| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
account +
|  to do the accounts
 die Buchhaltung zu führen
 để làm các tài khoản
|
actually +
| Actually, it would be much more sensible to do it later.
Eigentlich wäre es viel sinnvoller, das später zu tun.
Trên thực tế, nó sẽ được nhiều hơn nữa hợp lý để làm điều đó sau đó.
|
adequate +
| adequate to do sth: training that is adequate to meet the future needs of industry
adäquat für etw.[Akk] sein: Ausbildung, die den künftigen Bedürfnissen der Industrie entspricht
đủ để làm sth: đào tạo đó là đủ để đáp ứng nhu cầu trong tương lai của ngành công nghiệp
|
adjust +
| adjust to doing sth: It took her a while to adjust to living alone.
sich daran gewöhnen, etw. zu tun: Es dauerte eine Weile, bis sie sich daran gewöhnt hatte, allein zu leben.
điều chỉnh để làm sth: Phải mất một thời gian để điều chỉnh để sống một mình.
|
admit +
| admit to doing sth: She admitted to having stolen the car.
zugeben, etw. getan zu haben: Sie hat zugegeben, das Auto gestohlen zu haben.
thừa nhận để làm sth: Cô thừa nhận đã bị đánh cắp xe.
|
admit +
| It was a stupid thing to do, I admit.
Es war eine dumme Sache, das gebe ich zu.
Đó là một điều ngu ngốc để làm, tôi thừa nhận.
|
admit +
| admit to doing sth: She admits to being strict with her children.
zugeben, etw. getan zu haben: Sie gibt zu, streng mit ihren Kindern zu sein.
thừa nhận làm sth: Cô ấy thừa nhận là nghiêm khắc với con cái của mình.
|
advise +
| advise sb to do sth: Police are advising people to stay at home.
jdm. raten, etw. zu tun: Die Polizei rät den Leuten, zu Hause zu bleiben.
tư vấn cho sb để làm sth: Cảnh sát đang cố gắng để mọi người ở nhà.
|
afford +
| afford to do sth: We can't afford to go abroad this summer.
sich etw.[Akk] leisten: Wir können es uns nicht leisten, diesen Sommer ins Ausland zu gehen.
đủ khả năng để làm sth: Chúng tôi không thể đủ khả năng ra nước ngoài vào mùa hè này.
|
afford +
| afford sth to do sth: He couldn't afford the money to go on the trip.
etw.[Akk] leisten, um etw.[Akk] zu tun: Er konnte sich das Geld für die Reise nicht leisten.
đủ khả năng để làm sth: Ông không có khả năng tiền để đi trên chuyến đi.
|
afford +
| afford to do sth: We cannot afford to ignore this warning.
sich leisten, etw. zu tun: Wir können es uns nicht leisten, diese Warnung zu ignorieren.
đủ khả năng để làm sth: Chúng ta không thể bỏ qua cảnh báo này.
|
afraid +
| afraid to do sth: She was afraid to open the door.
Angst, etw. zu tun: Sie hatte Angst, die Tür zu öffnen.
sợ làm sth: Cô ấy sợ mở cửa.
|
afraid +
| afraid to do sth: Don't be afraid to ask if you don't understand.
Angst, etw. zu tun: Haben Sie keine Angst zu fragen, ob Sie nicht verstehen.
sợ làm sth: Đừng ngại hỏi nếu bạn không hiểu.
|
after +
| I've told you time after time not to do that.
Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du das nicht tun sollst.
Tôi đã nói với bạn thời gian không phải để làm điều đó.
|
again +
| I've told you again and again (= many times) not to do that.
Ich habe dir immer wieder gesagt (= viele Male), das nicht zu tun.
Tôi đã nói với bạn một lần nữa và một lần nữa (= nhiều lần) không để làm điều đó.
|
agree +
| agree to do sth: We agreed to meet on Thursday.
sich bereit erklären, etw. zu tun: Wir wollten uns am Donnerstag treffen.
Đồng ý để làm sth: Chúng tôi đã đồng ý để đáp ứng vào thứ năm.
|
agree +
| agree what, where, etc...: We couldn't agree what to do.
was, wo, was, wo, etc... vereinbaren: Wir konnten uns nicht einigen, was wir tun sollten.
đồng ý cái gì, ở đâu, vân vân ...: Chúng ta không thể đồng ý phải làm gì.
|
agree +
| agree to do sth: She agreed to let me go early.
sich bereit erklären, etw. zu tun: Sie stimmte zu, mich früher gehen zu lassen.
đồng ý làm sth: Cô đã đồng ý để tôi đi sớm.
|
agreement +
| agreement to do sth: They had made a verbal agreement to sell.
Vereinbarung, etw. zu tun: Sie hatten eine mündliche Vereinbarung zum Verkauf getroffen.
thỏa thuận để làm sth: Họ đã có một thỏa thuận miệng để bán.
|
aim +
| aim to do sth: They are aiming to reduce unemployment by 50%.
etw.[Akk] anstreben: Sie wollen die Arbeitslosigkeit um 50% senken.
nhằm mục đích để làm sth: Họ đang có mục đích để giảm nạn thất nghiệp 50%.
|
allow +
| allow sb to do sth: His parents won't allow him to stay out late.
jdm. erlauben, etw. zu tun: Seine Eltern lassen ihn nicht lange wegbleiben.
cho phép sb làm sth: cha mẹ của bạn sẽ không cho phép anh ta ở lại muộn.
|
allow +
| allow sth to do sth: He allowed his mind to wander.
etw.[Akk] etw.[Akk] tun lassen: Er ließ seinen Verstand wandern
cho phép sth để làm sth: Ông cho phép tâm trí của mình để đi lang thang.
|
allow +
| allow yourself to do sth: She won't allow herself to be dictated to.
sich nicht erlauben, etw. zu tun: Sie wird sich nicht diktieren lassen.
cho phép mình làm sth: Cô ấy sẽ không cho phép mình được dictated.
|
aloud +
| 'What am I going to do?' she wondered aloud.
Was soll ich nur tun? fragte sie sich laut.
'Tôi sẽ làm gì đây?' cô ấy tự hỏi tiếng lớn.
|
amuse +
| it amuses sb to do sth: It amused him to think that they were probably talking about him at that very moment.
es amüsiert jdn., etw. zu tun: Es amüsierte ihn zu denken, dass sie in diesem Moment wahrscheinlich über ihn sprachen.
nó vui sb để làm sth: Nó buồn cười cho anh ta nghĩ rằng có lẽ họ đang nói về anh ta ngay tại thời điểm đó.
|
annoy +
| annoy sb to do sth: It annoys me to see him getting ahead of me.
jdm. auf die Nerven gehen, wenn ich sehe, wie er mir voraus ist.
annoy sb to sth: Tôi làm phiền tôi khi thấy anh ta đi trước tôi.
|
another +
| 'Finished?' 'No, I've got another three questions to do.'
Fertig? "Nein, ich habe noch drei weitere Fragen."
'Đã kết thúc?' 'Không, tôi có thêm ba câu hỏi nữa để làm.'
|
anxious +
| anxious to do sth: She was anxious to finish school and get a job.
ängstlich, etw. zu tun: Sie war bestrebt, die Schule zu beenden und einen Job zu bekommen.
lo lắng để làm sth: Cô đã được lo lắng để hoàn thành trường học và có được một công việc.
|
anxious +
| anxious for sb to do sth: I'm anxious for her to do as little as possible.
darauf bedacht, dass jd. etw. tut: Ich bin darauf bedacht, dass sie so wenig wie möglich tut.
lo lắng cho sb để làm sth: Tôi đang lo lắng cho cô ấy làm càng ít càng tốt.
|
appeal +
| appeal to sb to do sth: The police made an appeal to the public to remain calm.
an jdn. appellieren, etw. zu tun: Die Polizei appellierte an die Öffentlichkeit, Ruhe zu bewahren.
kêu gọi sb để làm sth: Cảnh sát đã thực hiện một kháng cáo cho công chúng để giữ bình tĩnh.
|
appeal +
| appeal to sb to do sth: Organizers appealed to the crowd not to panic.
an jdn. appellieren, etw. zu tun: Die Organisatoren appellierten an die Menge, nicht in Panik zu geraten.
kêu gọi sb làm sth: Nhà tổ chức kêu gọi đám đông đừng hoảng sợ.
|
appear +
| appear to do sth: She appeared to be in her late thirties.
schien etw. zu tun: Sie schien Ende dreißig zu sein.
xuất hiện để làm sth: Cô đã xuất hiện ở độ tuổi ba mươi cuối của mình.
|
application +
| application for sth/to do sth: an application for membership/a loan/a licence
Antrag auf etw.[Akk] stellen: Antrag auf Mitgliedschaft / Darlehen / Lizenz
ứng dụng cho sth / để làm sth: một ứng dụng cho thành viên / một khoản vay / giấy phép
|
application +
| application to sb (for sth/to do sth): His application to the court for bail has been refused.
Antrag an jdn. (für etw. /etw.): Sein Antrag auf Kaution wurde abgelehnt.
ứng dụng cho sb (đối với sth / để làm sth): Đơn của ông đến tòa án cho bảo lãnh đã bị từ chối.
|
apply +
| apply to do sth: He has applied to join the army.
sich bewerben, um etw. zu tun: Er hat sich bei der Armee beworben.
áp dụng để làm sth: Ông đã áp dụng để tham gia quân đội.
|
appoint +
| appoint sb to do sth: A lawyer was appointed to represent the child.
jdn. mit etw. beauftragen: Ein Anwalt wurde bestellt, der das Kind vertritt.
bổ nhiệm sb để làm sth: Một luật sư được chỉ định để đại diện cho đứa trẻ.
|
appointment +
| appointment for sb to do sth: She made an appointment for her son to see the doctor.
jdm. einen Termin für etw. geben: Sie hat für ihren Sohn einen Arzttermin vereinbart.
hẹn cho sb để làm sth: Cô đã có một cuộc hẹn cho con trai của mình để xem bác sĩ.
|
arrange +
| arrange to do sth: Have you arranged to meet him?
Hast du ein Treffen mit ihm arrangiert?
sắp xếp để làm sth: Bạn đã sắp xếp để gặp anh ta?
|
arrange +
| arrange for sth (to do sth): We arranged for a car to collect us from the airport.
etw.[Akk] arrangieren (Ausnahme: Wir haben uns vom Flughafen abholen lassen)
sắp xếp cho sth (để làm sth): Chúng tôi sắp xếp cho một chiếc xe để thu thập chúng tôi từ sân bay.
|
arrangement +
| arrangement with sb (to do sth): You can cash cheques here by prior arrangement with the bank.
Vereinbarung mit jdm. (um etw. zu tun): Schecks können Sie hier nach vorheriger Absprache mit der Bank einlösen.
sắp xếp với sb (để làm sth): Bạn có thể kiểm tra bằng tiền mặt ở đây trước khi sắp xếp với ngân hàng.
|
ask +
| ask sb to do sth: She's asked him to come to the party.
jdn. bitten, etw. zu tun: Sie hat ihn gebeten, zur Party zu kommen.
yêu cầu sb để làm sth: Cô ấy yêu cầu anh ta đến bữa tiệc.
|
ask +
| ask to do sth: Did you ask to use the car?
frage nach etw.: Hast du gefragt, ob du das Auto benutzen möchtest?
yêu cầu làm sth: Bạn có yêu cầu sử dụng xe?
|
ask +
| ask sb to do sth: All the students were asked to complete a questionnaire.
jdn. bitten, etw. zu tun: Alle Schüler wurden gebeten, einen Fragebogen auszufüllen.
hỏi sb để làm sth: Tất cả các sinh viên đã được yêu cầu hoàn thành một bảng câu hỏi.
|
ask +
| ask sb where, what, etc...: I had to ask the teacher what to do next.
bei jdm. nachfragen, wo, was, etc...: Ich musste den Lehrer fragen, was ich als nächstes tun sollte.
hỏi sb ở đâu, cái gì, vân vân ...: Tôi phải hỏi giáo viên phải làm gì tiếp theo.
|
assist +
| assist sb to do sth: a course to assist adults to return to the labour market
jdm. helfen, etw.[Akk] zu tun: einen Kurs zur Unterstützung Erwachsener bei der Rückkehr in den Arbeitsmarkt
trợ giúp sb để làm sth: một khóa học để giúp người lớn trở lại thị trường lao động
|
assistance +
| assistance in doing sth/to do sth: The company provides advice and assistance in finding work.
Hilfe bei der Erledigung von etw. /etw.: Das Unternehmen berät und hilft bei der Arbeitssuche.
trợ giúp trong việc làm sth / để làm sth: Công ty cung cấp lời khuyên và hỗ trợ trong việc tìm kiếm công việc.
|
attempt +
| attempt to do sth: Two factories were closed in an attempt to cut costs.
Versuch, etw. zu tun: Zwei Fabriken wurden geschlossen, um Kosten zu sparen.
cố gắng để làm sth: Hai nhà máy đã được đóng cửa trong một nỗ lực để cắt giảm chi phí.
|
attempt +
| attempt to do sth: I will attempt to answer all your questions.
Versuchen Sie, etw. zu tun: Ich werde versuchen, alle Ihre Fragen zu beantworten.
cố gắng làm sth: Tôi sẽ cố gắng trả lời tất cả các câu hỏi của bạn.
|
awake +
| awake to do sth: He awoke to find her gone.
Er wachte auf, um etw. zu tun: Er wachte auf, um sie zu finden, weg zu sein.
tỉnh thức để làm sth: Ông thức dậy để tìm cô đi.
|
be +
| be to do sth: The problem is to get it all done in the time available.
sein, etw. zu tun: Das Problem ist, alles in der verfügbaren Zeit erledigt zu bekommen.
được để làm sth: vấn đề là để có được nó tất cả được thực hiện trong thời gian có sẵn.
|
be +
| You will be told what to do.
Dir wird gesagt, was du tun sollst.
Bạn sẽ được cho biết phải làm gì.
|
bear +
| bear to do sth: He can't bear to be laughed at.
es ertragen, etw. zu tun: Er kann es nicht ertragen, ausgelacht zu werden.
chịu để làm sth: Anh ta không thể chịu được cười.
|
begin +
| begin to do sth: I began to feel dizzy.
anfangen, etw. zu tun: Mir wurde schwindlig.
bắt đầu làm sth: Tôi bắt đầu cảm thấy chóng mặt.
|
belt +
| to do up/fasten/tighten a belt
um einen Gürtel zu befestigen/anzuziehen/anziehen
làm / buộc / thắt chặt dây đai
|
best +
| The best thing to do would be to apologize.
Das Beste wäre, sich zu entschuldigen.
Điều tốt nhất để làm là xin lỗi.
|
best +
| Do as you think best (= what you think is the most suitable thing to do).
Tun Sie, was Sie für das Beste halten (= was Sie für das Richtige halten).
Làm như bạn nghĩ tốt nhất (= những gì bạn nghĩ là điều thích hợp nhất để làm).
|
bit +
| I've got a bit of shopping to do.
Ich muss noch ein bisschen shoppen.
Tôi đã có một chút mua sắm để làm.
|
bother +
| bother to do sth: He didn't even bother to let me know he was coming.
sich die Mühe machen, etw. zu tun: Er hat mir nicht mal gesagt, dass er kommt.
bận tâm để làm sth: Anh ta thậm chí còn không để cho tôi biết anh ta đang đến.
|
bother +
| it bothers sb to do sth: It bothers me to think of her alone in that big house.
es jdm. zu viel verlangt: Es stört mich, wenn ich an sie in diesem großen Haus denke.
nó khiến cho tôi phải suy nghĩ: Nó khiến tôi nghĩ về cô ấy một mình trong căn nhà lớn đó.
|
brain +
| You need brains as well as brawn (= intelligence as well as strength) to do this job.
Dazu braucht man Köpfchen und Muskeln (= Intelligenz und Kraft).
Bạn cần bộ não cũng như sức khoẻ (= trí thông minh cũng như sức mạnh) để thực hiện công việc này.
|
bring sb up +
| bring to do sth: They were brought up to (= taught as children to) respect authority.
bringen, um etw. zu tun: Sie wurden erzogen, um Autorität zu respektieren (= als Kinder zu respektieren).
mang lại để làm sth: Họ đã được đưa đến (= dạy như trẻ em) tôn trọng thẩm quyền.
|
business +
| It's been a pleasure to do business with you.
Es war mir ein Vergnügen, mit Ihnen Geschäfte zu machen.
Thật vui khi làm ăn với bạn.
|
call +
| call to do sth: He was out when I called to see him.
Ich rief an, um etw. zu tun: Er war weg, als ich ihn aufsuchte.
gọi để làm sth: Ông đã ra ngoài khi tôi gọi để xem anh ta.
|
capacity +
| capacity to do sth: your capacity to enjoy life
Fähigkeit, etw. zu tun: Ihre Fähigkeit, das Leben zu genießen
năng lực để làm sth: khả năng của bạn để tận hưởng cuộc sống
|
careful +
| careful to do sth: He was careful to keep out of sight.
vorsichtig mit etw. umgehen: Er war vorsichtig, außer Sichtweite zu bleiben.
cẩn thận để làm sth: Ông đã được cẩn thận để giữ ra khỏi tầm nhìn.
|
careful +
| careful not to do sth: Be careful not to wake the baby.
Vorsicht vor etw.[Dat]: Achten Sie darauf, das Baby nicht aufzuwecken.
cẩn thận đừng làm sth: Cẩn thận đừng đánh thức đứa bé.
|
cause +
| cause sth to do sth: The poor harvest caused prices to rise sharply.
etw.[Akk] zu etw.[Dat] veranlassen: Die schlechte Ernte ließ die Preise stark ansteigen.
gây ra sth để làm sth: Vụ thu hoạch nghèo khiến giá tăng mạnh.
|
cease +
| cease to do sth: You never cease to amaze me!
höre auf, etw. zu tun: Du hörst nie auf, mich zu erstaunen!
ngừng làm sth: Bạn không bao giờ làm tôi ngạc nhiên!
|
certain +
| certain to do sth: She looks certain to win an Oscar.
Sie sieht sicher aus, einen Oscar zu gewinnen.
chắc chắn để làm sth: Cô ấy chắc chắn sẽ giành được một giải Oscar.
|
challenge +
| challenge sb to do sth: The opposition leader challenged the prime minister to call an election.
von jdm. verlangen, etw. zu tun: Der Oppositionsführer forderte den Premierminister auf, eine Wahl einzuberufen.
thách thức sb làm sth: Nhà lãnh đạo phe đối lập đã thách thức thủ tướng để kêu gọi một cuộc bầu cử.
|
chance +
| chance to do sth: Please give me a chance to explain.
Chance, etw. zu tun: Bitte geben Sie mir eine Chance, das zu erklären.
cơ hội để làm sth: Xin cho tôi một cơ hội để giải thích.
|
chance +
| chance for sb to do sth: There will be a chance for parents to look around the school.
Chance für jdn., etw. zu tun: Es wird eine Chance für Eltern geben, sich in der Schule umzusehen.
cơ hội cho sb để làm sth: Sẽ có một cơ hội cho phụ huynh nhìn quanh trường.
|
charge +
| charge (sb) to do sth: The bank doesn't charge to stop a payment.
charge (sb), um etw. zu tun: Die Bank berechnet keine Gebühr, um eine Zahlung zu stoppen.
charge (sb) to sth: Ngân hàng không tính phí để dừng thanh toán.
|
cheerfully +
| She cheerfully admitted that she had no experience at all (= she wasn't afraid to do so).
Sie gab fröhlich zu, dass sie überhaupt keine Erfahrung hatte (= sie hatte keine Angst davor).
Cô vui vẻ thừa nhận rằng cô ấy không có kinh nghiệm nào cả (= cô ấy không ngại làm vậy).
|
choice +
| She's going to do it. She doesn't have much choice, really, does she?
Sie wird es tun. Sie hat keine andere Wahl, oder?
Cô ấy sẽ làm việc đó. Cô ấy không có nhiều sự lựa chọn, thực sự, phải không?
|
choose +
| choose to do sth: We chose to go by train.
etw.[Akk] aussuchen: Wir haben uns für den Zug entschieden.
chọn để làm sth: Chúng tôi đã chọn để đi bằng tàu hỏa.
|
choose +
| choose to do sth: Many people choose not to marry.
etw.[Akk] nicht heiraten: Viele Menschen entscheiden sich dafür, nicht zu heiraten.
chọn để làm sth: Nhiều người chọn không kết hôn.
|
clear +
| clear what, how, whether, etc...: It is not clear what they want us to do.
klar, was, wie, ob, was, usw...: Es ist nicht klar, was sie von uns wollen.
rõ ràng, làm thế nào, có, vv ...: Không rõ những gì họ muốn chúng tôi làm.
|
combine +
| combine to do sth: Several factors had combined to ruin our plans.
um gemeinsam etw. zu tun: Mehrere Faktoren hatten unsere Pläne zunichte gemacht.
kết hợp để làm sth: Một số yếu tố đã kết hợp để làm hỏng kế hoạch của chúng tôi.
|
come +
| come to do sth: This design came to be known as the Oriental style.
kommen, um etw. zu tun: Dieses Design wurde bekannt als der orientalische Stil.
đến để làm sth: Thiết kế này được gọi là phong cách phương Đông.
|
come +
| The rains came too late to do any good.
Der Regen kam zu spät, um etwas Gutes zu tun.
Mưa đã quá muộn để làm tốt.
|
come +
| come to do sth: They're coming to stay for a week.
kommen, um etw. zu tun: Sie kommen für eine Woche.
đến để làm sth: Họ sẽ đến để ở lại trong một tuần.
|
come +
| come to do sth: I've come to get my book.
um etw. zu tun: Ich bin gekommen, um mein Buch zu holen.
đến để làm sth: Tôi đã đến để có được cuốn sách của tôi.
|
command +
| command sb to do sth: He commanded his men to retreat.
jdm. befehlen, etw. zu tun: Er befahl seinen Männern, sich zurückzuziehen.
command sb to sth: Ngài ra lệnh cho người đàn ông rút lui.
|
commission +
| commission sb to do sth: She has been commissioned to write a new national anthem.
jdm. den Auftrag erteilen, etw. zu tun: Sie wurde beauftragt, eine neue Nationalhymne zu schreiben.
hoa hồng sb để làm sth: Cô đã được ủy nhiệm để viết một bài quốc ca mới.
|
commit +
| commit sb/yourself (to sth/to doing sth): The President is committed to reforming health care.
jdn. /Jeden selbst verpflichten (an etw.[Dat] zu etw.[Dat]: Der Präsident verpflichtet sich, die Gesundheitsversorgung zu reformiere
cam kết / tự thực hiện (để sth / to sth): Tổng thống cam kết cải cách chăm sóc sức khoẻ.
|
commit +
| commit sb/yourself to do sth: Both sides committed themselves to settle the dispute peacefully.
jdn. /ihr selbst zu etw. verpflichten: Beide Seiten verpflichteten sich, den Streit friedlich beizulegen.
cam kết thực hiện: Cả hai bên cam kết giải quyết tranh chấp một cách hòa bình.
|
commitment +
| commitment to do/doing sth: The company's commitment to providing quality at a reasonable price has been vital to its success.
Verpflichtung zu tun/machen: Die Verpflichtung des Unternehmens, Qualität zu einem vernünftigen Preis zu liefern, war für seinen Erf
cam kết làm / làm sth: cam kết của công ty để cung cấp chất lượng ở một mức giá hợp lý đã được quan trọng cho sự thành công của nó.
|
compete +
| compete to do sth: There are too many magazines competing to attract readers.
konkurrieren um etw. zu tun: Es gibt zu viele Zeitschriften konkurrieren, um die Leser anzulocken.
cạnh tranh để làm sth: Có quá nhiều tạp chí cạnh tranh để thu hút độc giả.
|
competitive +
| You have to be highly competitive to do well in sport these days.
Man muss heute sehr konkurrenzfähig sein, um im Sport gut zu bestehen.
Bạn phải có khả năng cạnh tranh cao để chơi thể thao tốt trong những ngày này.
|
concern +
| The individuals concerned have some explaining to do.
Die Betroffenen haben einige Erklärungen abzugeben.
Các cá nhân có liên quan có một số giải thích để làm.
|
confusion +
| a confusion as to what to do next
eine Verwirrung darüber, was als nächstes zu tun ist
một sự nhầm lẫn về những việc cần làm tiếp theo
|
consider +
| He was considering what to do next.
Er überlegte, was er als nächstes tun sollte.
Anh ấy đang cân nhắc xem phải làm gì tiếp theo.
|
consider +
| consider sb/sth to do sth: He's generally considered to have the finest tenor voice in the country.
jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] halten: Er gilt allgemein als derjenige mit der besten Tenorstimme des Landes.
xem xét sb / sth để làm sth: Ông thường được coi là có tiếng nói tốt nhất tenor trong nước.
|
consider +
| The Home Secretary will release prisoners only if he considers it is safe to do so.
Der Innenminister wird die Gefangenen nur dann freilassen, wenn er es für sicher hält.
Bộ trưởng Bộ Nội vụ sẽ giải phóng tù nhân chỉ khi ông ta cho rằng làm như vậy là an toàn.
|
continue +
| continue to do sth: The rain continued to fall all afternoon.
etw.[Akk] weitermachen: Den ganzen Nachmittag lang regnete es weiter.
tiếp tục làm sth: Mưa tiếp tục rơi vào buổi chiều.
|
continue +
| continue to do sth: He continued to ignore everything I was saying.
etw.[Akk] weiter tun: Er ignorierte weiterhin alles, was ich sagte.
tiếp tục làm sth: Ông tiếp tục bỏ qua tất cả mọi thứ tôi đã nói.
|
contract +
| contract to do sth: to win/be awarded a contract to build a new school
Auftrag, um etw. zu tun: zu gewinnen/erhalten einen Auftrag für den Bau einer neuen Schule zu erhalten
hợp đồng để làm sth: để giành chiến thắng / được trao một hợp đồng để xây dựng một trường học mới
|
convenient +
| convenient (to sth): The hotel is convenient to downtown.
bequem (zu etw.): Das Hotel ist bequem in die Innenstadt.
thuận tiện (để sth): Khách sạn là thuận tiện để trung tâm thành phố.
|
cost +
| cost sth to do sth: The hospital will cost an estimated £2 million to build.
etw.[Akk] kosten, um etw.[Akk] zu tun: Das Krankenhaus wird schätzungsweise 2 Millionen Pfund Sterling kosten.
chi phí sth để làm sth: Bệnh viện sẽ chi phí ước tính 2 triệu bảng để xây dựng.
|
count on sb/sth +
| count sb/sth to do sth: I'm counting on you to help me.
mit jdm. /etw.[Dat] rechnen, dass du mir hilfst.
count sb / sth to sth: Tôi tin tưởng vào bạn để giúp tôi.
|
couple +
| I'll be with you in a minute. There are a couple of things I have to do first.
Ich bin gleich bei dir. Es gibt ein paar Dinge, die ich zuerst tun muss.
Tôi sẽ ở bên cạnh bạn trong một phút. Có một vài điều tôi phải làm trước.
|
criminal +
| criminal negligence (= the illegal act of sb failing to do sth that they should do, with the result that sb else is harmed)
kriminelle Fahrlässigkeit (= die unerlaubte Handlung von jdm., die es versäumt hat, etwas zu tun, was sie tun sollten, mit der Folge
phạm tội hình sự (= hành động bất hợp pháp của sb không làm sth mà họ nên làm, với kết quả là sb khác bị hại)
|
deal +
| Listen. This is the deal (= this is what we have agreed and are going to do).
Hör zu. Dies ist der Deal (= das ist es, was wir vereinbart haben und tun werden).
Nghe. Đây là thỏa thuận (= đây là những gì chúng tôi đã đồng ý và sẽ làm).
|
decide +
| I can't tell you what to do—you'll have to decide for yourself.
Ich kann dir nicht sagen, was du tun sollst, du musst selbst entscheiden.
Tôi không thể nói cho bạn biết phải làm gì - bạn sẽ phải tự quyết định.
|
decide +
| decide to do sth: We've decided not to go away after all.
sich für etw. entscheiden: Wir haben uns entschieden, nicht wegzugehen.
quyết định làm sth: Chúng tôi đã quyết định không để đi xa sau khi tất cả.
|
decision +
| We must come to a decision about what to do next by tomorrow.
Wir müssen uns entscheiden, was wir morgen tun werden.
Chúng ta phải đi đến quyết định về việc phải làm gì vào ngày mai.
|
delighted +
| delighted to do sth: I'd be absolutely delighted to come.
gerne etw. tun: Ich würde mich freuen, wenn ich kommen könnte.
rất vui khi làm sth: Tôi sẽ rất vui khi được đến.
|
demand +
| demand to do sth: I demand to see the manager.
Ich verlange, den Manager zu sehen.
nhu cầu để làm sth: Tôi yêu cầu để xem người quản lý.
|
depend on/upon sb/sth +
| depend sb/sth to do sth: He knew he could depend upon her to deal with the situation.
jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] abhängig machen, um etw.[Akk] zu tun: Er wusste, dass er sich darauf verlassen konnte, dass sie sich mit d
phụ thuộc vào sb / sth để làm sth: Anh ta biết rằng anh ta có thể phụ thuộc vào cô ta để đối phó với tình hình.
|
depend on/upon sb/sth +
| depend sb/sth to do sth: You can depend on her to be (= she always is) late.
jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] abhängig machen: Man kann sich darauf verlassen, dass sie zu spät kommt (= sie ist immer).
phụ thuộc vào sb / sth để làm sth: Bạn có thể phụ thuộc vào cô ấy để được (= cô ấy luôn luôn là) muộn.
|
depress +
| it depresses sb to do sth: It depresses me to see so many young girls smoking.
es deprimiert mich jdm., etw. zu tun: Es deprimiert mich, so viele junge Mädchen rauchen zu sehen.
nó làm depresses sb làm sth: Nó khiến tôi thấy nhiều cô gái hút thuốc.
|
design +
| design sth to do sth: The programme is designed to help people who have been out of work for a long time.
etw.[Akk] so gestalten, dass sie etwas tun: Das Programm soll Menschen helfen, die lange Zeit arbeitslos waren.
thiết kế sth để làm sth: Chương trình được thiết kế để giúp những người đã được ra khỏi công việc trong một thời gian dài.
|
desire +
| desire to do sth: She felt an overwhelming desire to return home.
Wunsch, etw. zu tun: Sie verspürte den überwältigenden Wunsch, nach Hause zurückzukehren.
mong muốn làm sth: Cô cảm thấy một mong muốn vượt trội để trở về nhà.
|
desire +
| desire (sb/sth) to do sth: Fewer people desire to live in the north of the country.
Wunsch (sb/etw.), etw. zu tun: Weniger Menschen wollen im Norden des Landes leben.
mong muốn (sb / sth) làm sth: Ít người muốn sống ở miền Bắc.
|
desperate +
| desperate (to do sth): I was absolutely desperate to see her.
verzweifelt (etw. tun): Ich wollte sie unbedingt sehen.
tuyệt vọng (để làm sth): Tôi đã tuyệt vọng tuyệt vọng để nhìn thấy cô ấy.
|
determination +
| determination to do sth: I admire her determination to get it right.
Entschlossenheit, etw. zu tun: Ich bewundere ihre Entschlossenheit, es richtig zu machen.
quyết tâm để làm sth: Tôi ngưỡng mộ quyết tâm của mình để làm cho nó đúng.
|
disagree +
| No, I disagree. I don't think it would be the right thing to do.
Nein, da bin ich anderer Meinung. Ich denke nicht, dass es das Richtige wäre.
Không, tôi không đồng ý. Tôi không nghĩ rằng đó sẽ là điều đúng đắn để làm.
|
disturb +
| it disturbs sb to do sth: It disturbed her to realize that she was alone.
es stört jdn., etw. zu tun: Es stört sie zu erkennen, dass sie allein ist.
nó làm xáo động sb để làm sth: Nó làm phiền cô ấy để nhận ra rằng cô ấy cô đơn.
|
do +
| do sth: to do a drawing/painting/sketch
etw.[Akk] zeichnen/zeichnen/skizzieren
làm sth: làm một bản vẽ / tranh / phác hoạ
|
do +
| What does she want to do when she leaves school?
Was will sie tun, wenn sie die Schule verlässt?
Cô ấy muốn làm gì khi rời trường?
|
do +
| I have a number of things to do today.
Ich habe heute einiges zu tun.
Tôi có một số điều cần làm hôm nay.
|
do +
| The company ought to do something about the poor service.
Die Firma sollte etwas gegen den schlechten Service tun.
Công ty nên làm gì đó về dịch vụ kém.
|
do +
| There's nothing to do (= no means of passing the time in an enjoyable way) in this place.
Hier gibt es nichts zu tun (= keine Möglichkeit, die Zeit angenehm zu verbringen).
Không có gì để làm (không có cách nào để vượt qua thời gian một cách thú vị) ở nơi này.
|
do sth up +
| He never bothers to do his jacket up.
Er kümmert sich nie darum, seine Jacke hochzuziehen.
Anh ấy không bao giờ làm phiền anh ấy.
|
do sth with sb/sth +
| I don't know what to do with (= how to use) all the food that's left over.
Ich weiß nicht, was ich mit dem Essen, das übrig bleibt, anfangen soll.
Tôi không biết phải làm gì với (= cách sử dụng) tất cả thức ăn còn sót lại.
|
do without (sb/sth) +
| If they can't get it to us in time, we'll just have to do without.
Wenn sie es nicht rechtzeitig zu uns bringen, müssen wir einfach darauf verzichten.
Nếu họ không thể có được nó cho chúng tôi trong thời gian, chúng tôi sẽ phải làm mà không có.
|
be/have to do with sb/sth +
| 'What do you want to see me about?' 'It's to do with that letter you sent me.'
Warum wollen Sie mich sprechen? "Es hat mit dem Brief zu tun, den du mir geschickt hast."
'Cậu muốn gặp tôi làm gì?' 'Nó liên quan đến bức thư bạn gửi cho tôi.'
|
dominate +
| He tended to dominate the conversation.
Er neigte dazu, das Gespräch zu dominieren.
Anh có khuynh hướng thống trị cuộc trò chuyện.
|
doubt +
| doubt sth: There seems no reason to doubt her story.
etw.[Akk] bezweifeln: Es gibt keinen Grund, an ihrer Geschichte zu zweifeln.
nghi ngờ sth: Có vẻ như không có lý do để nghi ngờ câu chuyện của cô.
|
drive +
| drive sb to do sth: Hunger drove her to steal.
jdn. zu etw.[Dat] treiben: Hunger trieb sie zum Stehlen.
lái xe sb để làm sth: Hunger lái xe cô để ăn cắp.
|
due +
| due to do sth: Rose is due to start school in January.
um etw. zu tun: Rose soll im Januar mit der Schule beginnen.
do làm sth: Rose là do bắt đầu học vào tháng Giêng.
|
duty +
| to do your duty for your country
deine Pflicht für dein Land zu tun
để làm nhiệm vụ của bạn cho đất nước của bạn
|
educate +
| educate sb to do sth: The campaign is intended to educate the public to respect the environment.
jdm. beibringen, etw. zu tun: Die Kampagne soll die Öffentlichkeit dazu anregen, die Umwelt zu respektieren.
educate sb to sth: Chiến dịch này nhằm mục đích giáo dục cộng đồng tôn trọng môi trường.
|
effort +
| effort (to do sth): The company has laid off 150 workers in an effort to save money.
Bemühung (etw.): Das Unternehmen hat 150 Mitarbeiter entlassen, um Geld zu sparen.
nỗ lực (để làm sth): Công ty đã sa thải 150 công nhân trong một nỗ lực để tiết kiệm tiền.
|
embarrass +
| it embarrasses sb to do sth: It embarrassed her to meet strange men in the corridor at night.
es jdm. peinlich ist, etw. zu tun: Es war ihr peinlich, fremde Männer nachts auf dem Flur zu treffen.
nó xấu hổ cho sb làm sth: Thật xấu hổ khi gặp người lạ trong hành lang vào ban đêm.
|
embarrassed +
| embarrassed to do sth: Some women are too embarrassed to consult their doctor about the problem.
verlegen, um etw. zu tun: Manche Frauen sind zu verlegen, um ihren Arzt zu befragen.
xấu hổ để làm sth: Một số phụ nữ là quá xấu hổ để tham khảo ý kiến bác sĩ của họ về vấn đề.
|
employ +
| employ sb to do sth: A number of people have been employed to deal with the backlog of work.
jdn. mit etw. beschäftigen: Eine Reihe von Personen wurden eingestellt, um den Rückstand bei der Arbeit zu beheben.
sử dụng sb để làm sth: Một số người đã được sử dụng để đối phó với những công việc còn lại.
|
enable +
| enable sth to do sth: Insulin enables the body to use and store sugar.
etw.[Akk] ermöglichen: Insulin ermöglicht es dem Körper, Zucker zu verwenden und zu speichern.
Cho phép sth để làm sth: Insulin cho phép cơ thể sử dụng và lưu trữ đường.
|
encourage +
| encourage sb to do sth: Music and lighting are used to encourage shoppers to buy more.
jdm. Mut machen, etw. zu tun: Musik und Beleuchtung werden benutzt, um Käufer zum Kauf anzuregen.
khuyến khích sb làm sth: Âm nhạc và ánh sáng được sử dụng để khuyến khích người mua sắm mua thêm.
|
encouragement +
| encouragement (to sb) (to do sth): She was given every encouragement to try something new.
Ermutigung (zu jdm.) (etw.): Sie wurde von allen Seiten ermutigt, etwas Neues auszuprobieren.
sự khích lệ (to sb) (to sth): Cô đã được khuyến khích để thử cái gì đó mới.
|
engaged +
| I can't come to dinner on Tuesday—I'm otherwise engaged (= I have already arranged to do something else).
Ich kann am Dienstag nicht zum Abendessen kommen - ich bin sonst verlobt (= ich habe schon etwas anderes arrangiert).
Tôi không thể ăn tối vào thứ ba - tôi đã tham gia (= tôi đã sắp xếp để làm cái gì khác).
|
enough +
| Don't ask me to do it. I've got enough problems as it is.
Bitten Sie mich nicht darum. Ich habe schon genug Probleme.
Đừng hỏi tôi làm điều đó. Tôi đã có đủ vấn đề như nó được.
|
entitle +
| entitle sb to do sth: This ticket does not entitle you to travel first class.
jdm. das Recht einräumen, etw. zu tun: Dieses Ticket berechtigt Sie nicht zur Reise erster Klasse.
entitle sb to sth: vé này không cho phép bạn đi du lịch hạng nhất.
|
essential +
| it is essential to do sth: It is essential to keep the two groups separate
es ist wichtig, etw. zu tun: Es ist wichtig, die beiden Gruppen getrennt zu halten
nó là điều cần thiết để làm sth: Nó là điều cần thiết để giữ cho hai nhóm riêng biệt
|
estimate +
| estimate sth to do sth: The deal is estimated to be worth around $1.5 million.
etw.[Akk] auf etw.[Akk] schätzen: Der Deal wird auf etwa 1,5 Millionen Dollar geschätzt.
ước tính sth để làm sth: thỏa thuận ước tính có giá trị khoảng $ 1.500.000.
|
excited +
| excited (to do sth): He was very excited to be asked to play for Wales.
aufgeregt (etw. zu tun): Er war sehr aufgeregt, für Wales spielen zu dürfen.
vui mừng (để làm sth): Ông rất vui mừng được yêu cầu chơi cho xứ Wales.
|
excuse +
| excuse (to do sth): It gave me an excuse to take the car.
Entschuldigung (um etw. zu tun): Es gab mir eine Entschuldigung, das Auto zu nehmen.
excuse (to sth): Nó cho tôi một lý do để đi xe.
|
expect +
| expect to do sth: You can't expect to learn a foreign language in a few months.
mit etw. rechnen: Mit dem Erlernen einer Fremdsprache kann man nicht in wenigen Monaten rechnen.
mong đợi để làm sth: Bạn không thể mong đợi để học một ngoại ngữ trong một vài tháng.
|
expect +
| expect sb/sth to do sth: House prices are expected to rise sharply.
von jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] erwarten: Die Hauspreise werden stark steigen.
mong đợi sb / sth để làm sth: Giá nhà dự kiến sẽ tăng mạnh.
|
expect +
| expect sb to do sth: We were expecting him to arrive yesterday.
von jdm. erwarten, etw. zu tun: Wir haben ihn gestern erwartet.
mong đợi sb để làm sth: Chúng tôi đã mong đợi anh ta đến ngày hôm qua.
|
expect +
| expect sb to do sth: They expected all their children to be high achievers.
von jdm. erwarten, dass sie etw. tun: Sie erwarteten von all ihren Kindern, dass sie Leistungsträger sind.
mong muốn sb làm sth: Họ mong rằng tất cả các con của họ sẽ đạt được thành công cao.
|
expect +
| expect to do sth: I expect to be paid promptly for the work.
erwarten, etw. zu tun: Ich erwarte, dass die Arbeit sofort bezahlt wird.
mong đợi để làm sth: Tôi hy vọng sẽ được thanh toán ngay cho công việc.
|
experiment +
| to do/perform/conduct an experiment
ein Experiment durchführen/durchführen/durchführen
để thực hiện / thực hiện / tiến hành thí nghiệm
|
explain +
| explain to sb who, how, etc...: She explained to them what to do in an emergency.
jdm. erklären, wer, wie, usw...: Sie erklärte ihnen, was im Notfall zu tun ist.
giải thích cho sb ai, làm thế nào, vv ...: Cô giải thích cho họ biết phải làm gì trong trường hợp khẩn cấp.
|
fail +
| fail to do sth: He failed to keep the appointment.
etw.[Akk] nicht tun: Er hat die Verabredung nicht eingehalten.
không làm sth: Ông thất bại trong việc giữ cuộc hẹn.
|
fail +
| fail to do sth: She failed to get into art college.
es versäumen, etw. zu tun: Sie hat es versäumt, an die Kunsthochschule zu gehen.
không làm sth: Cô ấy không thành công trong trường cao đẳng nghệ thuật.
|
fair +
| We've still got a fair bit (= quite a lot) to do.
Wir haben noch einiges zu tun.
Chúng tôi vẫn có một chút công bằng (= khá nhiều) để làm.
|
fair +
| fair to sb (to do sth): Was it really fair to him to ask him to do all the work?
fair zu jdm. (um etw. zu tun): War es ihm gegenüber wirklich fair, ihn zu bitten, die ganze Arbeit zu tun?
fair to sb (để làm sth): Có thật sự công bằng với anh ta để yêu cầu anh ta làm tất cả các công việc?
|
fair +
| fair on sb (to do sth): It's not fair on the students to keep changing the timetable.
fair mit jdm. umgehen (etw.): Es ist nicht fair, wenn die Schüler den Stundenplan ständig ändern.
fair on sb (to sth): Không công bằng khi học sinh tiếp tục thay đổi lịch biểu.
|
fair +
| fair to do sth: It's only fair to add that they were not told about the problem until the last minute.
fairerweise etw. tun: Es ist nur fair hinzuzufügen, dass man ihnen erst in letzter Minute von dem Problem erzählt wurde.
công bằng để làm sth: Chỉ cần công bằng để thêm rằng họ đã không được nói về vấn đề cho đến phút cuối cùng.
|
fear +
| fear to do sth: She feared to tell him the truth.
Angst, etw. zu tun: Sie fürchtete sich davor, ihm die Wahrheit zu sagen.
sợ làm sth: Cô ấy sợ nói với anh ta sự thật.
|
feel +
| feel it + adj.: I felt it advisable to do nothing.
spüren + adj.Ich empfand es als ratsam, nichts zu tun.
cảm thấy nó + adj .: Tôi cảm thấy nó được khuyến khích để không làm gì cả.
|
fight +
| fight (to do sth): Workers won their fight to stop compulsory redundancies.
Kampf (um etw. zu tun): Arbeiter gewannen ihren Kampf um die Beendigung von Zwangsentlassungen.
chiến đấu (để làm sth): Công nhân đã chiến đấu để ngăn chặn sự bắt buộc bắt buộc.
|
figure sb/sth out +
| figure how, what, etc...: I can't figure out how to do this.
wie, was, wie, usw...: Ich kann nicht herausfinden, wie ich das tun soll.
làm thế nào, những gì, vv ..: Tôi không thể hiểu làm thế nào để làm điều này.
|
first +
| She resolved to do it at the first (= earliest) opportunity.
Sie beschloss, es bei der ersten (= frühesten) Gelegenheit zu tun.
Cô ấy quyết định làm điều đó trong cơ hội đầu tiên (= sớm nhất).
|
fit +
| fit to do sth: Your car isn't fit to be on the road!
für etw. geeignet: Ihr Auto ist nicht fit für unterwegs!
phù hợp để làm sth: xe của bạn không phù hợp để được trên đường!
|
fit +
| fit (to do sth): He won't be fit to play in the match on Saturday.
fit (um etw. zu tun): Er wird am Samstag nicht fit sein, um im Spiel zu spielen.
fit (to sth): Anh ấy sẽ không thể chơi tốt trong trận đấu hôm thứ Bảy.
|
force +
| force sb into doing sth: The President was forced into resigning.
jdm. aufzwingen, etw. zu tun: Der Präsident wurde zum Rücktritt gezwungen.
force sb to sth: Tổng thống buộc phải từ chức.
|
force +
| force sb/yourself to do sth: The President was forced to resign.
jdn. zu etw.[Dat] zwingen: Der Präsident musste zurücktreten.
force sb / mình để làm sth: Tổng thống đã buộc phải từ chức.
|
forecast +
| forecast sth to do sth: Temperatures were forecast to reach 40°C.
etw.[Akk] auf etw.[Akk] voraussagen: Die Temperaturen wurden auf 40°C geschätzt.
dự báo sth để làm sth: Nhiệt độ được dự báo đạt 40 ° C.
|
forget +
| forget to do sth: Take care, and don't forget to write.
vergessen Sie nicht, etw. zu tun: Achten Sie darauf, und vergessen Sie nicht zu schreiben.
quên làm sth: Hãy cẩn thận, và đừng quên viết.
|
forget +
| Aren't you forgetting something? (= I think you have forgotten to do sth)
Hast du nicht etwas vergessen? (= Ich glaube, du hast vergessen, etw. zu tun)
Bạn không quên gì đâu (= Tôi nghĩ rằng bạn đã quên làm sth)
|
free +
| What do you like to do in your free time (= when you are not working)?
Was machen Sie gerne in Ihrer Freizeit (= wenn Sie nicht arbeiten)?
Bạn thích làm gì trong thời gian rảnh của mình (= khi bạn không làm việc)?
|
free +
| free to do sth: You are free to come and go as you please.
frei, etw. zu tun: Sie können kommen und gehen, wie Sie wollen.
miễn phí để làm sth: Bạn được tự do để đi và đi như bạn vui lòng.
|
freedom +
| freedom (to do sth): complete freedom to do as you wish
freiheit (etw. tun): völlige freiheit zu tun, was du willst
tự do (để làm sth): hoàn toàn tự do để làm như bạn muốn
|
frightened +
| frightened to do sth: I'm too frightened to ask him now.
Ich habe Angst, etw. zu tun: Ich habe zu viel Angst, ihn jetzt zu fragen.
sợ hãi để làm sth: Tôi quá sợ hãi để yêu cầu anh ta ngay bây giờ.
|
fun +
| There are lots of fun things for young people to do here.
Hier gibt es jede Menge Spaß für junge Leute.
Có rất nhiều điều thú vị cho những người trẻ tuổi làm ở đây.
|
get +
| get sb/sth to do sth: I couldn't get the car to start this morning.
jdn. /etw.[Akk] dazu bringen, etw.[Akk] zu tun: Ich konnte das Auto heute Morgen nicht starten lassen.
có thể lấy stb / sth: tôi không thể có được chiếc xe để bắt đầu sáng nay.
|
get round/around to sth +
| I meant to do the ironing but I didn't get round to it.
Ich wollte bügeln, aber ich kam nicht dazu.
Tôi có nghĩa là để làm việc ủi nhưng tôi đã không nhận được vòng để nó.
|
glad +
| glad to do sth: I'm glad to meet you. I've heard a lot about you.
Ich freue mich, Sie kennenzulernen. Ich habe viel von Ihnen gehört.
vui để làm sth: Tôi rất vui khi được gặp bạn. Tôi đã nghe rất nhiều về bạn.
|
go +
| go to do sth: She has gone to see her sister this weekend.
sie ist dieses Wochenende zu ihrer Schwester gegangen.
đi làm sth: Cô ấy đã đi để xem em gái của cô vào cuối tuần này.
|
God, God almighty, God in heaven, good God, my God, oh (dear) God +
| God, what a stupid thing to do!
Gott, was für eine dumme Sache!
Chúa ơi, thật ngu ngốc!
|
good +
| good for sth/to do sth: She would be good for the job.
gut für etw. tun/tun: Sie wäre gut für den Job.
tốt cho sth / để làm sth: Cô sẽ được tốt cho công việc.
|
good +
| good (of sb) (to do sth): It was very good of you to come.
Gut von jdm. (von jdm.) (etw. tun): Es war sehr nett von Ihnen zu kommen.
good (of sb) (để làm sth): Rất tốt của bạn để đến.
|
good +
| Giving her that money was a good thing to do.
Ihr das Geld zu geben, war eine gute Sache.
Cho cô ấy tiền đó là một điều tốt để làm.
|
grateful +
| grateful (to do sth): She seems to think I should be grateful to have a job at all.
dankbar (etw. zu tun): Sie scheint zu denken, dass ich dankbar sein sollte, überhaupt einen Job zu haben.
biết ơn (để làm sth): Cô ấy dường như nghĩ rằng tôi nên biết ơn để có một công việc ở tất cả.
|
grow up +
| grow to do sth: He grew up to become a famous pianist.
zu etw. werden: Er wuchs auf, um ein berühmter Pianist zu werden.
phát triển để làm sth: Ông lớn lên để trở thành một nghệ sĩ piano nổi tiếng.
|
guarantee +
| guarantee to do sth: We guarantee to deliver your goods within a week.
Garantie zu tun, was wir tun: Wir garantieren, Ihre Ware innerhalb einer Woche zu liefern.
đảm bảo để làm sth: Chúng tôi đảm bảo để cung cấp hàng hoá của bạn trong vòng một tuần.
|
guard +
| to do guard duty
Wachdienst machen
làm nhiệm vụ bảo vệ
|
happy +
| happy to do sth: We are happy to announce the engagement of our daughter.
wir freuen uns, dass wir die Verlobung unserer Tochter bekannt geben dürfen.
hạnh phúc để làm sth: Chúng tôi rất vui khi thông báo sự tham gia của con gái chúng tôi.
|
hard +
| hard to do sth: It is hard to believe that she's only nine.
es ist schwer, etw. zu tun: Es ist schwer zu glauben, dass sie nur neun Jahre alt ist.
khó để làm sth: Thật khó để tin rằng cô ấy chỉ có chín.
|
hard +
| hard for sb (to do sth): It's hard for old people to change their ways.
für jdn. schwer (etw.): Ältere Menschen können sich nur schwer ändern.
khó khăn cho sb (để làm sth): Thật khó cho người già thay đổi cách của họ.
|
hardly +
| You can hardly expect her to do it for free.
Man kann von ihr kaum erwarten, dass sie es umsonst macht.
Bạn khó có thể mong đợi cô ấy làm điều đó miễn phí.
|
hate +
| hate to do sth: He hated to be away from his family.
hasst es, etw. zu tun: Er hasste es, von seiner Familie weg zu sein.
ghét phải làm sth: Anh ta ghét phải xa gia đình.
|
hate +
| hate sb/sth to do sth: She would have hated him to see how her hands shook.
jdm. /etw.[Dat] das etw.[Akk] nicht recht recht tun: Sie hätte es gehasst, wenn er sie beim Händeschütteln gesehen hätte.
ghét sb / sth để làm sth: Cô ấy sẽ ghét anh ta để xem tay cô run lên như thế nào.
|
have +
| have sth to do: I must go—I have a bus to catch.
Ich muss etwas erledigen: Ich muss los, ich muss einen Bus erwischen.
có sth để làm: Tôi phải đi-tôi có một xe buýt để bắt.
|
hear +
| sb/sth is heard to do sth: She has been heard to make threats to her former lover.
sb/sth soll etw. tun: Sie wurde gehört, um ihren ehemaligen Geliebten zu bedrohen.
sb / sth nghe được để làm sth: Cô đã được nghe để làm cho mối đe dọa cho người yêu cũ của cô.
|
helpful +
| helpful (for sb) (to do sth): It would be helpful for me to see the damage for myself.
hilfreich (für jdn.) (etw.): Es wäre hilfreich für mich, den Schaden selbst zu sehen.
hữu ích (cho sb) (để làm sth): Nó sẽ rất hữu ích cho tôi để xem thiệt hại cho bản thân mình.
|
hundred +
| I have a hundred and one things to do.
Ich habe hundertprozentig eins zu tun.
Tôi có một trăm và một thứ để làm.
|
hurry +
| hurry sb into doing sth: She was hurried into making an unwise choice.
jdn. in Eile, etw. zu tun: Sie war in Eile, eine unkluge Entscheidung zu treffen.
vội vàng sb vào làm sth: cô đã vội vã làm một sự lựa chọn không khôn ngoan.
|
in a hurry +
| Sorry, I haven't got time to do it now—I'm in a hurry.
Tut mir leid, ich habe keine Zeit, es zu tun. Ich hab's eilig.
Xin lỗi, tôi không có thời gian để làm điều đó ngay bây giờ-Tôi đang vội.
|
hurt +
| it hurts (sb) to do sth: It hurt me to think that he would lie to me.
es tut weh, etw. zu tun: Es tat mir weh, zu denken, dass er mich anlügen würde.
nó đau (sb) để làm sth: Nó làm tổn thương tôi nghĩ rằng ông sẽ nói dối với tôi.
|
if +
| If you ask me, she's too scared to do it.
Wenn du mich fragst, sie hat zu viel Angst, um es zu tun.
Nếu bạn hỏi tôi, cô ấy quá sợ hãi để làm điều đó.
|
impatient +
| impatient to do sth: She was clearly impatient to leave.
Ungeduldig, etw. zu tun: Sie war offensichtlich ungeduldig, zu gehen.
thiếu kiên nhẫn để làm sth: Cô rõ ràng là không kiên nhẫn để đi.
|
influence +
| influence sb to do sth: She was influenced to take up voluntary work by her teacher.
jdm. Einfluss nehmen auf etw. zu tun: Sie wurde von ihrer Lehrerin dazu angeregt, sich ehrenamtlich zu engagieren.
ảnh hưởng đến sb làm sth: cô bị ảnh hưởng bởi công việc tự nguyện của cô giáo.
|
initiative +
| She did it on her own initiative (= without anyone telling her to do it).
Sie tat es aus eigener Initiative (= ohne dass ihr jemand befohlen hatte, es zu tun).
Cô đã làm nó theo sáng kiến của mình (= không có ai nói với cô ấy để làm điều đó).
|
instruction +
| instruction on how to do sth: The plant comes with full instructions on how to care for it.
Anleitung, wie man etw. tut: Die Pflanze wird mit einer ausführlichen Anleitung zur Pflege geliefert.
hướng dẫn làm thế nào để làm sth: nhà máy đi kèm với hướng dẫn đầy đủ về cách chăm sóc nó.
|
intend +
| intend to do sth: I fully intended (= definitely intended) to pay for the damage.
beabsichtige, etw. zu tun: Ich wollte den Schaden voll und ganz (= definitiv) bezahlen.
có ý định làm sth: Tôi hoàn toàn dự định (= chắc chắn dự định) để trả cho thiệt hại.
|
intend +
| intend sb/sth to do sth: The writer clearly intends his readers to identify with the main character.
jdn. /etw.[Dat] beabsichtigen, etw.[Akk] zu tun: Der Autor beabsichtigt eindeutig, seine Leser mit der Hauptfigur zu identifizieren.
có ý định sb / sth để làm sth: Người viết rõ ràng ý định độc giả của mình để xác định với nhân vật chính.
|
intention +
| intention (to do sth): He has announced his intention to retire.
Intention (etw. zu tun): Er hat angekündigt, sich zurückzuziehen.
ý định (để làm sth): Ông đã tuyên bố ý định nghỉ hưu.
|
interested +
| interested (to do sth): We would be interested to hear your views on this subject.
Interessiert (um etw. zu tun): Wir würden uns freuen, wenn Sie Ihre Meinung zu diesem Thema hören würden.
quan tâm (để làm sth): Chúng tôi sẽ quan tâm để nghe quan điểm của bạn về chủ đề này.
|
interesting +
| interesting (to do sth): It would be interesting to know what he really believed.
interessant (etw. tun): Es wäre interessant zu wissen, was er wirklich geglaubt hat.
thú vị (để làm sth): Nó sẽ là thú vị để biết những gì ông thực sự tin tưởng.
|
invitation +
| invitation to do sth: I have an open invitation (= not restricted to a particular date) to visit my friend in Japan.
Einladung zu etw.: Ich habe eine offene Einladung (= nicht auf ein bestimmtes Datum beschränkt), meinen Freund in Japan zu besuchen.
lời mời làm sth: Tôi có một lời mời mở (= không giới hạn ở một ngày cụ thể) để thăm bạn tôi ở Nhật.
|
invite +
| invite sb to do sth: They have invited me to go to Paris with them.
jdn. einladen, etw. zu tun: Sie haben mich eingeladen, mit ihnen nach Paris zu gehen.
mời sb làm sth: Họ đã mời tôi đi Paris cùng họ.
|
invite +
| invite sb to do sth: Readers are invited to email their comments to us.
jdn. einladen, etw. zu tun: Leser sind eingeladen, uns ihre Kommentare per E-Mail zu senden.
mời sb làm sth: Người đọc được mời gửi email ý kiến của họ cho chúng tôi.
|
job +
| I've got various jobs around the house to do.
Ich muss verschiedene Jobs im Haus erledigen.
Tôi đã có nhiều công việc khác nhau quanh nhà để làm.
|
job +
| I'm only doing my job (= I'm doing what I am paid to do).
Ich mache nur meinen Job (= ich tue, wofür ich bezahlt werde).
Tôi chỉ làm công việc của tôi (= Tôi đang làm những gì tôi phải trả để làm).
|
journey +
| I'm afraid you've had a wasted journey (= you cannot do what you have come to do).
Ich fürchte, Sie haben eine verschwendete Reise hinter sich (= Sie können nicht das tun, wofür Sie gekommen sind).
Tôi e rằng bạn đã có một cuộc hành trình lãng phí (= bạn không thể làm những gì bạn đã đến để làm).
|
judge +
| 'I'm not sure that's a good way to do it.' 'Let me be the judge of that.'
Ich bin mir nicht sicher, ob das ein guter Weg ist. "Lassen Sie mich das beurteilen."
Tôi không chắc đó là một cách hay để làm điều đó. 'Hãy để tôi xem xét về điều đó.'
|
judgement +
| It was, in her judgement, the wrong thing to do.
Es war nach ihrer Einschätzung das Falsche.
Theo sự phán xét của cô, điều sai trái là phải làm.
|
judgement +
| I did it against my better judgement (= although I thought it was perhaps the wrong thing to do).
Ich tat es gegen mein besseres Urteilsvermögen (=, obgleich ich dachte, dass es möglicherweise die falsche Sache war, zum zu tun).
Tôi đã làm nó chống lại phán đoán tốt hơn của tôi (= mặc dù tôi nghĩ đó có lẽ là điều sai trái để làm).
|
jump +
| to do a parachute jump
Fallschirmsprung machen
để nhảy dù
|
just +
| just (to do sth): I waited an hour just to see you.
gerade (um etw. zu tun): Ich habe eine Stunde gewartet, nur um dich zu sehen.
chỉ để làm sth: Tôi đợi một giờ chỉ để nhìn thấy bạn.
|
keen +
| keen on doing sth: She's not keen on being told what to do.
auf etw.[Akk] aus ist: Sie mag es nicht, wenn man ihr sagt, was sie tun soll.
quan tâm đến việc làm sth: Cô ấy không quan tâm đến việc được nói phải làm gì.
|
keen +
| keen (to do sth): John was very keen to help.
scharf darauf, etw. zu tun: John war sehr hilfsbereit.
keen (để làm sth): John đã rất quan tâm để giúp đỡ.
|
key +
| key (to doing sth): The driver of the car probably holds the key to solving the crime.
Schlüssel (um etw. zu tun): Der Fahrer des Autos hat wahrscheinlich den Schlüssel zur Lösung des Verbrechens in der Hand.
chìa khóa (để làm sth): Người lái xe có thể giữ chìa khóa để giải quyết tội phạm.
|
kick +
| She needs a kick up the backside (= she needs to be strongly encouraged to do sth or to behave better).
Sie braucht einen Kick von hinten (= sie muss stark ermutigt werden, etwas zu tun oder sich besser zu benehmen).
Cô ấy cần một cú đá phía sau (= cô ấy cần phải được khuyến khích để làm sth hoặc để hành xử tốt hơn).
|
kind +
| kind (of sb) (to do sth): It was really kind of you to help me.
freundlich von jdm. (etwas zu tun): Es war wirklich nett von Ihnen, mir zu helfen.
kind (of sb) (to sth): Thật sự rất tốt với bạn để giúp tôi.
|
kind +
| If an animal is badly injured, often the kindest thing to do is to destroy it painlessly.
Wenn ein Tier schwer verletzt ist, ist es oft das netteste, es schmerzlos zu vernichten.
Nếu một con vật bị thương nặng, thường là điều tốt nhất để làm là phá hủy nó một cách không đau.
|
know +
| I just knew that it was something I wanted to do.
Ich wusste nur, dass es etwas war, das ich tun wollte.
Tôi chỉ biết rằng đó là điều tôi muốn làm.
|
know +
| know to do sth: Does he know to come here (= that he should come here) first?
wissen, wie man etw. tut: Weiß er, dass er zuerst hierher kommt (= dass er hierher kommen soll)?
biết để làm sth: Liệu anh ta có biết đến đây (= rằng anh ta nên đến đây) đầu tiên?
|
labour +
| He was sentenced to two years in a labour camp (= a type of prison where people have to do hard physical work).
Er wurde zu zwei Jahren in einem Arbeitslager (= einer Art Gefängnis, in dem Menschen schwere körperliche Arbeit verrichten müssen)
Anh ta bị kết án 2 năm trong một trại lao động (= một loại tù nhân, nơi người ta phải làm công việc nặng nhọc).
|
lead +
| He's too easily led (= easily persuaded to do or think sth).
Er ist zu leicht geführt (= leicht überredet, etw. zu tun oder zu denken).
Anh ấy quá dễ dẫn dắt (= dễ thuyết phục để làm hoặc nghĩ rằng sth).
|
lead +
| lead sb to do sth: This has led scientists to speculate on the existence of other galaxies.
jdn. zu etw. veranlassen: Dies hat Wissenschaftler dazu geführt, über die Existenz anderer Galaxien zu spekulieren.
lead sb to sth: Điều này đã dẫn các nhà khoa học suy đoán về sự tồn tại của các thiên hà khác.
|
learn +
| learn to do sth: He's learning to dance.
etw.[Akk] lernen: Er lernt tanzen.
học cách làm sth: Anh ấy đang học khiêu vũ.
|
learn +
| learn to do sth: I soon learned not to ask too many questions.
lernen, etw.[Akk] zu tun: Bald lernte ich, nicht zu viele Fragen zu stellen.
học cách làm sth: Tôi đã sớm học cách không đặt quá nhiều câu hỏi.
|
leave +
| leave sb/sth to do sth: I was left to cope on my own.
jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] allein lassen, um etw.[Akk] zu tun: Ich war allein gelassen worden, um damit fertig zu werden.
để lại sb / sth để làm sth: Tôi đã để lại để đối phó của riêng tôi.
|
leave +
| leave sb/sth to do sth: Leave the rice to cook for 20 minutes.
jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun lassen: Reis 20 Minuten kochen lassen.
để lại sb / sth để làm sth: Để gạo để nấu trong 20 phút.
|
licence +
| licence (to do sth): You need a licence to fish in this river.
Lizenz (um etw. zu tun): Sie benötigen eine Lizenz, um in diesem Fluss zu fischen.
giấy phép (để làm sth): Bạn cần có giấy phép để đánh bắt trong dòng sông này.
|
license +
| license sb/sth to do sth: They had licensed the firm to produce the drug.
jdn. /etw.[Akk] lizenzieren, um etw.[Akk] zu tun: Sie hatten die Firma zur Herstellung des Medikaments lizenziert.
Giấy phép sb / sth để làm sth: Họ đã cấp phép cho hãng sản xuất thuốc.
|
like +
| like to do sth: I like to see them enjoying themselves.
etw.[Akk] gern tun: Ich sehe sie gerne amüsieren.
thích làm sth: Tôi thích thấy họ tận hưởng.
|
like +
| like to do sth: At weekends I like to sleep late.
etw.[Akk] gerne tun: An den Wochenenden schlafe ich gern lange.
thích làm sth: Vào cuối tuần tôi thích ngủ muộn.
|
like +
| like to do sth: I didn't like to disturb you.
etw.[Akk] gern tun: Ich wollte dich nicht stören.
thích làm sth: Tôi không muốn làm phiền bạn.
|
like +
| like to do sth: I'd like to think it over.
etw.[Akk] gerne tun: Ich möchte darüber nachdenken.
thích làm sth: Tôi muốn suy nghĩ nó hơn.
|
like +
| like sb/sth to do sth: We'd like you to come and visit us.
jdn. /etw.[Akk] gerne für etw.[Akk] begeistern: Wir möchten, dass Sie uns besuchen kommen.
như sb / sth để làm sth: Chúng tôi muốn bạn đến và ghé thăm chúng tôi.
|
like +
| like for sb to do sth: I'd like for us to work together.
etw.[Akk] von jdm. machen lassen: Ich möchte, dass wir zusammen arbeiten.
như cho sb để làm sth: Tôi muốn cho chúng tôi để làm việc cùng nhau.
|
likely +
| likely (to do sth): Tickets are likely to be expensive.
wahrscheinlich (um etw. zu tun): Tickets sind wahrscheinlich teuer werden.
có thể (để làm sth): Vé có thể sẽ đắt.
|
list +
| to make a list of things to do
um eine Liste der Dinge zu machen, die man tun sollte,
để làm một danh sách những điều cần làm
|
live +
| live to do sth: She lived to see her first grandchild.
leben, um etw. zu tun: Sie lebte, um ihr erstes Enkelkind zu sehen.
sống để làm sth: Cô sống để xem đứa cháu đầu tiên của cô.
|
load +
| There's loads to do today.
Es gibt heute viel zu tun.
Có rất nhiều việc phải làm hôm nay.
|
logical +
| a logical thing to do in the circumstances
eine logische Sache, unter den Umständen zu tun,
một điều hợp lý để làm trong hoàn cảnh
|
lost +
| He's a lost soul (= a person who does not seem to know what to do, and seems unhappy).
Er ist eine verlorene Seele (= ein Mensch, der nicht zu wissen scheint, was er tun soll und unglücklich zu sein scheint).
Anh ấy là một linh hồn đã mất (= một người dường như không biết phải làm gì, và có vẻ không vui).
|
love +
| love to do sth: I love to go out dancing.
Lieben Sie es, etw. zu tun: Ich liebe es, tanzen zu gehen.
thích làm sth: Tôi thích đi nhảy.
|
love +
| love sb/sth to do sth: He loved her to sing to him.
jdn. /etw.[Akk] an etw.[Dat] lieben, um etw.[Akk] zu tun: Er liebte sie, um für ihn zu singen.
tình yêu sb / sth để làm sth: Anh yêu cô hát cho anh ta.
|
love +
| love to do sth: Come on Rory, the kids would love to hear you sing.
Ich liebe es, etw. zu tun: Komm schon, Rory, die Kinder würden dich gerne singen hören.
yêu để làm sth: Come on Rory, những đứa trẻ rất thích nghe bạn hát.
|
love +
| love sb/sth to do sth: I'd love her to come and live with us.
jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] lieben, ich würde sie gerne bei uns wohnen lassen.
tình yêu sb / sth để làm sth: Tôi muốn cô ấy đến và sống với chúng tôi.
|
lucky +
| lucky (to do sth): His friend was killed and he knows he is lucky to be alive.
Glück (etwas zu tun): Sein Freund wurde getötet und er weiß, dass er das Glück hat, am Leben zu sein.
may mắn (để làm sth): bạn của ông đã bị giết và ông biết ông là may mắn được sống.
|
make +
| be made to do sth: She must be made to comply with the rules.
müssen dazu gebracht werden, etw. zu tun: Sie muss dazu angehalten werden, sich an die Regeln zu halten.
được thực hiện để làm sth: Cô ấy phải được thực hiện để thực hiện theo các quy tắc.
|
manage +
| manage (to do sth): We managed to get to the airport in time.
manage (etw. tun): Wir haben es geschafft, rechtzeitig zum Flughafen zu kommen.
quản lý (để làm sth): Chúng tôi quản lý để có được sân bay trong thời gian.
|
mass +
| I've got masses of work to do.
Ich habe jede Menge Arbeit vor mir.
Tôi đã có rất nhiều công việc để làm.
|
matter +
| Planning a project is just a matter of working out the right order to do things in.
Bei der Planung eines Projektes geht es nur darum, die richtige Reihenfolge zu finden.
Lập kế hoạch một dự án chỉ là vấn đề tìm ra thứ tự đúng để làm việc.
|
mean +
| mean to do sth: She means to succeed.
etw.[Akk] tun wollen: Sie meint Erfolg.
có nghĩa là để làm sth: Cô ấy có nghĩa là để thành công.
|
mean +
| mean sb/sth to do sth: I didn't mean you to read the letter.
jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] meinen, etw.[Akk] tun zu wollen: Ich meinte nicht, dass du den Brief lesen wolltest.
có nghĩa là sb / sth để làm sth: Tôi không có nghĩa là bạn đọc bức thư.
|
measure +
| measure (to do sth): We must take preventive measures to reduce crime in the area.
Maßnahme (etwa etw. tun): Wir müssen vorbeugende Maßnahmen ergreifen, um die Kriminalität in der Region zu verringern.
measure (to sth): Chúng ta phải có các biện pháp phòng ngừa để giảm tội phạm trong khu vực.
|
mentally +
| Mentally, I began making a list of things I had to do.
Ich fing an, eine Liste von Dingen zu machen, die ich tun musste.
Thầm lặng, tôi bắt đầu đưa ra một danh sách những điều tôi phải làm.
|
million +
| I still have a million things to do.
Ich habe noch eine Million Dinge zu erledigen.
Tôi vẫn còn có một triệu việc phải làm.
|
this minute +
| I don't know what I'm going to do yet—I've just this minute found out.
Ich weiß nicht, was ich tun werde, aber ich habe es sofort herausgefunden.
Tôi không biết tôi sẽ làm gì - Tôi vừa mới phát hiện ra điều này.
|
money +
| Where can I change my money into dollars?
Wo kann ich mein Geld in Dollar umtauschen?
Tôi có thể đổi tiền của mình thành đô la đâu?
|
moral +
| The job was to call on all her diplomatic skills and moral courage (= the courage to do what you think is right).
Ihre Aufgabe war es, all ihre diplomatischen Fähigkeiten und ihren moralischen Mut (= den Mut, das zu tun, was Sie für richtig halte
Công việc là kêu gọi tất cả các kỹ năng ngoại giao và lòng can đảm đạo đức của cô ấy (= sự can đảm để làm những gì bạn nghĩ là đúng)
|
must +
| I must ask you not to do that again.
Ich muss Sie bitten, das nicht noch einmal zu tun.
Tôi phải yêu cầu bạn không làm lại lần nữa.
|
nature +
| Her illness was Nature's way of telling her to do less.
Ihre Krankheit war die Art und Weise der Natur, ihr zu sagen, dass sie weniger tun soll.
Bệnh tật của cô là cách của thiên nhiên để bảo cô làm ít hơn.
|
need +
| need to do sth: I need to get some sleep.
etw.[Akk] tun müssen: Ich brauche etwas Schlaf.
cần phải làm sth: Tôi cần phải có được một số giấc ngủ.
|
need +
| All you need to do is complete this form.
Füllen Sie einfach dieses Formular aus.
Tất cả những gì bạn cần làm là hoàn thành biểu mẫu này.
|
need +
| need (for sb/sth) to do sth: There is no need for you to get up early tomorrow.
etw.[Akk] tun müssen (für jdn. /etw.[Akk]: Sie brauchen morgen nicht früh aufzustehen.
need (for sb / sth) to sth: Không cần bạn dậy sớm vào ngày mai.
|
nice +
| nice of sb (to do sth): It was nice of them to invite us.
nett von jdm. (etw.): Es war nett von ihnen, uns einzuladen.
tốt đẹp của sb (để làm sth): Thật tuyệt vời khi họ mời chúng tôi.
|
nice +
| nice (to do sth): Nice to meet you! (= a friendly greeting when you meet sb for the first time)
nice (um etw. zu tun): Schön, Sie kennenzulernen! (= ein freundlicher Gruß, wenn man jdm. zum ersten Mal begegnet)
đẹp (để làm sth): Rất vui được gặp bạn! (= một lời chào thân thiện khi bạn gặp sb lần đầu tiên)
|
be/have nothing to do with sb/sth +
| Get out! It's nothing to do with you (= you have no right to know about it).
Raus hier! Es hat nichts mit dir zu tun (= du hast kein Recht, davon zu erfahren).
Ra ngoài! Nó không có gì để làm với bạn (= bạn không có quyền để biết về nó).
|
be/have nothing to do with sb/sth +
| That has nothing to do with what we're discussing.
Das hat nichts mit dem zu tun, was wir diskutieren.
Điều đó không liên quan gì đến những gì chúng ta đang thảo luận.
|
object +
| object to doing sth/to sb doing sth: I really object to being charged for parking.
Einspruch dagegen erheben, dass jdm. etw. /etw. getan wird: Ich lehne es wirklich ab, dass ich für das Parken in Rechnung gestellt w
đối tượng để làm sth / to sb làm sth: Tôi thực sự phản đối để được tính phí cho đậu xe.
|
observe +
| be observed to do sth: He was observed to follow her closely.
beobachtet werden, um etw. zu tun: Er wurde beobachtet, um ihr genau zu folgen.
được quan sát để làm sth: Ông đã quan sát theo cô ấy chặt chẽ.
|
obvious +
| This seemed the most obvious thing to do.
Das schien mir die naheliegendste Sache zu sein.
Đây dường như là điều hiển nhiên nhất để làm.
|
occur to sb +
| occur to do sth: It didn't occur to her to ask for help.
sich[Dat] einfallen lassen, etw.[Akk] zu tun: Es kam ihr nicht in den Sinn, um Hilfe zu bitten.
xảy ra để làm sth: Nó đã không xảy ra với cô ấy để yêu cầu trợ giúp.
|
offer +
| Taylor offered him 500 dollars to do the work.
Taylor bot ihm 500 Dollar für die Arbeit an.
Taylor cho anh ta 500 đô la để làm việc.
|
offer +
| offer to do sth: The kids offered to do the dishes.
Angebot, etw. zu tun: Die Kinder boten an, das Geschirr zu spülen.
cung cấp để làm sth: Các trẻ em được cung cấp để làm các món ăn.
|
offer +
| offer to do sth: I accepted her offer to pay.
Angebot, etw. zu tun: Ich nahm ihr Angebot an, zu zahlen.
cung cấp để làm sth: Tôi chấp nhận cung cấp của cô để trả tiền.
|
one +
| one to do sth: She was never one to criticize.
eine, um etw. zu tun: Sie war nie eine, die man kritisieren konnte.
một để làm sth: Cô ấy không bao giờ là một trong những chỉ trích.
|
open +
| I'm open to suggestions for what you would like to do in our classes.
Ich bin offen für Anregungen, was Sie gerne in unserem Unterricht machen möchten.
Tôi mở ra những gợi ý cho những gì bạn muốn làm trong các lớp học của chúng tôi.
|
operation +
| operation (on sb/sth) (to do sth): an operation on her lung to remove a tumour
Operation (an jdm. /etw.[Dat] (etw.] etw.[Akk] durchführen: Operation an der Lunge zur Entfernung eines Tumors
hoạt động (trên sb / sth) (để làm sth): một hoạt động trên phổi của mình để loại bỏ một khối u
|
opportunity +
| opportunity (to do sth): You'll have the opportunity to ask any questions at the end.
Gelegenheit (etw. tun): Sie haben die Möglichkeit, am Ende alle Fragen zu stellen.
cơ hội (để làm sth): Bạn sẽ có cơ hội để hỏi bất kỳ câu hỏi ở cuối.
|
option +
| option (to do sth): A savings plan that gives you the option to vary your monthly payments.
Option (Ausführung von etw.): Ein Sparplan, der Ihnen die Möglichkeit bietet, Ihre monatlichen Zahlungen zu variieren.
tùy chọn (để làm sth): một kế hoạch tiết kiệm cung cấp cho bạn tùy chọn để thay đổi thanh toán hàng tháng của bạn.
|
order +
| order (for sb/sth to do sth): He gave orders for the work to be started.
Auftrag (für jdn. /etw.[Akk]: Er gab Anweisungen, damit die Arbeit begonnen werden konnte.
order (for sb / sth to sth): Ông đã ra lệnh cho công việc để được bắt đầu.
|
order +
| order (to do sth): The general gave the order to advance.
Auftrag (Auftrag): Der General gab den Auftrag, sich vorwärts zu bewegen.
order (to sth): tướng ra lệnh cho tạm ứng.
|
order +
| order sb to do sth: The company was ordered to pay compensation to its former employees.
jdm. befehlen, etw. zu tun: Das Unternehmen wurde angewiesen, seine ehemaligen Mitarbeiter zu entschädigen.
order sb to sth: Công ty được lệnh phải bồi thường cho các nhân viên cũ.
|
over +
| It's all wrong—you'll have to do it over.
Es ist alles falsch - du musst es nochmal machen.
Tất cả là sai - bạn sẽ phải làm điều đó.
|
(all) over again +
| He did the work so badly that I had to do it all over again myself.
Er hat die Arbeit so schlecht gemacht, dass ich es selbst noch einmal machen musste.
Anh ấy đã làm việc rất tồi tệ đến mức tôi phải tự làm lại bản thân mình.
|
own +
| Don't tell me what to do—you don't own me!
Sag mir nicht, was ich tun soll. Ich gehöre dir nicht!
Đừng nói cho tôi biết phải làm gì - bạn không sở hữu tôi!
|
pair +
| Get the students to do the exercise as pair work (= two students work together).
Die Schüler sollen die Übung als Paararbeit machen (= zwei Schüler arbeiten zusammen).
Cho học sinh thực hiện bài tập như là cặp (= hai học sinh làm việc cùng nhau).
|
patience +
| I don't have the patience to do jigsaw puzzles.
Ich habe nicht die Geduld, Puzzles zu spielen.
Tôi không có sự kiên nhẫn để làm các trò chơi ghép hình.
|
pay +
| pay for sb to do sth: Her parents paid for her to go to Canada.
jdm. etw.[Akk] bezahlen: Ihre Eltern bezahlten sie dafür, dass sie nach Kanada ging.
trả tiền cho sb để làm sth: Cha mẹ cô đã trả tiền cho cô để đi đến Canada.
|
pay +
| pay sb/sth to do sth: I don't pay you to sit around all day doing nothing!
jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] bezahlen: Ich bezahle dich nicht dafür, den ganzen Tag herumzusitzen und nichts zu tun!
trả sb / sth để làm sth: Tôi không phải trả cho bạn ngồi quanh tất cả các ngày không làm gì cả!
|
pay +
| it pays to do sth: It pays to keep up to date with your work.
es sich auszahlt, etw. zu tun: Es lohnt sich, immer auf dem Laufenden zu bleiben.
nó trả tiền để làm sth: Nó trả tiền để giữ cho đến ngày với công việc của bạn.
|
pay +
| it pays sb to do sth: It would probably pay you to hire an accountant.
es jdm. teuer zu stehen kommen würde, etw. zu tun: Wahrscheinlich würde es sich für Sie lohnen, einen Buchhalter anzuheuern.
nó trả sb để làm sth: Nó có lẽ sẽ trả cho bạn để thuê một kế toán.
|
permission +
| permission (for sb/sth) (to do sth): The school has been refused permission to expand.
Erlaubnis (für jdn. /etw.) (etw. etw. zu tun): Der Schule wurde die Erlaubnis verweigert, sich auszuweiten.
sự cho phép (cho sb / sth) (để làm sth): trường học đã bị từ chối cho phép mở rộng.
|
permit +
| permit sb/yourself to do sth: Visitors are not permitted to take photographs.
jdm. selbst erlauben, etw. zu tun: Besucher dürfen nicht fotografieren.
cho phép bản thân để làm sth: Khách truy cập không được phép chụp ảnh.
|
permit +
| permit sb/sth to do sth: Cash machines permit you to withdraw money at any time.
jdm. /etw.[Dat] erlauben, etw.[Akk] zu tun: Geldautomaten erlauben es Ihnen, jederzeit Geld abzuheben.
cho phép sb / sth để làm sth: Máy rút tiền mặt cho phép bạn rút tiền bất cứ lúc nào.
|
persuade +
| persuade sb to do sth: Try to persuade him to come.
jdn. zu etw.[Dat] bewegen: Versuchen Sie, ihn zu überreden, zu kommen.
thuyết phục sb làm sth: Cố thuyết phục anh ta đến.
|
persuade +
| persuade sb into sth/into doing sth: I allowed myself to be persuaded into entering the competition.
jdn. zu etw.[Dat] überreden: Ich habe mich davon überzeugen lassen, an dem Wettbewerb teilzunehmen.
thuyết phục sb thành sth / into sth: tôi đã cho phép mình được thuyết phục tham gia cuộc thi.
|
phone +
| They like to do business by phone/over the phone.
Sie machen Geschäfte gerne telefonisch/telefonisch.
Họ thích kinh doanh qua điện thoại / qua điện thoại.
|
pick +
| pick sb/sth to do sth: He has been picked to play in this week's game.
jdn. /etw.[Akk] auswählen, um etw.[Akk] zu tun: Er wurde ausgewählt, um am Spiel dieser Woche teilzunehmen.
chọn sb / sth để làm sth: Anh ấy đã được chọn để chơi trong trận đấu tuần này.
|
pile +
| I have got piles of work to do.
Ich habe jede Menge Arbeit vor mir.
Tôi đã có đống công việc để làm.
|
pity +
| a pity (to do sth): It seems a pity to waste this food.
schade (etwas zu tun): Es ist schade, dieses Essen zu vergeuden.
một điều đáng tiếc (để làm sth): Có vẻ như đáng thương hại để lãng phí thức ăn này.
|
plan +
| plan (to do sth): The government has announced plans to create one million new training places.
Plan (etw.): Die Regierung hat angekündigt, eine Million neue Ausbildungsplätze zu schaffen.
kế hoạch (để làm sth): Chính phủ đã công bố kế hoạch tạo ra một triệu nơi đào tạo mới.
|
plan +
| plan (to do sth): There are no plans to build new offices.
planen (etw. tun): Es gibt keine Pläne, neue Büros zu bauen.
kế hoạch (để làm sth): Không có kế hoạch xây dựng văn phòng mới.
|
plan +
| Your best plan (= the best thing to do) would be to go by car.
Am besten ist es, wenn Sie mit dem Auto fahren.
Kế hoạch tốt nhất của bạn (= điều tốt nhất để làm) là đi bằng ô tô.
|
plan +
| plan to do sth: They plan to arrive some time after three.
planen, etw. zu tun: Sie planen, um einige Zeit nach drei anzukommen.
kế hoạch để làm sth: Họ có kế hoạch đến một thời gian sau khi ba.
|
please +
| Please, I don't understand what I have to do.
Bitte, ich verstehe nicht, was ich tun soll.
Xin vui lòng, tôi không hiểu những gì tôi phải làm.
|
plot +
| plot to do sth: They were plotting to overthrow the government.
planen, etw. zu tun: Sie planten den Sturz der Regierung.
âm mưu để làm sth: Họ đã âm mưu lật đổ chính phủ.
|
point +
| At this point I don't care what you decide to do.
Jetzt ist es mir egal, was Sie tun.
Tại thời điểm này tôi không quan tâm những gì bạn quyết định làm.
|
poor +
| 'I have stacks of homework to do.' 'Oh, you poor thing.'
Ich habe einen Haufen Hausaufgaben zu erledigen. "Oh, du armes Ding."
Tôi có chồng để làm bài tập về nhà để làm. 'Oh bạn điều người nghèo.'
|
position +
| position to do sth: I'm afraid I am not in a position to help you.
Ich fürchte, ich bin nicht in der Lage, Ihnen zu helfen.
vị trí để làm sth: Tôi sợ rằng tôi không ở một vị trí để giúp bạn.
|
possibly +
| How could you possibly think that I had anything to do with it!
Wie konntest du nur denken, dass ich etwas damit zu tun hatte!
Làm thế nào có thể bạn có thể nghĩ rằng tôi đã có bất cứ điều gì để làm với nó!
|
power +
| power (to do sth): The Secretary of State has the power to approve the proposals.
Befugnis (Allgemeine Befugnis): Der Staatssekretär ist befugt, die Vorschläge zu genehmigen.
quyền lực (để làm sth): Bộ trưởng Ngoại giao có quyền phê duyệt đề xuất.
|
power +
| power (to do sth): He has the power to make things very unpleasant for us.
Macht (etw. zu tun): Er hat die Macht, die Dinge für uns sehr unangenehm zu machen.
quyền lực (để làm sth): Ông có quyền làm những điều rất khó chịu cho chúng tôi.
|
power +
| to have sb in your power (= to be able to do what you like with sb)
jdn. in deiner Gewalt zu haben (= mit jdm. machen zu können, was du willst)
để có sb trong quyền lực của bạn (= để có thể làm những gì bạn thích với sb)
|
predict +
| sb/sth is predicted to do sth: The trial is predicted to last for months.
sb/etw. wird vorausgesagt, dass er etw. tun wird: Die Studie wird voraussichtlich monatelang dauern.
sb / sth được dự đoán sẽ làm sth: thử nghiệm được dự đoán sẽ kéo dài trong nhiều tháng.
|
prefer +
| prefer to do sth: The donor prefers to remain anonymous.
etw.[Akk] lieber tun: Der Spender zieht es vor, anonym zu bleiben.
thích làm sth: nhà tài trợ muốn giữ kín.
|
prefer +
| prefer sb/sth to do sth: Would you prefer me to stay?
jdn. /etw.[Akk] lieber etw.[Dat] machen: Würdest du mich lieber hier lassen?
thích sb / sth để làm sth: Bạn có thích tôi ở lại không?
|
preparation +
| preparation (to do sth): We made preparations to move to new offices.
Vorbereitung (um etw. zu tun): Wir haben uns auf den Umzug in neue Büroräume vorbereitet.
chuẩn bị (để làm sth): Chúng tôi chuẩn bị để chuyển sang văn phòng mới.
|
prepare +
| prepare to do sth: I was preparing to leave.
sich darauf vorbereiten, etw. zu tun: Ich wollte gerade gehen.
chuẩn bị để làm sth: Tôi đã chuẩn bị để đi.
|
prepare +
| prepare yourself to do sth: The troops prepared themselves to go into battle.
bereite dich auf etw. vor: Die Truppen bereiteten sich auf den Kampf vor.
chuẩn bị để làm sth: quân đội chuẩn bị để đi vào trận chiến.
|
pressure +
| pressure (on sb) (to do sth): There is a great deal of pressure on young people to conform.
Druck (auf jdn.) (etw.): Es besteht ein großer Anpassungsdruck auf die Jugendlichen.
pressure (on sb) (to sth): Có rất nhiều áp lực để thanh niên tuân theo.
|
pressure +
| The government eventually bowed to popular pressure (= they agreed to do what people were trying to get them to do).
Die Regierung beugte sich schließlich dem Druck des Volkes (= sie stimmte zu, das zu tun, was die Menschen versuchten, sie dazu zu b
Chính phủ cuối cùng đã cúi đầu trước áp lực phổ biến (= họ đã đồng ý làm những gì mọi người đang cố gắng làm cho họ làm).
|
pretend +
| pretend to do sth: I pretended to be asleep.
etw.[Akk] vortäuschen: Ich habe so getan, als ob ich schlafe.
giả vờ để làm sth: Tôi giả vờ ngủ.
|
in principle +
| In principle there is nothing that a human can do that a machine might not be able to do one day.
Grundsätzlich gibt es nichts, was ein Mensch tun kann, was eine Maschine eines Tages vielleicht nicht kann.
Về nguyên tắc, không có điều gì mà con người có thể làm được mà một cái máy không thể làm một ngày.
|
program +
| program sth (to do sth): The computer is programmed to warn users before information is deleted.
etw.[Akk] programmieren (um etw.[Akk] zu tun): Der Computer ist so programmiert, dass er Benutzer warnt, bevor Informationen gelösch
Chương trình sth (để làm sth): Máy tính được lập trình để cảnh báo người dùng trước khi thông tin bị xóa.
|
programme +
| What's the programme for (= what are we going to do) tomorrow?
Wofür ist das Programm (= was machen wir morgen)?
Chương trình cho (= những gì chúng ta sẽ làm gì) vào ngày mai?
|
project +
| project sth to do sth: The unemployment rate has been projected to fall.
etw.[Akk] auf etw.[Akk] projizieren: Die Arbeitslosenquote soll sinken.
dự án sth để làm sth: Tỷ lệ thất nghiệp đã được dự kiến sẽ giảm.
|
promise +
| promise (to do sth): The college principal promised to look into the matter.
Versprechen (etw. zu tun): Der Schuldirektor versprach, sich mit der Angelegenheit zu befassen.
hứa (để làm sth): Hiệu trưởng đại học hứa sẽ xem xét vấn đề.
|
promise +
| promise (to do sth): She kept her promise to visit her aunt regularly.
Versprechen (etw.): Sie hielt ihr Versprechen, ihre Tante regelmäßig zu besuchen.
hứa (để làm sth): Cô giữ lời hứa của mình để thăm cô dượng thường xuyên.
|
prompt +
| prompt sb to do sth: The thought of her daughter's wedding day prompted her to lose some weight.
jdm. zu etw. auffordern: Der Gedanke an den Hochzeitstag ihrer Tochter veranlasste sie, etwas abzunehmen.
nhắc nhở để làm sth: Ý nghĩ về ngày cưới của con gái đã khiến cô ấy mất cân.
|
properly +
| How much money do we need to do the job properly?
Wie viel Geld brauchen wir, um den Job richtig zu erledigen?
Chúng ta cần làm bao nhiêu tiền để làm đúng công việc?
|
proposal +
| proposal to do sth: a proposal to build more office accommodation
Vorschlag, etw.[Akk] zu tun: Vorschlag für den Bau von mehr Büroräumen
đề nghị để làm sth: một đề xuất để xây dựng thêm chỗ ở văn phòng
|
propose +
| propose to do sth: What do you propose to do now?
etw.[Akk] vorzuschlagen: Was gedenken Sie jetzt zu tun?
đề nghị làm sth: bạn đã làm gì bây giờ?
|
propose +
| it is proposed to do sth: It was proposed to pay the money from public funds.
es wird vorgeschlagen, etw. zu tun: Es wurde vorgeschlagen, das Geld aus öffentlichen Mitteln zu zahlen.
nó được đề nghị để làm sth: Nó đã được đề xuất để trả tiền từ các quỹ công cộng.
|
push +
| push sb (into sth/into doing sth): My teacher pushed me into entering the competition.
jdm. (in etw. /etw.) anschieben: Mein Lehrer hat mich dazu gedrängt, an dem Wettbewerb teilzunehmen.
đẩy sb (vào sth / vào làm sth): giáo viên của tôi thúc đẩy tôi vào cuộc thi.
|
push +
| push sb to do sth: No one pushed you to take the job, did they?
hat dich niemand dazu gedrängt, den Job anzunehmen, oder?
đẩy sb để làm sth: Không ai đẩy bạn để có công việc, họ đã làm?
|
qualify +
| qualify sb to do sth: The test qualifies you to drive heavy vehicles.
jdn. für etw. qualifizieren: Der Test berechtigt Sie zum Fahren schwerer Fahrzeuge.
qualifying sb to sth: Thử nghiệm đủ điều kiện để bạn lái xe hạng nặng.
|
quick +
| quick (to do sth): The kids were quick to learn.
quick (etw. tun): Die Kinder lernten schnell.
nhanh chóng (để làm sth): Các trẻ em đã nhanh chóng để tìm hiểu.
|
quite +
| I don't quite know what to do next.
Ich weiß nicht, was ich als nächstes tun soll.
Tôi không biết phải làm gì tiếp theo.
|
race +
| race (to do sth): The race is on (= has begun) to find a cure for the disease.
race (etw. tun): Das Rennen läuft (= hat begonnen), um eine Heilung für die Krankheit zu finden.
chủng tộc (để làm sth): cuộc đua là ngày (= đã bắt đầu) để tìm một chữa bệnh.
|
race +
| race to do sth: Television companies are racing to be the first to screen his life story.
Wettlauf um etw.[Akk]: Die Fernsehanstalten rasen, um als Erste seine Lebensgeschichte zu zeigen.
đua để làm sth: Các công ty truyền hình đang đua để được người đầu tiên để màn hình câu chuyện cuộc đời của mình.
|
rare +
| rare (for sb/sth to do sth): It's extremely rare for it to be this hot in April.
selten (für jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun: Es ist äußerst selten, dass es im April so heiß wird.
hiếm (đối với sb / sth để làm sth): Rất hiếm khi nóng trong tháng tư.
|
rare +
| rare (to do sth): It is rare to find such loyalty these days.
selten (etwas zu tun): Eine solche Loyalität findet man heutzutage selten.
hiếm (để làm sth): Thật hiếm khi tìm thấy sự trung thành như vậy những ngày này.
|
rarely +
| We rarely agree on what to do.
Wir sind uns selten einig, was wir tun sollen.
Chúng tôi hiếm khi đồng ý phải làm gì.
|
rather than +
| Why didn't you ask for help, rather than trying to do it on your own?
Warum haben Sie nicht um Hilfe gebeten, anstatt es auf eigene Faust zu versuchen?
Tại sao bạn không yêu cầu sự giúp đỡ chứ không cố gắng tự làm điều đó?
|
ready +
| ready to do sth: Right, we're ready to go.
bereit, etw. zu tun: Gut, wir sind bereit.
sẵn sàng để làm sth: Phải, chúng tôi đã sẵn sàng để đi.
|
ready +
| ready to do sth: The contract will be ready to sign in two weeks.
bereit, etw. zu tun: Der Vertrag wird in zwei Wochen unterschriftsreif sein.
sẵn sàng để làm sth: Hợp đồng sẽ được sẵn sàng để đăng nhập trong hai tuần.
|
reason +
| reason (to do sth): They have reason to believe that he is lying.
Grund (etw. zu tun): Sie haben Grund zur Annahme, dass er lügt.
lý do (để làm sth): họ có lý do để tin rằng anh ta nói dối.
|
reason +
| He's looking for a job and he's willing to do anything within reason.
Er sucht einen Job und ist bereit, alles zu tun, was in seinem Rahmen liegt.
Anh ta đang tìm kiếm một công việc và anh ta sẵn sàng làm bất cứ điều gì trong lý do.
|
recommend +
| recommend sb to do sth: We'd recommend you to book your flight early.
jdm. empfehlen, etw. zu tun: Wir empfehlen Ihnen, Ihren Flug frühzeitig zu buchen.
recommend sb to sth: Chúng tôi khuyên bạn nên đặt chuyến bay sớm.
|
refusal +
| refusal to do sth: His refusal to discuss the matter is very annoying.
Weigerung, etw. zu tun: Seine Weigerung, die Angelegenheit zu diskutieren, ist sehr ärgerlich.
từ chối làm sth: từ chối của ông để thảo luận về vấn đề là rất khó chịu.
|
refuse +
| refuse to do sth: He flatly refused to discuss the matter.
sich weigern, etw. zu tun: Er weigerte sich rundweg, die Angelegenheit zu diskutieren.
từ chối làm sth: Ông thẳng thừng từ chối để thảo luận về vấn đề.
|
regard +
| regard for sb/sth: to do sth with scant/little/no regard for sb/sth
jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] betrachten, um etw.[Akk] mit scant/wenig/keinen Respekt vor jdm. /etw.[Dat] zu haben
liên quan đến sb / sth: để làm sth với scant / ít / không liên quan đến sb /
|
regret +
| regret to do sth: We regret to inform you that your application has not been successful.
leider etw. tun müssen: Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass Ihre Bewerbung nicht erfolgreich war.
hối tiếc khi làm sth: Chúng tôi rất tiếc phải thông báo cho bạn rằng đơn đăng ký của bạn chưa thành công.
|
rely on/upon sb/sth +
| rely to do sth: These days we rely heavily on computers to organize our work.
verlassen sich auf etw.: Heute sind wir bei der Organisation unserer Arbeit stark auf Computer angewiesen.
dựa vào để làm sth: những ngày này chúng tôi dựa rất nhiều vào các máy tính để tổ chức công việc của chúng tôi.
|
rely on/upon sb/sth +
| rely to do sth: You can rely on me to keep your secret.
sich darauf verlassen können, dass ich dein Geheimnis für dich behalte.
dựa vào để làm sth: Bạn có thể tin tưởng vào tôi để giữ bí mật của bạn.
|
remember +
| remember to do sth: Remember to call me when you arrive!
denken Sie daran, etw. zu tun: Rufen Sie mich an, wenn Sie ankommen!
nhớ làm sth: Nhớ gọi cho tôi khi bạn đến!
|
report +
| report to do sth: She is reported to earn over $10 million a year.
berichten, um etw. zu tun: Sie soll über $10 Millionen im Jahr verdienen.
báo cáo để làm sth: Cô được báo cáo để kiếm được hơn $ 10 triệu một năm.
|
request +
| request sb to do sth: We were requested to assemble in the lobby.
jdm. auffordern, etw. zu tun: Wir wurden gebeten, uns in der Lobby zu versammeln.
yêu cầu sb để làm sth: Chúng tôi đã yêu cầu để lắp ráp tại sảnh.
|
require +
| require sb/sth to do sth: True marriage requires us to show trust and loyalty.
jdn. /etw.[Akk] zu etw.[Dat] verpflichten: Eine echte Ehe erfordert Vertrauen und Loyalität.
yêu cầu sb / sth để làm sth: Đám cưới đòi hỏi chúng ta phải tin tưởng và trung thành.
|
require +
| require sth of sb: What exactly is required of a receptionist (= what are they expected to do)?
von jdm. etw. verlangen: Was genau wird von einer Empfangsdame verlangt (= was sollen sie tun)?
yêu cầu sth của sb: Yêu cầu chính xác của nhân viên tiếp tân (= những gì họ mong đợi để làm)?
|
require +
| require sb to do sth: All candidates will be required to take a short test.
von jdm. verlangen, etw. zu tun: Alle Kandidaten müssen einen kurzen Test machen.
yêu cầu sb để làm sth: Tất cả các ứng viên sẽ được yêu cầu phải tham gia một bài kiểm tra ngắn.
|
research +
| to do/conduct/undertake research
forschen/durchführen/unternehmen
để làm / tiến hành / nghiên cứu
|
reservation +
| I have serious reservations about his ability to do the job.
Ich habe ernsthafte Bedenken wegen seiner Fähigkeit, den Job zu erledigen.
Tôi đã nghiêm túc đặt phòng về khả năng của mình để thực hiện công việc.
|
responsibility +
| responsibility (to do sth): It is their responsibility to ensure that the rules are enforced.
Verantwortung (etw.): Es liegt in ihrer Verantwortung, die Durchsetzung der Vorschriften sicherzustellen.
trách nhiệm (để làm sth): Đó là trách nhiệm của họ để đảm bảo rằng các quy tắc được thi hành.
|
responsibility +
| responsibility (to do sth): I think we have a moral responsibility to help these countries.
Verantwortung (etw.): Ich denke, wir haben eine moralische Verantwortung, diesen Ländern zu helfen.
trách nhiệm (để làm sth): Tôi nghĩ rằng chúng tôi có một trách nhiệm đạo đức để giúp đỡ các nước này.
|
right +
| Let me get this right (= understand correctly) —you want us to do an extra ten hours' work for no extra pay?
Lassen Sie mich dieses Recht erhalten (= richtig verstehen) - Sie wünschen uns eine Extrazehnstunden' Arbeit für keine Extrabezahlun
Hãy để tôi có được quyền này (= hiểu đúng) -bạn muốn chúng tôi làm thêm mười giờ làm việc mà không phải trả thêm tiền?
|
right +
| right (to do sth): You're right to be cautious.
right (um etw. zu tun): Sie haben recht, vorsichtig zu sein.
đúng (để làm sth): Bạn có quyền để được thận trọng.
|
right +
| right (to do sth): You have no right to stop me from going in there.
Du hast kein Recht, mich davon abzuhalten, da reinzugehen.
đúng (để làm sth): Bạn không có quyền ngăn tôi đi vào đó.
|
right +
| What gives you the right to do that?
Was gibt Ihnen das Recht, das zu tun?
Điều gì cho phép bạn làm điều đó?
|
room +
| room (to do sth): Make sure you have plenty of room to sit comfortably.
Raum (um etw. zu tun): Stellen Sie sicher, dass Sie genügend Platz zum bequemen Sitzen haben.
phòng (để làm sth): Hãy chắc chắn rằng bạn có rất nhiều phòng để ngồi thoải mái.
|
rough +
| We'll get someone in to do the rough work (= the hard physical work).
Wir werden jemanden für die grobe Arbeit (= die harte körperliche Arbeit) einschalten.
Chúng ta sẽ có được một người nào đó làm việc thô bạo (= công việc nặng nhọc).
|
rude +
| rude (to do sth): It's rude to speak when you're eating.
unhöflich (etw. zu tun): Es ist unhöflich, beim Essen zu sprechen.
thô lỗ (để làm sth): Đó là thô lỗ để nói chuyện khi bạn đang ăn.
|
rush +
| rush into sth/into doing sth: We don't want to rush into having a baby.
in etw.[Akk] hineinstürzen, um etw.[Akk] zu tun: Wir wollen nicht überstürzen, ein Baby zu bekommen.
rush vào sth / into doing sth: Chúng ta không muốn vội vã khi có con.
|
rush +
| rush sb into sth/into doing sth: I'm not going to be rushed into anything.
jdn. in etw. hineinstürzen lassen: Ich lasse mich in nichts überstürzen.
rush sb into sth / vào làm sth: Tôi sẽ không được rushed vào bất cứ điều gì.
|
sad +
| sad (to do sth): We are very sad to hear that you are leaving.
traurig (etw. tun): Wir sind sehr traurig zu hören, dass Sie gehen.
buồn (để làm sth): Chúng tôi rất buồn khi biết rằng bạn đang đi.
|
sad +
| sad (to do sth): It was sad to see them go.
traurig (etw. tun): Es war traurig, sie gehen zu sehen.
buồn (để làm sth): Rất buồn khi thấy họ đi.
|
safe +
| safe (to do sth): It's safe to assume (that) there will always be a demand for new software.
safe (um etw. zu tun): Es ist sicher anzunehmen, dass es immer eine Nachfrage nach neuer Software geben wird.
an toàn (để làm sth): Nó an toàn để giả định rằng (sẽ luôn luôn có một nhu cầu về phần mềm mới.
|
safe +
| safe (for sb) (to do sth): Is the water here safe to drink?
sicher (für jdn.) (um etw. zu tun): Ist das Wasser hier sicher zu trinken?
safe (for sb) (để làm sth): nước có an toàn để uống?
|
say +
| say to do sth: The guidebook says to turn left.
sagen, um etw. zu tun: Der Reiseführer sagt, links abbiegen.
nói để làm sth: Hướng dẫn nói để rẽ trái.
|
say +
| say to do sth: He said to meet him here.
Er sagte, wir sollen ihn hier treffen.
nói để làm sth: Ông nói để gặp anh ta ở đây.
|
scare +
| it scares sb to do sth: It scared me to think I was alone in the building.
es jdm. Angst einjagt, etw. zu tun: Es erschreckte mich zu denken, ich wäre allein im Gebäude.
nó làm scs sb để làm sth: Tôi sợ tôi nghĩ rằng tôi đã được một mình trong tòa nhà.
|
scare +
| scare tactics (= ways of persuading people to do sth by frightening them)
Angsttaktiken (= Wege, Menschen dazu zu überreden, etw. zu tun, indem sie ihnen Angst einjagen)
chiến thuật sợ hãi (= cách thuyết phục mọi người làm sth bởi sợ hãi họ)
|
scared +
| scared (to do sth): People are scared to use the buses late at night.
Angst (Angst, etw. zu tun): Die Leute haben Angst, die Busse spät in der Nacht zu benutzen.
sợ hãi (để làm sth): Mọi người đang sợ sử dụng xe buýt vào ban đêm.
|
schedule +
| We're working to a tight schedule (= we have a lot of things to do in a short time).
Wir arbeiten nach einem engen Zeitplan (= wir haben in kurzer Zeit viel zu tun).
Chúng tôi đang làm việc với một kế hoạch chặt chẽ (= chúng tôi có rất nhiều việc để làm trong một thời gian ngắn).
|
schedule +
| schedule sb/sth to do sth: I'm scheduled to arrive in LA at 5 o'clock.
jdn. /etw.[Akk] auf etw.[Akk] ansetzen: Ich werde um 5 Uhr in LA eintreffen.
kế hoạch sb / sth để làm sth: Tôi dự kiến sẽ đến LA vào lúc 5 giờ.
|
scheme +
| scheme (to do sth): to introduce/operate a scheme to improve links between schools and industry
Programm (Ausübung von Maßnahmen zur Verbesserung der Verbindungen zwischen Schulen und Wirtschaft)
Đề án (để làm sth): để giới thiệu / vận hành một kế hoạch để cải thiện mối liên kết giữa các trường học và ngành công nghiệp
|
scream +
| scream at sb (to do sth): He screamed at me to stop.
jdn. anschreien (etw. tun): Er schrie mich an, damit ich stoppe.
hét vào sb (để làm sth): Hắn hét vào mặt tôi dừng lại.
|
search +
| to do a search on the Internet
eine Suche im Internet durchzuführen
để thực hiện tìm kiếm trên Internet
|
see +
| be seen to do sth: The government not only has to do something, it must be seen to be doing something (= people must be aware that it is doing sth).
wie man sieht: Die Regierung muss nicht nur etwas tun, sondern auch sehen, dass sie etwas tut (= die Leute müssen sich bewusst sein,
được nhìn thấy để làm sth: Chính phủ không chỉ phải làm điều gì đó, nó phải được nhìn thấy được làm điều gì đó (= người dân phải đượ
|
see +
| sb/sth is seen to do sth: He was seen to enter the building about the time the crime was committed.
sb/sth wird gesehen, um etw. zu tun: Er wurde gesehen, um das Gebäude über die Zeit des Verbrechens zu betreten, das begangen wurde.
sb / sth được nhìn thấy để làm sth: Ông đã được nhìn thấy để vào tòa nhà về thời gian tội ác đã được thực hiện.
|
see +
| see to do sth: It was getting dark and I couldn't see to read.
sorge dafür, dass es dunkel wird und ich nicht mehr lesen kann.
nhìn thấy để làm sth: Đó là nhận được bóng tối và tôi không thể nhìn thấy để đọc.
|
seem +
| seem to do/be/have sth: They seem to know what they're doing.
zu tun/zu sein/haben: Sie scheinen zu wissen, was sie tun.
dường như làm / có / có sth: Họ dường như biết những gì họ đang làm.
|
select +
| select sb/sth to do sth: Six theatre companies have been selected to take part in this year's festival.
jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] auswählen: Sechs Theatergruppen wurden ausgewählt, um am diesjährigen Festival teilzunehmen.
chọn sb / sth để làm sth: Sáu công ty sân khấu đã được lựa chọn để tham gia vào lễ hội năm nay.
|
send +
| send sb to do sth: I've sent Tom to buy some milk.
jdm. etw.[Akk] zukommen lassen: Ich habe Tom geschickt, um Milch zu kaufen.
gửi sb để làm sth: Tôi đã gửi Tom để mua sữa.
|
send +
| send to do sth: She sent to say that she was coming home.
um etw. zu tun: Sie schickte mich, um zu sagen, dass sie nach Hause kommt.
gửi đi để làm sth: Cô ấy đã gửi để nói rằng cô ấy đã được về nhà.
|
set +
| set sb/yourself to do sth: I've set myself to finish the job by the end of the month.
jdm. /ihr selbst etw.[Akk] anweisen: Ich habe mich darauf eingestellt, den Job bis Ende des Monats zu beenden.
đặt sb / mình để làm sth: Tôi đã đặt mình để hoàn thành công việc vào cuối tháng.
|
shock +
| shock sb (to do sth): She enjoys shocking people by saying outrageous things.
jdn. schockieren (um etw. zu tun): Sie genießt es, Leute zu schockieren, indem sie unerhörte Dinge sagt.
shock sb (to sth): Cô thích người gây sốc bằng cách nói những điều thái quá.
|
shock +
| shock sb to do sth: I was shocked to hear that he had resigned.
schockierte mich, als ich hörte, dass er zurückgetreten war.
shock sb to sth: Tôi đã rất sốc khi nghe anh ấy đã từ chức.
|
shout +
| shout at sb to do sth: She shouted at him to shut the gate.
jdm. zu etw.[Dat] rief sie ihn an, das Tor zu schließen.
hét lên với sb để làm sth: Cô ấy hét vào mặt anh ta để đóng cửa.
|
show +
| Can you show me how to do it?
Kannst du mir zeigen, wie es geht?
Bạn có thể chỉ cho tôi làm thế nào để làm điều đó?
|
signal +
| signal to/for sb to do sth: He signalled to us to join him.
an jdn. signalisieren, dass er etw. tun soll: Er hat uns signalisiert, ihm beizutreten.
để cho tín hiệu / sb để làm sth: Ông ta báo hiệu cho chúng tôi để tham gia với anh ta.
|
signal +
| signal sb to do sth: She signalled him to follow.
jdm. signalisieren, etw. zu tun: Sie signalisierte ihm zu folgen.
Sb tín hiệu để làm sth: Cô ấy báo hiệu anh ta để làm theo.
|
silly +
| That was a silly thing to do!
Das war eine dumme Sache!
Đó là một điều ngớ ngẩn để làm!
|
slow +
| slow to do sth: She wasn't slow to realize what was going on.
langsam etw. tun: Sie war nicht langsam genug, um zu erkennen, was los war.
chậm để làm sth: Cô ấy không phải là chậm để nhận ra những gì đang xảy ra.
|
smart +
| OK, I admit it was not the smartest thing I ever did (= it was a stupid thing to do).
OK, ich gebe zu, es war nicht das Klügste, was ich je gemacht habe (= es war dumm, das zu tun).
OK, tôi thừa nhận nó không phải là điều thông minh nhất mà tôi từng làm (= nó là một điều ngu ngốc để làm).
|
so +
| so ... as to do sth: I'm not so stupid as to believe that.
Ich bin nicht so dumm, das zu glauben.
vì vậy ... như để làm sth: Tôi không ngu ngốc như vậy để tin rằng.
|
so +
| We have so much to do.
Wir haben so viel zu tun.
Chúng ta có rất nhiều việc phải làm.
|
something +
| Give me something to do.
Gib mir etwas zu tun.
Cho tôi một cái gì đó để làm.
|
something +
| The programme's something to do with (= in some way about) the environment.
Das Programm hat etwas mit der Umwelt zu tun (= in gewisser Weise mit der Umwelt).
Chương trình của một cái gì đó để làm với (= một cách nào đó về) môi trường.
|
sorry +
| sorry to do sth: I was genuinely sorry to be leaving college.
es tut mir leid, etw. zu tun: Es tut mir aufrichtig leid, das College verlassen zu haben.
xin lỗi để làm sth: Tôi thực sự xin lỗi khi rời trường đại học.
|
start +
| start to do sth: It started to rain.
anfangen, etw. zu tun: Es fing an zu regnen.
bắt đầu làm sth: Nó bắt đầu mưa.
|
stop +
| stop to do sth: We stopped to admire the scenery.
Stoppen, um etw. zu tun: Wir hielten an, um die Landschaft zu bewundern.
dừng lại để làm sth: Chúng tôi dừng lại để chiêm ngưỡng phong cảnh.
|
strategy +
| strategy to do sth: It's all part of an overall strategy to gain promotion.
Strategie, um etw. zu tun: Es ist alles Teil einer Gesamtstrategie, um Beförderung zu gewinnen.
chiến lược để làm sth: đó là tất cả một phần của một chiến lược tổng thể để có được xúc tiến.
|
strength +
| strength to do sth: She didn't have the strength to walk any further.
Stärke, um etw. zu tun: Sie hatte nicht die Kraft, weiter zu gehen.
sức mạnh để làm sth: Cô ấy không có sức mạnh để đi bộ thêm nữa.
|
struggle +
| struggle to do sth: They struggled just to pay their bills.
um etw. zu tun: Sie kämpften nur darum, ihre Rechnungen zu bezahlen.
đấu tranh để làm sth: Họ đấu tranh chỉ để trả các hóa đơn của họ.
|
struggle +
| struggle (with sb) (to do sth): He is engaged in a bitter struggle with his rival to get control of the company.
Kampf (mit jdm.) (etw.): Er kämpft mit seinem Rivalen, um die Kontrolle über das Unternehmen zu erlangen.
Cuộc đấu tranh (with sb) (to sth): Anh ta đang tham gia vào một cuộc đấu tranh cay đắng với đối thủ của mình để kiểm soát công ty.
|
study +
| study to do/be sth: Nina is studying to be an architect.
studieren, um zu tun/sein: Nina studiert als Architektin.
học để làm / được sth: Nina đang học để trở thành kiến trúc sư.
|
stuff +
| I've got loads of stuff to do today.
Ich habe heute viel zu tun.
Tôi đã có rất nhiều thứ để làm hôm nay.
|
stupid +
| It was a pretty stupid thing to do.
Es war ziemlich dumm, das zu tun.
Đó là một việc khá ngu ngốc.
|
such as +
| 'There are loads of things to do.' 'Such as?' (= give me an example)
Es gibt eine Menge zu tun. Wie zum Beispiel? (= gib mir ein Beispiel)
Có rất nhiều việc phải làm. 'Nhu la?' (= cho tôi một ví dụ)
|
suddenly +
| I suddenly realized what I had to do.
Plötzlich wurde mir klar, was ich tun musste.
Tôi chợt nhận ra tôi phải làm gì.
|
sufficient +
| sufficient to do sth: These reasons are not sufficient to justify the ban.
ausreichen, um etw. zu tun: Diese Gründe reichen nicht aus, um das Verbot zu rechtfertigen.
đủ để làm sth: Những lý do này là không đủ để biện minh cho lệnh cấm.
|
suit +
| it suits sb to do sth: It suits me to start work at a later time.
jdm. passt es gut, wenn man etw. tut: Es passt mir gut, wenn ich später mit der Arbeit beginne.
nó phù hợp với sb để làm sth: Nó phù hợp với tôi để bắt đầu làm việc vào một thời gian sau.
|
suitable +
| suitable to do sth: I don't have anything suitable to wear for the party.
geeignet für etw.: Ich habe nichts zum Anziehen für die Party.
phù hợp để làm sth: Tôi không có bất cứ điều gì phù hợp để mặc cho bữa tiệc.
|
sure +
| sure how, whether, etc...: Ask me if you're not sure how to do it.
sicher wie, ob, wie, ob, etc...: Fragen Sie mich, wenn Sie sich nicht sicher sind, wie man es macht.
chắc chắn làm thế nào, cho dù, vv ...: Hỏi tôi nếu bạn không chắc chắn làm thế nào để làm điều đó.
|
surprise +
| it surprises sb to do sth: Would it surprise you to know that I'm thinking of leaving?
es überrascht jdn., etw. zu tun: Würde es Sie überraschen, wenn Sie wissen, dass ich daran denke, zu gehen?
nó làm tôi bất ngờ khi làm sth: Có làm bạn ngạc nhiên khi biết rằng tôi đang nghĩ đến việc bỏ đi?
|
swear +
| swear to do sth: She made him swear not to tell anyone.
sie hat ihn schwören lassen, es niemandem zu sagen.
thề để làm sth: Cô ấy đã làm cho anh ta thề không nói cho ai.
|
swear +
| swear to sb/on sth (that)...: I swear to God I had nothing to do with it.
jdm. /auf etw.[Dat] schwören...: Ich schwöre bei Gott, damit hatte ich nichts zu tun.
thề với sb / on sth (that) ...: Tôi thề với Thiên Chúa tôi không có gì để làm với nó.
|
swear +
| swear to do sth: Remember, you have sworn to tell the truth.
Schwören Sie, etw. zu tun: Denken Sie daran, Sie haben geschworen, die Wahrheit zu sagen.
thề để làm sth: Hãy nhớ rằng, bạn đã thề để nói sự thật.
|
take +
| take sth to do sth: It takes about half an hour to get to the airport.
etw.[Akk] nehmen, um etw.[Akk] zu tun: Es dauert etwa eine halbe Stunde, um zum Flughafen zu kommen.
mất sth để làm sth: Phải mất khoảng nửa giờ để đến sân bay.
|
take +
| take sb sth (to do sth): It took her three hours to repair her bike.
jdm. etw.[Dat] abnehmen (um etw.[Akk] zu tun): Es dauerte drei Stunden, bis sie ihr Fahrrad repariert hatte.
mất sb sth (để làm sth): Phải mất ba giờ để sửa chữa xe đạp của cô.
|
take +
| take sth for sb to do sth: It'll take time (= take a long time) for her to recover from the illness.
etw.[Akk] von jdm. nehmen, um etw.[Akk] zu tun: Es wird Zeit (= lange dauern) bis sie sich von der Krankheit erholt hat.
mất sth cho sb để làm sth: Nó sẽ mất thời gian (= mất một thời gian dài) cho cô ấy để phục hồi từ bệnh tật.
|
take +
| take sth to do sth: What did you take his comments to mean?
etw.[Akk] auf etw.[Akk] abstimmen: Was haben Sie mit seinen Kommentaren gemeint?
mất sth để làm sth: bạn đã làm những gì ý kiến của mình để có nghĩa là gì?
|
take +
| If you take my advice you'll have nothing more to do with him.
Wenn Sie meinen Rat befolgen, haben Sie nichts mehr mit ihm zu tun.
Nếu bạn có lời khuyên của tôi, bạn sẽ không có gì để làm với anh ta.
|
take +
| take sb to do sth: The boys were taken to see their grandparents most weekends.
mit jdm. etw. machen: Die Jungen wurden an den meisten Wochenenden zu ihren Großeltern gebracht.
mất sb để làm sth: Các chàng trai được đưa đến gặp ông bà của họ vào cuối tuần.
|
task +
| a thankless task (= an unpleasant one that nobody wants to do and nobody thanks you for doing)
eine undankbare Aufgabe (= eine unangenehme Aufgabe, die niemand machen will und für die niemand dankt)
một công việc vô ơn (= một điều khó chịu mà không ai muốn làm và không ai cảm ơn bạn vì đã làm)
|
teach +
| teach (sb to do) sth: Could you teach me to do that?
lehre (sb to do) etw.: Könntest du mir das beibringen?
dạy (sb to do) sth: Bạn có thể dạy tôi làm điều đó?
|
teach +
| teach sb to do sth: She taught me to be less critical of other people.
jdm. beibringen, etw. zu tun: Sie hat mich gelehrt, weniger kritisch mit anderen Menschen umzugehen.
dạy sb để làm sth: Cô ấy dạy tôi ít quan trọng hơn người khác.
|
tell +
| tell sb/yourself to do sth: He was told to sit down and wait.
jdm. sagen, er solle sich etw. tun: Er sollte sich hinsetzen und warten.
nói với sb / mình để làm sth: Ông được yêu cầu phải ngồi xuống và chờ đợi.
|
tell +
| tell sb what, when, etc...: Don't tell me what to do!
jdm. sagen, was, wann, usw...: Sag mir nicht, was ich tun soll!
nói sb cái gì, khi nào, vân vân ...: Đừng nói cho tôi biết phải làm gì!
|
tendency +
| tendency (for sb/sth) (to do sth): I have a tendency to talk too much when I'm nervous.
Tendenz (für jdn. /etw.[Akk] (etw.] etw.[Akk] tun: Ich habe die Tendenz, zu viel zu reden, wenn ich nervös bin.
xu hướng (cho sb / sth) (để làm sth): Tôi có khuynh hướng nói quá nhiều khi tôi lo lắng.
|
test +
| to do a test
einen Test machen
để làm một bài kiểm tra
|
thing +
| The best thing to do is to apologize.
Das Beste ist, sich zu entschuldigen.
Điều tốt nhất để làm là xin lỗi.
|
thing +
| I've got loads of things to do today.
Ich habe heute viel zu tun.
Tôi đã có rất nhiều thứ để làm hôm nay.
|
think +
| think to do sth: Who would have thought to find you here?
denken Sie, um etw. zu tun: Wer hätte gedacht, Sie hier zu finden?
suy nghĩ để làm sth: Ai có thể nghĩ rằng tìm thấy bạn ở đây?
|
think +
| think what, how, etc...: He was trying to think what to do.
denk was, wie, usw...: Er hat versucht nachzudenken, was zu tun ist.
nghĩ gì, làm thế nào, vân vân ...: Cậu đang cố nghĩ phải làm gì.
|
thinking +
| I had to do some quick thinking.
Ich musste schnell nachdenken.
Tôi phải suy nghĩ nhanh.
|
threaten +
| threaten to do sth: The hijackers threatened to kill one passenger every hour if their demands were not met.
drohen, etw. zu tun: Die Entführer drohten, stündlich einen Passagier zu töten, wenn ihre Forderungen nicht erfüllt wurden.
đe dọa để làm sth: Những kẻ không tặc đe dọa giết một hành khách mỗi giờ nếu nhu cầu của họ không được đáp ứng.
|
threaten +
| threaten to do sth: This dispute threatens to split the party.
droht, etw. zu tun: Dieser Streit droht die Partei zu spalten.
đe dọa để làm sth: tranh chấp này đe dọa chia tay các bên.
|
time +
| How many times (= how often) do I have to tell you not to do that?
Wie oft (= wie oft) muss ich dir sagen, dass du das nicht tun sollst?
Bao nhiêu lần (= bao lâu) tôi có phải nói với bạn không làm điều đó?
|
time +
| time (to do sth): I think it's time to go to bed.
time (um etw. zu tun): Ich denke, es ist Zeit, ins Bett zu gehen.
thời gian (để làm sth): Tôi nghĩ rằng đó là thời gian để đi ngủ.
|
timetable +
| I have a busy timetable this week (= I have planned to do many things).
Ich habe diese Woche einen vollen Terminkalender (= ich habe mir viel vorgenommen).
Tôi có một thời khóa biểu bận rộn trong tuần này (= Tôi đã lên kế hoạch để làm nhiều thứ).
|
to +
| She was determined to do well.
Sie war entschlossen, es gut zu machen.
Cô đã quyết tâm làm tốt.
|
too +
| It's too late to do anything about it now.
Es ist zu spät, um etwas dagegen zu tun.
Đã quá muộn để làm bất cứ điều gì về nó bây giờ.
|
too +
| When I've finished painting the bathroom, I'm going to do the kitchen too.
Wenn ich mit dem Streichen des Badezimmers fertig bin, werde ich auch die Küche machen.
Khi tôi vẽ xong phòng tắm, tôi cũng sẽ làm bếp.
|
tool +
| Some of them carried the guns which were the tools of their trade (= the things they needed to do their job).
Einige von ihnen trugen die Waffen, die das Handwerkszeug waren (= die Dinge, die sie brauchten, um ihre Arbeit zu tun).
Một số người trong số họ mang những khẩu súng đó là công cụ buôn bán của họ (= những điều họ cần để làm công việc của họ).
|
take turns (in sth/to do sth) +
| We take it in turns to do the housework.
Wir wechseln uns ab, um die Hausarbeit zu machen.
Chúng tôi lần lượt thực hiện công việc nhà.
|
uncertain +
| They're both uncertain about what to do.
Sie sind beide unsicher, was sie tun sollen.
Họ đều không chắc chắn về việc phải làm gì.
|
unlikely +
| unlikely (to do sth): The project seemed unlikely to succeed.
unwahrscheinlich (etw. tun): Das Projekt schien unwahrscheinlich zu gelingen.
không chắc (để làm sth): Dự án dường như không thành công.
|
be up to sb +
| It's not up to you to tell me how to do my job.
Es liegt nicht an dir, mir zu sagen, wie ich meinen Job machen soll.
Nó không phụ thuộc vào bạn để cho tôi biết làm thế nào để làm công việc của tôi.
|
upset +
| it upsets sb to do sth: It upsets me to think of her all alone in that big house.
es jdm. aufregt, etw. zu tun: Es ärgert mich, wenn ich an sie ganz allein in diesem großen Haus denke.
nó phiền toái để làm sth: Nó khiến tôi nghĩ đến cô ấy một mình trong ngôi nhà lớn đó.
|
urge +
| urge sb to do sth: She urged him to stay.
jdn. zu etw.[Dat] drängen: Sie drängte ihn zu bleiben.
kêu gọi sb làm sth: Cô thúc giục anh ta ở lại.
|
urge +
| urge to do sth: I had a sudden urge to hit him.
etw.[Akk] dringend tun: Ich hatte einen plötzlichen Drang, ihn zu schlagen.
đôn đốc để làm sth: Tôi đã có một sự thôi thúc đột ngột để đánh anh ta.
|
use +
| use sth to do sth: Police used tear gas to disperse the crowds.
etw.[Akk] zu etw.[Dat] verwenden: Die Polizei setzte Tränengas ein, um die Massen zu zerstreuen.
sử dụng sth để làm sth: Cảnh sát sử dụng hơi cay để giải tán đám đông.
|
used +
| used to doing sth: I'm not used to eating so much at lunchtime.
an etw. gewöhnt: Ich bin es nicht gewohnt, so viel zu Mittag zu essen.
đã từng làm sth: Tôi không quen ăn quá nhiều vào giờ ăn trưa.
|
useful +
| useful (to do sth): It can be useful to write a short summary of your argument first.
nützlich (um etw. zu tun): Es kann nützlich sein, zuerst eine kurze Zusammenfassung des Arguments zu schreiben.
hữu ích (để làm sth): Có thể hữu ích để viết một bản tóm tắt ngắn của đối số của bạn đầu tiên.
|
useless +
| useless (to do sth): He knew it was useless to protest.
Nutzlos (etw. tun): Er wusste, dass es nutzlos war zu protestieren.
vô dụng (để làm sth): Ông biết rằng nó là vô ích để phản đối.
|
usual +
| usual (for sb/sth) (to do sth): It is usual to start a speech by thanking everybody for coming.
Üblich (für jdn. /etw.[Akk] (etw.[Akk] etw.] zu tun): Es ist üblich, eine Rede zu beginnen, indem man sich bei allen für ihr Kommen
Thông thường (để nói về sb / sth) (để làm sth): Thông thường mọi người bắt đầu phát biểu bằng cách cám ơn tất cả mọi người đến dự.
|
vital +
| vital to do sth: It was vital to show that he was not afraid.
lebenswichtig, um etw. zu tun: Es war lebenswichtig, um zu zeigen, dass er keine Angst hatte.
quan trọng để làm sth: Nó là quan trọng để cho thấy rằng ông không sợ.
|
vote +
| vote to do sth: Parliament voted to set up an independent inquiry into the matter.
für etw. stimmen: Das Parlament stimmte für die Einrichtung einer unabhängigen Untersuchung der Angelegenheit.
bỏ phiếu để làm sth: Quốc hội bỏ phiếu để thiết lập một cuộc điều tra độc lập về vấn đề này.
|
wait +
| wait for sb/sth to do sth: We're waiting for the rain to stop before we go out.
auf jdn. /etw.[Akk] warten, bis jd. /etw. etw.[Akk] getan hat: Wir warten darauf, dass der Regen aufhört, bevor wir ausgehen.
chờ đợi cho sb / sth để làm sth: Chúng tôi đang chờ đợi để mưa dừng lại trước khi chúng tôi đi ra ngoài.
|
wait +
| wait to do sth: Hurry up! We're waiting to go.
auf etw.[Akk] warten: Beeil dich! Wir warten darauf, zu gehen.
chờ đợi để làm sth: Nhanh lên! Chúng tôi đang chờ đợi để đi.
|
wait +
| wait for sb/sth to do sth: He's waiting for me to make a mistake.
auf jdn. /etw.[Akk] warten, bis er etw.[Akk] tut; er wartet darauf, dass ich einen Fehler mache.
chờ đợi cho sb / sth để làm sth: Anh ta đang chờ tôi làm sai.
|
wait +
| wait to do sth: The hotel had a taxi waiting to collect us.
warten Sie, um etw. zu tun: Das Hotel hatte ein Taxi, das uns abholte.
chờ đợi để làm sth: Khách sạn đã có một chiếc taxi chờ đợi để thu thập chúng tôi.
|
wake +
| wake to do sth: He woke up to find himself alone in the house.
aufwachen, um etw. zu tun: Er wachte auf, um allein im Haus zu sein.
thức dậy để làm sth: Anh tỉnh dậy để tìm thấy mình một mình trong nhà.
|
want +
| want (to do sth): What do you want to do tomorrow?
want (etw. tun): Was willst du morgen tun?
muốn (để làm sth): bạn muốn làm gì vào ngày mai?
|
want +
| want sb/sth to do sth: Do you want me to help?
jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun lassen wollen: Soll ich helfen?
muốn sb / sth để làm sth: Bạn có muốn tôi giúp đỡ?
|
warn +
| warn sb (to do sth): He warned Billy to keep away from his daughter.
jdm. (vor etw.[Dat] warnen: Er warnte Billy davor, sich von seiner Tochter fernzuhalten.
warn sb (để làm sth): Ông cảnh báo Billy để tránh xa con gái.
|
way +
| way to do sth: That's not the right way to hold a pair of scissors.
wie man etw. tun kann: Das ist nicht die richtige Art, eine Schere zu halten.
cách để làm sth: Đó không phải là cách đúng để giữ một cặp kéo.
|
wish +
| wish to do sth: This course is designed for people wishing to update their computer skills.
etw.[Akk] machen wollen: Dieser Kurs richtet sich an Personen, die ihre Computerkenntnisse auf den neuesten Stand bringen möchten.
muốn làm sth: Khóa học này được thiết kế cho những người muốn cập nhật kỹ năng máy tính của họ.
|
wish +
| wish sb/sth to do sth: He was not sure whether he wished her to stay or go.
jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] haben wollen: Er war sich nicht sicher, ob er wollte, dass sie bleibt oder geht.
muốn sb / sth để làm sth: Anh ấy không chắc chắn liệu anh ấy muốn cô ấy ở lại hay đi.
|
wish +
| wish (to do sth): She expressed a wish to be alone.
Wunsch (etw. tun): Sie äußerte den Wunsch, allein zu sein.
mong muốn (để làm sth): Cô ấy đã bày tỏ ước muốn được một mình.
|
with +
| With all the lesson preparation I have to do I work 12 hours a day.
Mit der ganzen Unterrichtsvorbereitung muss ich 12 Stunden am Tag arbeiten.
Với tất cả các bài học chuẩn bị tôi phải làm tôi làm việc 12 giờ một ngày.
|
work +
| work to do sth: The committee is working to get the prisoners freed.
Arbeit, um etw. zu tun: Das Komitee arbeitet daran, die Gefangenen freizulassen.
làm việc để làm sth: Ủy ban đang làm việc để có được các tù nhân giải phóng.
|
work +
| I have some work for you to do.
Ich habe etwas Arbeit für dich zu erledigen.
Tôi có một số công việc để bạn làm.
|
worry +
| it worries sb to do sth: It worried me to think what might happen.
es jdm. Sorgen bereitet, etw. zu tun: Es beunruhigte mich, darüber nachzudenken, was passieren könnte
nó lo lắng để làm sth: Tôi lo lắng cho tôi nghĩ những gì có thể xảy ra.
|
wrong +
| wrong (of/for sb) (to do sth): It is wrong to tell lies.
falsch (von/für jdn.) (etw. tun): Es ist falsch, Lügen zu erzählen.
sai (của / cho sb) (để làm sth): Sai nói dối.
|
wrong +
| wrong (sth to do): I realized that it was the wrong thing to say.
falsch (etw. zu tun): Ich erkannte, dass es das Falsche war, etwas zu sagen.
sai (sth to do): Tôi nhận ra rằng đó là điều sai.
|
wrong +
| wrong (to do sth): We were wrong to assume that she'd agree.
falsch (etw. tun): Wir haben falsch geglaubt, dass sie zustimmen würde.
sai (để làm sth): Chúng tôi đã sai khi cho rằng cô ấy đồng ý.
|
|
Em muốn làm gì tối nay? 
Darf er das auch tun? 
Is he allowed to do that? 
El boxeador pudo esquivar el golpe. 
Le boxeur a pu esquiver le coup. 
นักมวยก็สามารถที่จะหลบระเบิด 
Il pugile è stato in grado di schivare il colpo. 
这位拳击手能够躲开这一击。