to borrow

to borrow

CEFR

Glossika
Em có muốn mượn ô của tôi không? Willst du meinen Schirm ausleihen? Would you like to borrow my umbrella?
Tại sao em muốn mượn xe hơi của tôi? Warum willst du mein Auto ausleihen? Why do you want to borrow my car?
Tôi sẽ phải vay ít tiền. — Tại sao? Ich muss mir Geld ausleihen. — Warum? I'll have to borrow some money. — Why?

Goethebuch	Vietnamese
51 Running errands 51B 0904 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn mượn một quyển sách. Ich will ein Buch leihen. I want to borrow a book.
51 Running errands 51C 0907 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn vào thư viện để mượn sách. Ich will in die Bibliothek, um ein Buch zu leihen. I want to go to the library to borrow a book.

10000G
Exercise 40-6	leihen	Tôi muốn mượn xe của bạn.	Ich würde mir gerne dein Auto leihen.	I'd like to borrow your car.

GLOSSIKA
Em có muốn mượn ô của tôi không? Would you like to borrow my umbrella? Willst du meinen Schirm ausleihen? ¿Te gustaría coger prestado mi paraguas? Voudrais-tu emprunter mon parapluie ? Vuoi prendere in prestito il mio ombrello? จะยืมร่มเรามั้ย 你 要 不 要 借 我 的 雨伞 ？ 你 要 不 要 借 我 的 雨傘 ？
Tại sao em muốn mượn xe hơi của tôi? Why do you want to borrow my car? Warum willst du mein Auto ausleihen? ¿Por qué quieres coger prestado mi coche? Pourquoi veux-tu emprunter ma voiture ? Perchè vuoi prendere in prestito la mia macchina? ทำไมถึงอยากยืมรถเรา 你 为什么 要 跟 我 借 车 ？ 你 為什麼 要 跟 我 借 車 ？
Tôi sẽ phải vay ít tiền. — Tại sao? I'll have to borrow some money. — Why? Ich muss mir Geld ausleihen. — Warum? Tendré que pedir prestado algún dinero. — ¿Por qué? J'aurai besoin d'emprunter de l'argent. — Pourquoi ? Devo prendere in prestito dei soldi. — Perché? คงต้องขอยืมตังค์นะ--ทำไมละ 我 得 借 点 钱 。— 为什么 ？ 我 得 借 點 錢 。— 為什麼 ？

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
borrow +	borrow sth (from sb/sth): How much did you have to borrow to pay for this? etw.[Akk] leihen (von jdm. /etw.[Dat]: Wie viel mussten Sie dafür leihen? mượn sth (từ sb / sth): Bạn phải mượn bao nhiêu tiền để trả cho món này?
borrow +	borrow (from sb/sth): I don't like to borrow from friends. leihen (von jdm. /etw.[Dat]: Ich mag es nicht, von Freunden zu leihen. mượn (từ sb / sth): Tôi không thích mượn từ bạn bè.
borrow +	borrow sth off sb: I had to borrow the money off a friend. jdm. etw.[Akk] leihen: Ich musste das Geld von einem Freund leihen. mượn sth off sb: Tôi phải mượn tiền của một người bạn.
encourage +	Banks actively encourage people to borrow money. Banken ermutigen Menschen aktiv, Geld zu leihen. Các ngân hàng tích cực khuyến khích mọi người vay tiền.
habit +	It's all right to borrow money occasionally, but don't let it become a habit. Es ist in Ordnung, gelegentlich Geld zu leihen, aber lass es nicht zur Gewohnheit werden. Tất nhiên là vay mượn tiền, nhưng đừng để nó trở thành một thói quen.
loan +	to take out/repay a loan (= to borrow money/pay it back) einen Kredit aufnehmen/zurückzahlen (= Geld leihen/zurückzahlen) đưa ra / trả nợ (= vay tiền / trả lại)
money +	to borrow/save/spend/earn money Geld leihen/speichern/ausgeben/verdienen vay / tiết kiệm / chi tiêu / kiếm tiền