CEFR

10000G
Exercise 9-9	ziehen	Bạn phải kéo, không đẩy.	Sie müssen ziehen, nicht drücken.	You have to pull, not push.
Exercise 9-9	ziehen	Chúng ta phải kéo răng ra.	Wir müssen den Zahn leider ziehen.	We have to pull the tooth out.
Exercise 10-7	Zahn	Tôi phải nhổ răng.	Ich muss den Zahn leider ziehen.	I have to pull the tooth.

Oxford3000Ten
Bạn phải kéo cửa để mở nó. You have to pull the door in order to open it. Sie müssen ziehen, um die Tür zu öffnen. Tienes que tirar de la puerta para abrirla. Vous devez tirer la porte pour l'ouvrir. คุณต้องดึงประตูเพื่อเปิด Devi tirare la porta per aprirla. 你必须拉开门才能打开它。 你必須拉開門才能打開它。
Các loại cỏ dại có rễ cạn và dễ kéo ra. The weeds had shallow roots and were easy to pull out. Das Unkraut hatte flache Wurzeln und konnte leicht herausgezogen werden. Las malas hierbas tenían raíces poco profundas y eran fáciles de arrancar. Les mauvaises herbes avaient des racines peu profondes et étaient faciles à arracher. วัชพืชมีรากตื้นและง่ายต่อการดึงออก Le erbacce avevano radici poco profonde ed erano facili da estrarre. 杂草的根部很浅，很容易拔出。 雜草的根部很淺，很容易拔出。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
curtain +	to draw/pull/close the curtains (= to pull them across the window so they cover it) die Vorhänge zu ziehen/ziehen/schließen (= sie über das Fenster ziehen, so dass sie es bedecken) để vẽ / kéo / đóng màn cửa (= để kéo chúng qua cửa sổ để chúng che phủ nó)
free +	She finally managed to pull herself free. Sie schaffte es schließlich, sich zu befreien. Cuối cùng cô đã cố gắng để tự lấy mình.
muscle +	to pull/tear/strain a muscle einen Muskel zu ziehen/reißen/beanspruchen kéo / xé / căng cơ
pause +	Pausing only to pull on a sweater, he ran out of the house. Er hielt inne, um einen Pullover anzuziehen und rannte aus dem Haus. Dừng lại chỉ để kéo áo len, anh chạy ra khỏi nhà.
pull +	to pull a muscle/ligament/tendon um einen Muskel/ein Band/Sehne zu ziehen kéo một cơ / dây chằng / gân
pull +	In this area oxen are used to pull carts. In diesem Bereich werden Ochsen zum Ziehen von Karren verwendet. Trong lĩnh vực này bò được sử dụng để kéo xe.
pull out (of sth) +	The project became so expensive that we had to pull out. Das Projekt wurde so teuer, dass wir uns zurückziehen mussten. Dự án trở nên quá đắt mà chúng tôi phải rút ra.
pull in (to sth) +	The police car signalled to us to pull in. Der Streifenwagen hat uns signalisiert, dass wir einparken sollen. Xe cảnh sát báo hiệu cho chúng tôi vào.