| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
begin +
|  She began to cry.
 Sie fing an zu weinen.
 Cô ấy bắt đầu khóc.
|
burst into sth +
| She burst into tears (= suddenly began to cry).
Sie brach in Tränen aus (= begann plötzlich zu weinen).
Cô bật khóc (= đột nhiên bắt đầu khóc).
|
cry +
| The little boy fell over and started to cry.
Der kleine Junge fiel um und fing an zu weinen.
Cậu bé ngã xuống và bắt đầu khóc.
|
cry +
| cry about/over sth: There's nothing to cry about.
um/über etw.[Dat] weinen: Es gibt nichts zu weinen.
khóc về / qua sth: Không có gì để khóc.
|
horror +
| To his horror, he could feel himself starting to cry (= it upset him very much).
Zu seinem Entsetzen konnte er spüren, dass er anfing zu weinen (= es regte ihn sehr auf).
Để kinh dị của mình, anh có thể cảm thấy mình bắt đầu khóc (= nó rất buồn anh).
|
need +
| There's no need to cry (= stop crying).
Es gibt keinen Grund zu weinen (= hör auf zu weinen).
Không cần phải khóc (= ngừng khóc).
|
tear +
| He suddenly burst into tears (= began to cry).
Er brach plötzlich in Tränen aus (= fing an zu weinen).
Anh ấy đột nhiên bật khóc (= bắt đầu khóc).
|
tear +
| Desperately she fought back the tears (= tried not to cry).
Verzweifelt kämpfte sie die Tränen zurück (= versuchte nicht zu weinen).
Triệu phú cô đã chiến đấu lại những giọt nước mắt (= cố gắng không khóc).
|
|
Bạn không phải khóc. 
Da brauchst du doch nicht zu weinen. 
You don't have to cry.