to play

to play

CEFR

Glossika
Anh ấy từng chơi bóng chày. Er hat früher Baseball gespielt. He used to play baseball.
Em từng hay chơi những trò gì khi em còn bé? Was für Spiele hast du gespielt als du klein warst? What games did you use to play when you were a child?
Em có muốn chơi quần vợt không? Willst du Tennis spielen? Would you like to play tennis?
Tôi muốn đi chơi quần vợt ngày mai. Du willst morgen Tennis spielen. You want to play tennis tomorrow.
Ngày mai em muốn đi chơi quần vợt với tôi không? Würdest du morgen mit mir Tennis spielen? Would you like to play tennis with me tomorrow?
Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên nghiệp. Ein Tennisspieler muss sehr gut sein, wenn er professionell spielen will. A tennis player must be very good to play professionally.
Tôi từng chơi quần vợt nhưng tôi đã ngừng chơi vài năm trước. Ich habe früher Tennis gespielt, aber ich habe vor ein paar Jahren aufgehört. I used to play tennis, but I stopped playing a few years ago.
Không, nhưng tôi đã từng chơi guitar. Nein, aber ich habe früher Gitarre gespielt. No, I used to play guitar though.

Goethebuch	Vietnamese
71 to want something 71A 1262 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Các bạn muốn chơi bóng đá không? Wollt ihr Fußball spielen? Do you want to play football / soccer (am.)?
88 Past tense of modal verbs 2 88A 1567 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Con trai tôi đã không muốn chơi với búp bê. Mein Sohn wollte nicht mit der Puppe spielen. My son did not want to play with the doll.
88 Past tense of modal verbs 2 88A 1568 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Con gái tôi đã không muốn chơi bóng đá. Meine Tochter wollte nicht Fußball spielen. My daughter did not want to play football / soccer (am.).
88 Past tense of modal verbs 2 88A 1569 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vợ tôi đã không muốn đánh cờ với tôi. Meine Frau wollte nicht mit mir Schach spielen. My wife did not want to play chess with me.
88 Past tense of modal verbs 2 88F 1583 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mấy đứa ấy đã được phép chơi ở ngoài sân lâu. Sie durften lange im Hof spielen. They were allowed to play in the yard for a long time.

10000G
Exercise 7-7	zusammen	Chúng tôi thường chơi với nhau khi còn nhỏ.	Wir haben als Kinder oft zusammen gespielt.	We used to play together when we were kids.
Exercise 8-4	Hof	Các em thích chơi trong sân.	Die Kinder spielen am liebsten im Hof.	The children prefer to play in the yard.
Exercise 9-1	Ball	Tôi thích chơi bóng với lũ trẻ.	Ich spiele gern mit meinen Kindern Ball.	I like to play ball with my kids.
Exercise 9-1	Ball	Con trai tôi thích chơi với quả bóng màu đỏ.	Mein Sohn spielt am liebsten mit dem roten Ball.	My son likes to play with the red ball.
Exercise 24-1	Sand	Những đứa trẻ thích chơi cát.	Die Kinder spielen gern im Sand.	The kids like to play in the sand.
Exercise 26-8	damals	Khi tôi 15 tuổi, tôi muốn học piano. Nhưng trước đó, tôi không có tiền.	Mit 15 wollte ich gerne Klavier spielen lernen. Aber damals hatte ich kein Geld dafür.	When I was 15, I wanted to learn to play the piano. But back then, I didn't have the money.
Exercise 31-6	zuschauen	Bạn muốn chơi? Không, tôi chỉ muốn xem.	Willst du mitspielen? – Nein, ich schaue lieber nur zu.	You want to play? No, I'd rather just watch.
Exercise 36-6	Klavier	Con gái tôi muốn học piano.	Meine Tochter möchte Klavier spielen lernen.	My daughter wants to learn to play the piano.

Oxford3000Ten
Con chó của tôi thích chơi với quả bóng màu vàng. My dog loves to play with the yellow ball. Mein Hund liebt es, mit dem gelben Ball zu spielen. A mi perro le encanta jugar con la pelota amarilla. Mon chien aime jouer avec la balle jaune. สุนัขของฉันชอบที่จะเล่นกับลูกสีเหลือง Il mio cane ama giocare con la palla gialla. 我的狗爱玩黄球。 我的狗愛玩黃球。
Anh ấy từng chơi bóng chày. He used to play baseball. Er spielte Baseball. Él solía jugar béisbol. Il avait l'habitude de jouer au baseball. เขาเคยเล่นเบสบอล Giocava a baseball. 他曾经打棒球。 他曾經打棒球。
Bạn cần một cây gậy bóng chày để chơi bóng chày. You need a bat to play baseball. Du brauchst eine Fledermaus, um Baseball zu spielen. Necesitas un bate para jugar al béisbol. Vous avez besoin d'une batte pour jouer au baseball. คุณต้องค้างคาวเล่นเบสบอล Hai bisogno di un pipistrello per giocare a baseball. 你需要一个棒球棍打棒球的。 你需要一個棒球棍打棒球的。
Tôi tự học chơi piano. I taught myself how to play the piano. Ich habe mir selbst beigebracht, Klavier zu spielen. Me enseñé a tocar el piano. Je me suis appris à jouer du piano. ฉันสอนตัวเองว่าเล่นเปียโนได้อย่างไร Mi sono insegnato a suonare il piano. 我教自己如何弹钢琴。 我教自己如何彈鋼琴。

GLOSSIKA
Anh ấy từng chơi bóng chày. He used to play baseball. Er hat früher Baseball gespielt. Él solía jugar al béisbol. Il jouait au baseball. Lui giocava a baseball. เขาเคยเล่นเบสบอล 他 以前 打 棒球 。 他 以前 打 棒球 。
Em từng hay chơi những trò gì khi em còn bé? What games did you use to play when you were a child? Was für Spiele hast du gespielt als du klein warst? ¿A qué juegos solías jugar cuando eras niño (♀niña)? À quels jeux jouais-tu lorsque tu étais un enfant ? A che giochi giocavi quando eri bambino? ตอนเป็นเด็กชอบเล่นเกมอะไรบ้าง 你 小 的 时候 喜欢 玩 什么 遊戏 ？ 你 小 的 時候 喜歡 玩 什麼 遊戲 ？
Em có muốn chơi quần vợt không? Would you like to play tennis? Willst du Tennis spielen? ¿Te gustaría jugar al tenis? Aimerais-tu jouer au tennis ? Ti andrebbe di giocare a tennis? อยากเล่นเทนนิสมั้ย 你 想 去 打 网球 吗 ？ 你 想 去 打 網球 嗎 ？
Tôi muốn đi chơi quần vợt ngày mai. You want to play tennis tomorrow. Du willst morgen Tennis spielen. Quieres jugar al tenis mañana. Tu veux jouer au tennis demain. Vuoi giocare a tennis domani. พรุ่งนี้คุณอยากเล่นเทนนิส 你 明天 想 打 网球 。 你 明天 想 打 網球 。
Ngày mai em muốn đi chơi quần vợt với tôi không? Would you like to play tennis with me tomorrow? Würdest du morgen mit mir Tennis spielen? ¿Te gustaría jugar al tenis conmigo mañana? Aimerais-tu jouer au tennis demain avec moi ? Ti andrebbe di giocare a tennis con me domani? พรุ่งนี้อยากไปเล่นเทนนิสกันมั้ย 你 明天 想 跟 我 一起 去 打 网球 吗 ？ 你 明天 想 跟 我 一起 去 打 網球 嗎 ？
Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên nghiệp. A tennis player must be very good to play professionally. Ein Tennisspieler muss sehr gut sein, wenn er professionell spielen will. Un jugador (♀Una jugadora) de tenis debe ser muy bueno (♀buena) para jugar profesionalmente. Un joueur de tennis doit être très bon pour jouer professionnellement. Un giocatore di tennis deve essere davvero bravo per giocare a livello professionale. นักกีฬาเทนนิสต้องเล่นเก่งมากถึงจะได้เป็นมืออาชีพ 网球 选手 一定 要 打 得 非常 好 才能 成为 职业 选手 。 網球 選手 一定 要 打 得 非常 好 才能 成為 職業 選手 。
Tôi từng chơi quần vợt nhưng tôi đã ngừng chơi vài năm trước. I used to play tennis, but I stopped playing a few years ago. Ich habe früher Tennis gespielt, aber ich habe vor ein paar Jahren aufgehört. Yo solía jugar al tenis pero dejé de jugar hace pocos años. Je jouais au tennis, mais j'ai arrêté de jouer il y a quelques années. Giocavo a tennis, ma ho smesso qualche anno fa. เคยเล่นเทนนิส แต่เลิกเล่นไม่กี่ปี่ที่ผ่านมา 我 以前 打 网球 ， 但 好 几 年 没 打 了 。 我 以前 打 網球 ， 但 好 幾 年 沒 打 了 。
Không, nhưng tôi đã từng chơi guitar. No, I used to play guitar though. Nein, aber ich habe früher Gitarre gespielt. No, pero solía tocar la guitarra. Non, mais j'ai déjà joué de la guitare. No, suonavo la chitarra, però. เคยเล่นกีตาร์แต่ไม่เล่นแล้ว 不 会 ， 但 我 以前 弹 过 吉他 。 不 會 ， 但 我 以前 彈 過 吉他 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
badly +	to play/sing badly schlecht zu spielen/singen chơi / hát xấu
boy +	I used to play here as a boy. Ich habe hier als Junge gespielt. Tôi thường chơi ở đây như một cậu bé.
card +	Who wants to play cards? Wer will Karten spielen? Ai muốn chơi bài?
drum +	to play the drums Schlagzeug spielen chơi trống
early +	He learnt to play the piano at an early age. Schon früh lernte er Klavierspielen. Anh ấy chơi đàn piano từ khi còn rất nhỏ.
excited +	excited (to do sth): He was very excited to be asked to play for Wales. aufgeregt (etw. zu tun): Er war sehr aufgeregt, für Wales spielen zu dürfen. vui mừng (để làm sth): Ông rất vui mừng được yêu cầu chơi cho xứ Wales.
field +	Today they take the field (= go on to the field to play a game) against county champions Essex. Heute nehmen sie das Feld (= gehen Sie auf das Feld, um ein Spiel zu spielen) gegen Kreismeister Essex. Hôm nay họ chơi trên sân cỏ (= đi chơi bóng) để chống lại nhà vô địch của hạt Essex.
fit +	fit (to do sth): He won't be fit to play in the match on Saturday. fit (um etw. zu tun): Er wird am Samstag nicht fit sein, um im Spiel zu spielen. fit (to sth): Anh ấy sẽ không thể chơi tốt trong trận đấu hôm thứ Bảy.
football +	to play football Fußball spielen để chơi bóng đá
game +	to play a game of chess eine Partie Schach spielen chơi cờ vua
out of harm's way +	I prefer the children to play in the garden where they're out of harm's way. Ich bevorzuge es, wenn die Kinder im Garten spielen, wo sie aus dem Weg geräumt werden. Tôi thích những đứa trẻ chơi trong khu vườn, nơi chúng không còn nguy hiểm.
impression +	You'll have to play better than that if you really want to make an impression (= to make people admire you). Du musst besser spielen, wenn du wirklich Eindruck machen willst (= die Leute dich bewundern lassen). Bạn sẽ phải chơi tốt hơn nếu bạn thực sự muốn tạo ấn tượng (= để khiến mọi người ngưỡng mộ bạn).
major +	to play a major role in sth in etw.[Dat] eine wichtige Rolle spielen để đóng một vai trò quan trọng trong sth
music +	Every week they get together to make music (= to play music or sing). Jede Woche treffen sie sich, um Musik zu machen (= Musik zu machen oder zu singen). Mỗi tuần họ gặp nhau để làm nhạc (= chơi nhạc hoặc hát).
music +	Can you read music (= understand the signs in order to play or sing a piece of music)? Kannst du Musik lesen (= die Zeichen verstehen, um ein Musikstück zu spielen oder zu singen)? Bạn có thể đọc nhạc (= hiểu các dấu hiệu để chơi hay hát một đoạn nhạc)?
music +	I had to play it without the music. Ich musste es ohne Musik spielen. Tôi đã phải chơi nó mà không có âm nhạc.
pencil sth/sb in +	He was pencilled in to play the detective. Er wurde mit Bleistift eingeschlossen, um den Detective zu spielen. Ông đã được chìa khóa để chơi các thám tử.
piano +	to play the piano um Klavier zu spielen chơi đàn piano
pick +	pick sb/sth to do sth: He has been picked to play in this week's game. jdn. /etw.[Akk] auswählen, um etw.[Akk] zu tun: Er wurde ausgewählt, um am Spiel dieser Woche teilzunehmen. chọn sb / sth để làm sth: Anh ấy đã được chọn để chơi trong trận đấu tuần này.
play +	He had always wanted to play Othello. Er wollte schon immer mal Othello spielen. Anh ấy luôn muốn chơi Othello.
play +	play (sth): to play the piano/violin/flute, etc. spielen (etw.): Klavier/Violine/Flöte etc. spielen chơi (sth): chơi piano / violin / sáo, v.v ...
play +	play sth: to play football/chess/cards, etc. etw.[Akk] spielen: Fußball, Karten, etc. chơi sth: chơi bóng đá / cờ vua / thẻ vv
play +	You'll have to play inside today. Du musst heute drinnen spielen. Bạn sẽ phải chơi bên trong ngày hôm nay.
play +	There's a time to work and a time to play. Es gibt eine Zeit zum Arbeiten und eine zum Spielen. Có thời gian để làm việc và thời gian để chơi.
play +	I haven't got anybody to play with! Ich habe niemanden zum Spielen! Tôi không có ai để chơi với!
practice +	It takes a lot of practice to play the violin well. Es braucht viel Übung, um Geige zu spielen. Phải mất rất nhiều thực hành để chơi violon tốt.
record +	to play a record eine Schallplatte abspielen để chơi một bản ghi
remember +	remember sb/sth doing sth: I can still vividly remember my grandfather teaching me to play cards. sich an jdn. /etw. erinnern, etw. getan zu haben: Ich kann mich noch lebhaft an meinen Großvater erinnern, der mir beibrachte, Karte nhớ sb / sth làm sth: Tôi vẫn có thể nhớ ông nội tôi dạy tôi chơi bài.
restricted +	The tournament is restricted to players under the age of 23. Das Turnier ist Spielern unter 23 Jahren vorbehalten. Giải đấu được giới hạn cho những người chơi dưới 23 tuổi.
rhythm +	He can't seem to play in rhythm. Er kann nicht im Rhythmus spielen. Anh ta dường như không thể chơi theo nhịp điệu.
safe +	The street is not safe for children to play in. Die Straße ist für Kinder nicht sicher zum Spielen. Đường phố không an toàn cho trẻ em chơi.
satisfying +	It's satisfying to play a game really well. Es ist befriedigend, ein Spiel wirklich gut zu spielen. Đó là đáp ứng để chơi một trò chơi thực sự tốt.
street +	Street sport is informal and based on whatever people want to play. Straßensport ist informell und basiert auf dem, was die Leute spielen wollen. Thể thao đường phố là không chính thức và dựa trên bất cứ điều gì mọi người muốn chơi.
surface +	We'll need a flat surface to play the game on. Wir brauchen eine ebene Fläche, um das Spiel zu spielen. Chúng ta cần một bề mặt phẳng để chơi trò chơi.
take sth up +	She has taken up (= started to learn to play) the oboe. Sie hat die Oboe aufgenommen (= begonnen zu lernen). Cô đã bắt đầu (= bắt đầu học cách chơi) oboe.
the +	He taught himself to play the violin. Er hat sich selbst Geige spielen beigebracht. Anh ấy đã tự học violin.
watch +	'Would you like to play?' 'No thanks—I'll just watch.' Möchtest du spielen? "Nein, danke. Ich schaue nur zu." 'Bạn có muốn chơi không?' "Không, cảm ơn - tôi sẽ chỉ xem."
with +	to play tennis with sb mit jdm. Tennis spielen chơi tennis với sb