SAIGONESE
B08	Em thích ăn gì?	What do you like to eat?	Was essen Sie gerne?
B08	Em thích ăn…	I like to eat…	Ich esse gern...
B08	Em không thích ăn…	I don’t like to eat…	Ich esse nicht gern...
B09	Em muốn ăn gì?	What do you want to eat?	Was möchten Sie essen?
B09	Em muốn ăn…	I want to eat…	Ich will essen...

CEFR

Glossika
Em muốn ăn gì đó không? Willst du was essen? Would you like something to eat?
Tôi ăn gì đó được không? Kann ich was essen? Can I have something to eat?
Chúng tôi đã không có gì để ăn. Wir hatten nichts zum Essen. We had nothing to eat.
Tôi nghĩ tôi sẽ mua cái gì đó về ăn. Ich glaube, ich gehe mir jetzt was zu Essen kaufen. I think I'll buy something to eat.
Nếu em muốn ăn nữa, cứ tự nhiên. Wenn du noch Hunger hast, bedien dich selbst! If you want more to eat, help yourselves.
Tôi đói nhưng không có gì để ăn hết. Ich habe Hunger. Aber es gibt nichts zu essen. I'm hungry, but there isn't anything to eat.
Em có muốn ăn cùng chúng tôi không hay em đã ăn rồi? Willst du mit uns essen, oder hast du schon gegessen? Would you like to eat with us, or have you already eaten?
Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết. Ich hatte Hunger als ich nach Hause gekommen bin, aber es gab nichts zu essen. I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat.
Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn. Als ich klein war, habe ich nie Fleisch gegessen, aber jetzt. When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now.
Họ luôn thích đi ăn nhà hàng. Sie essen gern in Restaurants. They always like to eat at restaurants.
Anh ấy từ chối không ăn gì. Er wollte nichts essen. > Er lehnte ab, irgendwas zu essen. He refused to eat anything.
Những quả táo này chưa đủ chín để ăn. Diese Äpfel sind noch nicht reif genug zum Essen. These apples aren't ripe enough to eat.

Goethebuch	Vietnamese
32 At the restaurant 4 32C 0565 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi thích ăn ngô / bắp. Ich esse gern Mais. I like to eat (sweet) corn.
32 At the restaurant 4 32C 0566 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi thích ăn dưa chuột. Ich esse gern Gurken. I like to eat cucumber.
32 At the restaurant 4 32C 0567 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi thích ăn cà chua. Ich esse gern Tomaten. I like to eat tomatoes.
32 At the restaurant 4 32D 0568 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn cũng thích ăn tỏi tây à? Essen Sie auch gern Lauch? Do you also like to eat leek?
32 At the restaurant 4 32D 0569 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn cũng thích ăn món dưa bắp cải à? Essen Sie auch gern Sauerkraut? Do you also like to eat sauerkraut?
32 At the restaurant 4 32D 0570 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn cũng thích ăn đậu lăng à? Essen Sie auch gern Linsen? Do you also like to eat lentils?
32 At the restaurant 4 32E 0571 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn cũng thích ăn cà rốt à? Isst du auch gern Karotten? Do you also like to eat carrots?
32 At the restaurant 4 32E 0572 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn cũng thích ăn xúp lơ xanh à? Isst du auch gern Brokkoli? Do you also like to eat broccoli?
32 At the restaurant 4 32E 0573 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn cũng thích ăn ớt à? Isst du auch gern Paprika? Do you also like to eat peppers?
34 On the train 34F 0611 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở đây có gì để ăn và uống được không? Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen? Can one get something to eat and to drink here?
70 to like something 70C 1250 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn ăn gì đó. Ich möchte etwas essen. I want to eat something.
71 to want something 71D 1271 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn muốn ăn ở đây không? Willst du hier essen? Do you want to eat here?
83 Past tense 3 83F 1492 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ăn essen to eat
88 Past tense of modal verbs 2 88C 1573 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy đã không được phép ăn kem. Er durfte kein Eis essen. He was not allowed to eat ice cream.
88 Past tense of modal verbs 2 88C 1574 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy đã không được phép ăn sô cô la. Er durfte keine Schokolade essen. He was not allowed to eat chocolate.
88 Past tense of modal verbs 2 88C 1575 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy đã không được phép ăn kẹo. Er durfte keine Bonbons essen. He was not allowed to eat sweets.

10000G
Exercise 2-3	oder	Bạn muốn ăn gì? Tôi không biết, hoặc là một món súp hoặc salad?	Was möchtest du essen? – Ich weiß nicht, entweder eine Suppe odereinen Salat?	What do you want to eat? I don't know, either a soup or a salad?
Exercise 4-7	süß	Tôi thích ăn những thứ ngọt ngào.	Ich esse gern süße Sachen.	I like to eat sweet things.
Exercise 6-4	verabreden	Chúng tôi hẹn hò với bạn bè. Chúng tôi muốn ăn cùng nhau.	Wir haben uns mit Freunden verabredet. Wir wollen zusammen essen.	We had a date with friends. We want to eat together.
Exercise 7-1	üblich	Ở Đức, thường là ăn tối vào buổi tối.	In Deutschland ist es üblich, früh zu Abend zu essen.	In Germany, it is common practice to eat early in the evening.
Exercise 7-2	Mittag	Tôi thích ăn thịt và khoai tây vào buổi trưa.	Zu Mittag esse ich am liebsten Fleisch und Kartoffeln.	I prefer to eat meat and potatoes at lunch.
Exercise 7-7	Restaurant	Tôi không có khả năng ăn trong một nhà hàng đắt tiền.	Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Restaurant zu essen.	I can't afford to eat in a restaurant that expensive.
Exercise 10-9	dick	Tôi quá béo. Tôi phải ăn ít hơn.	Ich bin zu dick. Ich muss weniger essen.	I'm too fat. I have to eat less.
Exercise 18-9	Sahne	Cô ấy thích ăn dâu tây với kem.	Sie isst am liebsten Erdbeeren mit Sahne.	She likes to eat strawberries with cream.
Exercise 19-1	Bohne	Tôi thích ăn đậu.	Ich esse gern Bohnen.	I like to eat beans.
Exercise 19-3	Honig	Tôi thích ăn bánh mỳ với mật ong và bơ trong bữa sáng.	Ich esse gern Brötchen mit Honig und Butter zum Frühstück.	I like to eat bread rolls with honey and butter for breakfast.
Exercise 20-5	Bonbon	Con trai của chúng tôi thích ăn kẹo.	Unser Sohn isst sehr gerne Bonbons.	Our son loves to eat candy.
Exercise 28-2	zwingen	Tôi không bắt con tôi không ăn nếu họ không muốn ăn.	Ich zwinge meine Kinder nicht, wenn sie nicht essen wollen.	I don't force my children not to eat if they don't want to eat.
Exercise 28-2	zwingen	Bạn buộc phải ăn nhiều hơn một chút.	Du musst dich zwingen, etwas mehr zu essen.	You have to force yourself to eat a little more.
Exercise 32-2	Pommes	Trẻ em thích ăn xúc xích với khoai tây chiên.	Die Kinder essen gern Würstchen mit Pommes frites.	The children like to eat sausages with French fries.
Exercise 32-3	weiter	Tôi không muốn làm gián đoạn. Hãy tiếp tục ăn, làm ơn.	Ich möchte nicht stören. Bitte essen Sie ruhig weiter.	I don't want to interrupt. Please continue to eat, please.
Exercise 38-9	fressen	Chó đã có thứ ăn không?	Hat der Hund schon etwas zu fressen bekommen?	Has the dog already got something to eat?
Exercise 38-9	übrig	Có còn gì để ăn không?	Ist noch etwas zu essen übrig?	Is there anything left to eat?
Exercise 40-7	Quark	Đối với bữa ăn sáng, tôi thích ăn phô mai với hoa quả.	Zum Frühstück esse ich gerne Quark mit Früchten.	For breakfast I like to eat cottage cheese with fruits.

Oxford3000Ten
Anh ta không được phép ăn đồ ngọt. He was not allowed to eat sweets. Er durfte keine Süßigkeiten essen. No le permitieron comer dulces. Il n'était pas autorisé à manger des bonbons. เขาไม่ได้รับอนุญาตให้กินขนม Non gli è stato permesso di mangiare dolci. 他不被允许吃甜食。 他不被允許吃甜食。
Nhiều người thích ăn trứng chiên với thịt xông khói. Many people prefer to eat scrambled eggs with bacon. Viele Leute bevorzugen es, Rührei mit Speck zu essen. Muchas personas prefieren comer huevos revueltos con tocino. Beaucoup de gens préfèrent manger des œufs brouillés avec du bacon. หลายคนชอบที่จะกินไข่กวนกับเบคอน Molte persone preferiscono mangiare uova strapazzate con pancetta. 许多人喜欢吃培根炒鸡蛋。 許多人喜歡吃培根炒雞蛋。
Thầy tế lễ ban phước cho đồ ăn và bắt đầu ăn. The priest blessed the food and began to eat. Der Priester segnete das Essen und begann zu essen. El sacerdote bendijo la comida y comenzó a comer. Le prêtre a béni la nourriture et a commencé à manger. ปุโรหิตให้พรแก่อาหารและเริ่มกิน Il prete ha benedetto il cibo e ha iniziato a mangiare. 牧师祝福食物并开始吃东西。 牧師祝福食物並開始吃東西。
Các em muốn ăn kẹo. The children want to eat candy. Die Kinder wollen Süßigkeiten essen. Los niños quieren comer dulces. Les enfants veulent manger des bonbons. เด็กต้องการที่จะกินขนม I bambini vogliono mangiare caramelle. 孩子们想吃糖果。 孩子們想吃糖果。
Thầy tế lễ ban phước cho đồ ăn và bắt đầu ăn. The priest blessed the food and began to eat. Der Priester segnete das Essen und begann zu essen. El sacerdote bendijo la comida y comenzó a comer. Le prêtre a béni la nourriture et a commencé à manger. ปุโรหิตให้พรแก่อาหารและเริ่มกิน Il prete ha benedetto il cibo e ha iniziato a mangiare. 牧师祝福食物并开始吃东西。 牧師祝福食物並開始吃東西。
Tôi thích ăn salad rau. I love to eat rocket salad. Ich esse gerne Rucola. Me encanta comer ensalada de rúcula. J'aime manger de la salade de roquette. ฉันชอบที่จะกินสลัดจรวด Mi piace mangiare l'insalata di rucola. 我喜欢吃芝麻菜。 我喜歡吃芝麻菜
Tôi thích ăn bít tết. I like to eat steak. Ich esse gerne Steak. Me gusta comer bistec J'aime manger du steak. ฉันชอบกินสเต็ก Mi piace mangiare bistecche. 我喜欢吃牛排。 我喜歡吃牛排。
Cô cảm thấy cần phải ăn một thứ gì đó khẩn cấp. She felt an urgent need to eat something. Sie hatte das dringende Bedürfnis, etwas zu essen. Ella sintió una necesidad urgente de comer algo. Elle ressentait un besoin urgent de manger quelque chose. เธอรู้สึกว่าจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องกินอะไร Sentì un bisogno urgente di mangiare qualcosa. 她感到迫切需要吃东西。 她感到迫切需要吃東西。

GLOSSIKA
Em muốn ăn gì đó không? Would you like something to eat? Willst du was essen? ¿Te gustaría algo de comer? Voudrais-tu quelque chose à manger ? Desideri qualcosa da mangiare? อยากกินอะไรมั้ย 你 想 吃 什么 吗 ？ 你 想 吃 什麼 嗎 ？
Tôi ăn gì đó được không? Can I have something to eat? Kann ich was essen? ¿Puedo comer algo? Puis-je avoir quelque chose à manger ? Posso avere qualcosa da mangiare? มีอะไรให้กินบ้างมั้ย 我 可以 吃 点 东西 吗 ？ 我 可以 吃 點 東西 嗎 ？
Chúng tôi đã không có gì để ăn. We had nothing to eat. Wir hatten nichts zum Essen. No teníamos nada para comer. Nous n'avions rien à manger. Non avevamo niente da mangiare. พวกเราไม่มีอะไรกิน 我们 完全 没有 东西 可以 吃 。 我們 完全 沒有 東西 可以 吃 。
Tôi nghĩ tôi sẽ mua cái gì đó về ăn. I think I'll buy something to eat. Ich glaube, ich gehe mir jetzt was zu Essen kaufen. Creo que compraré algo para comer. Je pense que je vais acheter quelque chose à manger. Penso che comprerò qualcosa da mangiare. หิวข้าวว่าจะซื้ออะไรมากิน 我 想 我 要 去 买 点 东西 吃 。 我 想 我 要 去 買 點 東西 吃 。
Nếu em muốn ăn nữa, cứ tự nhiên. If you want more to eat, help yourselves. Wenn du noch Hunger hast, bedien dich selbst! Si queréis más para comer, serviros vosotros (♀vosotras). Si tu veux manger plus, sers-toi. Se vuoi mangiare di più, serviti pure. อยากทานอะไรเพิ่มก็ช่วยเหลือตัวเองนะ 你 想 再 吃 多 一点 就 自己 来 吧 。 你 想 再 吃 多 一點 就 自己 來 吧 。
Tôi đói nhưng không có gì để ăn hết. I'm hungry, but there isn't anything to eat. Ich habe Hunger. Aber es gibt nichts zu essen. Tengo hambre, pero no hay nada para comer. J'ai faim, mais il n'y a rien à manger. Ho fame, ma non c'è niente da mangiare. หิวแต่ไม่มีอะไรกิน 我 饿 了 ， 但 没有 什么 东西 可以 吃 。 我 餓 了 ， 但 沒有 什麼 東西 可以 吃 。
Em có muốn ăn cùng chúng tôi không hay em đã ăn rồi? Would you like to eat with us, or have you already eaten? Willst du mit uns essen, oder hast du schon gegessen? ¿Te gustaría comer con nosotros (♀nosotras) o ya has comido? Voudrais-tu manger avec nous, ou as-tu déjà mangé ? Ti andrebbe di mangiare con noi o hai già mangiato? มากินข้าวกับพวกเรามั้ยหรือว่ากินมาแล้ว 你 想要 跟 我们 一起 吃 饭 吗 ？ 还是 你 已经 吃 了 ？ 你 想要 跟 我們 一起 吃 飯 嗎 ？ 還是 你 已經 吃 了 ？
Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết. I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat. Ich hatte Hunger als ich nach Hause gekommen bin, aber es gab nichts zu essen. Tenía hambre cuando llegué a casa, pero no había nada para comer. J'avais faim quand je suis ♂arrivé (♀arrivée) à la maison, mais il n'y avait rien à manger. Avevo fame quando sono arrivato a casa, ma non c'era niente da mangiare. ตอนถึงบ้านหิวแต่ไม่มีอะไรกิน 我 回家 的 时候 很 饿 ， 但是 没有 什么 东西 可以 吃 。 我 回家 的 時候 很 餓 ， 但是 沒有 什麼 東西 可以 吃 。
Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn. When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now. Als ich klein war, habe ich nie Fleisch gegessen, aber jetzt. Cuando era niño (♀niña), no me gustaba comer carne, pero ahora sí la como. Quand j'étais un enfant, je ne mangeais pas de viande, mais j'en mange maintenant. Quando ero piccolo non mangiavo mai la carne, invece adesso la mangio. ตอนเป็นเด็กไม่กินเนื้อเลย แต่ตอนนี้กินแล้ว 我 小时候 都 不 吃 肉 的 ， 但 现在 吃 了 。 我 小時候 都 不 吃 肉 的 ， 但 現在 吃 了 。
Họ luôn thích đi ăn nhà hàng. They always like to eat at restaurants. Sie essen gern in Restaurants. A ellos (♀ellas) les gusta comer siempre en restaurantes. ♂Ils (♀elles) aiment toujours manger au restaurant. A loro piace mangiare sempre al ristorante. เขาชอบกินที่ร้านอาหารตลอด 他们 一直 都 喜欢 去 餐厅 吃 饭 。 他們 一直 都 喜歡 去 餐廳 吃 飯 。
Anh ấy từ chối không ăn gì. He refused to eat anything. Er wollte nichts essen. > Er lehnte ab, irgendwas zu essen. Él rehusó comer nada. Il a refusé de manger quoi que ce soit. Ha rifiutato di mangiare qualsiasi cosa. เขาไม่ยอมกินอะไรเลย 他 拒绝 吃 任何 东西 。 他 拒絕 吃 任何 東西 。
Những quả táo này chưa đủ chín để ăn. These apples aren't ripe enough to eat. Diese Äpfel sind noch nicht reif genug zum Essen. Esas manzanas no están lo suficientemente maduras para comer. Ces pommes ne sont pas assez mûres pour être mangées. Queste mele non sono abbastanza mature per essere mangiate. แอปเปิ้ลยังไม่สุกพอจะกินได้ 这 些 苹果 还 不 够 熟 ， 不 能 吃 。 這 些 蘋果 還 不 夠 熟 ， 不 能 吃 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
around +	They walked around the town looking for a place to eat. Sie gingen durch die Stadt und suchten einen Platz zum Essen. Họ đi quanh thị trấn tìm kiếm một nơi để ăn.
bear +	How can you bear to eat that stuff? Wie kannst du es ertragen, das Zeug zu essen? Làm thế nào bạn có thể chịu đựng để ăn những thứ?
early +	early potatoes (= that are ready to eat at the beginning of the season) Frühkartoffeln (= die zu Saisonbeginn verzehrfertig sind) khoai tây sớm (= đã sẵn sàng để ăn vào đầu mùa)
eat +	I was too nervous to eat. Ich war zu nervös zum Essen. Tôi đã quá lo lắng để ăn.
eat +	Would you like something to eat? Möchten Sie etwas essen? Bạn muốn một cái gì đó để ăn?
everywhere +	We'll have to eat here—everywhere else is full. Wir müssen hier essen, wo immer wir auch sind. Chúng ta phải ăn ở đây-ở khắp nơi khác đầy.
food +	a can of dog food (= for a dog to eat) eine Dose Hundefutter (= für einen Hund zum Essen) một hộp thức ăn cho chó (= cho một con chó ăn)
food +	He's off his food (= he does not want to eat anything). Er isst nichts mehr (= er will nichts essen). Anh ta đang ăn đồ ăn (= anh ấy không muốn ăn gì cả).
fork +	to eat with a knife and fork mit Messer und Gabel zu essen ăn với một con dao và nĩa
grab +	I'll grab a bite to eat in town. Ich esse in der Stadt. Tôi sẽ lấy một cắn để ăn trong thị trấn.
know +	I don't know about you, but I'm ready for something to eat. Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich bin bereit für etwas zu essen. Tôi không biết về bạn, nhưng tôi đã sẵn sàng cho một cái gì đó để ăn.
lightly +	I try to eat lightly (= not to eat heavy or greasy food). Ich versuche, leicht zu essen (= keine schweren oder fettigen Speisen). Tôi cố gắng ăn nhẹ (= không ăn thực phẩm nặng hoặc nhờn).
meal +	Try not to eat between meals. Versuchen Sie nicht zwischen den Mahlzeiten zu essen. Cố gắng không ăn giữa các bữa ăn.
outside +	It's warm enough to eat outside. Es ist warm genug, um draußen zu essen. Đủ ấm để ăn ngoài trời.
place +	We were looking for a place to eat. Wir suchten einen Platz zum Essen. Chúng tôi đang tìm kiếm một nơi để ăn.
plenty +	They always gave us plenty to eat. Sie gaben uns immer genug zu essen. Họ luôn cho chúng tôi nhiều thức ăn.
scale +	At the other end of the scale, life is a constant struggle to get enough to eat. Am anderen Ende der Skala ist das Leben ein ständiger Kampf, um genug Nahrung zu bekommen. Ở đầu kia của quy mô, cuộc sống là một cuộc đấu tranh liên tục để có đủ ăn.
something +	We stopped for something to eat. Wir hielten etwas zu essen an. Chúng tôi dừng lại để ăn gì.
spoil +	Don't eat too many nuts—you'll spoil your appetite (= will no longer be hungry at the proper time to eat). Essen Sie nicht zu viele Nüsse - Sie verderben Ihren Appetit (= werden nicht mehr hungrig zu essen zur rechten Zeit). Đừng ăn quá nhiều hạt - bạn sẽ làm hỏng sự thèm ăn của bạn (= không còn đói vào thời điểm thích hợp để ăn).
suggest +	suggest (that)...: I suggest (that) we go out to eat. vorschlagen (das)...: Ich schlage vor, dass wir essen gehen. gợi ý rằng (...): Tôi đề nghị chúng tôi đi ăn.
used +	used to doing sth: I'm not used to eating so much at lunchtime. an etw. gewöhnt: Ich bin es nicht gewohnt, so viel zu Mittag zu essen. đã từng làm sth: Tôi không quen ăn quá nhiều vào giờ ăn trưa.