| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
avoid +
|  The name was changed to avoid confusion with another firm.
 Der Name wurde geändert, um Verwechslungen mit einer anderen Firma zu vermeiden.
 Tên đã được thay đổi để tránh nhầm lẫn với một công ty khác.
|
avoid +
| avoid doing sth: They built a wall to avoid soil being washed away.
etw.[Akk] vermeiden: Sie haben eine Mauer gebaut, um zu verhindern, dass Erde weggespült wird.
tránh làm sth: Họ xây dựng một bức tường để tránh đất bị cuốn trôi.
|
avoid +
| I left early to avoid the rush hour.
Ich bin früher gegangen, um dem Berufsverkehr auszuweichen.
Tôi rời sớm để tránh những giờ cao điểm.
|
avoid +
| The car swerved to avoid a cat.
Das Auto wich aus, um einer Katze auszuweichen.
Chiếc xe hơi quay ngoắt để tránh một con mèo.
|
bend +
| The doctor told me to avoid bending and stretching.
Der Arzt sagte mir, ich solle mich nicht beugen und dehnen.
Bác sĩ bảo tôi tránh uốn và kéo dài.
|
book +
| Book early to avoid disappointment.
Buchen Sie frühzeitig, um Enttäuschungen zu vermeiden.
Đăng kí sớm để tránh sự thất vọng.
|
confusion +
| To avoid confusion, please write the children's names clearly on all their school clothes.
Um Verwechslungen zu vermeiden, schreiben Sie bitte die Namen der Kinder deutlich auf die Schulkleidung.
Để tránh nhầm lẫn, vui lòng ghi rõ tên của trẻ em trên tất cả quần áo học sinh.
|
crowd +
| I want to get there early to avoid the crowds.
Ich will früh da sein, um der Menge auszuweichen.
Tôi muốn đến đó sớm để tránh đám đông.
|
disappointment +
| Book early for the show to avoid disappointment.
Buchen Sie frühzeitig für die Show, um Enttäuschungen zu vermeiden.
Đặt sớm cho chương trình để tránh thất vọng.
|
dust +
| The workers wear masks to avoid inhaling the dust.
Die Arbeiter tragen Masken, um das Einatmen des Staubes zu vermeiden.
Công nhân đeo mặt nạ để tránh hít phải bụi.
|
economy +
| We're on an economy drive at home (= trying to avoid waste and spend as little money as possible).
Wir sind auf einer Sparfahrt zu Hause (= versuchen Verschwendung zu vermeiden und so wenig Geld wie möglich auszugeben).
Chúng tôi đang lái xe tại nhà (= cố gắng tránh lãng phí và tiêu ít tiền nhất có thể).
|
exit +
| He made a quick exit to avoid meeting her.
Er machte einen schnellen Abgang, um ihr aus dem Weg zu gehen.
Anh nhanh chóng thoát ra để tránh gặp cô.
|
management +
| Most managements are keen to avoid strikes.
Die meisten Führungskräfte sind bestrebt, Streiks zu vermeiden.
Hầu hết các nhà quản lý đều quan tâm đến việc tránh đình công.
|
personal +
| Try to avoid making personal remarks.
Vermeiden Sie persönliche Bemerkungen.
Cố gắng tránh đưa ra nhận xét cá nhân.
|
physical +
| He tends to avoid all physical contact.
Er vermeidet jeden Körperkontakt.
Anh ta có khuynh hướng tránh tất cả sự tiếp xúc vật lý.
|
possible +
| Try to avoid losing your temper if at all possible (= if you can).
Versuchen Sie möglichst zu vermeiden, die Beherrschung zu verlieren (= wenn Sie können).
Cố gắng tránh bị mất bình tĩnh nếu có thể (= nếu có thể).
|
scheme +
| an elaborate scheme to avoid taxes
ein ausgeklügeltes System zur Vermeidung von Steuern
một kế hoạch phức tạp để tránh thuế
|
suspicion +
| They drove away slowly to avoid arousing suspicion.
Sie fuhren langsam weg, um Verdacht zu vermeiden.
Họ lái xe chậm để tránh làm tăng nghi ngờ.
|
twist +
| I twisted and turned to avoid being caught.
Ich drehte und drehte mich, um nicht erwischt zu werden.
Tôi xoắn và quay lại để tránh bị bắt.
|
|
Anh ấy cố tránh trả lời câu hỏi của tôi. 
Wir konnten in letzter Minute das Schlimmste verhindern. 
We were able to avoid the worst at the last minute. 
Trató de evitar responder mi pregunta. 
Il a essayé d'éviter de répondre à ma question. 
เขาพยายามหลีกเลี่ยงการตอบคำถามของฉัน 
Ha cercato di evitare di rispondere alla mia domanda. 
他尽量避免回答我的问题。