| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
assume +
|  assume (that)...: It is reasonable to assume (that) the economy will continue to improve.
 vermuten (vermutlich)...: Es ist vernünftig anzunehmen, dass sich die Konjunktur weiter verbessern wird.
 giả sử rằng (...): Có thể thừa nhận rằng nền kinh tế sẽ tiếp tục cải thiện.
|
character +
| Adventure camps are considered to be character-building (= meant to improve sb's strong qualities).
Abenteuercamps gelten als charakterbildend (= zur Verbesserung der starken Eigenschaften von jdm.).
Các trại phiêu lưu được coi là xây dựng nhân vật (= có nghĩa là để nâng cao chất lượng của sb).
|
condition +
| a strike to improve pay and conditions
Streik zur Verbesserung der Gehälter und Arbeitsbedingungen
đình công để cải thiện mức lương và điều kiện
|
environmental +
| an environmental group/movement (= that aims to improve or protect the natural environment)
eine Umweltgruppe/Bewegung (= die darauf abzielt, die natürliche Umwelt zu verbessern oder zu schützen)
một nhóm / phong trào môi trường (= nhằm nâng cao hoặc bảo vệ môi trường tự nhiên)
|
flow +
| to improve traffic flow (= make it move faster)
Verbesserung des Verkehrsflusses (= schnellere Fortbewegung)
để cải thiện luồng giao thông (= làm cho nó di chuyển nhanh hơn)
|
genuine +
| He made a genuine attempt to improve conditions.
Er unternahm einen ernsthaften Versuch, die Bedingungen zu verbessern.
Ông đã thực hiện một nỗ lực chính xác để cải thiện điều kiện.
|
image +
| The advertisements are intended to improve the company's image.
Die Anzeigen dienen der Imageverbesserung des Unternehmens.
Các quảng cáo nhằm cải thiện hình ảnh của công ty.
|
matter +
| Unfortunately, there is nothing we can do to improve matters.
Leider können wir nichts tun, um die Dinge zu verbessern.
Thật không may, không có gì chúng tôi có thể làm để cải thiện vấn đề.
|
performance +
| The new management techniques aim to improve performance.
Die neuen Führungstechniken zielen darauf ab, die Leistung zu verbessern.
Các kỹ thuật quản lý mới nhằm cải thiện hiệu suất.
|
possibly +
| They tried everything they possibly could to improve the situation.
Sie versuchten alles, was sie konnten, um die Situation zu verbessern.
Họ đã cố gắng hết sức có thể để cải thiện tình hình.
|
primary +
| The primary aim of this course is to improve your spoken English.
Das Hauptziel dieses Kurses ist es, Ihr gesprochenes Englisch zu verbessern.
Mục đích chính của khóa học này là nâng cao khả năng nói tiếng Anh của bạn.
|
priority +
| Our first priority is to improve standards.
Unsere erste Priorität ist die Verbesserung der Standards.
Ưu tiên hàng đầu của chúng tôi là cải tiến các tiêu chuẩn.
|
relation +
| relation (between A and B): We seek to improve relations between our two countries.
Beziehungen (zwischen A und B): Wir bemühen uns, die Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern zu verbessern.
quan hệ giữa A và B: Chúng ta tìm cách cải thiện quan hệ giữa hai nước.
|
safety +
| a local campaign to improve road safety
eine lokale Kampagne zur Verbesserung der Verkehrssicherheit
một chiến dịch địa phương để cải thiện an toàn đường bộ
|
satisfaction +
| The company is trying to improve customer satisfaction.
Das Unternehmen versucht, die Kundenzufriedenheit zu verbessern.
Công ty đang cố gắng để cải thiện sự hài lòng của khách hàng.
|
scheme +
| scheme (to do sth): to introduce/operate a scheme to improve links between schools and industry
Programm (Ausübung von Maßnahmen zur Verbesserung der Verbindungen zwischen Schulen und Wirtschaft)
Đề án (để làm sth): để giới thiệu / vận hành một kế hoạch để cải thiện mối liên kết giữa các trường học và ngành công nghiệp
|
service +
| The government aims to improve public services, especially education.
Die Regierung strebt eine Verbesserung der öffentlichen Dienstleistungen, insbesondere im Bildungswesen, an.
Chính phủ nhằm cải thiện các dịch vụ công, đặc biệt là giáo dục.
|
|
Họ muốn cải thiện điều kiện làm việc. 
Sie wollen die Arbeitsbedingungen verbessern. 
They want to improve working conditions. 
La nueva campaña publicitaria de la compañía fue un desastre, necesitan mejorarla. 
La nouvelle campagne publicitaire de l'entreprise a été un désastre, ils ont besoin de l'améliorer. 
แคมเปญโฆษณาใหม่ของ บริษัท เป็นภัยพิบัติพวกเขาจำเป็นต้องปรับปรุง 
La nuova campagna pubblicitaria dell'azienda è stata un disastro, hanno bisogno di migliorarlo. 
该公司的新广告活动是一场灾难，他们需要改进它。