Zeitung ist ein langer Bericht über den Unfall.	There's a long story about the accident in today's paper.
Exercise 41-7	heutig	Với công nghệ ngày nay, tất cả điều này là rất đơn giản.	Mit der heutigen Technik geht das alles ganz einfach.	With today's technology, all this is very simple.
Exercise 41-7	heutig	Thanh niên hôm nay là quan trọng hơn.	Die heutige Jugend ist kritischer.	Today's youth is more critical.
Exercise 41-9	Spritze	Tôi đã tiêm cho đau từ bác sĩ ngày hôm nay.	Ich habe heute vom Arzt eine Spritze gegen die Schmerzen bekommen.	I got an injection for the pain from the doctor today.
Exercise 42-4	Übertragung	Việc truyền tải đã bị gián đoạn ngày hôm nay.	Die Übertragung wurde heute unterbrochen.	The transmission was interrupted today.
Exercise 44-6	wesentlich	Hôm nay anh ấy đã khá hơn ngày hôm qua.	Heute geht es ihm schon wesentlich besser als gestern.	Today he is already much better off than yesterday.
Exercise 45-1	Höhe	Tôi ra khỏi đường ngày hôm nay.	Ich bin heute nicht ganz auf der Höhe.	I'm out of line today.
Exercise 45-8	loben	Tôi đã làm tất cả các bài tập về nhà. Giáo viên đã ca ngợi tôi hôm nay.	Ich habe alle Hausaufgaben gemacht. Der Lehrer hat mich heute gelobt.	I did all the homework. The teacher has praised me today.
Exercise 45-8	Schlagzeile	Những gì trong các tiêu đề ngày hôm nay?	Was ist denn heute in den Schlagzeilen?	What's in the headlines today?

Oxford3000Ten
Chúng tôi đang dọn dẹp căn hộ hôm nay. We are cleaning the apartment today. Wir putzen heute die Wohnung. Estamos limpiando el departamento hoy. Nous nettoyons l'appartement aujourd'hui. เรากำลังทำความสะอาดอพาร์ทเม้นวันนี้ Stiamo pulendo l'appartamento oggi. 我们今天正在打扫公寓。 我們今天正在打掃公寓。
Số truy cập của trang web đã đăng ký mười khách truy cập hôm nay. The website's counter registered ten visitors today. Der Besucherzähler der Website verzeichnete heute zehn Besucher. El mostrador del sitio web registró diez visitantes hoy. Le compteur du site a enregistré dix visiteurs aujourd'hui. เคาน์เตอร์ของเว็บไซต์ได้ลงทะเบียนผู้เข้าชมสิบคนในวันนี้ Il contatore del sito Web ha registrato dieci visitatori oggi. 该网站的柜台今天登记了十位访客。 該網站的櫃檯今天登記了十位訪客。
Chủ đề hôm nay trong lớp vật lý là điện tích. Today's topic in physics class was electric charge. Das heutige Thema im Physikunterricht war elektrische Ladung. El tema de hoy en la clase de física fue la carga eléctrica. Le sujet d'aujourd'hui en cours de physique était la charge électrique. หัวข้อฟิสิกส์ในวันนี้คือการคิดค่าไฟฟ้า L'argomento di oggi in classe di fisica era la carica elettrica. 今天在物理课上的话题是电费。 今天在物理課上的話題是電費。
Tôi đã có một cuộc gặp gỡ kỳ lạ trong công việc ngày hôm nay. I had a strange encounter at work today. Ich hatte heute eine seltsame Begegnung bei der Arbeit. Tuve un extraño encuentro en el trabajo hoy. J'ai eu une étrange rencontre au travail aujourd'hui. วันนี้ฉันเจอกับงานแปลกใหม่ Oggi ho avuto uno strano incontro al lavoro. 今天我在工作中遇到了一次奇怪的遭遇。 今天我在工作中遇到了一次奇怪的遭遇。
Ngày mai thậm chí còn nóng hơn hôm nay. Tomorrow is going to be even hotter than today. Morgen wird es noch heißer als heute. Mañana va a ser aún más caliente que hoy. Demain sera encore plus chaud qu'aujourd'hui. พรุ่งนี้จะยิ่งร้อนกว่าวันนี้ Domani sarà ancora più caldo di oggi. 明天会比今天更热。 明天會比今天更熱。
Kết quả đầu tiên sẽ được công bố hôm nay. The first results will be published today. Die ersten Ergebnisse werden heute veröffentlicht. Los primeros resultados serán publicados hoy. Les premiers résultats seront publiés aujourd'hui. ผลลัพธ์แรกจะได้รับการเผยแพร่ในวันนี้ I primi risultati saranno pubblicati oggi. 第一批结果将于今天发布。 第一批結果將於今天發布。
Con trai tôi bị bệnh ngày hôm qua, nhưng hôm nay cậu ấy cảm thấy tốt hơn. My son was ill yesterday, but he feels better today. Mein Sohn war gestern krank, aber heute fühlt er sich besser. Mi hijo estaba enfermo ayer, pero se siente mejor hoy. Mon fils était malade hier, mais il se sent mieux aujourd'hui. ลูกชายฉันป่วยเมื่อวาน แต่เขารู้สึกดีขึ้นในวันนี้ Ieri mio figlio era malato, ma oggi si sente meglio. 我的儿子昨天病了，但他今天感觉好多了。 我的兒子昨天病了，但他今天感覺好多了。
Kết quả đầu tiên sẽ được công bố hôm nay. The first results will be published today. Die ersten Ergebnisse werden heute veröffentlicht. Los primeros resultados serán publicados hoy. Les premiers résultats seront publiés aujourd'hui. ผลลัพธ์แรกจะได้รับการเผยแพร่ในวันนี้ I primi risultati saranno pubblicati oggi. 第一批结果将于今天发布。 第一批結果將於今天發布。
Những tàn tích của thành phố cổ xưa vẫn được ngưỡng mộ ngày nay. The remains of the ancient city are still admired today. Die Überreste der antiken Stadt werden heute noch bewundert. Los restos de la ciudad antigua todavía se admiran hoy. Les restes de la ville antique sont encore admirés aujourd'hui. ซากของเมืองโบราณยังคงชื่นชมในวันนี้ I resti della città antica sono ancora ammirati oggi. 这座古城的遗迹至今仍令人钦佩。 這座古城的遺跡至今仍令人欽佩。
Họ quay một số cảnh tuyệt vời ngày hôm nay. They filmed some great scenes today. Sie haben heute einige großartige Szenen gefilmt. Filmaron algunas escenas geniales hoy. Ils ont filmé de belles scènes aujourd'hui. พวกเขาถ่ายทำฉากที่ยอดเยี่ยมในวันนี้ Hanno girato alcune grandi scene oggi. 他们今天拍摄了一些很棒的场景。 他們今天拍攝了一些很棒的場景。
Tôi là người thứ hai anh gặp ngày hôm nay. I was the second person he has met today. Ich war die zweite Person, der er heute begegnet ist. Yo era la segunda persona que conoció hoy. J'étais la deuxième personne qu'il a rencontrée aujourd'hui. ฉันเป็นคนที่สองที่เขาได้พบในวันนี้ Ero la seconda persona che ha incontrato oggi. 我是他今天见过的第二个人。 我是他今天見過的第二個人。
Trời đã mưa cả tuần, nhưng hôm nay mặt trời đang rạng rỡ. It has been raining all week, but today the sun is finally shining. Es hat die ganze Woche geregnet, aber heute scheint endlich die Sonne. Ha estado lloviendo toda la semana, pero hoy el sol finalmente está brillando. Il a plu toute la semaine, mais aujourd'hui le soleil brille enfin. ฝนตกทั่วทั้งสัปดาห์ แต่วันนี้ดวงอาทิตย์กำลังส่องแสง Ha piovuto tutta la settimana, ma oggi il sole sta finalmente splendendo. 整个星期一直在下雨，但今天太阳终于闪耀。 整個星期一直在下雨，但今天太陽終於閃耀。
Tôi nhận được thư của bạn ngày hôm nay, cảm ơn rất nhiều! I received your letter today, many thanks! Ich habe heute deinen Brief erhalten, vielen Dank! Recibí su carta hoy, muchas gracias! J'ai reçu votre lettre aujourd'hui, merci beaucoup! ฉันได้รับจดหมายของคุณวันนี้ขอบคุณมาก! Ho ricevuto la tua lettera oggi, molte grazie! 我今天收到你的来信，非常感谢！ 我今天收到你的來信，非常感謝！
Hôm nay tôi sẽ mua một chiếc xe mới. I will buy a new car today. Ich werde heute ein neues Auto kaufen. Compraré un auto nuevo hoy. J'achèterai une nouvelle voiture aujourd'hui. ฉันจะซื้อรถใหม่ในวันนี้ Comprerò una nuova macchina oggi. 今天我会买一辆新车。 今天我會買一輛新車。
Hôm qua tôi đã lo lắng nhưng hôm nay tôi cảm thấy tốt hơn nhiều. Yesterday I was worried but today I feel much better. Gestern war ich besorgt, aber heute geht es mir viel besser. Ayer estaba preocupado, pero hoy me siento mucho mejor. Hier j'étais inquiet mais aujourd'hui je me sens beaucoup mieux. เมื่อวานนี้ผมกังวล แต่วันนี้รู้สึกดีขึ้นมาก Ieri ero preoccupato ma oggi mi sento molto meglio. 昨天我很担心，但今天我感觉好多了。 昨天我很擔心，但今天我感覺好多了。

GLOSSIKA
Hôm nay cô ấy ở Frankfurt. Today she's in Frankfurt. Heute ist sie in Frankfurt. Hoy está en Frankfurt. Aujourd'hui, elle est à Francfort. Oggi si trova a Francoforte. วันนี้เขาอยู่เมืองแฟรงค์เฟิร์ต 她 今天 在 法兰克福 。 她 今天 在 法蘭克福 。
Franz hôm nay có làm việc không? Is Franz working today? Arbeitet Franz heute? ¿Está trabajando hoy Franz? Franz travaille-t-il aujourd'hui ? Franz lavora oggi? วันนี้ฟรานซ์ทำงานมั้ย 法兰兹 今天 要 上班 吗 ？ 法蘭茲 今天 要 上班 嗎 ？
Hôm nay là sinh nhật Kelly. Cô ấy hai mươi bảy tuổi. It's Kelly's birthday today. She's twenty-seven (27). Heute ist Kellys Geburtstag. Sie wird siebenundzwanzig. Es el cumpleaños de Kelly hoy. Ella tiene veintisiete (27) años. C'est l'anniversaire de Kelly aujourd'hui. Elle a vingt-sept (27) ans. Oggi è il compleanno di Kelly. Ha ventisette (27) anni. วันนี้วันเกิดเคลลี่เธออายุยี่สิบเจ็ดแล้ว 今天 是 凯莉 的 生日 。 她 二十 七 岁 了 。 今天 是 凱莉 的 生日 。 她 二十 七 歲 了 。
Emilia không đi làm hôm nay. — Không à? Emilia isn't at work today. — Isn't she? Emilia ist heute nicht auf der Arbeit. — Echt? Emilia no está en el trabajo hoy. — ¿No está? Emilia n'est pas au travail aujourd'hui. — Ah non ? Emilia non è al lavoro oggi. — No? อมิเลียไม่มาทำงานวันนี้--จริงเหรอ 艾蜜莉亚 今天 没有 来 上班 。— 她 没 来 吗 ？ 艾蜜莉亞 今天 沒有 來 上班 。— 她 沒 來 嗎 ？
Thời tiết hôm nay không đẹp. The weather isn't so nice today. Heute ist nicht besonders schönes Wetter. No hace muy buen tiempo hoy. Il ne fait pas très beau aujourd'hui. Il tempo non è così bello oggi. วันนี้อากาศไม่ค่อยดี 今天 天气 不 是 很 好 。 今天 天氣 不 是 很 好 。
Trời hôm nay có thể có tuyết. It might snow today. Es könnte heute schneien. Puede que nieve hoy. Il va peut-être neiger aujourd'hui. Potrebbe nevicare oggi. วันนี้หิมะอาจจะตกก็ได้ 今天 可能 会 下雪 。 今天 可能 會 下雪 。
Hôm nay trời đẹp. It's a nice day today. Heute ist ein schöner Tag. Hace bueno hoy. C'est une belle journée aujourd'hui. Oggi è una bella giornata. วันนี้อากาศดีจัง 今天 天气 不错 。 今天 天氣 不錯 。
Hôm nay thời tiết đẹp. It's nice weather today. Es ist schönes Wetter heute. Hace buen tiempo hoy. Il fait beau aujourd'hui. Oggi c'è bel tempo. อากาศวันนี้ดีจัง 今天 天气 不错 。 今天 天氣 不錯 。
Marta có đi làm hôm nay không? Was Marta at work today? War Marta heute auf der Arbeit? ¿Estaba Marta hoy en el trabajo? Est-ce que Marta était au travail aujourd'hui ? Oggi Marta era al lavoro? วันนี้มาร์ต้าทำงานรึเปล่า 玛塔 今天 上班 吗 ？ 瑪塔 今天 上班 嗎 ？
Hôm nay tôi ở lớp năm tiếng đồng hồ. I was in class for five (5) hours today. Ich hatte heute fünf Stunden Unterricht. Estuve en clase cinco horas hoy. J'étais en classe durant cinq heures aujourd'hui. Oggi sono stato a lezione per cinque (5) ore. เราเรียนหนังสือมาห้าชั่วโมงแล้ววันนี้ 我 今天 上 了 五 个 小时 的 课 。 我 今天 上 了 五 個 小時 的 課 。
Em có ăn trưa hôm nay không? Did you have lunch today? Hast du heute zu Mittag gegessen? ¿Has comido hoy? As-tu déjeuné aujourd'hui ? Hai pranzato oggi? วันนี้ได้กินข้าวเที่ยงรึเปล่า 你 今天 有 吃 午餐 吗 ？ 你 今天 有 吃 午餐 嗎 ？
Hôm nay em đã làm mười tiếng. You worked ten (10) hours today. Du hast heute zehn Stunden gearbeitet. Has trabajado diez (10) horas hoy. Tu as travaillé dix heures aujourd'hui. Oggi hai lavorato dieci (10) ore. คุณทำงานตั้งสิบชั่วโมงวันนี้ 你 今天 工作 十 个 小时 。 你 今天 工作 十 個 小時 。
Có khả năng là hôm nay trời sẽ có tuyết. It's possible that it'll snow today. Es ist möglich, dass es heute schneit. Es posible que nieve hoy. Il est possible qu'il neige aujourd'hui. È possibile che oggi nevichi. วันนี้หิมะอาจจะตกก็ได้ 今天 很 有 可能 会 下雪 。 今天 很 有 可能 會 下雪 。
Anabel làm việc hôm nay nhưng tôi thì không. Anabel's working today, but I'm not. Anabel arbeitet heute, ich nicht. Anabel trabaja hoy, pero yo no. Anabel travaille aujourd'hui, mais pas moi. Annabella oggi lavora, io no. วันนี้อนาเบลทำงานแต่เราไม่ทำ 安娜贝尔 今天 在 工作 ， 但 我 不 用 。 安娜貝爾 今天 在 工作 ， 但 我 不 用 。
Hôm nay trời đẹp nhưng hôm qua trời lạnh. Today the weather's nice, but yesterday it was very cold. Heute ist das Wetter gut. Gestern war's sehr kalt. Hoy hace bueno, pero ayer hacía mucho frío. Le temps est beau aujourd'hui, mais il faisait très froid hier. Oggi il tempo è bello, ma ieri faceva davvero freddo. วันนี้อากาศดี แต่เมื่อวานหนาวมาก 今天 天气 不错 ， 但 昨天 很 冷 。 今天 天氣 不錯 ， 但 昨天 很 冷 。
Trời hôm nay đẹp nhưng hôm qua trời mưa cả ngày. It's a nice day today, but yesterday it rained all day. Es war ein schöner Tag heute, aber gestern hat es den ganzen Tag geregnet. Hace bueno hoy, pero ayer llovió todo el día. C'est une belle journée aujourd'hui, mais il a plu toute la journée hier. Oggi è una bella giornata, ma ieri è piovuto tutto il giorno. วันนี้อากาศดีแต่เมื่อวานฝนตกทั้งวัน 昨天 整 天 下雨 ， 结果 今天 天气 好好 喔 。 昨天 整 天 下雨 ， 結果 今天 天氣 好好 喔 。
Hôm qua là ngày lễ nên ngân hàng đóng cửa. Hôm nay họ mở cửa. Yesterday was a holiday, so the banks were closed. They're open today. Gestern war ein Feiertag, deswegen waren die Banken geschlossen. Heute haben sie geöffnet. Ayer era fiesta, así que los bancos estaban cerrados. Hoy están abiertos. Hier était un jour férié, alors les banques étaient fermées. Elles sont ouvertes aujourd'hui. Ieri era festivo, quindi le banche erano chiuse. Oggi sono aperte. เมื่อวานเป็นวันหยุดธนาคารเลยปิด แต่วันนี้เปิดแล้ว 因为 昨天 是 假日 ， 所以 银行 没 开 。 不过 今天 会 开 。 因為 昨天 是 假日 ， 所以 銀行 沒 開 。 不過 今天 會 開 。
Hôm nay trời gió. It's windy today. Heute ist es windig. Hoy hace viento. Il y a du vent aujourd'hui Oggi c'è vento. วันนี้ลมแรง 今天 风 好 大 。 今天 風 好 大 。
Trời hôm nay nắng ấm. The weather's warm and sunny today. Heute ist das Wetter warm und die Sonne scheint. Hoy el tiempo es cálido y soleado. Il fait chaud et ensoleillé aujourd'hui. Oggi fa caldo e c'è il sole. วันนี้อากาศอุ่นสบาย แดดก็ออก 今天 天气 温暖 又 晴朗 。 今天 天氣 溫暖 又 晴朗 。
Cô ấy đến Brazil hôm Thứ hai. Hôm nay là Thứ năm. She arrived in Brazil on Monday. Today's Thursday. Sie ist am Montag in Brasilien angekommen. Heute ist Donnerstag. Ella llegó a Brasil el lunes. Hoy es jueves. Elle est arrivée au Brésil lundi. Aujourd'hui est jeudi. È arrivata in Brasile lunedì. Oggi è giovedì. เธอไปถึงบราซิลวันจันทร์ วันนี้วันพฤหัสฯ 她 星期一 到 巴西 。 今天 是 星期四 。 她 星期一 到 巴西 。 今天 是 星期四 。
Hôm nay trời không gió. It isn't windy today. Heute ist es nicht windig. Hoy no hace viento. Ce n'est pas venteux aujourd'hui. Non c'è vento oggi. วันนี้ลมไม่แรง 今天 风 不 大 。 今天 風 不 大 。
Tôi muốn em làm hôm nay hơn. I'd rather you did it today. Mir wäre es lieber, wenn du es heute machst. Preferiría que lo hicieras hoy. Je préférerais que tu le fasses aujourd'hui. Preferirei che lo facessi oggi. ถ้าทำวันนี้ได้ก็ดีนะ 我 比较 希望 今天 能 处理 好 。 我 比較 希望 今天 能 處理 好 。
Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không chơi quần vợt đâu. I don't think I'll play tennis today. Ich glaube, ich spiele heute kein Tennis. No creo que juegue hoy al tenis. Je ne pense pas jouer au tennis aujourd'hui. Non penso che oggi giocherò a tennis. คิดว่าวันนี้ไม่เล่นเทนนิส 我 想 我 今天 不 会 去 打 网球 。 我 想 我 今天 不 會 去 打 網球 。
Hôm nay Fabian vui nhưng hôm qua anh ấy không vui. Fabian's happy today, but he wasn't yesterday. Fabian ist heute glücklich, gestern war er es nicht. Fabián está felíz hoy, pero ayer no lo estaba. Fabian est joyeux aujourd'hui, mais il ne l'était pas hier. Oggi Fabiano è felice, però non lo era ieri. วันนี้ฟาร์เบียนมีความสุขดีแต่เมื่อวานเขาไม่มีความสุขเลย 法比恩 今天 很 开心 ， 但 他 昨天 不太 开心 。 法比恩 今天 很 開心 ， 但 他 昨天 不太 開心 。
Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai. I sent the package to them today, so they should receive it by Monday. Ich habe ihnen heute das Paket geschickt, Montag sollte es ankommen. Les envié el paquete hoy, así que deberían recibirlo para el lunes. Je leur ai envoyé le paquet aujourd'hui, alors ils devraient le recevoir d'ici lundi. Oggi ho inviato loro il pacco, dovrebbero, quindi, riceverlo entro lunedì. เราส่งของไปให้พวกเขาวันนี้พวกเขาน่าจะได้รับภายในวันจันทร์ 我 今天 寄 了 包裹 给 他们 ， 所以 他们 应该 可以 在 星期一 收到 。 我 今天 寄 了 包裹 給 他們 ， 所以 他們 應該 可以 在 星期一 收到 。
Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian. I'm packing my things today because there won't be time tomorrow. Ich packe heute meine Sachen, weil ich morgen keine Zeit habe. Estoy haciendo las maletas hoy porque mañana no habrá tiempo. Je fais mes valises aujourd'hui, parce que je n'aurai pas le temps demain. Preparo la valigia oggi perché domani non ci sarà tempo. จะเก็บกระเป๋าวันนี้เพราะพรุ่งนี้ไม่มีเวลา 我 正在 打包 我的 东西 ， 因为 明天 没有 时间 。 我 正在 打包 我的 東西 ， 因為 明天 沒有 時間 。
Tòan bộ những gì tôi đã ăn hôm nay là một cái sandwich. All I've eaten today is a sandwich. Ein Sandwich ist alles, was ich heute gegessen habe. Todo lo que he comido hoy es un sandwich. Tout ce que j'ai mangé aujourd'hui, c'est un sandwich. Tutto ciò che ho mangiato oggi, è un panino. วันนี้ทั้งวันกินไปแค่แซนด์วิชอันเดียว 我 今天 一 整 天 只 吃 了 个 三明治 。 我 今天 一 整 天 只 吃 了 個 三明治 。
Tối nay tôi học được hai mươi từ mới. Today I learned twenty (20) new vocabulary words. Heute habe ich zwanzig neue Wörter gelernt. Hoy aprendí veinte palabras de vocabulario nuevas. Aujourd'hui, j'ai appris vingt nouveaux mots de vocabulaire. Oggi ho imparato venti (20) parole nuove. วันนี้เราเรียนศัพท์ใหม่ยี่สิบคำ 我 今天 学 了 二十 个 新 的 单字 。 我 今天 學 了 二十 個 新 的 單字 。
Hôm nay tôi định đi mua một cái quần bò mới. I'm going to buy some new jeans today. Ich werde mir heute eine neue Jeans kaufen. Me voy a comprar unos vaqueros nuevos hoy. Je vais acheter de nouveaux jeans aujourd'hui. Oggi comprerò dei jeans nuovi. วันนี้จะซื้อกางเกงยีนส์ใหม่ 我 今天 想 买 件 新 的 牛仔裤 。 我 今天 想 買 件 新 的 牛仔褲 。
Hôm nay cô ấy mặc váy nhưng hôm qua cô ấy mặc quần. Today she's wearing a skirt, but yesterday she was wearing trousers. Heute trägt sie einen Rock; gestern hatte sie eine Hose an. Hoy ella lleva falda, pero ayer llevaba pantalones. Aujourd'hui, elle porte une jupe, mais hier elle portait un pantalon. Oggi lei indossa una gonna, ma ieri indossava dei pantaloni. วันนี้เธอใส่กระโปรง แต่เมื่อวานเธอใส่กางเกง 她 今天 穿 裙子 ， 但 昨天 是 穿 裤子 。 她 今天 穿 裙子 ， 但 昨天 是 穿 褲子 。
Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công. There's no train service today because all the railway workers are on strike. Heute fährt kein Zug, weil die Gleisarbeiter streiken. No hay servicio de trenes hoy porque todos los trabajadores ferroviarios están en huelga. Il n'y a pas de service de train aujourd'hui, parce que tous les travailleurs de chemin de fer sont en grève. Non c'è alcun servizio ferroviario oggi, perchè tutti i lavoratori delle ferrovie sono in sciopero. วันนี้รถไฟไม่เปิดบริการเพราะพนักงานรถไฟประท้วงหยุดงานกันหมด 今天 没有 火车 可以 搭 ， 因为 所有 的 铁路 工人 都 罢工 。 今天 沒有 火車 可以 搭 ， 因為 所有 的 鐵路 工人 都 罷工 。
Chúng ta có nên trì hõan việc đi hôm nay sang ngày mai không? Should we postpone leaving today until tomorrow? Sollten wir statt heute lieber morgen gehen? ¿Deberíamos posponer la salida de hoy para mañana? Devrait-on remettre le départ à demain ? Dovremmo posticipare la partenza di oggi, a domani? เราควรจะเลื่อนไปเป็นวันพรุ่งนี้มั้ย 我们 要 把 今天 延期 ， 改 成 明天 再 走 吗 ？ 我們 要 把 今天 延期 ， 改 成 明天 再 走 嗎 ？
Bức thư điện tử hôm nay đã không đến. The email didn't arrive today. Die Email ist heute noch nicht angekommen. El correo electrónico no llegó hoy. Le courriel n'est pas arrivé aujourd'hui. La mail, oggi, non è arrivata. วันนี้ยังไม่ได้รับอีเมล 今天 没有 收到 电子邮件 。 今天 沒有 收到 電子郵件 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
aggressive +	A good salesperson has to be aggressive in today's competitive market. Ein guter Verkäufer muss auf dem heutigen Markt aggressiv sein. Một nhân viên bán hàng tốt phải mạnh mẽ trong thị trường cạnh tranh ngày nay.
if it wasn't/weren't for... +	If it weren't for you, I wouldn't be alive today. Ohne dich wäre ich heute nicht am Leben. Nếu nó không dành cho bạn, hôm nay tôi sẽ không sống.
best +	I don't really feel at my best today. Ich fühle mich heute nicht wirklich gut. Hôm nay tôi không cảm thấy tốt nhất.
better +	She's a lot better today. Ihr geht es heute viel besser. Hôm nay cô ấy tốt hơn rất nhiều.
bitter +	It's really bitter out today. Heute ist es wirklich bitter draußen. Nó thực sự cay đắng ngày hôm nay.
block +	After today's heavy snow, many roads are still blocked. Nach dem heftigen Schneefall von heute sind noch immer viele Strassen gesperrt. Sau tuyết rơi ngày hôm nay, nhiều con đường vẫn bị chặn.
bright +	Why are you so bright and cheerful today? Warum bist du heute so aufgeweckt und fröhlich? Tại sao hôm nay bạn thật tươi sáng và vui vẻ?
campaign +	Today police launched (= began) a campaign to reduce road accidents. Die Polizei hat heute eine Kampagne zur Reduzierung von Verkehrsunfaellen gestartet. Hôm nay cảnh sát đã khởi động (= bắt đầu) một chiến dịch để giảm tai nạn đường bộ.
certain +	The climbers face certain death if the rescue today is unsuccessful. Die Bergsteiger müssen mit dem sicheren Tod rechnen, wenn die Rettung heute nicht gelingt. Những người leo núi đối mặt với cái chết nhất định nếu việc cứu hộ ngày hôm nay không thành công.
cheerful +	You're not your usual cheerful self today. Du bist heute nicht dein übliches fröhliches Ich. Hôm nay bạn không phải là một người vui vẻ bình thường.
cold +	Isn't it cold today? Ist es heute nicht kalt? Hôm nay không lạnh sao?
condition +	Conditions are ideal (= the weather is very good) for sailing today. Die Bedingungen sind ideal (= das Wetter ist sehr gut) für das Segeln heute. Điều kiện lý tưởng (= thời tiết rất tốt) để đi thuyền buồm ngày nay.
count +	count from...: There are 12 weeks to go, counting from today. zählen von...: Es sind noch 12 Wochen, ab heute zu zählen. đếm từ ...: Có 12 tuần để đi, kể từ ngày hôm nay.
date +	'What's the date today?' 'The 10th.' Welches Datum haben wir heute? Der zehnte. 'Hôm nay là ngày mấy?' 'Thứ 10.'
date +	Write today's date at the top of the page. Schreiben Sie das aktuelle Datum oben auf der Seite. Viết ngày hôm nay ở đầu trang.
day +	'What day is it today?' 'Monday.' Welcher Tag ist heute? "Montag." 'Hôm nay là ngày gì?' 'Thứ hai'.
day +	We can't go there today. You can go another day. Da können wir heute nicht hin. Du kannst an einem anderen Tag gehen. Hôm nay chúng ta không thể đến đó. Bạn có thể đi một ngày khác.
delay +	Commuters will face long delays on the roads today. Pendler werden heute auf den Straßen lange Verspätungen haben. Người đi làm sẽ phải đối mặt với sự trì hoãn lâu dài trên các con đường ngày hôm nay.
delay +	Don't delay—call us today! Rufen Sie uns noch heute an! Đừng trì hoãn-gọi cho chúng tôi ngay hôm nay!
divorce +	Divorce proceedings (= the legal process of divorce) started today. Das Scheidungsverfahren (= das gerichtliche Scheidungsverfahren) hat heute begonnen. Thủ tục ly hôn (= quá trình ly hôn hợp pháp) bắt đầu từ ngày hôm nay.
do +	I have a number of things to do today. Ich habe heute einiges zu tun. Tôi có một số điều cần làm hôm nay.
dress +	dress for/in/as sth: You should dress for cold weather today. Kleid für/als etw. anziehen: Sie sollten sich heute für kaltes Wetter anziehen. ăn mặc cho / in / as sth: Bạn nên ăn mặc cho thời tiết lạnh ngày hôm nay.
driving +	She only got where she is today through hard work and a driving ambition. Sie ist nur durch harte Arbeit und treibenden Ehrgeiz dahin gekommen, wo sie heute ist. Cô ấy chỉ nhận được nơi cô ấy là ngày hôm nay thông qua công việc khó khăn và một tham vọng lái xe.
on/off duty +	Who's on duty today? Wer hat heute Dienst? Ai đang làm nhiệm vụ ngày hôm nay?
elsewhere +	Elsewhere, the weather today has been fairly sunny. Anderswo war das Wetter heute recht sonnig. Ở những nơi khác, thời tiết hôm nay khá nắng.
exam +	I got my exam results today. Ich habe heute meine Prüfungsergebnisse bekommen. Tôi đã nhận kết quả thi hôm nay.
existence +	I was unaware of his existence until today. Ich wusste bis heute nichts von seiner Existenz. Tôi không biết về sự tồn tại của mình cho đến ngày hôm nay.
face +	face sth: I just can't face work today. etw.[Akk] angehen: Ich kann mich der Arbeit heute einfach nicht stellen. mặt sth: Tôi không thể đối mặt với công việc ngày hôm nay.
fall +	Prices continued to fall on the stock market today. Die Kurse sind an der Boerse weiter gesunken. Giá cả tiếp tục giảm trên TTCK ngày hôm nay.
favour +	Could you do me a favour and pick up Sam from school today? Könntest du Sam heute von der Schule abholen? Bạn có thể làm cho tôi một lợi và nhận Sam từ trường học ngày hôm nay?
field +	Today they take the field (= go on to the field to play a game) against county champions Essex. Heute nehmen sie das Feld (= gehen Sie auf das Feld, um ein Spiel zu spielen) gegen Kreismeister Essex. Hôm nay họ chơi trên sân cỏ (= đi chơi bóng) để chống lại nhà vô địch của hạt Essex.
fifth +	Today is the fifth (of May). Heute ist der fünfte (Mai). Hôm nay là ngày thứ năm (tháng năm).
finally +	And finally, I would like to thank you all for coming here today. Und zum Schluss möchte ich euch allen danken, dass ihr heute gekommen seid. Và cuối cùng, tôi muốn cảm ơn tất cả các bạn đã đến đây hôm nay.
focus +	In today's lecture the focus will be on tax structures within the European Union. Im Mittelpunkt des heutigen Vortrags stehen die Steuerstrukturen innerhalb der Europäischen Union. Trong bài giảng ngày hôm nay, trọng tâm sẽ là về cơ cấu thuế trong Liên minh Châu Âu.
form +	all the millions of different life forms on the planet today Millionen verschiedener Lebensformen auf dem Planeten heutzutage, tất cả hàng triệu các dạng sống khác nhau trên hành tinh ngày nay
funny +	A funny thing happened to me today. Mir ist heute etwas Komisches passiert. Một điều buồn cười đã xảy ra với tôi hôm nay.
good +	I don't feel too good today. Mir geht's heute nicht so gut. Hôm nay tôi không cảm thấy quá tốt.
great +	I feel great today. Ich fühle mich heute großartig. Tôi cảm thấy tuyệt vời hôm nay.
great +	It gives me great pleasure to welcome you here today. Es ist mir eine große Freude, Sie heute hier begrüßen zu dürfen. Nó cho tôi rất vui mừng chào đón bạn ở đây ngày hôm nay.
happy +	You don't look very happy today. Du siehst heute nicht sehr glücklich aus. Hôm nay bạn trông không vui lắm.
heavy +	Many young people today are too heavy (= fat). Viele Jugendliche sind heutzutage zu schwer (= fett). Nhiều người trẻ tuổi ngày nay quá nặng (= chất béo).
highlight +	The report highlights the major problems facing society today. Der Bericht hebt die großen Probleme hervor, vor denen die Gesellschaft heute steht. Báo cáo nêu bật những vấn đề chính mà xã hội ngày nay phải đối mặt.
holiday +	Today is a holiday in Wales. Heute ist ein Feiertag in Wales. Hôm nay là một kỳ nghỉ ở xứ Wales.
honour +	It was a great honour to be invited here today. Es war eine große Ehre, heute hier eingeladen zu sein. Thật là vinh dự khi được mời đến đây hôm nay.
hot +	It's hot today, isn't it? Es ist heiß heute, nicht wahr? Hôm nay thật nóng, phải không?
hurt +	My back is really hurting me today. Mein Rücken tut mir heute wirklich weh. Lưng của tôi thực sự làm tôi tổn thương hôm nay.
introduction +	Our speaker today needs no introduction (= is already well known). Unser Redner braucht heute keine Einführung (= ist bereits bekannt). Người nói của chúng ta ngày nay không cần giới thiệu (= đã được biết đến).
launch +	The Navy is to launch a new warship today. Die Navy startet heute ein neues Kriegsschiff. Hải quân là để khởi động một tàu chiến mới ngày hôm nay.
lay +	The foundations of the house are being laid today. Der Grundstein des Hauses wird heute gelegt. Các cơ sở của ngôi nhà đang được đặt ra ngày hôm nay.
learn +	Today we learnt how to use the new software. Heute haben wir gelernt, wie man die neue Software benutzt. Hôm nay chúng tôi đã học cách sử dụng phần mềm mới.
light +	On a lighter note, we end the news today with a story about a duck called Quackers. Auf einer helleren Anmerkung beenden wir die Nachrichten heute mit einer Geschichte über eine Ente, die Quacksalber genannt wird. Trên một lưu ý nhẹ hơn, chúng tôi kết thúc tin tức ngày hôm nay với một câu chuyện về vịt được gọi là Quackers.
light +	Trading on the stock exchange was light today. Der Börsenhandel war heute leicht. Giao dịch trên sàn giao dịch chứng khoán ngày hôm nay rất nhẹ.
load +	There's loads to do today. Es gibt heute viel zu tun. Có rất nhiều việc phải làm hôm nay.
look +	It's going to rain today by the look of it (= judging by appearances). Heute regnet es nach dem Aussehen (= urteilen nach dem Aussehen). Hôm nay sẽ có mưa bởi cái nhìn của nó (= đánh giá bằng sự xuất hiện).
lot +	I'm feeling a lot better today. Ich fühle mich heute viel besser. Hôm nay tôi cảm thấy tốt hơn rất nhiều.
mail +	There isn't much mail today. Heute gibt es nicht viel Post. Hôm nay không có nhiều thư.
matter +	What's the matter with you today (= why are you behaving like this)? Was ist heute mit dir los (= warum benimmst du dich so)? Có chuyện gì với bạn ngày hôm nay (= tại sao bạn cư xử như thế này)?
Monday +	It's Monday today, isn't it? Heute ist doch Montag, oder? Hôm nay là thứ hai phải không?
monitor +	The details of today's flights are displayed on the monitor. Auf dem Monitor werden die Details der heutigen Flüge angezeigt. Các chi tiết của các chuyến bay ngày hôm nay được hiển thị trên màn hình.
mood +	She's in a good mood today (= happy and friendly). Sie ist heute gut gelaunt (= glücklich und freundlich). Cô ấy đang trong tâm trạng vui vẻ hôm nay (= hạnh phúc và thân thiện).
move +	Share prices moved ahead today. Die Aktienkurse bewegten sich heute aufwärts. Giá cổ phiếu đã tăng trong ngày hôm nay.
must +	'Do we have to finish this today?' 'Yes, you must.' Müssen wir das heute beenden? "Ja, das musst du." 'Chúng ta phải kết thúc ngày hôm nay không?' 'Vâng, bạn phải.'
off +	She's off today. Sie hat heute frei. Cô ấy đi hôm nay.
office +	Are you going to the office today? Gehst du heute ins Büro? Bạn sẽ đến văn phòng hôm nay?
once +	This book was famous once, but nobody reads it today. Dieses Buch war einst berühmt, aber heute liest es niemand mehr. Cuốn sách này đã nổi tiếng một lần, nhưng không ai đọc nó ngày hôm nay.
(all) on your own +	I'm all on my own today. Ich bin heute ganz allein. Hôm nay tôi là tất cả.
pack +	Send for your free information pack today. Fordern Sie noch heute Ihr kostenloses Informationspaket an. Gửi cho gói thông tin miễn phí của bạn ngay hôm nay.
paper +	Have you seen today's paper? Hast du die Zeitung von heute gelesen? Bạn đã xem bài báo hôm nay chưa?
play +	You'll have to play inside today. Du musst heute drinnen spielen. Bạn sẽ phải chơi bên trong ngày hôm nay.
please +	Please could I leave early today? Bitte, könnte ich heute früher gehen? Xin vui lòng tôi có thể để lại ngày hôm nay sớm?
pound +	I've spent £25 on food today. Ich habe heute £25 für Essen ausgegeben. Tôi đã bỏ ra 25 bảng lương thực vào ngày hôm nay.
present +	The banks will begin to present their arguments today. Die Banken werden heute ihre Argumente vorlegen. Các ngân hàng sẽ bắt đầu đưa ra lập luận của họ ngày hôm nay.
under pressure +	The pound came under pressure from foreign currencies today, increasing the chances of a rise in interest rates. Das Pfund Sterling geriet heute unter Druck von ausländischen Währungen, was die Chancen für einen Zinsanstieg erhöhte. Đồng bảng Anh chịu áp lực từ ngoại tệ ngày hôm nay, tăng cơ hội tăng lãi suất.
rate +	Figures published today show another fall in the rate of inflation. Die heute veröffentlichten Zahlen zeigen einen erneuten Rückgang der Inflationsrate. Các con số được công bố hôm nay cho thấy một sự sụp đổ khác trong tỷ lệ lạm phát.
regular +	I couldn't see my regular doctor today. Ich konnte meinen Hausarzt heute nicht sehen. Tôi không thể gặp bác sĩ thường xuyên của tôi ngày hôm nay.
relevant +	Her novel is still relevant today. Ihr Roman ist bis heute aktuell. Cuốn tiểu thuyết của cô vẫn còn phù hợp ngày hôm nay.
revise +	revise sth: I'm revising Geography today. etw.[Akk] überarbeiten: Ich überarbeite heute Geografie. chỉnh sửa sth: Tôi đang sửa đổi Địa lý ngày hôm nay.
right +	I don't feel quite right today (= I feel ill/sick). Ich fühle mich heute nicht ganz richtig (= ich fühle mich krank). Tôi không cảm thấy khá đúng ngày hôm nay (= Tôi cảm thấy ốm / ốm).
right +	Nothing's going right for me today. Für mich läuft heute nichts gut. Không có gì là đúng cho tôi ngày hôm nay.
school +	I'm going to the school today to talk to Kim's teacher. Ich gehe heute zur Schule, um mit Kims Lehrerin zu reden. Tôi sẽ đến trường hôm nay để nói chuyện với giáo viên của Kim.
school +	Shall I meet you after school today? Treffen wir uns nach der Schule? Tôi có gặp lại bạn sau giờ học không?
seem +	I can't seem to (= I've tried, but I can't) get started today. Ich kann nicht (= ich habe es versucht, aber ich kann nicht) heute nicht anfangen. Tôi không thể dường như (= Tôi đã thử, nhưng tôi không thể) bắt đầu ngay hôm nay.
should +	The roads should be less crowded today. Die Straßen sollten heute weniger überfüllt sein. Các con đường ngày nay sẽ ít đông hơn.
snow +	20 cm of snow were expected today. 20 cm Schnee wurden heute erwartet. 20 cm tuyết đã được dự kiến ​​ngày hôm nay.
so +	So, what have you been doing today? Also, was hast du heute gemacht? Vậy bạn đã làm được gì hôm nay?
society +	They carried out research into the roles of men and women in today's society Sie haben die Rolle von Männern und Frauen in der heutigen Gesellschaft erforscht Họ tiến hành nghiên cứu về vai trò của nam giới và phụ nữ trong xã hội ngày nay
spring +	There's a feeling of spring in the air today. Heute ist Frühlingsstimmung in der Luft. Có một cảm giác mùa xuân trong không khí ngày hôm nay.
stuff +	I've got loads of stuff to do today. Ich habe heute viel zu tun. Tôi đã có rất nhiều thứ để làm hôm nay.
be supposed to do/be sth +	I thought we were supposed to be paid today. Ich dachte, wir sollten heute bezahlt werden. Tôi nghĩ chúng tôi phải được trả lương hôm nay.
terribly +	Would you mind terribly if I didn't come today? Würde es dir was ausmachen, wenn ich heute nicht käme? Bạn có nhớ thật khủng khiếp nếu tôi không đến ngày hôm nay?
thing +	I've got loads of things to do today. Ich habe heute viel zu tun. Tôi đã có rất nhiều thứ để làm hôm nay.
this +	I saw her this morning (= today in the morning). Ich habe sie heute Morgen gesehen (= heute morgen). Tôi đã nhìn thấy cô ấy sáng nay (= hôm nay vào buổi sáng).
to +	The industry today is nothing to what it once was. Die Industrie von heute ist nichts mehr, was sie einmal war. Ngành công nghiệp ngày nay không phải là những gì nó đã từng là.
today +	I've got a piano lesson later today. Ich habe heute später Klavierstunde. Tôi đã có một bài học piano ngày hôm nay.
today +	The exams start a week today/today week (= one week from now). Die Prüfungen beginnen eine Woche heute/heute (= eine Woche). Các kỳ thi bắt đầu một tuần trong ngày hôm nay / tuần này (= một tuần kể từ bây giờ).
today +	Young people today face a very difficult future at work. Die jungen Menschen von heute haben bei der Arbeit eine sehr schwierige Zukunft vor sich. Những người trẻ ngày nay đang đối mặt với một tương lai rất khó khăn trong công việc.
today +	Today is her tenth birthday. Heute ist ihr zehnter Geburtstag. Hôm nay là sinh nhật thứ mười của cô.
today +	The review is in today's paper. Die Rezension steht heute in der Zeitung. Đánh giá này nằm trong bài báo ngày hôm nay.
today +	I'm leaving a week from today. Ich fahre heute in einer Woche. Tôi sẽ để lại một tuần kể từ ngày hôm nay.
today +	today's young people heutige Jugendliche những người trẻ tuổi ngày nay
tomorrow +	Today is Tuesday, so tomorrow is Wednesday. Heute ist Dienstag, morgen ist Mittwoch. Hôm nay là thứ ba, vì vậy ngày mai là Thứ Tư.
use +	The chapel was built in the 12th century and is still in use today. Die Kapelle wurde im 12. Jahrhundert erbaut und ist heute noch in Gebrauch. Nhà nguyện được xây dựng vào thế kỷ 12 và vẫn còn được sử dụng ngày nay.
week +	a week ago today (= seven days ago) vor einer Woche heute (= vor sieben Tagen) một tuần trước đây (= bảy ngày trước)
work +	I have to leave work early today. Ich muss heute früher gehen. Tôi phải nghỉ việc sớm ngày hôm nay.
yesterday +	Yesterday's students are today's employees. Die Studenten von gestern sind die Angestellten von heute. Sinh viên của ngày hôm qua là nhân viên ngày nay.
yourself +	You don't seem quite yourself today (= you do not seem well or do not seem as happy as usual). Sie scheinen heute nicht ganz Sie selbst zu sein (= Sie scheinen nicht gut zu sein oder scheinen nicht so glücklich wie üblich). Ngày nay bạn dường như không khá (= bạn không có vẻ tốt hay không vui vẻ như thường lệ).
youth +	the youth of today die Jugend von heute thanh niên ngày nay