| Vie | Deu | Northern Pronunciation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| + + + + 103 | Reading and writing | (etw) lesen + | to read (sth) + | Reading | A | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Reading and writing | jmdm etw vorlesen + | to read sth to sb + | Reading | A | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Reading and writing | etw (ganz) durchlesen + | to read sth (all the way) through + | Reading | A | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SAIGONESE |
|---|
CEFR
SNOT: Free time, entertainment • intellectual and artistic pursuits to read
SNOT: Free time, entertainment • press to read
SNOT: Language • ability, understanding, expression to read
| Glossika | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Em có thích đọc sách không?  Liest du gerne?  Do you like to read? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng ngày nay tôi không còn đọc nhiều nữa. Ich habe früher viel gelesen, aber jetzt lese ich nicht mehr viel. I used to read a lot of books, but I don't read much these days. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tôi không có thời gian, trước tôi từng đọc rất nhiều. Ich habe keine Zeit dazu, aber ich habe früher viel gelesen. I don't have the time, but I used to read a lot. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goethebuch | Vietnamese | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 Small Talk 1 20E 0357 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Bạn có thích đọc không? Was lesen Sie gern? What do you like to read? |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 34 On the train 34F 0610 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Bạn có gì để đọc không? Haben Sie etwas zu lesen? Do you have something to read? |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 69 to need – to want to 69B 1229 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi muốn đọc. Ich will lesen. I want to read. |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 81 Past tense 1 81B 1444 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Đọc lesen to read |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 84 Past tense 4 84A 1495 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Đọc lesen to read |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2000 Words |
|---|
| 10000G | ||||
|---|---|---|---|---|
| Exercise 3-8 | klicken | Để đọc câu trả lời cho câu hỏi, chỉ cần nhấp vào câu hỏi. |  Um die Antwort auf die Frage zu lesen, klicken Sie einfach auf die Frage. |  To read the answer to the question, simply click on the question. |
| Exercise 6-7 | vorlesen* | Muốn tôi đọc bạn một cái gì đó? | Soll ich dir etwas vorlesen? | Want me to read you something? |
| Exercise 13-8 | Note | Con tôi đang học cách đọc nhạc trong các bài học âm nhạc. | Meine Kinder lernen im Musikunterricht gerade Noten lesen. | My children are learning to read music in music lessons. |
| Exercise 18-2 | Roman | Tôi thích đọc tiểu thuyết. | Ich lese gern Romane. | I like to read novels. |
| Exercise 21-8 | probieren | Tôi đã cố gắng đọc bài báo, nhưng nó quá khó. | Ich habe probiert, die Zeitung zu lesen, aber es war zu schwer. | I tried to read the paper, but it was too hard. |
| Exercise 40-6 | aufmerksam | Điều quan trọng là phải đọc kỹ các câu hỏi. | Es ist wichtig, die Fragen aufmerksam zu lesen. | It is important to read the questions carefully. |
| Oxford3000Ten | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Tôi thích đọc sách trước khi đi ngủ. I like to read a book before going to bed. Ich lese gerne ein Buch, bevor ich ins Bett gehe.  Me gusta leer un libro antes de acostarme.  J'aime lire un livre avant d'aller me coucher.   ฉันชอบอ่านหนังสือก่อนเข้านอน  Mi piace leggere un libro prima di andare a letto.  我喜欢在睡觉前看书。 我喜歡在睡覺前看書。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| GLOSSIKA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Em có thích đọc sách không? Do you like to read? Liest du gerne? ¿Te gusta leer? Aimes-tu lire ? Ti piace leggere? ชอบอ่านหนังสือมั้ย 你 喜欢 阅读 吗 ？ 你 喜歡 閱讀 嗎 ？ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng ngày nay tôi không còn đọc nhiều nữa. I used to read a lot of books, but I don't read much these days. Ich habe früher viel gelesen, aber jetzt lese ich nicht mehr viel. Solía leer muchos libros, pero últimamente no leo mucho. J'avais l'habitude de lire beaucoup de livres, mais je ne lis plus beaucoup ces jours-ci. Leggevo molti libri, ma non leggo più un granchè ultimamente. เมื่อก่อนอ่านหนังสือเยอะแต่ช่วงนี้ไม่เท่าไร 我 以前 读 很 多 书 ， 但 现在 读 得 不 多 。 我 以前 讀 很 多 書 ， 但 現在 讀 得 不 多 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tôi không có thời gian, trước tôi từng đọc rất nhiều. I don't have the time, but I used to read a lot. Ich habe keine Zeit dazu, aber ich habe früher viel gelesen. No tengo tiempo, pero solía leer mucho. Je n'ai pas le temps, mais j'avais l'habitude de lire beaucoup. Non ne ho il tempo, ma leggevo molto in passato. เมื่อก่อนอ่านบ่อยแต่ตอนนี้ไม่ค่อยมีเวลา 我 没 时间 ， 但 我 以前 读 很 多 。 我 沒 時間 ， 但 我 以前 讀 很 多 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| change + | It makes a change to read some good news for once. Es ist eine Änderung, mal eine gute Nachricht zu lesen. Nó làm cho một sự thay đổi để đọc một số tin tốt cho một lần. |
| check + | She gave me the minutes of the meeting to read and check. Sie gab mir die Protokolle des Treffens zum Lesen und Prüfen. Cô ấy đã cho tôi biên bản cuộc họp để đọc và kiểm tra. |
| couple + | There are a couple more files to read first. Es gibt noch ein paar weitere Dateien zu lesen. Có một vài tập tin để đọc trước. |
| difficult + | It's really difficult to read your writing. Es ist wirklich schwierig, dein Schreiben zu lesen. Thật khó để đọc được bài viết của bạn. |
| difficult + | Your writing is really difficult to read. Ihr Schreiben ist wirklich schwer zu lesen. Bài viết của bạn thực sự rất khó đọc. |
| for + | Is it clear enough for you to read? Ist es klar genug, dass du lesen kannst? Có đủ để bạn đọc không? |
| helpful + | You may find it helpful to read this before making any decisions. Sie können es hilfreich finden, dies zu lesen, bevor Sie irgendwelche Entscheidungen treffen. Bạn có thể thấy hữu ích khi đọc nội dung này trước khi đưa ra bất kỳ quyết định nào. |
| length + | She got a headache if she had to read for any length of time (= for a long time). Sie hatte Kopfschmerzen, wenn sie lange lesen musste (= lange Zeit). Cô ấy bị đau đầu nếu phải đọc trong một khoảng thời gian (= một thời gian dài). |
| long + | a long book/film/list (= taking a lot of time to read/watch/deal with) ein langes Buch/Film/Liste (= viel Zeit zum Lesen/Zuschauen/Deal) một cuốn sách dài / phim / danh sách (= mất rất nhiều thời gian để đọc / xem / giải quyết) |
| mean + | mean sb/sth to do sth: I didn't mean you to read the letter. jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] meinen, etw.[Akk] tun zu wollen: Ich meinte nicht, dass du den Brief lesen wolltest. có nghĩa là sb / sth để làm sth: Tôi không có nghĩa là bạn đọc bức thư. |
| ought to + | Children ought to be able to read by the age of 7. Kinder sollten bis zum Alter von 7 Jahren lesen können. Trẻ em có thể đọc được khi 7 tuổi. |
| pleasure + | to read for pleasure zum Lesen zum Vergnügen đọc cho vui |
| read + | She's still learning to read. Sie lernt immer noch lesen. Cô vẫn đang học đọc. |
| read + | I'm trying to read the map. Ich versuche die Karte zu lesen. Tôi đang cố đọc bản đồ. |
| read + | read sth: to read a book/a magazine/the newspaper etw.[Akk] lesen, um ein Buch/ein Magazin/eine Zeitung zu lesen đọc sth: đọc một quyển sách / một tạp chí / báo |
| reading + | a reading list (= a list of books, etc. that students are expected to read for a particular subject) eine Leseliste (= eine Liste von Büchern, die die Schüler für ein bestimmtes Fachgebiet lesen sollen) một danh sách đọc (= một danh sách sách, vv mà học sinh được mong đợi để đọc cho một chủ đề cụ thể) |
| reading + | The report makes for interesting reading (= it is interesting to read) Der Bericht ist eine interessante Lektüre (= es ist interessant zu lesen) Báo cáo làm cho đọc thú vị (= nó là thú vị để đọc) |
| reading + | The article is not exactly light reading (= it is not easy to read). Der Artikel ist nicht gerade eine leichte Lektüre (= er ist nicht leicht zu lesen). Bài báo không chính xác đọc nhẹ (= không dễ đọc). |
| see + | see to do sth: It was getting dark and I couldn't see to read. sorge dafür, dass es dunkel wird und ich nicht mehr lesen kann. nhìn thấy để làm sth: Đó là nhận được bóng tối và tôi không thể nhìn thấy để đọc. |
| short + | a short book (= taking a short time to read, because it does not have many pages) ein kurzes Buch (= wenig Zeit zum Lesen, da es nicht viele Seiten hat) một cuốn sách ngắn (= dành một thời gian ngắn để đọc, bởi vì nó không có nhiều trang) |
| start + | I only started (= began to read) this book yesterday. Ich habe erst gestern damit begonnen (= begann zu lesen). Tôi chỉ bắt đầu (= bắt đầu đọc) cuốn sách này ngày hôm qua. |
| write + | In some countries children don't start learning to read and write until they are six. In einigen Ländern lernen Kinder erst mit sechs Jahren Lesen und Schreiben. Ở một số quốc gia, trẻ em không bắt đầu học đọc và viết cho đến khi chúng sáu tuổi. |