| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
big +
| He had this great big grin on his face.
Er hatte ein großes Grinsen im Gesicht.
Anh ấy có nụ cười to lớn trên mặt.
|
curtain +
| There was tremendous applause when the curtain came down (= the play ended).
Als der Vorhang fiel, gab es riesigen Applaus (= das Spiel endete).
Có tiếng vỗ tay to lớn khi bức màn rơi xuống (= vở kịch đã kết thúc).
|
enormous +
| an enormous house/dog
ein riesiges Haus/Hund
một ngôi nhà / chó to lớn
|
enormous +
| enormous interest
enormes Interesse
sự quan tâm to lớn
|
enormous +
| The problems facing the President are enormous.
Die Probleme, vor denen der Präsident steht, sind enorm.
Những vấn đề mà Tổng thống đang phải đối mặt là vô cùng to lớn.
|
exit +
| The heroine made her exit to great applause.
Die Heldin gab großen Applaus.
Nhân vật nữ chính đã khiến cô thoát khỏi cảnh vỗ tay to lớn.
|
following +
| The band has a huge following in Italy.
Die Band hat eine riesige Fangemeinde in Italien.
Ban nhạc đã có một thành công to lớn ở Ý.
|
foundation +
| The organization has grown enormously since its foundation in 1955.
Seit der Gründung 1955 ist die Organisation enorm gewachsen.
Tổ chức này đã phát triển to lớn kể từ khi thành lập vào năm 1955.
|
gain +
| These policies have resulted in great gains in public health.
Diese Politik hat zu großen Gewinnen im Gesundheitswesen geführt.
Những chính sách này đã tạo ra những thành tựu to lớn trong y tế công cộng.
|
gap +
| His death left an enormous gap in my life.
Sein Tod hinterließ eine enorme Lücke in meinem Leben.
Cái chết của ông đã để lại một khoảng cách to lớn trong cuộc đời tôi.
|
great +
| This represents a great achievement.
Das ist eine großartige Leistung.
Điều này thể hiện một thành tựu to lớn.
|
out loud +
| Please read the letter out loud.
Bitte lesen Sie den Brief laut vor.
Xin hãy đọc to lớn.
|
spirit +
| Although the team lost, they played with tremendous spirit.
Obwohl die Mannschaft verloren hat, spielte sie mit ungeheurem Mut.
Mặc dù đội bóng đã thua, họ chơi với tinh thần to lớn.
|
|