| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
cheerfully +
|  to laugh/nod/whistle cheerfully
 lachen/nicken/pfeifen fröhlich
 cười / gật đầu / còi vui vẻ
|
humour +
| The film is only funny if you appreciate French humour (= things that cause French people to laugh).
Der Film ist nur lustig, wenn man französischen Humor schätzt (= Dinge, die Franzosen zum Lachen bringen).
Bộ phim chỉ hài hước nếu bạn đánh giá cao sự hài hước của Pháp (= điều làm cho người Pháp cười).
|
laugh +
| to laugh loudly/aloud/out loud
laut zu lachen/laut/laut/laut/laut
cười lớn / to / to loud
|
laugh at sb/sth +
| She is not afraid to laugh at herself (= is not too serious about herself).
Sie hat keine Angst, über sich selbst zu lachen (= ist nicht allzu ernst).
Cô ấy không sợ cười với mình (= không quá nghiêm túc về bản thân mình).
|
|
Cô không biết phải cười hay khóc. 
Sie wusste nicht, ob sie lachen oder weinen sollte. 
She didn't know whether to laugh or cry.