to arrive

CEFR

Glossika
Tôi là người duy nhất đến đúng giờ. Ich war der einzige, der pünktlich da war. I was the only one to arrive on time.
Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến năm một hai (512) bay từ Bắc Kinh. Die nächste Maschine, die an Gate vier ankommt, ist Flug fünf eins zwei aus Peking. The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing.
Khách của chúng tôi lẽ ra phải đến lúc bảy rưỡi nhưng họ đã đến muộn. Unsere Gäste hätten eigentlich um halb acht ankommen sollen, aber sie haben sich verspätet. Our guests were supposed to arrive at seven thirty (7:30), but they were late.

Goethebuch	Vietnamese
71 to want something 71B 1265 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi không muốn đến muộn / trễ. Ich will nicht spät kommen. I don’t want to arrive late.

10000G
Exercise 13-5	auffordern	Bạn sẽ được yêu cầu đến nơi vào lúc 10:00.	Sie werden aufgefordert, dort um 10 Uhr zu erscheinen.	You will be asked to arrive there at 10:00.

Oxford3000Ten
Phải mất cả ngày mới đến thành phố xa xôi này. It took us an entire day to arrive at this remote town. Wir brauchten einen ganzen Tag, um in dieser abgelegenen Stadt anzukommen. Nos llevó un día entero llegar a esta remota ciudad. Il nous a fallu une journée entière pour arriver à cette ville reculée. เราต้องใช้เวลาทั้งวันเพื่อไปถึงเมืองที่ห่างไกลนี้ Ci è voluto un giorno intero per arrivare in questa remota città. 我们花了整整一天才到达这个偏远的小镇。 我們花了整整一天才到達這個偏遠的小鎮。

GLOSSIKA
Tôi là người duy nhất đến đúng giờ. I was the only one to arrive on time. Ich war der einzige, der pünktlich da war. Fui la única persona en llegar a la hora. J'étais le seul à être arrivé à l'heure. Ero l'unico a essere arrivato puntuale. เราเป็นคนเดียวที่มาถึงตรงเวลา 我 是 唯一 一 个 准时 到 的 。 我 是 唯一 一 個 準時 到 的 。
Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến năm một hai (512) bay từ Bắc Kinh. The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing. Die nächste Maschine, die an Gate vier ankommt, ist Flug fünf eins zwei aus Peking. El próximo vuelo en llegar a la puerta cuatro será el vuelo quinientos doce (512) de Beijing. Le prochain avion à arriver à la porte numéro quatre sera le vol cinq un deux (512) de Pékin. Il prossimo aereo che arriverà all'uscita numero quattro (4) sarà il volo cinquecentododici (512) da Pechino. เที่ยวบินถัดไปที่จะมาถึงประตูหมายเลขสี่คือเที่ยวบินห้าหนึ่งสองจากปักกิ่ง 下个 到达 四 号 登机门 的 是 从 北京 起飞 的 五 一 二 航班 。 下個 到達 四 號 登機門 的 是 從 北京 起飛 的 五 一 二 航班 。
Khách của chúng tôi lẽ ra phải đến lúc bảy rưỡi nhưng họ đã đến muộn. Our guests were supposed to arrive at seven thirty (7:30), but they were late. Unsere Gäste hätten eigentlich um halb acht ankommen sollen, aber sie haben sich verspätet. Se supone que ♂nuestros invitados (♀nuestras invitadas) iban a llegar a las siete y media, pero llegaron tarde. Nos ♂invités (♀invitées) étaient ♂censés (♀censées) arriver à sept heures trente (7 h 30), mais ♂ils (♀elles) étaient en retard. I nostri ospiti sarebbero dovuti arrivare alle sette (7:30) e mezza, però erano in ritardo. แขกของพวกเราบอกว่าจะมาถึงตอนทุ่มครึ่งแต่พวกเขามาสาย 我们的 客人 应该 在 七 点 半 到 ， 但是 他们 迟到 。 我們的 客人 應該 在 七 點 半 到 ， 但是 他們 遲到 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
arrive +	to arrive early/late for a meeting Frühzeitiges/spätes Eintreffen zu einer Besprechung đến sớm / muộn để gặp
arrive +	Send your application to arrive by 31 October. Senden Sie uns Ihre Bewerbung bis zum 31. Oktober. Gửi đơn đăng ký của bạn đến 31 tháng Mười.
arrive +	We waited an hour for our lunch to arrive. Wir haben eine Stunde gewartet, bis unser Mittagessen ankam. Chúng tôi chờ đợi một giờ cho bữa trưa của chúng tôi đến nơi.
arrive at sth +	to arrive at an agreement/a decision/a conclusion zu einer Übereinkunft/einer Beschluss/einer Schlussfolgerung zu gelangen để đạt được thỏa thuận / quyết định / kết luận
arrive at sth +	to arrive at the truth um zur Wahrheit zu gelangen đến sự thật
begin +	At last the guests began to arrive. Endlich kamen die Gäste an. Cuối cùng, các vị khách bắt đầu đến nơi.
benefit +	It will be to your benefit to arrive early. Es wird zu Ihrem Vorteil sein, wenn Sie früh ankommen. Nó sẽ mang lại lợi ích cho bạn sớm.
bet +	bet on sth: We've got a bet on who's going to arrive first. Wette auf etw.: Wir haben eine Wette darauf, wer zuerst kommt. đặt cược vào sth: chúng tôi đã có một đặt cược vào ai sẽ đến đầu tiên.
of course +	Ben, of course, was the last to arrive. Ben war natürlich der Letzte, der kam. Ben, tất nhiên, là người cuối cùng đến.
expect +	expect sb to do sth: We were expecting him to arrive yesterday. von jdm. erwarten, etw. zu tun: Wir haben ihn gestern erwartet. mong đợi sb để làm sth: Chúng tôi đã mong đợi anh ta đến ngày hôm qua.
few +	Quite a few people are going to arrive early. Viele Leute werden früh ankommen. Rất nhiều người sẽ đến sớm.
first +	Sheila and Jim were the first to arrive. Sheila und Jim waren die ersten, die ankamen. Sheila và Jim là những người đầu tiên đến.
last +	She was last to arrive. Sie kam als Letzte an. Lần cuối cùng cô đến.
last +	They were the last to arrive. Sie waren die Letzten, die ankamen. Họ là những người cuối cùng đến.
plan +	plan to do sth: They plan to arrive some time after three. planen, etw. zu tun: Sie planen, um einige Zeit nach drei anzukommen. kế hoạch để làm sth: Họ có kế hoạch đến một thời gian sau khi ba.
schedule +	schedule sb/sth to do sth: I'm scheduled to arrive in LA at 5 o'clock. jdn. /etw.[Akk] auf etw.[Akk] ansetzen: Ich werde um 5 Uhr in LA eintreffen. kế hoạch sb / sth để làm sth: Tôi dự kiến ​​sẽ đến LA vào lúc 5 giờ.
second +	He was the second to arrive. Er war der zweite, der kam. Anh ta là người thứ hai đến.
as usual +	Steve, as usual, was the last to arrive. Steve war wie immer der Letzte, der ankam. Steve, như thường lệ, là người cuối cùng đến.