| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
matter +
|  'What did you say?' 'Oh, it doesn't matter' (= it is not important enough to repeat).'
 Was hast du gesagt? "Oh, das spielt keine Rolle" (= es ist nicht wichtig genug, es zu wiederholen).
 'Bạn nói gì?' 'Ồ, nó không thành vấn đề' (= không quan trọng để lặp lại). '
|
repeat +
| Nor, to repeat, can these changes be avoided.
Auch lassen sich diese Veränderungen nicht vermeiden.
Cũng không phải, để lặp lại, những thay đổi này có thể tránh được hay không.
|
repeat +
| repeat sth to sb: I don't want you to repeat a word of this to anyone.
etw.[Akk] jdm. gegenüber wiederholen: Ich möchte nicht, dass Sie ein Wort davon wiederholen.
lặp lại sth để sb: Tôi không muốn bạn lặp lại một lời này cho bất cứ ai.
|
repeat +
| to repeat a mistake/a process/an exercise
einen Fehler/einen Prozess/eine Übung zu wiederholen
lặp lại một sai lầm / quá trình / bài tập
|
repeat +
| They are hoping to repeat last year's victory.
Sie hoffen, dass sie den Sieg vom letzten Jahr wiederholen können.
Họ hy vọng lặp lại chiến thắng năm ngoái.
|
repeat +
| to repeat the class/year/grade (= in a school, to take the class/year/grade again)
Wiederholung der Klasse/des Jahrgangs (= in einer Schule, um die Klasse/das Jahr/die Klasse/das Schuljahr/den Schulabschluss zu wied
để lặp lại lớp / năm / lớp (= ở trường, để lấy lớp / năm / cấp một lần nữa)
|
repeat +
| repeat sth: to repeat a question
etw.[Akk] wiederholen, um eine Frage zu wiederholen
lặp lại sth: lặp lại một câu hỏi
|
repeat +
| Are you prepared to repeat these allegations in court?
Sind Sie bereit, diese Behauptungen vor Gericht zu wiederholen?
Bạn có chuẩn bị để lặp lại các cáo buộc này tại tòa?
|
|
Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với Tomoko. 
Der Lehrer forderte ihn auf, zu wiederholen, was er gesagt hatte. 
The teacher asked him to repeat what he had said. 
Siempre tengo que repetir las cosas cuando hablo con Tomoko. 
Je dois toujours répéter des choses quand je parle à Tomoko. 
Devo sempre ripetere le cose quando parlo con Tomoko. 
เราต้องพูดซ้ำๆตอนคุยกับโทโมโกะ 
我 每 次 跟 友子 说话 都 还要 重复 说 好 几 次 。