CEFR

Glossika
Cô ấy chắc chắn sẽ qua kì thi. Sie wird mit Sicherheit die Prüfung bestehen. She's bound to pass the exam.
Em cần qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe. Du musst zuerst eine Prüfung bestehen, bevor du den Führerschein bekommst. You have to pass a test before you can get a driving licence.

10000G
Exercise 20-9	anstrengen	Nếu bạn muốn vượt qua bài kiểm tra, bạn phải cố gắng nhiều hơn.	Wenn du die Prüfung schaffen willst, musst du dich mehr anstrengen.	If you want to pass the test, you have to try harder.
Exercise 25-3	Ziel	Tôi thực sự muốn vượt qua kỳ thi. Đó là mục tiêu của tôi.	Ich will die Prüfung unbedingt schaffen. Das ist mein Ziel.	I really want to pass the exam. That's my target.
Exercise 31-8	fleißig	Tôi đã nghiên cứu kỹ lưỡng để vượt qua bài kiểm tra.	Ich lernte fleißig, um die Prüfung zu bestehen.	I studied diligently to pass the test.

GLOSSIKA
Cô ấy chắc chắn sẽ qua kì thi. She's bound to pass the exam. Sie wird mit Sicherheit die Prüfung bestehen. Lo más seguro es que pase el examen. Elle est destinée à passer l'examen. Di sicuro supererà l'esame. เธอต้องสอบผ่านแน่ๆ 她 肯定 能 通过 考试 。 她 肯定 能 通過 考試 。
Em cần qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe. You have to pass a test before you can get a driving licence. Du musst zuerst eine Prüfung bestehen, bevor du den Führerschein bekommst. Tienes que pasar un examen antes de poder obtener el carné de conducir. Tu dois passer un examen avant de pouvoir obtenir le permis de conduire. Devi superare l'esame prima di riuscire a prendere la patente di guida. ต้องสอบผ่านก่อนถึงจะได้ใบขับขี่ 你 要 通过 考试 才能 拿 驾照 。 你 要 通過 考試 才能 拿 駕照 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
attitude +	If you want to pass your exams you'd better change your attitude! Wenn Sie Ihre Prüfungen bestehen wollen, ändern Sie besser Ihre Einstellung! Nếu bạn muốn vượt qua kỳ thi của bạn, tốt hơn bạn nên thay đổi thái độ của bạn!
bound +	You've done so much work—you're bound to pass the exam. Du hast so viel gearbeitet, dass du die Prüfung bestanden hast. Bạn đã làm rất nhiều công việc - bạn phải vượt qua kỳ thi.
exam +	to pass/fail an exam bestanden/nicht bestandene Prüfung để vượt qua / không thi
judgement +	Who am I to pass judgement on her behaviour? (= to criticize it) Wer bin ich, dass ich ihr Verhalten beurteilen soll? (= kritisieren) Tôi là ai để đánh giá hành vi của mình? (= chỉ trích nó)
law +	to pass a law (= officially make it part of the system of laws) ein Gesetz zu verabschieden (= es offiziell in das Rechtssystem einzugliedern) để thông qua một đạo luật (= chính thức làm cho nó một phần của hệ thống pháp luật)
line +	to pass sth down through the male/female line um etw. durch die männlich/weibliche Leitung zu leiten để vượt qua sth xuống qua dòng nam / nữ
mark +	What's the pass mark (= the mark you need in order to pass)? Was ist die Mindestpunktzahl (= die Note, die Sie zum Bestehen benötigen)? Điểm vượt qua (= dấu bạn cần để vượt qua)?
pass +	I'm not really expecting to pass first time. Ich erwarte nicht wirklich, dass ich das erste Mal vorbeikomme. Tôi không thực sự mong đợi để vượt qua lần đầu tiên.
pass +	They waited for the storm to pass. Sie warteten auf den Sturm. Họ chờ cho cơn bão đi qua.
pass +	We sang songs to pass the time. Wir sangen Lieder, um die Zeit zu vertreiben. Chúng tôi hát bài hát để vượt qua thời gian.
pass +	The road was so narrow that cars were unable to pass. Die Straße war so eng, dass die Autos nicht vorbeifahren konnten. Con đường quá hẹp đến nỗi xe hơi không thể vượt qua.
pass +	pass sb/sth: to pass a barrier/sentry/checkpoint jdn. /etw.[Akk] passieren, um eine Schranke/Wache zu passieren pass sb / sth: vượt qua hàng rào / trạm canh / trạm kiểm soát
pass +	There was a truck behind that was trying to pass me. Da war ein Laster dahinter, der versuchte mich zu überholen. Có một chiếc xe tải phía sau đang cố vượt qua tôi.
test +	to pass/fail a test einen Test bestanden/unterlassen để vượt qua / không kiểm tra
time +	He's determined to pass this time. Er ist entschlossen, diese Zeit zu verbringen. Anh ấy quyết tâm vượt qua thời gian này.
wide +	The road was just wide enough for two vehicles to pass. Die Straße war gerade so breit, dass zwei Fahrzeuge vorbeifahren konnten. Con đường đã đủ rộng cho hai chiếc xe để vượt qua.