| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
frame +
|  I'm going to paint the door frame white.
 Ich werde den Türrahmen weiß streichen.
 Tôi sẽ vẽ khung cửa trắng.
|
paint +
| paint sth/sb: to paint portraits
etw. /etw. malen: Portraits malen
sơn sth / sb: vẽ chân dung
|
picture +
| She wanted a famous artist to paint her picture (= a picture of herself).
Sie wollte, dass eine berühmte Künstlerin ihr Bild malt (= ein Bild von sich selbst).
Cô ấy muốn một họa sĩ nổi tiếng vẽ bức tranh của cô ấy (= một hình ảnh của cô ấy).
|
tin +
| The bedroom needed three tins of paint (= in order to paint it).
Das Schlafzimmer brauchte drei Dosen Farbe (= zum Bemalen).
Phòng ngủ cần ba hộp sơn (= để sơn nó).
|
wall +
| I'm going to paint the walls white and the ceiling pink.
Ich werde die Wände weiß und die Decke rosa streichen.
Tôi sẽ vẽ những bức tường trắng và trần nhà màu hồng.
|
well +
| The surface must be well prepared before you start to paint.
Der Untergrund muss vor dem Anstrich gut vorbereitet werden.
Bề mặt phải được chuẩn bị tốt trước khi bạn bắt đầu sơn.
|
|
Tôi vẫn phải sơn tường. 
Ich muss noch die Wände malen. 
I still have to paint the walls.