CEFR

Glossika
Santo sống ở Milan đúng không? — Đúng, chính xác. Santo wohnt in Mailand, oder? — Ja, stimmt. Santo lives in Milan, doesn't he? — Yes, that's right.
Tôi không gặp khó khăn gì trong việc tìm chỗ ở. Ich hatte keine Schwierigkeiten, eine Wohnung zu finden. I had no trouble finding a place to live.
Tôi gặp khó khăn khi tìm chỗ ở. Ich hatte Schwierigkeiten, eine Wohnung zu finden. I had trouble finding a place to live.
Đấy là một nơi buồn chán để sống. Es war sehr langweilig, dort zu wohnen. It was a very boring place to live.
Họ từng sống ở nông thôn. Sie haben früher auf dem Land gewohnt. They used to live in the country.
Họ từng sống cùng tầng với chúng tôi. Sie haben in der gleichen Straße wie wir gewohnt. They used to live on the same street as us.
Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles. Wir haben früher in einer kleinen Stadt gewohnt, jetzt wohnen wir in Los Angeles. We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles.
Em thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ? Wo würdest du lieber wohnen wollen: in einer Großstadt oder auf dem Land? Where would you prefer to live: in a big city or a small town?
Tôi gặp khó khăn khi tìm chỗ ở. Es hat mir viel Mühe gemacht, einen Wohnung zu finden. I had difficulty finding a place to live.
Có bao giờ em xem xét việc sẽ sang sống ở một nước khác chưa? Hast du dir schon mal überlegt, in einem anderen Land zu leben? Have you ever considered going to live in another country?
Em đã từng sống ở đâu trước khi em đến đây? Wo hast du gewohnt bevor du hierher gezogen bist? Where did you use to live before you came here?
Tamara thích sống ở nông thôn hơn ở thành phố. Tamara wohnt lieber auf dem Land als in der Stadt. Tamara prefers to live in the country rather than in the city.
Tôi thích nơi tôi sống nhưng sống ở gần đại dương sẽ tuyệt hơn. Mir gefällt der Ort, wo ich wohne, aber es wäre schöner, wenn ich direkt am Wasser wohnen würde. I like the place where I live, but it'd be nicer to live by the ocean.
Chúng tôi từng sống gần sân bay, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước. Wir haben früher in der Nähe vom Flughafen gewohnt, aber wir sind vor ein paar Jahren in die Innenstadt umgezogen. We used to live near the airport, but we moved into the city a few years ago.
Tôi thích sống ở một nơi mà có nhiều ánh nắng mặt trời. Ich möchte an einem Ort leben, wo immer die Sonne scheint. I'd like to live in a place where there's plenty of sunshine.
Lương của anh ấy thấp đến nỗi anh ấy không đủ sống. Sein Gehalt ist so niedrig, dass er nicht genügend zum Leben hat. His salary is so low that he doesn't have enough to live on.

Goethebuch	Vietnamese
62 Asking questions 1 62F 1114 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Sống wohnen to live

10000G
Exercise 12-1	Makler	Họ sẽ gọi cho đại lý bất động sản khi họ tìm một nơi để sinh sống.	Bei der Wohnungssuche werden sie einen Makler einschalten.	They'll call in a real estate agent when they find a place to live.
Exercise 16-6	Wohngemeinschaft	Tôi đã từng sống trong một căn hộ chung cư.	Früher habe ich in einer Wohngemeinschaft gewohnt.	I used to live in a shared apartment.
Exercise 25-8	früher	Tôi đã từng sống ở Berlin.	Früher habe ich in Berlin gewohnt.	I used to live in Berlin.
Exercise 30-9	Art	Bạn muốn ở nhà loại gì?	In welcher Art von Haus würdest du am liebsten leben?	What kind of house would you like to live in?
Exercise 32-6	zumindest	Tôi không muốn sống ở thành phố, ít nhất là không phải lúc này, khi những đứa trẻ còn quá trẻ.	Ich möchte nicht in der Stadt wohnen, zumindest jetzt nicht, wenn die Kinder noch so klein sind.	I don't want to live in the city, at least not now, when the kids are so young.
Exercise 40-5	ewig	Họ hy vọng sống hạnh phúc mãi mãi.	Sie hoffen, ewig glücklich zu leben.	They hope to live happily ever after.

Oxford3000Ten
Anh ấy luôn muốn sống ở một vùng nông thôn. He always wanted to live in a rural area. Er wollte immer in einer ländlichen Gegend leben. Él siempre quiso vivir en un área rural. Il a toujours voulu vivre dans une zone rurale. เขาอยากอาศัยอยู่ในชนบทเสมอ Ha sempre voluto vivere in una zona rurale. 他一直想住在农村。 他一直想住在農村。

GLOSSIKA
Santo sống ở Milan đúng không? — Đúng, chính xác. Santo lives in Milan, doesn't he? — Yes, that's right. Santo wohnt in Mailand, oder? — Ja, stimmt. Santo vive en Milán ¿verdad? — Sí, es verdad. Santo vit à Milan, n'est-ce pas ? — Oui, c'est ça. Santo vive a Milano, vero? — Sì, esatto. ซานโตอยู่มิลานใช่มั้ย--ใช่แล้ว 山托 住 在 米兰 ， 对 吧 ？— 对 ， 没错 。 山托 住 在 米蘭 ， 對 吧 ？— 對 ， 沒錯 。
Tôi không gặp khó khăn gì trong việc tìm chỗ ở. I had no trouble finding a place to live. Ich hatte keine Schwierigkeiten, eine Wohnung zu finden. No tuve problemas encontrando un lugar para vivir. Je n'ai pas eu de mal à trouver un endroit où vivre. Non ho avuto problemi a trovare un posto dove vivere. เราหาที่อยู่ได้ไม่ยากเลย 要 找到 个 住 的 地方 对 我 来说 很 简单 。 要 找到 個 住 的 地方 對 我 來說 很 簡單 。
Tôi gặp khó khăn khi tìm chỗ ở. I had trouble finding a place to live. Ich hatte Schwierigkeiten, eine Wohnung zu finden. Tuve problemas para encontrar un sitio para vivir. J'ai eu du mal à trouver un endroit où vivre. Ho faticato molto per trovare un posto dove vivere. หาที่อยู่ยากจัง 要 找 个 住 的 地方 ， 对 我 来说 好 难 。 要 找 個 住 的 地方 ， 對 我 來說 好 難 。
Đấy là một nơi buồn chán để sống. It was a very boring place to live. Es war sehr langweilig, dort zu wohnen. Era un sitio muy aburrido para vivir. C'était un endroit très ennuyeux où vivre. Era un posto davvero noioso in cui vivere. เป็นที่ที่อยู่แล้วน่าเบื่อมาก 住 在 那 很 无聊 。 住 在 那 很 無聊 。
Họ từng sống ở nông thôn. They used to live in the country. Sie haben früher auf dem Land gewohnt. Ellos (♀Ellas) solían vivir en el campo. ♂Ils (♀elles) habitaient à la campagne. Vivevano in campagna. เขาเคยอยู่แถวชนบท 他们 以前 住 在 乡下 。 他們 以前 住 在 鄉下 。
Họ từng sống cùng tầng với chúng tôi. They used to live on the same street as us. Sie haben in der gleichen Straße wie wir gewohnt. Ellos (♀Ellas) solían vivir en la misma calle que nosotros. ♂Ils (♀elles) habitaient sur la même rue que nous. Vivevano nella nostra stessa via. เคยพักอยู่แถวเดียวกันกับพวกเขา 他们 以前 跟 我们 一样 住 在 同 一 条 街 。 他們 以前 跟 我們 一樣 住 在 同 一 條 街 。
Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles. We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles. Wir haben früher in einer kleinen Stadt gewohnt, jetzt wohnen wir in Los Angeles. Solíamos vivir en un pueblo pequeño, pero ahora vivimos en Los Ángeles. Nous habitions dans une petite ville, mais maintenant nous vivons à Los Angeles. Vivevamo in una piccola città, però ora viviamo a Los Angeles. พวกเราเคยอยู่ในเมืองเล็กๆแต่ตอนนี้อยู่ในลอสแอนเจลิส 我们 之前 住 在 一 个 小镇 上 ， 但 现在 我们 住 在 洛杉矶 。 我們 之前 住 在 一 個 小鎮 上 ， 但 現在 我們 住 在 洛杉磯 。
Em thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ? Where would you prefer to live: in a big city or a small town? Wo würdest du lieber wohnen wollen: in einer Großstadt oder auf dem Land? ¿Dónde preferirías vivir: en una ciudad grande o en un pueblo pequeño? Où préférerais-tu vivre : dans une grande ville ou un petit village ? Dove preferiresti vivere: in una grande città o in un paesino? อยากอยู่ที่ไหนมากกว่ากันในเมืองใหญ่หรือเล็ก 你 比较 想要 住 在 大 城市 还是 小 乡镇 ？ 你 比較 想要 住 在 大 城市 還是 小 鄉鎮 ？
Tôi gặp khó khăn khi tìm chỗ ở. I had difficulty finding a place to live. Es hat mir viel Mühe gemacht, einen Wohnung zu finden. Tuve dificultades para encontrar un sitio para vivir. J'ai eu de la difficulté à trouver un endroit où vivre. Ho incontrato difficoltà per trovare un posto dove vivere. ยากจังตอนเราหาที่อยู่ 要 找 个 住 的 地方 ， 对 我 来说 好 难 。 要 找 個 住 的 地方 ， 對 我 來說 好 難 。
Có bao giờ em xem xét việc sẽ sang sống ở một nước khác chưa? Have you ever considered going to live in another country? Hast du dir schon mal überlegt, in einem anderen Land zu leben? ¿Has considerado alguna vez irte a vivir a otro país? As-tu déjà songé à vivre dans un autre pays ? Hai mai preso in considerazione di andare a vivere in un altro paese? เคยคิดจะไปอยู่ประเทศอื่นมั้ย 你 有 考虑 住 别 的 国家 吗 ？ 你 有 考慮 住 別 的 國家 嗎 ？
Em đã từng sống ở đâu trước khi em đến đây? Where did you use to live before you came here? Wo hast du gewohnt bevor du hierher gezogen bist? ¿Dónde vivías antes de venir aquí? Où habitais-tu avant de venir ici ? Dove vivevi prima di venire qui? อยู่ที่ไหนก่อนมาอยู่ที่นี่ 你 之前 住 哪里 ？ 你 之前 住 哪裡 ？
Tamara thích sống ở nông thôn hơn ở thành phố. Tamara prefers to live in the country rather than in the city. Tamara wohnt lieber auf dem Land als in der Stadt. Tamara prefiere vivir en el campo que en la ciudad. Tamara préfère vivre à la campagne plutôt qu'en ville. Tamara preferisce vivere in campagna piuttosto che in città. ทามาร่าชอบอยู่ชนบทมากกว่าในเมือง 比起 住 在 城市 ， 塔玛拉 更 喜欢 住 在 乡下 。 比起 住 在 城市 ， 塔瑪拉 更 喜歡 住 在 鄉下 。
Tôi thích nơi tôi sống nhưng sống ở gần đại dương sẽ tuyệt hơn. I like the place where I live, but it'd be nicer to live by the ocean. Mir gefällt der Ort, wo ich wohne, aber es wäre schöner, wenn ich direkt am Wasser wohnen würde. Me gusta el sitio donde vivo, pero estaría mejor vivir cerca del océano. J'aime l'endroit où je vis, mais ce serait plus agréable de vivre au bord de l'océan. Mi piace il posto dove vivo, ma sarebbe ancora più bello vivere vicino all'oceano. เราชอบที่ที่เราอยู่แต่จะดีกว่านี้ถ้าอยู่ใกล้ทะเล 我 喜欢 现在 住 的 地方 ， 但 如果 可以 住 在 海 边 更 好 。 我 喜歡 現在 住 的 地方 ， 但 如果 可以 住 在 海 邊 更 好 。
Chúng tôi từng sống gần sân bay, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước. We used to live near the airport, but we moved into the city a few years ago. Wir haben früher in der Nähe vom Flughafen gewohnt, aber wir sind vor ein paar Jahren in die Innenstadt umgezogen. Solíamos vivir cerca del aeropuerto, pero nos mudamos al centro hace pocos años. Nous vivions près de l'aéroport, mais nous avons déménagé au centre-ville il y a quelques années. Abitavamo vicino all'aeroporto, ma qualche anno fa ci siamo trasferiti in centro. เคยอยู่แถวสนามบินแต่ย้ายเข้าอยู่ในตัวเมืองเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา 我们 以前 住 机场 附近 ， 但 几 年 前 搬 到 市中心 了 。 我們 以前 住 機場 附近 ， 但 幾 年 前 搬 到 市中心 了 。
Tôi thích sống ở một nơi mà có nhiều ánh nắng mặt trời. I'd like to live in a place where there's plenty of sunshine. Ich möchte an einem Ort leben, wo immer die Sonne scheint. Me gustaría vivir en un sitio donde haga mucho sol. J'aimerais vivre dans un endroit où il y a beaucoup de soleil. Mi piacerebbe vivere in un luogo dove c'è sole in abbondanza. เราอยากอยู่ในที่ที่มีแดดเยอะ 我 喜欢 住 在 有 充足 阳光 的 地方 。 我 喜歡 住 在 有 充足 陽光 的 地方 。
Lương của anh ấy thấp đến nỗi anh ấy không đủ sống. His salary is so low that he doesn't have enough to live on. Sein Gehalt ist so niedrig, dass er nicht genügend zum Leben hat. Su salario es tan bajo que él no tiene suficiente para vivir. Son salaire est si bas qu'il n'a pas assez pour vivre. Il suo stipendio è così basso che non ha abbastanza di che vivere. เงินเดือนเขาน้อยจนเงินไม่พอใช้ 他 的 薪水 很 少 ， 少 到 甚至 没 办法 过 生活 。 他 的 薪水 很 少 ， 少 到 甚至 沒 辦法 過 生活 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
assist +	assist sb in doing sth: We will assist you in finding somewhere to live. jdm. bei etw.[Dat] helfen: Wir helfen Ihnen bei der Wohnungssuche. trợ giúp sb làm sth: Chúng tôi sẽ giúp bạn tìm nơi nào đó để sống.
backward +	She felt that going back to live in her home town would be a backward step. Sie fühlte, dass die Rückkehr in ihre Heimatstadt ein Rückschritt wäre. Cô cảm thấy rằng sẽ trở lại sống trong thành phố quê hương mình sẽ là một bước đi lạc hậu.
backwards +	I felt that going to live with my parents would be a step backwards. Ich fühlte, dass das Leben bei meinen Eltern einen Rückschritt bedeuten würde. Tôi cảm thấy rằng sẽ sống với cha mẹ tôi sẽ là một bước lùi.
charity +	to live on/off charity (= to live on money which other people give you because you are poor) Wohltätigkeitsorganisation zu leben (= von Geld zu leben, das andere Leute einem geben, weil man arm ist) để sống nhờ / từ thiện (= sống bằng tiền mà người khác tặng cho bạn vì bạn nghèo)
comfort +	They had enough money to live in comfort in their old age. Sie hatten genug Geld, um im Alter komfortabel zu leben. Họ có đủ tiền để sống thoải mái khi còn trẻ.
comfortably +	You should be able to live comfortably on your allowance. Sie sollten in der Lage sein, bequem von Ihrem Taschengeld zu leben. Bạn sẽ có thể sống thoải mái với khoản trợ cấp của bạn.
concentrate +	concentrate sth (on sth/on doing sth): I decided to concentrate all my efforts on finding somewhere to live. etw.[Akk] konzentrieren (auf etw.[Akk]: Ich habe mich entschieden, all meine Anstrengungen darauf zu konzentrieren, einen Platz zum tập trung sth (sth / on doing sth): Tôi quyết định tập trung mọi nỗ lực tìm kiếm nơi nào đó để sống.
country +	to live in the country auf dem Land zu leben sống ở trong nước
decide +	decide (that)...: She decided (that) she wanted to live in France. entscheide (das)...: Sie entschied (sie), dass sie in Frankreich leben wollte. quyết định (đó) ...: Cô ấy quyết định rằng cô ấy muốn sống ở Pháp.
depth +	to live in the depths of the country (= a long way from a town) in den Tiefen des Landes zu leben (= ein langer Weg von einer Stadt) để sống ở vùng sâu của đất nước (= một chặng đường dài từ một thị trấn)
desire +	desire (sb/sth) to do sth: Fewer people desire to live in the north of the country. Wunsch (sb/etw.), etw. zu tun: Weniger Menschen wollen im Norden des Landes leben. mong muốn (sb / sth) làm sth: Ít người muốn sống ở miền Bắc.
existence +	They eke out a precarious existence (= they have hardly enough money to live on). Sie fressen ein prekäres Dasein (= sie haben kaum genug Geld zum Leben). Họ eke ra một sự tồn tại bấp bênh (= họ có tiền không đủ để sống).
existence +	The peasants depend on a good harvest for their very existence (= in order to continue to live). Die Bauern sind auf eine gute Ernte angewiesen, um zu überleben. Nông dân phụ thuộc vào một vụ thu hoạch tốt cho sự tồn tại của họ (= để tiếp tục sinh sống).
in (actual) fact +	I used to live in France; in fact, not far from where you're going. Ich habe früher in Frankreich gelebt, nicht weit von deinem Ziel. Tôi đã từng sống ở Pháp; trên thực tế, không xa nơi bạn đang đi.
farm +	to live/work on a farm auf einem Bauernhof leben/arbeiten sống / làm việc trên trang trại
fit +	This is not a fit place for you to live. Das ist kein geeigneter Ort zum Leben für dich. Đây không phải là nơi phù hợp để bạn sống.
house +	We're moving house (= leaving our house and going to live in a different one). Wir ziehen um (= unser Haus verlassen und in einem anderen wohnen). Chúng tôi đang di chuyển nhà (= rời khỏi nhà của chúng tôi và sẽ sống ở một nơi khác).
ideal +	She found it hard to live up to his high ideals. Sie fand es schwierig, seinen hohen Idealen gerecht zu werden. Cô ấy cảm thấy khó sống theo những lý tưởng cao của mình.
live +	The doctors said he only had six months to live. Die Ärzte sagten, er hätte nur noch sechs Monate zu leben. Các bác sĩ nói ông chỉ có 6 tháng sống.
live +	to live in a house in einem Haus zu leben sống trong nhà
live +	She needs to find somewhere to live. Sie muss einen Platz zum Leben finden. Cô ấy cần tìm nơi nào đó để sống.
live +	We used to live in London. Wir haben in London gelebt. Chúng tôi từng sống ở London.
live on sth +	My salary isn't enough for us to live on. Mein Gehalt reicht uns nicht zum Leben. Tiền lương của tôi không đủ cho chúng tôi sống.
move +	He's performed well since his move from Manchester United to Liverpool. Seit seinem Umzug von Manchester United nach Liverpool hat er sich gut geschlagen. Anh ấy đã thi đấu khá tốt từ khi chuyển từ Manchester United sang Liverpool.
up north +	They've gone to live up north. Sie sind nach Norden gezogen. Họ đã đi lên phía bắc.
on +	to live on a pension/a student grant Wohnen mit einer Rente/einem Stipendium để được hưởng trợ cấp hưu bổng / trợ cấp sinh viên
other +	One son went to live in Australia and the other one was killed in a car crash. Ein Sohn ging nach Australien und der andere starb bei einem Autounfall. Một con trai đã đến sống ở Úc và một đứa khác đã bị giết trong một tai nạn xe hơi.
peace +	They simply can't seem to live in peace with each other. Sie können einfach nicht in Frieden miteinander leben. Họ đơn giản không thể có vẻ sống trong hòa bình với nhau.
pension +	to live on a pension in einer Rente leben sống bằng lương hưu
person +	I had a letter from the people who used to live next door. Ich hatte einen Brief von den Leuten, die früher nebenan wohnten. Tôi đã có một lá thư từ những người từng sống bên cạnh.
place +	I used to live in York and I'm still fond of the place. Ich habe in York gelebt und bin immer noch begeistert. Tôi đã từng sống ở York và tôi vẫn thích nơi này.
pleasant +	to live in pleasant surroundings Wohnen in angenehmer Umgebung sống trong môi trường dễ chịu
practical +	From a practical point of view, it isn't a good place to live. Aus praktischer Sicht ist es kein guter Ort zum Leben. Theo quan điểm thực tế, đây không phải là nơi tốt để sinh sống.
rent +	rent (sth): to live in rented accommodation/housing/property Miete (etw.): in einer Mietwohnung/Wohnung/Wohnung/Grundstück wohnen rent (sth): sống trong nhà ở thuê / nhà ở / tài sản
safe +	We all want to live in safer cities. Wir alle wollen in sichereren Städten leben. Tất cả chúng ta đều muốn sống trong các thành phố an toàn hơn.
standard +	You'd better lower your standards if you want to find somewhere cheap to live. Du solltest deinen Standard senken, wenn du einen billigen Ort zum Leben finden willst. Bạn nên hạ thấp tiêu chuẩn của bạn nếu bạn muốn tìm một nơi nào đó giá rẻ để sống.
tend +	Women tend to live longer than men. Frauen leben länger als Männer. Phụ nữ thường sống lâu hơn đàn ông.
think +	Am I right in thinking that you used to live here? Habe ich Recht damit, dass du mal dachtest, hier gelebt zu haben? Tôi có đúng khi nghĩ rằng bạn đã từng sống ở đây?
used to +	I used to live in London. Ich habe in London gelebt. Tôi từng sống ở London.
will +	In spite of what happened, he never lost the will to live. Trotz allem, was passiert ist, verlor er nie den Lebenswillen. Bất chấp những gì đã xảy ra, anh không bao giờ mất đi ý muốn sống.
within +	He finds it hard to live within his income (= without spending more than he earns). Es fällt ihm schwer, innerhalb seines Einkommens zu leben (= ohne mehr auszugeben, als er verdient). Anh thấy khó sống trong thu nhập của mình (= không chi tiêu nhiều hơn số tiền kiếm được).