ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI

Lesson	Vie	Picture

Vie	Deu	Northern Pronunciation

Vie	Deu

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Household	Kurzzeitmesser +	timer +	Kitchenware	B
+ + + + 103	Household	Eieruhr +	egg timer +	Kitchenware	B
+ + + + 103	Weather	Hitzefrei haben +	to have time off from school/work because of excessive heat +	Sunshine	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	sich amüsieren +	to enjoy o.s., have a good time +	Good/bad humour	A
+ + + + 103	Size and quantity	Zentimeter +	centimetre +	Weights and measures	B
+ + + + 103	Size and quantity	sich vervielfachen +	to multiply (several times) +	Increase and decrease	B
+ + + + 103	Time	Wieviel Uhr ist es? +	What time is it? +	Clock time	A
+ + + + 103	Time	Wie spät ist es? +	What time is it? +	Clock time	A
+ + + + 103	Time	lange +	a long time +	Time phrases	A
+ + + + 103	Time	pünktlich +	on time +	Time phrases	A
+ + + + 103	Time	meistens +	mostly, most of the time, usually +	Time phrases	A
+ + + + 103	Time	Mal +	time +	Time phrases	A
+ + + + 103	Time	jedes Mal +	every time, each time +	Time phrases	A
+ + + + 103	Time	diesmal +	this time +	Time phrases	A
+ + + + 103	Time	manchmal +	sometimes +	Time phrases	A
+ + + + 103	Time	mehrmals +	several times +	Time phrases	A
+ + + + 103	Time	Sommerzeit +	summertime, daylight saving time +	Clock time	B
+ + + + 103	Time	damals +	then, at that time +	Time phrases	B
+ + + + 103	Time	ein andermal +	another time +	Time phrases	B
+ + + + 103	Time	irgendwann +	sometime, some day +	Time phrases	B
+ + + + 103	Time	Zeitzone +	time zone +	Clock time	C
+ + + + 103	Time	Frist +	time period, deadline, grace period +	Time phrases	C
+ + + + 103	Time	zuweilen +	from time to time, now and then +	Time phrases	C
+ + + + 103	Time	längst +	a long time ago +	Time phrases	C
+ + + + 103	Time	rechtzeitig +	in time, on time +	Time phrases	C
+ + + + 103	Time	damalig +	at that time +	Time phrases	C
+ + + + 103	Time	gleichzeitig +	at the same time, simultaneous +	Time phrases	C
+ + + + 103	Time	Zeitraum +	(period of) time +	Time phrases	C
+ + + + 103	Time	jeweils +	currently, at the time +	Time phrases	C
+ + + + 103	Time	inzwischen +	in the meantime +	Time phrases	C
+ + + + 103	Visual and performing arts	Takt +	measure (bar), time, beat +	Music	C
+ + + + 103	Visual and performing arts	taktmäßig +	in time +	Music	C
+ + + + 103	Visual and performing arts	Taktbezeichnung +	time signature +	Music	C
+ + + + 103	Visual and performing arts	Zweihalbetakt +	two-two time +	Music	C
+ + + + 103	Visual and performing arts	Dreivierteltakt +	three-four time +	Music	C
+ + + + 103	Visual and performing arts	Sechsachteltakt +	six-eight time +	Music	C
+ + + + 103	Visual and performing arts	Zeitrafferkamera +	time-lapse camera +	Photography	C
+ + + + 103	Visual and performing arts	Belichtungszeit +	exposure time +	Photography	C
+ + + + 103	Media and popular culture	Sendezeit +	broadcasting/air time +	Audiovisual media	B
+ + + + 103	Media and popular culture	zur besten Sendezeit +	at peak viewing time +	Audiovisual media	B
+ + + + 103	Media and popular culture	Haupteinschaltzeit +	prime time +	Audiovisual media	B
+ + + + 103	Literature and literary criticism	Erzählzeit +	narrative time, extrinsic time +	Structure	C
+ + + + 103	Literature and literary criticism	erzählte Zeit +	narrated time, intrinsic time +	Structure	C
+ + + + 103	Leisure	Freizeit +	free/leisure time +	Relaxation	B
+ + + + 103	Sport	Zeitrennen +	time trial +	Training and competition	A
+ + + + 103	Sport	Halbzeit +	half, halftime +	Training and competition	A
+ + + + 103	Sport	Verlängerung +	injury time +	Training and competition	A
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Flugzeit +	flight time +	Air transport	A
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Fahrplan +	timetable +	General	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Zeitunterschied +	time difference +	General	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Kursbuch +	timetable +	Rail transport	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Wohnung auf Timesharingbasis +	timeshare +	Accommodation and facilities	C
+ + + + 103	Education	Stundenplan +	timetable, schedule +	General	A
+ + + + 103	Education	Teilzeitstudent(in) +	part-time student +	Staff and students	B
+ + + + 103	Education	stundenweise unterrichten +	to teach part-time +	Staff and students	B
+ + + + 103	Science	mal +	times +	Mathematics	A
+ + + + 103	Science	vier mal zwei ist gleich acht +	four times two equals eight +	Mathematics	A
+ + + + 103	Science	Zeitschleife +	time warp +	Space science	C
+ + + + 103	Industry	Produktionszeit +	lead time +	General	C
+ + + + 103	Business and commerce	Lieferzeit +	delivery time +	Marketing and sales	A
+ + + + 103	Business and commerce	Zeiteinteilung +	time management +	Ownership, management and personnel	C
+ + + + 103	Employment	Stechuhr +	time clock +	Salary and conditions	A
+ + + + 103	Employment	Stechkarte +	time card +	Salary and conditions	A
+ + + + 103	Employment	Stundenzettel +	time sheet +	Salary and conditions	B
+ + + + 103	Employment	Überstunden +	overtime +	Salary and conditions	B
+ + + + 103	Employment	Kurzarbeit +	short time +	Salary and conditions	B
+ + + + 103	Employment	kurzarbeiten +	to be on short shift/time +	Salary and conditions	B
+ + + + 103	Employment	Gleitzeit +	flexitime +	Salary and conditions	B
+ + + + 103	Post and telecommunications	Zeitunterschied +	time difference +	Telephone	C
+ + + + 103	Post and telecommunications	Zeitzone +	time zone +	Telephone	C
+ + + + 103	Law	Knast schieben (sl.) +	to do time, do porridge +	Justice	C
+ + + + 103	Finance	Rappen +	Swiss centime +	Money	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Kriegsgericht +	(wartime) court martial +	Military	B

SAIGONESE
B11	mấy giờ	what time	welche Uhrzeit
B11	Mấy giờ rồi?	What time is it now?	Wie spät ist es jetzt?
B11	Mấy giờ con ngủ?	What time do you sleep?	Um wie viel Uhr schlafen Sie?
B13	lần	time	Zeit
B13	lần sau	next time	beim nächsten Mal
B16	lâu	long time	lange Zeit
B16	Anh đi Hà Nội mấy lần một năm?	How many times do you go to Hanoi a year?	Wie oft fährst du pro Jahr nach Hanoi?
E012	đúng giờ	on time	pünktlich
E020	lần đầu	first time	das erste Mal
E020	Anh đi Đà Lạt lần đầu đó.	It’s my first time to Dalat.	Es ist mein erstes Mal in Dalat.
E083	lần nào… cũng	every time	jedes Mal
E100	tăng ca	work overtime	Überstunden machen
E103	đôi khi	sometimes	manchmal
E114	chờ dài cổ	wait for a long time	lange warten
E127	lần	time	Zeit
E190	đôi khi / thỉnh thoảng	sometimes	manchmal
E194	(cái) lúc	the time when	die Zeit, als
E226	thời	time	Zeit
E051	thời gian	time	Zeit
E057	lần	time	Zeit
E062	lần đầu	first time	das erste Mal
E065	lần	time	Zeit
E065	lần này	this time	dieses Mal
E070	gấp ba lần	three times	dreimal
E093	lúc nào cũng	always, everytime	immer, jederzeit
E097	lần trước	last time	das letzte Mal
E175	lúc đó	at that time	zu dieser Zeit
E181	ban ngày	day time	Tageszeit
E181	ban đêm	night time	Nachtzeit
E187	kịp	have time	Zeit haben
E189	thời gian	time	Zeit
E191	… không	always, every time	immer, jedes Mal
E193	tới giờ	it’s time	Es ist Zeit.
E201	lần đầu tiên	the first time	das erste Mal
E202	tới lúc…	time to	Zeit bis
E211	lâu lắm	very long time	sehr lange Zeit
E217	lần nào… cũng…	everytime	jederzeit
E227	lúc đó	then, at that time	dann, zu dieser Zeit
I045	hoài	all the time	die ganze Zeit
I083	hồi xưa	long time ago	vor langer Zeit
I090	… là vừa	it’s time to…	es ist Zeit...
I090	dành thời gian	spend time on	Zeit verbringen für
I101	là vừa	it’s time to…	es ist Zeit...
I116	giờ dây thun	rubber time	Gummizeit
I116	nhiều khi	sometimes	manchmal
I119	nãy	a short time ago	vor kurzer Zeit
I123	riết rồi	it’s happened so many times that	es ist schon so oft passiert, dass
I130	tăng ca	work ovetime	Arbeitsüberstunden
I130	bữa trước	one time	einmal
I135	tối ngày	all the time	die ganze Zeit
I148	phí thời gian	waste of time	Zeitverschwendung
I167	giàu tình cảm	sentimental	sentimental
I167	mấy hồi	in no time	im Handumdrehen
I171	bán thời gian	part time	Teilzeit
I172	nhiều khi	sometimes	manchmal
I193	cũng như không	a waste of time	eine Zeitverschwendung
I210	nguyên buổi trưa	whole lunchtime	ganze Mittagspause
I212	dành thời gian cho	spend time with	Zeit verbringen mit
I221	thời gian đâu mà	where do I get the time to	Woher nehme ich die Zeit dafür?
I224	dành thời gian cho	spend time with	Zeit verbringen mit
I227	lần tới	next time	beim nächsten Mal
I004	lần đầu tiên	first time	das erste Mal
I005	hoài	all the time	die ganze Zeit
I020	hoài	all the time	die ganze Zeit
I026	hoài	always, all the time	immer, die ganze Zeit
I044	nhiều gấp năm lần	five times more	fünfmal mehr
I050	một lúc	at a time	zu einer Zeit
I088	không bao lâu là	in no time then	in kürzester Zeit dann
I093	thời hiện đại	modern times	Moderne Zeiten
I096	gấp trăm lần	hundred times more	hundertmal mehr
I102	lãng phí thời gian	waste time	Zeit verschwenden
I102	giết thời gian	kill time	Zeit totschlagen
I105	kịp	in time	rechtzeitig
I125	tới giờ	it’s time	Es ist Zeit.
I126	múi giờ	time zone	Zeitzone
I186	chưa kịp	haven’t had time to	keine Zeit gehabt haben, um
I189	nhiều khi	usually, many times	normalerweise, viele Male
I201	hồi	the time when	die Zeit, als
I201	hồi đó	at that time	zu dieser Zeit
I205	riết	for a long time	seit langer Zeit
I211	lâu lâu	sometimes	manchmal
I217	lâu lâu	sometimes	manchmal
I220	thời gian đâu mà	where do you find the time to...	woher nimmst du die Zeit, um...
I220	thời gian này	for the time being	vorläufig
I222	kỳ này	this time	dieses Mal

CEFR

Glossika
Họ sẽ cưới trong vòng sáu tháng nữa. Sie heiraten in sechs Monaten. They're getting married in six (6) months' time.
Máy bay mấy giờ đi? Um wieviel Uhr geht dein Flieger? What time does your plane leave?
Tối nay em muốn ăn tối lúc mấy giờ? Um wieviel Uhr willst du heute Abend essen? What time would you like to have dinner tonight?
Chúng tôi chỉ còn một ít thời gian. Wir haben nur wenig Zeit. > Es ist nicht mehr viel Zeit übrig. We have only a little time left.
Chúng ta nên đi lúc mấy giờ? Um wieviel Uhr wollen wir gehen? What time should we leave?
Em nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà? Was denkst du, um wieviel Uhr sollen wir nach Hause gehen? What time do you think we should go home?
Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về nó. Ich brauche mehr Zeit, darüber nachzudenken. I need more time to think about it.
Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn. Wir leben in einer Welt, die sich ständig ändert. We live in a world that is changing all the time.
Em biết bây giờ mấy giờ rồi không? Weißt du, wieviel Uhr es ist? Do you know what time it is?
Cô ấy có ít thời gian cho chuyện khác. Sie hat wenig Zeit für andere Sachen. She has little time for other things.
Em có nghĩ hai ngày là đủ để tham quan New York không? Denkst du, zwei Tage reichen aus, um New York zu besichtigen? Do you think two (2) days is enough time to visit New York?
Em thường đi ngủ mấy giờ? Um wieviel Uhr gehst du normalerweise ins Bett? What time do you usually go to bed?
Tôi có thể sẽ không có thời gian ra ngòai. Ich habe vielleicht keine Zeit auszugehen. I might not have time to go out.
Em thường làm việc xong lúc mấy giờ? Um wieviel Uhr hast du normalerweise Feierabend? What time do you normally finish work?
Lần gần đây nhất em ốm là lúc nào? Wann war das letzte Mal, dass du krank warst? When was the last time you were ill?
Em đi ngủ lúc mấy giờ tối hôm qua? Um wieviel Uhr bist du gestern ins Bett gegangen? What time did you go to bed last night?
Thời gian các em ở đó có thích không? War es schön? Did you have a good time?
Tôi đã có khỏang thời gian tuyệt với. — Tôi cũng vậy. Ich hatte Spaß. — Ich auch. I had a good time. — I did, too.
Giờ này năm ngóai tôi đang ở Paris. Letztes Jahr zu dieser Zeit war ich in Paris. This time last year I was in Paris.
Lần gần đây nhất em ngồi xe hơi lúc nào? Wann war das letzte Mal, dass du in einem Auto warst? When was the last time you were in a car?
Hôm qua trời mưa cả sáng. Trời tạnh lúc ăn trưa. Gestern hat es den ganzen Morgen geregnet. Gegen Mittag hat es aufgehört. Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime.
Em đã xong việc lúc mấy giờ? Um wieviel Uhr bist du mit deiner Arbeit fertig geworden? What time did you finish your work?
Em đến đó lúc mấy giờ? Um wieviel Uhr bist du angekommen? What time did you get there?
Nó được chụp lâu lắm rồi. Es wurde vor langer Zeit gemacht. It was taken a long time ago.
Anh ấy đi lúc mấy giờ? Um wieviel Uhr ist er gegangen? What time did he go?
Lần gần đây nhất em ăn là lúc nào? Wann hast du zum letzten Mal gegessen? When was the last time you ate?
Chúng tôi lên tàu vừa kịp giờ. Wir sind gerade noch rechtzeitig in den Zug gekommen. We got on the train just in time.
Lần gần đây nhất em đi xem phim là lúc nào? Wann bist du zum letzten Mal ins Kino gegangen? When was the last time you went to the cinema?
Thời gian không đủ. Wir hatten nicht genügend Zeit. There wasn't enough time.
Em có làm bài tập về nhà không? — Không, tôi không có thời gian. Hast du deine Hausaufgaben gemacht? — Nein, ich hatte keine Zeit. Did you do your homework? — No, I didn't have time.
Chris đã phải đợi lâu. Chris musste lange warten. Chris had to wait a long time.
Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. Der Mann, neben dem ich im Flugzeug gesessen hatte, hat die ganze Zeit geredet. The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time.
Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. Der Mann, neben dem ich im Flugzeug gesessen hatte, hat die ganze Zeit geredet. The man I was sitting next to on the plane talked the whole time.
Lần gần đây nhất em đi mua sắm là khi nào? Wann war das letzte Mal, dass du einkaufen gegangen bist? When was the last time you went shopping?
Sonia đi xem phim ba lần tuần trước. Sonia ist letzte Woche dreimal ins Kino gegangen. Sonia went to the cinema three (3) times last week.
Chúng tôi đã sống ở đó từ lâu rồi. Wir wohnen da schon sehr lange. We've lived there for a long time.
Tôi sống ở Chicago đã lâu rồi. Ich wohne schon lange in Chicago. I've lived in Chicago for a long time.
Không, áo này tôi có lâu rồi. Nein, ich habe den Mantel schon lange. No, I've had this coat for a long time.
Tôi biết cô ấy từ lâu rồi. Ich kenne sie schon lange. I've known her for a long time.
Tôi đã không gặp cô ấy được một thời gian khá dài. Ich habe sie schon seit so langer Zeit nicht mehr gesehen. I haven't seen her for such a long time.
Em từng đến Brazil rồi phải không? — Đúng, nhiều lần rồi. Du warst doch in Brasilien, oder? — Ja, viele Male. You've been to Brazil, haven't you? — Yes, many times.
Em đã từng thắng trong cuộc đua nào chưa? — Rồi, một vài lần. Hast du schon mal einen Wettkampf gewonnen? — Ja, ein paar Mal. Have you ever won a race? — Yes, a few times.
Cô ấy từng đua thắng vài ba lần. Sie hat mehrmals einen Wettkampf gewonnen. She's won a race several times.
Cô ấy đã kết hôn ba lần. Sie war dreimal verheiratet. She's been married three (3) times.
Tôi đã đi học muộn vài ba lần. Ich bin mehrmals zu spät zur Schule gekommen. I've been late for school several times.
Có khả năng là tôi sẽ không có thời gian ra ngòai. Es ist möglich, dass ich keine Zeit habe auszugehen. It's possible that I won't have time to go out.
Đến khi chúng ta tới xem phim thì phim đã bắt đầu rồi. Wenn wir im Kino ankommen, wird der Film schon begonnen haben. By the time we get to the cinema, it'll have already started.
Đến khi chúng ta tới đó thì nó đóng cửa rồi. Wenn wir ankommen, ist sie schon geschlossen. By the time we get there, it'll be closed.
Nikolai và Victoria mấy giờ sẽ đến? Um wieviel Uhr kommen Nikolai und Victoria? What time are Nikolai and Victoria coming?
Chúng ta nên gặp nhau mấy giờ? Um wieviel Uhr sollen wir uns treffen? What time should we meet?
Em có thỉnh thỏang tự nói chuyện một mình không? Sprichst du manchmal mit dir selbst? Do you talk to yourself sometimes?
Mỗi khi tôi gặp em, trông em lại khác đi. Jedes mal, wenn ich dich treffe, siehst du anders aus. Every time I see you, you look different.
Nếu tôi nói mười giờ tức là đúng giờ. Wenn ich zehn Uhr sage, dann meine ich damit, sei Pünktlich. If I say ten o'clock (10:00), then I mean, be on time.
Tôi nghĩ em lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến. Ich glaube, du verschwendest zu viel Zeit mit Fernsehen gucken. I think you waste too much time watching television.
Thỉnh thỏang anh ấy có đi muộn, nhưng không thường xuyên. Er kommt manchmal zu spät, aber nicht oft. Sometimes he's late, but not often.
Thỉnh thỏang tôi đi bộ đi làm, nhưng không thường xuyên. Ich gehe manchmal zu Fuß zur Arbeit, aber nicht oft. I sometimes walk to work, but not often.
Tôi nhận được tin tức hàng ngày nhưng thỉnh thỏang tôi không đọc. Ich bekomme zwar jeden Tag die Zeitung, aber manchmal lese ich sie nicht. I get the news every day, but sometimes I don't read it.
Bố tôi thường đi làm bằng taxi còn tôi đi làm bằng xe buýt. Mein Vater fährt manchmal mit dem Taxi zur Arbeit, und ich nehme den Bus. My father sometimes goes to work by taxi, and I go to work by bus.
Tôi không có thời gian, trước tôi từng đọc rất nhiều. Ich habe keine Zeit dazu, aber ich habe früher viel gelesen. I don't have the time, but I used to read a lot.
Anh ấy đã xem nó được hai mươi lần còn tôi chưa xem bao giờ. Er hat ihn schon zwanzig mal gesehen, ich noch kein einziges Mal. He's seen it twenty (20) times, but I've never seen it.
Tôi từng gặp cô ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với cô ấy bao giờ. Ich habe sie ein paar Mal gesehen, aber nie mit ihr gesprochen. I've seen her a few times, but I've never spoken to her.
Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến. Wir haben noch Zeit bis der Zug kommt. We still have a little time before the train comes.
Em có về nhà kịp ăn tối không? — Không, tôi sẽ về muộn. Wirst du pünktlich zu Hause sein zum Abendessen? — Nein, ich komme später. Will you be home in time for dinner? — No, I'll be late.
Stan bao giờ sẽ đến? Um wieviel Uhr kommt Stan? What time is Stan arriving?
Nhanh lên, chúng ta không có nhiều thời gian. Beeil dich, wir haben nicht mehr viel Zeit. Hurry, we don't have much time.
Mai mấy giờ em phải đi khám nha sĩ? Um wieviel Uhr musst du morgen zum Zahnarzt? What time do you have to go to the dentist tomorrow?
Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ. Mein Herr, Ich muss mich beeilen, meinen Flieger pünktlich zu erreichen. Sir, I'm in a hurry to catch my flight on time.
Bạn để ý thấy tóc của bạn của bạn ngắn hơn lần gặp trước. Du stellst fest, dass die Haare deines Freundes viel kürzer sind als das letzte Mal. You notice your friend's hair is much shorter than last time.
Chúng tôi đã có một khỏang thời gian tuyệt vời. Rất là tuyệt vời. Es hat uns sehr gut gefallen. Es war sehr schön. We had a great time. It was wonderful.
Thư đã đến lúc mấy giờ sáng nay? Um wieviel Uhr ist die Post heute Morgen gekommen? What time did the mail arrive this morning?
Tôi là người duy nhất đến đúng giờ. Ich war der einzige, der pünktlich da war. I was the only one to arrive on time.
Michel bị ốm đã lâu. Michel ist seit langer Zeit krank. Michel's been sick for a long time.
Tôi đã làm mất chìa khóa được năm lần trong tháng này. Ich habe diesen Monat meinen Schlüssel fünf Mal verloren. I've lost my keys five (5) times this month.
Đến khi anh ấy tới nơi thì mọi người đã đi rồi. Als er angekommen ist, waren alle schon weg. By the time he arrived, everybody had left.
Sáng nay em có gọi Ingrid không? — Không, tôi không có thời gian. Hast du Ingrid heute Morgen angerufen? — Nein, ich hatte keine Zeit. Did you call Ingrid this morning? — No, I didn't have time.
Fabio và Donatella đã ra ngòai lúc nào? Um wieviel Uhr sind Fabio und Donatella ausgegangen? What time did Fabio and Donatella go out?
Trước tôi cũng từng đi xa vài lần một năm. Ich bin früher mehrmals im Jahr in den Urlaub gefahren. I used to travel several times a year though.
Tại sao cô ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất có thể? Warum besucht sie mich immer zu den unmöglichsten Zeiten? Why does she always come to see me at the worst possible time?
Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ. Bitte komm rechtzeitig, damit wir pünktlich mit der Besprechung anfangen können. Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time.
Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. Noboru hat lange gebraucht, um fertig zu werden, deswegen habe ich ihm gesagt, er soll sich beeilen. Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up.
Em nên đi làm sớm hơn để em đến nơi đúng giờ. Du solltest etwas früher losfahren, damit du rechtzeitig zur Arbeit kommst. You should leave for work earlier so you get there on time.
Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian. Ich packe heute meine Sachen, weil ich morgen keine Zeit habe. I'm packing my things today because there won't be time tomorrow.
Jamaal đã đi ra ngòai lúc mấy giờ? Um wieviel Uhr ist Jamaal ausgegangen? What time did Jamaal go out?
Em biết Hi Chính từ lâu rồi à? Kennst du Heuijeong schon seit langem? Have you known Heuijeong for a long time?
Brazil đã từng vô địch Giải bóng đá thế giới bao nhiêu lần? Wie oft hat Brasilien die Weltmeisterschaft gewonnen? How many times has Brazil won the World Cup?
Mọi thứ đã bắt đầu và kết thúc đúng giờ. Alles hat pünktlich angefangen und aufgehört. Everything began and ended on time.
Nếu em có thời gian, em nên tới thăm Bảo tàng Khoa học. Wenn du Zeit hast, geh doch mal ins Wissenschaftsmuseum. If you have time, you should visit the Science Museum.
Tôi lãng phí nhiều thời gian mơ giữa ban ngày. Ich verschwende viel Zeit mit Tagträumen. I waste a lot of time daydreaming.
Hàng ngày em bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh? Wieviel Zeit brauchst du jeden Tag für deine Englischhausaufgaben? How much time do you spend on your English assignments every day?
Chuông điện thọai reo tám lần mà Samiya không nghe. Das Telefon hat acht mal geklingelt und Samiya ist nicht drangegangen. The phone rang eight (8) times and Samiya didn't answer.
Thỉnh thỏang, nhưng hầu hết là tôi đi tàu điện ngầm. Manchmal, aber ich nehme meistens die U-Bahn. Sometimes, but most days I go by tube..
Tuy nhiên lính cứu hỏa đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. Allerdings hatten die Feuerwehrleute Probleme, eine Frau zu beruhigen. However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down.
Lần gần đây nhất em đi nghỉ là lúc nào? Wann hast du zum letzten Mal Urlaub gemacht? When was the last time you went on holidays?
Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà. Wir hatten im Urlaub so viel Spaß, dass wir gar nicht mehr nach Hause gehen wollten. We had such a good time on holiday that we didn't want to come home.
Chúng ta có nhiều thời gian. Wir haben viel Zeit. We've got plenty of time.
Tôi sẽ gọi em lúc nào đó trong vòng buổi chiều. Ich werde dich irgendwann heute Nachmittag anrufen. I'll call you sometime during the afternoon.
Thỉnh thỏang công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết, tôi quý mọi người và thích công việc. Manchmal ist meine Arbeit ziemlich stressig, aber im Großen und Ganzen mag ich die Leute und die Aufgaben. Sometimes my job can be really stressful, but on the whole I like the people and enjoy the job.
Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thọai vài lần. Ich habe die Frau, die für Marketing zuständig ist, noch nie getroffen. Aber ich habe schon ein paar Mal mit ihr am Telefon gesprochen. I've never met the woman in charge of marketing, but I've spoken to her on the phone a few times.
Sao em không ra ngòai mà cứ ngồi trong nhà cả ngày thế? Warum gehst du nicht mal raus, anstatt die ganze Zeit zu Hause zu hocken? Why don't you go out instead of sitting at home all the time?
Cô ấy muốn biết tôi làm gì lúc rảnh rỗi. Sie wollte wissen, was ich in meiner Freizeit mache. She wanted to know what I did in my spare time.
Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng. Sie ist pünktlich losgeflogen und vier Stunden später in Mexiko City angekommen. The plane departed on time and arrived in Mexico City four (4) hours later.
Tôi đã thắng xe vừa kịp để không đâm vào đứa trẻ. Ich bin gerade noch rechtzeitig in die Bremsen gestiegen und habe das Kind nicht erwischt. I hit the brakes just in time and didn't hit the child.

Top	Eng	Fr	It	Es	Port	Vie	Deu
Seasons and Time	time	le temps	il tempo	el tiempo	o tempo	thời gian	Zeit
Adverbs of Time	at the same time	en même temps	allo stesso tempo	en mismo tempo	ao mesmo tempo	đồng thời	zur gleichen Zeit
Adverbs of Time	from time to time	de temps en temps	di quando in quando / ogni tanto	de cuando en cuando	de quando em quando	theo thời gian	von Zeit zu Zeit
Adverbs of Time	up to this time	jusqu'ici	finora	hasta ahora	até agora	Đến thời điểm này	bis zu diesem Zeitpunkt
Adverbs of Time	in time	à temps	in tempo	a tiempo	a tempo	đúng giờ	rechtzeitig

Goethebuch	Vietnamese
3 Getting to know others 03D 0048 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn hãy đến thăm tôi đi! Besuchen Sie mich mal! Please do visit me sometime!
8 The time 08A 0128 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bây giờ là mấy giờ ạ? Wie viel Uhr ist es, bitte? What time is it, please?
18 House cleaning 18A 0308 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hôm nay chúng tôi rảnh rỗi. Heute haben wir Zeit. We have time today.
21 Small Talk 2 21C 0367 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn tới đây lần đầu à? Sind Sie zum ersten Mal hier? Are you here for the first time?
23 Learning foreign languages 23C 0405 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn hãy làm ơn luôn sửa cho tôi. Bitte korrigieren Sie mich immer. Please correct me each time.
24 Appointment 24B 0418 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lần sau hãy đến đúng giờ nhé! Sei das nächste Mal pünktlich! Be punctual next time!
24 Appointment 24B 0419 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lần sau lấy xe tắc xi đi nhé! Nimm das nächste Mal ein Taxi! Take a taxi next time!
24 Appointment 24B 0420 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lần sau nhớ mang theo một cái ô / dù! Nimm das nächste Mal einen Regenschirm mit! Take an umbrella with you next time!
27 In the hotel – Arrival 27F 0484 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mấy giờ có bữa ăn sáng / điểm tâm? Um wie viel Uhr gibt es Frühstück? What time do you serve breakfast?
27 In the hotel – Arrival 27F 0485 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mấy giờ có bữa ăn trưa? Um wie viel Uhr gibt es Mittagessen? What time do you serve lunch?
27 In the hotel – Arrival 27F 0486 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mấy giờ có bữa cơm chiều? Um wie viel Uhr gibt es Abendessen? What time do you serve dinner?
30 At the restaurant 2 30D 0534 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn món gì mà không cần lâu. Ich möchte etwas, was nicht lange dauert. I’d like something that won’t take much time.
38 In the taxi 38C 0674 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi có thì giờ. Ich habe Zeit. I have time.
46 In the discotheque 46C 0818 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Không, lần này là lần đầu. Nein, das ist das erste Mal. No, this is the first time.
46 In the discotheque 46E 0825 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Không, hôm khác đi. Nein, lieber ein anderes Mal. No, maybe some other time.
49 Sports 49B 0869 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Thỉnh thoảng chúng tôi đi bơi. Manchmal schwimmen wir. We swim sometimes.
55 Working 55A 0975 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi làm y tá nửa ngày. Ich arbeite halbtags als Krankenschwester. I work as a nurse part-time.
56 Feelings 56C 0997 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Có thời gian Zeit haben to have time
56 Feelings 56C 0998 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy có thời gian. Er hat Zeit. He has time.
56 Feelings 56C 0999 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy không có thời gian. Er hat keine Zeit. He has no time.
57 At the doctor 57D 1020 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đôi khi bị đau bụng. Ich habe manchmal Bauchschmerzen. I sometimes have stomach aches.
75 giving reasons 1 75C 1340 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi không có thời gian. Ich habe keine Zeit. I have no time.
75 giving reasons 1 75C 1341 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi không đến, bởi vì tôi không có thời gian. Ich komme nicht, weil ich keine Zeit habe. I am not coming because I have no time.
82 Past tense 2 82C 1465 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy đã đến đúng giờ không? Anh ấy đã không đến được đúng giờ. Kam er pünktlich? Er konnte nicht pünktlich kommen. Did he come on time? He could not come on time.
82 Past tense 2 82D 1468 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tại sao bạn đã không đến được đúng giờ? Warum konntest du nicht pünktlich kommen? Why could you not come on time?
82 Past tense 2 82E 1471 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đã không đến được đúng giờ, bởi vì xe buýt không chạy. Ich konnte nicht pünktlich kommen, weil kein Bus fuhr. I could not come on time because there were no buses.
83 Past tense 3 83A 1479 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đã gọi điện thoại suốt. Ich habe die ganze Zeit telefoniert. I was talking on the phone all the time.
88 Past tense of modal verbs 2 88F 1583 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mấy đứa ấy đã được phép chơi ở ngoài sân lâu. Sie durften lange im Hof spielen. They were allowed to play in the yard for a long time.
89 Imperative 1 89E 1598 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn cứ thong thả! Nehmen Sie sich Zeit! Take your time!
96 Conjunctions 3 96B 1716 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy gọi điện thoại ngay khi nào anh ấy có một ít thì giờ. Er ruft an, sobald er etwas Zeit hat. He’ll call, as soon as he has a little time.
96 Conjunctions 3 96F 1726 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đã ngủ quên, nếu không tôi đã đến đúng giờ. Ich hatte verschlafen, sonst wäre ich pünktlich gewesen. I overslept; otherwise I’d have been on time.
96 Conjunctions 3 96F 1727 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đã bị lỡ xe buýt, nếu không tôi đã đến đúng giờ. Ich hatte den Bus verpasst, sonst wäre ich pünktlich gewesen. I missed the bus; otherwise I’d have been on time.
96 Conjunctions 3 96F 1728 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đã không tìm thấy đường, nếu không tôi đã đến đúng giờ. Ich hatte den Weg nicht gefunden, sonst wäre ich pünktlich gewesen. I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time.
98 Double connectors 98A 1748 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tàu hỏa tuy đến sớm, nhưng mà đông người quá. Der Zug war zwar pünktlich, aber zu voll. The train was on time, but too full.
99 Genitive 99F 1781 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bao giờ là giờ tiếp khách của bác sĩ? Wann sind die Sprechzeiten von dem Arzt? What are the doctor’s consultation times?
99 Genitive 99F 1782 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bao giờ là giờ mở cửa của bảo tàng? Wann sind die Öffnungszeiten von dem Museum? What time is the museum open?

2000 Words
05 0234 giờ làm thêm die Überstunden, (Pl.) overtime ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
08 0359 thời gian die Zeit, en time ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
08 0360 thời đại die Uhrzeit, en time ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
08 0361 thời gian chờ đợi die Wartezeit, en waiting time ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0551 bảng giờ chạy tàu xe der Fahrplan, "e timetable ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0649 thời gian rỗi die Freizeit leisure time ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 1-1	heißen*	Tôi đọc rất nhiều, có nghĩa là khi tôi có thời gian.	Ich lese viel, das heißt, wenn ich die Zeit dazu habe.	I read a lot, which means when I have the time.
Exercise 1-3	einige	Điều này sẽ mất một thời gian.	Das wird noch einige Zeit dauern.	This will take some time.
Exercise 1-4	zum Beispiel	Tôi thường phải làm thêm giờ, ví dụ vào cuối tuần.	Ich muss oft Überstunden machen, zum Beispiel am Wochenende.	I often have to work overtime, for example on weekends.
Exercise 1-9	oft	Gần đây tôi đã làm việc thêm giờ.	In letzter Zeit muss ich öfter Überstunden machen.	I've been working more overtime lately.
Exercise 1-9	oft	Tôi phải nói với bạn bao nhiêu lần?	Wie oft muss ich dir das denn noch sagen?	How many times do I have to tell you?
Exercise 2-1	aussprechen*	Bạn có thể nói chuyện với tôi bất cứ lúc nào bạn muốn.	Du kannst dich jederzeit bei mir aussprechen.	You can talk to me anytime you want.
Exercise 2-2	andere	Xin vui lòng không tất cả ngay lập tức! Cùng một lúc.	Bitte nicht alle auf einmal! Einer nach dem anderen.	Please don't all at once! One at a time.
Exercise 2-3	groß	Khi những đứa trẻ lớn lên, chúng ta sẽ có nhiều thời gian hơn.	Wenn die Kinder groß sind, haben wir wieder mehr Zeit.	When the kids grow up, we'll have more time.
Exercise 2-6	Montag	Ngày đầu năm mới rơi vào thứ hai này.	Neujahr fällt diesmal auf einen Montag.	New Year's Day falls on a Monday this time.
Exercise 2-7	jedes Mal	Inge kể câu chuyện một cách khác nhau mỗi lần.	Inge erzählt die Geschichte jedes Mal anders.	Inge tells the story differently every time.
Exercise 2-7	jedes Mal	Mỗi lần, cô hứa.	Jedes Mal versprach sie es.	Every time, she promised.
Exercise 2-7	jedes Mal	Anh ấy đã trễ mỗi lần.	Er ist jedes Mal zu spät gekommen.	He was late every time.
Exercise 2-7	leider	Bạn có thời gian vào ngày mai không? Tiếc là không có.	Hast du morgen Zeit? – Leider nein.	Do you have time tomorrow? Unfortunately, no.
Exercise 2-9	noch	Không còn nhiều thời gian nữa. Chỉ còn năm phút nữa.	Es ist nicht mehr viel Zeit. Nur noch fünf Minuten.	There's not much time left. Just five more minutes.
Exercise 3-3	wenn	Tôi sẽ làm nếu tôi có nhiều thời gian hơn.	Ich werde es tun, wenn ich mehr Zeit habe.	I will if I have more time.
Exercise 3-5	her	Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Vâng, đó là một thời gian dài trước đây.	Wir haben uns lange nicht gesehen. – Ja, das ist wirklich lange her.	We haven't seen each other in a long time. Yes, that was a long time ago.
Exercise 3-5	her	Đó là một thời gian dài trước đây.	Das ist lange her.	That was a long time ago.
Exercise 3-6	brauchen	Tôi cần thêm thời gian.	Ich brauche noch etwas mehr Zeit.	I need some more time.
Exercise 3-6	verwenden*	Tôi đã dành rất nhiều thời gian cho dự án này.	Ich habe viel Zeit auf dieses Projekt verwendet.	I have spent a lot of time on this project.
Exercise 3-9	vorstellen	Bạn có thể tưởng tượng làm việc bán thời gian không?	Könntest du dir auch vorstellen, nur halbtags zu arbeiten?	Could you imagine working part-time, too?
Exercise 4-2	kurz	Thời gian quá ngắn.	Die Zeit ist zu kurz.	Time is too short.
Exercise 4-2	kurz	Anh ta chỉ mất đi một thời gian.	Er war nur kurz weg gewesen.	He had only been gone for a short time.
Exercise 4-7	tot	Ông bà tôi qua đời cách đây rất lâu.	Meine Großeltern sind schon lange tot.	My grandparents died a long time ago.
Exercise 4-7	tot	Anh ta đã chết một thời gian dài.	Er ist seit langem tot.	He's been dead a long time.
Exercise 4-7	jetzt	Tôi đã gọi cho anh tôi ba lần. Nhưng anh ấy không bao giờ ở đó.	Ich habe jetzt schon dreimal bei meinem Bruder angerufen. Aber er ist nie da.	I've already called my brother three times. But he's never there.
Exercise 4-7	jetzt	Tôi không có thời gian.	Ich habe jetzt keine Zeit.	I don't have time now.
Exercise 5-1	haben*	Hôm nay tôi không có thời gian.	Heute habe ich keine Zeit.	I don't have time today.
Exercise 5-1	genau	Bạn có thời gian chính xác không?	Haben Sie die genaue Zeit?	Do you have the exact time?
Exercise 5-3	erste	Đây là lần đầu tiên tôi đi nghỉ một mình.	Ich war zum ersten Mal allein im Urlaub.	It was my first time alone on vacation.
Exercise 5-8	Neujahr	Ngày đầu năm mới rơi vào thứ hai này.	Neujahr fällt diesmal auf einen Montag.	New Year's Day falls on a Monday this time.
Exercise 5-9	schön	Đó là một thời điểm tốt.	Das war eine schöne Zeit.	That was a good time.
Exercise 5-9	viel	Có một thời gian tốt.	Ich wünsche Ihnen viel Spaß.	Have a good time.
Exercise 6-2	gerade	Tôi không có thời gian ngay bây giờ.	Ich habe gerade keine Zeit.	I don't have time right now.
Exercise 6-3	dann	Chúng tôi đến trạm đúng giờ. Nhưng rồi chuyến tàu đã trễ.	Wir waren pünktlich am Bahnhof. Aber dann hatte der Zug Verspätung.	We arrived at the station on time. But then the train was late.
Exercise 6-3	nein	Bạn có đến Munich với tôi không? Không, tôi không có thời gian.	Kommst du auch mit nach München? – Nein, ich habe keine Zeit.	Are you coming to Munich with me? No, I don't have time.
Exercise 6-4	verabreden	Xin lỗi, tôi không có thời gian. Tôi hẹn hò với bạn gái tôi.	Tut mir leid, ich habe keine Zeit. Ich bin mit meiner Freundin verabredet.	Sorry, I don't have time. I have a date with my girlfriend.
Exercise 6-6	Zeit	Hôm nay tôi không có thời gian.	Ich habe heute keine Zeit.	I don't have time today.
Exercise 6-6	Zeit	Vẫn còn sớm. Chúng ta có nhiều thời gian.	Es ist noch früh. Wir haben noch viel Zeit.	It's still early. We have plenty of time.
Exercise 6-6	Zeit	Bạn thường ở nhà lúc nào?	Um welche Zeit sind Sie normalerweise zu Hause?	At what time are you usually at home?
Exercise 6-6	Zeit	Không có nhiều chuyện xảy ra vào thời điểm này của đêm.	Um diese Zeit ist hier wenig los.	There's not much going on at this time of night.
Exercise 6-6	Zeit	Nó chỉ có thể chịu được trong một thời gian ngắn.	Sie ist nur für kurze Zeit zu ertragen.	It can only be endured for a short time.
Exercise 6-6	Zeit	Anh ấy không lãng phí thời gian.	Er verliert keine Zeit.	He's wasting no time.
Exercise 6-6	Zeit	Đã đến lúc chúng tôi rời đi.	Es ist höchste Zeit, dass wir gehen.	It's high time we left.
Exercise 6-9	Uhr	Mấy giờ rồi?	Wie viel Uhr ist es?	What time is it?
Exercise 6-9	Uhr	Chúng ta phải rời khỏi nơi nào?	Um wie viel Uhr müssen wir gehen?	What time do we have to leave?
Exercise 6-9	spät	Mấy giờ rồi?	Wie spät ist es?	What time is it?
Exercise 7-1	üblich	Chúng tôi gặp nhau tại thời điểm bình thường.	Wir trafen uns zur üblichen Zeit.	We met at the usual time.
Exercise 7-2	besuchen	Hãy đến và ghé thăm chúng tôi đôi khi.	Besuchen Sie uns doch mal.	Come and visit us sometime.
Exercise 7-3	meistens	Hầu hết thời gian, tôi không hiểu những gì ông nói.	Meistens verstehe ich gar nicht, was er sagt.	Most of the time, I don't understand what he's saying.
Exercise 7-5	entscheiden*	Anh ấy đã có một thời gian khó khăn quyết định.	Er konnte sich nur schwer entscheiden.	He had a hard time deciding.
Exercise 7-5	joggen	Chúng tôi đi bộ ba lần một tuần.	Wir gehen dreimal pro Woche joggen.	We go jogging three times a week.
Exercise 7-7	Freizeit	Trong thời gian rảnh rỗi tôi thích nghe nhạc.	In meiner Freizeit höre ich gern Musik.	In my spare time I like to listen to music.
Exercise 7-7	Freizeit	Anh ấy dành thời gian rảnh rỗi để đọc.	Er verbringt seine Freizeit mit Lesen.	He spends his free time reading.
Exercise 7-7	Freizeit	Trong thời gian rảnh rỗi, anh ấy có nhiều môn thể thao.	In seiner Freizeit treibt er viel Sport.	In his spare time he does a lot of sport.
Exercise 7-7	Freizeit	Bạn làm gì khi rảnh?	Was machst du in deiner Freizeit?	What do you do in your spare time?
Exercise 7-7	Freizeit	Bạn có nhiều thời gian rảnh không?	Haben Sie viel Freizeit?	Do you have a lot of free time?
Exercise 7-7	Freizeit	Tôi không có nhiều thời gian rảnh rỗi.	Ich habe kaum Freizeit.	I don't have much free time.
Exercise 8-4	verbringen*	Anh đã dành thời gian để đọc.	Er verbrachte die Zeit mit Lesen.	He spent his time reading.
Exercise 8-4	verbringen*	Cô ấy muốn dành nhiều thời gian hơn cho con trai.	Sie möchte mehr Zeit mit ihrem Sohn verbringen.	She wants to spend more time with her son.
Exercise 8-5	Hobby	Tôi không có thời gian cho sở thích của tôi nữa.	Ich habe keine Zeit mehr für meine Hobbys.	I don't have time for my hobbies anymore.
Exercise 8-8	ziemlich	Tôi phải đợi một thời gian dài ở bác sĩ.	Ich musste beim Arzt ziemlich lange warten.	I had to wait a long time at the doctor's.
Exercise 8-8	ab und zu	Đôi khi chúng tôi ghé thăm bạn bè.	Ab und zu besuchen wir Freunde.	Sometimes we visit friends.
Exercise 8-9	laufen*	Thời gian là bộ phim?	Wann läuft der Film?	What time is the movie?
Exercise 8-9	sehen*	Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài.	Wir haben uns lange nicht gesehen.	We haven't seen each other in a long time.
Exercise 9-2	treiben*	Đừng lái xe như vậy mọi lúc!	Treib ihn nicht immer so!	Don't drive him like that all the time!
Exercise 10-2	knapp	Làm nhanh lên. Thời gian là ngắn.	Mach schnell. Die Zeit ist knapp.	Make it quick. Time is short.
Exercise 10-7	Zahn	Răng đó đã làm tôi đau trong một thời gian dài.	Der Zahn tut mir schon lange weh.	That tooth's been hurting me for a long time.
Exercise 10-8	wunderschön	Thời gian với bạn thật đẹp.	Die Zeit mit dir war wunderschön.	The time with you was beautiful.
Exercise 11-2	daher	Anh ta nói với tôi, vì vậy tôi đã biết từ lâu.	Er hat es mir gesagt, daher weiß ich es schon lange.	He told me, so I've known for a long time.
Exercise 11-4	bestimmen	Về thời gian rỗi tôi vẫn quyết định cho bản thân mình!	Über meine Freizeit bestimme ich immer noch selbst!	About my spare time I still decide for myself!
Exercise 11-6	erkennen*	Trong những lúc cần thiết, bạn biết bạn bè của bạn.	In der Not erkennt man seine Freunde.	In times of need, you know your friends.
Exercise 11-7	bieten*	Tôi đang cung cấp cho bạn một cơ hội một lần trong đời.	Ich biete Ihnen eine einmalige Gelegenheit.	I'm offering you a once-in-a-lifetime opportunity.
Exercise 11-7	Ausnahme	Tôi sẽ làm một ngoại lệ lần này.	Ich werde nur dieses Mal eine Ausnahme machen.	I'm just gonna make an exception this time.
Exercise 11-7	jedoch	Chúng tôi thích ở lại lâu hơn, nhưng chúng tôi không có thời gian.	Wir blieben gern länger, jedoch fehlt uns die Zeit.	We liked to stay longer, but we don't have time.
Exercise 11-7	jedoch	Chúng tôi đã viết cho anh vài lần, nhưng anh không bao giờ trả lời.	Wir haben ihm mehrere Male geschrieben, er hat jedoch nie geantwortet.	We wrote to him several times, but he never replied.
Exercise 12-2	Zeitung	Tôi đôi khi đọc giấy tờ.	Ich lese manchmal Zeitung.	I read the papers sometimes.
Exercise 12-3	anrufen*	Bạn có thể gọi cho tôi bất cứ lúc nào.	Sie dürfen mich jederzeit anrufen.	You can call me anytime.
Exercise 12-3	während	Trời đang mưa mọi lúc trong những ngày nghỉ.	Es hat während des ganzen Urlaubs geregnet.	It was raining all the time during the holidays.
Exercise 12-8	letzte	Lần cuối cùng bạn nhìn thấy gia đình của bạn là khi nào?	Wann haben Sie Ihre Familie das letzte Mal gesehen?	When was the last time you saw your family?
Exercise 12-9	Diskussion	Đã có một cuộc thảo luận dài về việc có làm hay không làm thêm giờ.	Es gab eine lange Diskussion, ob wir Überstunden machen sollen oder nicht.	There has been a long discussion about whether or not to work overtime.
Exercise 13-8	Tier	Một con chó đôi khi có thể là một con vật nguy hiểm.	Ein Hund kann manchmal ein gefährliches Tier sein.	A dog can sometimes be a dangerous animal.
Exercise 14-7	Kloß	Vào dịp Giáng sinh có những con ngỗng nướng, bắp cải đỏ và bánh bao.	Zu Weihnachten gibt es Gänsebraten, Rotkraut und Klöße.	At Christmas time there are roast goose, red cabbage and dumplings.
Exercise 14-9	täglich	Uống thuốc này ba lần một ngày.	Nehmen Sie diese Medizin dreimal täglich ein.	Take this medicine three times a day.
Exercise 15-1	verbessern	Bạn không cần phải cải thiện tôi mọi lúc!	Du brauchst mich nicht ständig zu verbessern!	You don't have to improve me all the time!
Exercise 15-1	sobald	Tôi sẽ làm ngay khi có thời gian.	Ich mache es, sobald ich Zeit habe.	I'll do it as soon as I have time.
Exercise 15-3	abfahren*	Đoàn của chúng tôi rời đi đúng giờ.	Unser Zug ist pünktlich abgefahren.	Our train left on time.
Exercise 15-4	müssen*	Bạn phải trả tiền thuê đúng hạn.	Sie müssen die Miete pünktlich überweisen.	You have to pay the rent on time.
Exercise 15-4	vergessen*	Tôi sẽ không bao giờ quên rằng anh đã giúp tôi rất nhiều lần!	Das werde ich ihm nie vergessen, dass er mir so oft geholfen hat!	I'll never forget that he helped me so many times!
Exercise 15-4	pünktlich	Làm ơn đúng giờ.	Seien Sie bitte pünktlich.	Please be on time.
Exercise 15-4	pünktlich	Lần tiếp theo, vui lòng đúng giờ!	Nächstes Mal bitte pünktlicher!	Next time, please be more punctual!
Exercise 15-4	pünktlich	Xe buýt khởi hành vào lúc 8:00.	Der Bus fährt pünktlich um acht Uhr.	The bus leaves on time at 8:00.
Exercise 15-4	pünktlich	Anh ấy luôn đúng giờ.	Er ist immer pünktlich.	He's always on time.
Exercise 15-5	rennen*	Tôi chạy đến đúng giờ.	Ich bin gerannt, um pünktlich zu sein.	I ran to be on time.
Exercise 15-7	stehen*	Bởi thời gian chúng tôi đến đây, thức ăn đã được trên bàn.	Als wir kamen, stand das Essen schon auf dem Tisch.	By the time we got here, the food was already on the table.
Exercise 15-9	herrschen	Tiền trong thời đại chúng ta.	In unserer Zeit herrscht das Geld.	Money rules in our time.
Exercise 16-1	nachschlagen*	Nếu bạn muốn biết thời gian đến chính xác, bạn phải xem lịch biểu.	Wenn du die genaue Ankunft wissen willst, musst du im Fahrplan nachschlagen.	If you want to know the exact arrival time, you have to look in the timetable.
Exercise 16-2	doch	Bạn không ăn thịt? Có, đôi khi nó là.	Isst du kein Fleisch? – Doch, manchmal schon.	You don't eat meat? Yes, sometimes it is.
Exercise 16-7	überlegen	Tôi đã suy nghĩ về những việc cần làm trong một thời gian dài.	Ich habe lange überlegt, was ich machen soll.	I've been thinking about what to do for a long time.
Exercise 17-1	dort	Tôi đã ở đó một thời gian dài.	Ich verbrachte eine lange Zeit dort.	I spent a long time there.
Exercise 17-3	Gerät	Thiết bị sẽ giúp bạn tiết kiệm rất nhiều thời gian và công việc.	Das Gerät wird Ihnen viel Zeit und Arbeit ersparen.	The device will save you a lot of time and work.
Exercise 17-4	Geld	Tôi không có thời gian hay tiền bạc cho việc này.	Ich habe weder Zeit noch Geld für so etwas.	I don't have time or money for this.
Exercise 17-5	dürfen*	Vào thời điểm này trong ngày, trẻ em không được phép ra ngoài.	Um diese Zeit dürfen die Kinder nicht mehr nach draußen.	At this time of the day, the children are not allowed to go outside.
Exercise 17-5	lange	Bác sĩ thường phải đợi một thời gian dài.	Beim Arzt muss man oft lange warten.	The doctor often has to wait a long time.
Exercise 17-6	manchmal	Đôi khi tôi đi café với vợ tôi.	Manchmal gehe ich mit meiner Frau ins Café.	Sometimes I go to the café with my wife.
Exercise 17-6	manchmal	Bạn có hút thuốc không? Đôi khi.	Rauchen Sie? – Manchmal.	Do you smoke? Sometimes.
Exercise 17-6	manchmal	Đôi khi anh ấy đến thăm tôi.	Er besucht mich manchmal.	He visits me sometimes.
Exercise 17-6	manchmal	Đôi khi chúng ta gặp nhau tại cửa hàng.	Wir treffen uns manchmal im Laden.	We meet at the store sometimes.
Exercise 17-7	Lärm	Cô chủ nhà của tôi phàn nàn mọi lúc về tiếng ồn.	Meine Hauswirtin beschwert sich dauernd über den Lärm.	My landlady complains all the time about the noise.
Exercise 17-7	Müllabfuhr	Xe chở rác thải ba lần một tuần.	Die Müllabfuhr kommt dreimal pro Woche.	Garbage truck comes three times a week.
Exercise 18-1	Bank	Ngân hàng mở cửa lúc nào?	Bis wie viel Uhr hat die Bank geöffnet?	What time does the bank open?
Exercise 18-3	Beginn	Liệu chúng ta có đủ thời gian để bữa tiệc bắt đầu?	Werden wir rechtzeitig zum Beginn der Party kommen?	Are we gonna be in time for the party to start?
Exercise 18-3	bekannt	Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về vị trí thi vào thời điểm thích hợp.	Den Prüfungsort geben wir Ihnen noch rechtzeitig bekannt.	We will inform you of the examination location in good time.
Exercise 18-7	reif	Thời gian chưa đủ chín chắn cho điều đó.	Dafür ist die Zeit noch nicht reif.	The time is not yet ripe for that.
Exercise 19-6	Bürgerbüro	Bằng cách sắp xếp cuộc hẹn, bạn có thể tránh thời gian chờ đợi trong văn phòng công dân.	Durch die Vereinbarung eines Termins vermeiden Sie Wartezeiten im Bürgerbüro.	By arranging an appointment, you can avoid waiting times in the citizen's office.
Exercise 19-7	verändern	Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Nhưng bạn không hề thay đổi.	Wir haben uns lange nicht gesehen. Aber du hast dich gar nicht verändert.	We haven't seen each other in a long time. But you haven't changed at all.
Exercise 19-8	versprechen*	Cô ấy hứa với tôi rằng cô ấy sẽ đúng giờ.	Sie hat mir fest versprochen, pünktlich zu sein.	She promised me she'd be on time.
Exercise 19-8	kein	Hôm nay tôi không có thời gian.	Ich habe leider heute keine Zeit.	I don't have time today.
Exercise 20-1	Meter	Một mét là một trăm centimet.	Ein Meter hat hundert Zentimeter.	A meter is a hundred centimeters.
Exercise 20-1	Zentimeter	Vải rộng 90 cm.	Der Stoff ist 90 Zentimeter breit.	The fabric is 90 centimeters wide.
Exercise 20-1	Zentimeter	Một trăm centimet là một mét.	Hundert Zentimeter sind ein Meter.	A hundred centimeters is a meter.
Exercise 20-5	Gruppe	Con gái tôi đi đến một nhóm thanh niên trong thời gian rảnh rỗi.	Meine Tochter geht in der Freizeit in eine Jugendgruppe.	My daughter goes to a youth group in her spare time.
Exercise 20-5	Menge	Chúng ta có nhiều thời gian.	Wir haben noch eine Menge Zeit.	We have plenty of time.
Exercise 20-7	telefonieren	Anh ấy đã điện thoại với tôi một thời gian dài.	Er hat lange mit mir telefoniert.	He's been on the phone with me a long time.
Exercise 20-9	Überstunde	Tôi sẽ trả cho bạn gấp đôi mức lương làm thêm giờ.	Ich werde Ihnen doppeltes Gehalt für die Überstunden zahlen.	I'll pay you double the salary for overtime.
Exercise 20-9	Überstunde	Họ đã được trả thêm cho làm thêm giờ.	Sie wurden für die Überstunden extra bezahlt.	They were paid extra for the overtime.
Exercise 21-3	kosten	Học một ngôn ngữ mất rất nhiều thời gian.	Eine Sprache zu lernen kostet viel Zeit.	Learning a language takes a lot of time.
Exercise 21-6	diskutieren	Tôi không có thời gian tranh cãi với bạn.	Ich habe keine Zeit, mit dir zu diskutieren.	I don't have time to argue with you.
Exercise 21-6	informieren	Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về thời gian thi mới.	Wir informieren Sie rechtzeitig über die neuen Prüfungstermine.	We will inform you in good time about the new examination dates.
Exercise 21-8	ständig	Tôi đã gọi bạn gái của tôi một vài lần. Nó luôn luôn bận rộn.	Ich habe schon ein paar Mal bei meiner Freundin angerufen. Es ist ständig besetzt.	I've called my girlfriend a couple of times. It's always busy.
Exercise 21-8	ständig	Cô ấy phàn nàn mọi lúc.	Sie beschwert sich ständig.	She complains all the time.
Exercise 21-8	vorläufig	Tôi chưa có căn hộ. Tôi đang ở với một người bạn cho thời gian được.	Ich habe noch keine Wohnung. Ich wohne vorläufig bei einem Freund.	I don't have an apartment yet. I'm staying with a friend for the time being.
Exercise 21-9	verreisen	Tôi không có nhiều thời gian. Chúng tôi sẽ rời khỏi ngày mai.	Ich hab nicht viel Zeit, wir wollen morgen verreisen.	I don't have much time. We're leaving tomorrow.
Exercise 22-1	entsprechen*	Một inch là 2,54 cm.	Ein Inch entspricht 2,54 Zentimetern.	One inch equals 2.54 centimeters.
Exercise 22-2	losfahren*	Chúng tôi rời đi lúc 8:00. Làm ơn đúng giờ.	Wir fahren um 8 Uhr los. Sei bitte pünktlich.	We leave at 8:00. Please be on time.
Exercise 22-4	ideal	Chúng tôi đã có thời tiết lý tưởng mọi lúc trong kỳ nghỉ.	Wir hatten im Urlaub die ganze Zeit ideales Wetter.	We had ideal weather all the time on holiday.
Exercise 22-5	planen	Chúng tôi đã lên kế hoạch đến Áo vào kỳ nghỉ lần này.	Wir haben geplant, diesmal im Urlaub nach Österreich zu fahren.	We have planned to go to Austria on holiday this time.
Exercise 22-6	umsteigen*	Cô phải thay đổi chuyến đi ba lần trên hành trình của mình.	Sie musste auf ihrer Fahrt dreimal umsteigen.	She had to change trains three times on her journey.
Exercise 22-9	einschlafen*	Hôm qua tôi không ngủ được trong một thời gian dài.	Gestern konnte ich lange nicht einschlafen.	Yesterday I couldn't fall asleep for a long time.
Exercise 23-4	willkommen	Bạn luôn được chào đón.	Du bist mir jederzeit willkommen.	You're welcome anytime.
Exercise 23-7	Insel	Tôi muốn đi nghỉ mát ở đảo này lần này.	Ich würde dieses Mal gern auf einer Insel Ferien machen.	I'd like to go on an island vacation this time.
Exercise 24-9	höchstens	Tôi không có nhiều thời gian. Tôi không thể ở lại được hơn một phần tư giờ.	Ich habe wenig Zeit. Ich kann höchstens eine Viertelstunde bleiben.	I don't have much time. I can't stay for more than a quarter of an hour.
Exercise 25-4	sich ereignen	Có chuyện gì đặc biệt xảy ra trong thời gian chờ đợi?	Hat sich inzwischen etwas Besonderes ereignet?	Has something special happened in the meantime?
Exercise 26-2	Mal	Chúng ta sẽ làm điều đó trong lần tiếp theo.	Das machen wir nächstes Mal.	We'll do that next time.
Exercise 26-2	Mal	Lần đầu tiên tôi ở Anh năm năm về trước.	Das erste Mal war ich vor fünf Jahren in England.	The first time I was in England was five years ago.
Exercise 26-2	Mal	Cho đến lần sau.	Bis zum nächsten Mal.	Until next time.
Exercise 26-2	Mal	Chúng ta sẽ đến một lần khác.	Wir werden ein anderes Mal kommen.	We'll come another time.
Exercise 26-2	Mal	Anh đã cố gắng nhiều lần.	Er hat es mehrere Male versucht.	He tried several times.
Exercise 26-2	Mal	Tôi đã nói với bạn điều này lần cuối.	Ich habe dir das jetzt zum letzten Mal gesagt.	I've told you this for the last time.
Exercise 26-3	halbtags	Tôi có một đứa trẻ và không thể làm việc tám giờ một ngày. Đó là lý do tại sao tôi muốn làm việc bán thời gian.	Ich habe ein kleines Kind und kann nicht acht Stunden am Tag arbeiten. Deshalb möchte ich halbtags arbeiten.	I have a little kid and can't work eight hours a day. That's why I want to work part-time.
Exercise 26-8	damals	Các phương tiện truyền thông đã không báo cáo bất cứ điều gì khác vào thời điểm đó.	Die Medien haben damals über nichts anderes berichtet.	The media did not report anything else at the time.
Exercise 26-8	damals	Vào thời điểm đó ông hoàn toàn không biết.	Damals war er noch völlig unbekannt.	At that time he was completely unknown.
Exercise 28-7	Zeitpunkt	Anh ấy ốm. Đây không phải là thời điểm tốt để thăm viếng.	Er ist krank. Das ist kein guter Zeitpunkt für einen Besuch.	He's sick. This is not a good time to visit.
Exercise 28-7	Zeitpunkt	Thời gian chính xác khi đến là không biết.	Der genaue Zeitpunkt ihrer Ankunft ist nicht bekannt.	The exact time of their arrival is not known.
Exercise 28-7	Zeitpunkt	Bây giờ không phải là thời gian.	Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt dafür.	Now is not the time.
Exercise 28-8	bremsen	Anh phanh xe đúng thời gian để ngăn ngừa một tai nạn.	Er bremste sein Auto gerade rechtzeitig, um einen Unfall zu verhindern.	He braked his car just in time to prevent an accident.
Exercise 29-2	Bürger	Là thành viên của Quốc hội, Markus phải có thời gian cho công dân.	Als Abgeordneter muss Markus Zeit für die Bürger haben.	As a Member of Parliament, Markus must have time for the citizens.
Exercise 29-6	gleichzeitig	Tất cả họ đều nói chuyện cùng một lúc.	Sie redeten alle gleichzeitig.	They all talked at the same time.
Exercise 29-6	hart	Tôi có một tuần khó khăn phía trước của tôi. Tôi phải làm thêm giờ mỗi ngày.	Ich habe eine harte Woche vor mir. Ich muss jeden Tag Überstunden machen.	I have a tough week ahead of me. I have to work overtime every day.
Exercise 29-6	tief	Tủ có chiều rộng ba mét và sâu 60 cm.	Der Schrank ist drei Meter breit und 60 Zentimeter tief.	The cabinet is three meters wide and 60 centimeters deep.
Exercise 29-7	sich erholen	Anh không thể phục hồi từ sự ngạc nhiên của anh trong một thời gian dài.	Er konnte sich von seinem Erstaunen lange nicht erholen.	He could not recover from his astonishment for a long time.
Exercise 29-9	verlangen	Làm thêm giờ mỗi ngày? Bạn không thể yêu cầu điều đó.	Jeden Tag Überstunden? Das können Sie nicht verlangen.	Overtime every day? You can't ask that.
Exercise 30-1	aufregen	Nó phiền tôi rằng tôi phải làm thêm giờ một lần nữa.	Es regt mich auf, dass ich schon wieder Überstunden machen muss.	It upsets me that I have to work overtime again.
Exercise 30-7	beten	Anh cầu nguyện mỗi tối trước khi đi ngủ.	Er betet jeden Abend vor dem Schlafengehen.	He prays every night before bedtime.
Exercise 30-7	schwanger	Cô đang mang thai lần thứ hai.	Sie ist zum zweiten Mal schwanger.	She's pregnant for the second time.
Exercise 31-1	leicht	Cô ấy có một khoảng thời gian khó khăn với chồng.	Sie hatte es nicht leicht mit ihrem Mann.	She had a tough time with her husband.
Exercise 31-1	aha	Tôi sắp nghỉ hưu. Vâng, sau đó bạn có nhiều thời gian cho sở thích của bạn.	Ich gehe bald in Rente. – Aha, dann haben Sie ja viel Zeit für Ihre Hobbys.	I'm retiring soon. Well, then you have plenty of time for your hobbies.
Exercise 31-6	gewöhnlich	Vào lúc này, chú tôi thường ở nhà.	Um die Zeit ist mein Onkel gewöhnlich zu Hause.	At this time, my uncle is usually at home.
Exercise 31-6	gewöhnlich	Tôi đi ngủ vào giờ bình thường.	Ich ging zur gewönlichen Zeit ins Bett.	I went to bed at the usual time.
Exercise 32-2	Erinnerung	Tôi có nhiều kỷ niệm đẹp của thời đại này.	An diese Zeit habe ich viele schöne Erinnerungen.	I have many beautiful memories of this time.
Exercise 32-2	überhaupt	Xin lỗi vì điều đó. Tôi không có thời gian cả.	Tut mir leid. Ich habe überhaupt keine Zeit.	Sorry about that. I don't have time at all.
Exercise 32-2	überhaupt	Có đủ thời gian cho điều đó không?	Ist dafür überhaupt noch genügend Zeit?	Is there still enough time for that?
Exercise 32-2	überhaupt	Cô ấy không muốn gặp anh ấy, và cô ấy thậm chí không có thời gian.	Sie wollte ihn nicht sehen und überhaupt, sie hatte gar keine Zeit.	She didn't want to see him, and she didn't even have time.
Exercise 32-6	einstellen	Công ty hiện không thuê bất kỳ nhân viên mới nào trong thời gian này.	Die Firma stellt vorläufig keine neuen Arbeitskräfte ein.	The company is not hiring any new workers for the time being.
Exercise 32-7	erscheinen*	Làm ơn đúng giờ!	Erscheint bitte pünktlich!	Please be on time!
Exercise 32-8	bereit	Tôi không sẵn sàng làm việc thêm giờ.	Ich bin nicht bereit, noch mehr Überstunden zu machen.	I'm not willing to work any more overtime.
Exercise 33-1	bloß	Đừng trễ. Chúng ta phải đến trạm đúng giờ.	Komm bloß nicht zu spät. Wir müssen pünktlich am Bahnhof sein.	Don't you be late. We have to get to the station on time.
Exercise 33-3	Mahnung	Nếu bạn không thanh toán đúng hạn, bạn sẽ nhận được một lời nhắc nhở.	Wenn du die Rechnung nicht pünktlich bezahlst, bekommst du eine Mahnung.	If you don't pay the bill on time, you will get a reminder.
Exercise 33-4	fest	Anh ấy là một nhân viên làm việc toàn thời gian.	Er ist fest angestellt.	He's a full-time employee.
Exercise 34-2	besetzt	Tôi đã gọi đến đó ba lần. Nó luôn luôn bận rộn.	Ich habe jetzt schon dreimal dort angerufen. Es ist immer besetzt.	I've already called there three times. It's always busy.
Exercise 34-2	wohl	Bạn không có thời gian, phải không?	Du hast wohl keine Zeit?	You don't have time, do you?
Exercise 34-4	freiwillig	Đôi khi tôi tình nguyện ở lại văn phòng lâu hơn.	Manchmal bleibe ich freiwillig länger im Büro.	Sometimes I volunteer to stay in the office longer.
Exercise 34-9	starten	Chiếc máy bay cất cánh đúng giờ.	Die Maschine ist pünktlich gestartet.	The plane took off on time.
Exercise 35-1	Fahrplan	Thời khóa biểu đã thay đổi.	Der Fahrplan hat sich geändert.	The timetable has changed.
Exercise 35-1	Fahrplan	Bạn đã có thời khóa biểu mùa hè mới chưa?	Haben Sie schon den neuen Sommerfahrplan?	Do you already have the new summer timetable?
Exercise 35-1	Fahrplan	Xe buýt đã không giữ đúng thời khóa biểu.	Der Bus hat seinen Fahrplan nicht eingehalten.	The bus has not kept to its timetable.
Exercise 35-1	rechtzeitig	Xin hãy đánh thức tôi dậy kịp. Tôi phải đúng giờ.	Bitte weck mich rechtzeitig. Ich muss pünktlich sein.	Please wake me up in time. I have to be on time.
Exercise 35-1	rechtzeitig	Anh ta đến đây đúng giờ cho chiếc xe buýt cuối cùng.	Er kam rechtzeitig zum letzen Bus.	He got here in time for the last bus.
Exercise 35-1	rechtzeitig	Liệu chúng ta sẽ đến buổi hòa nhạc đúng lúc?	Werden wir rechtzeitig zum Konzert kommen?	Will we get to the concert in time?
Exercise 35-1	rechtzeitig	Tôi đã không đăng ký kịp thời. Không còn chỗ trống trong lớp máy tính.	Ich habe es versäumt, mich rechtzeitig anzumelden. Jetzt ist kein Platz mehr im Computerkurs frei.	I failed to register in time. There's no room left in the computer class.
Exercise 35-1	damit	Chúng ta hãy bỏ thời gian để chúng ta không bỏ lỡ chuyến tàu.	Lass uns rechtzeitig gehen, damit wir den Zug nicht verpassen.	Let's leave in time so we don't miss the train.
Exercise 35-7	befristet	Giấy phép cư trú của bạn bị hạn chế về thời gian.	Ihre Aufenthaltserlaubnis ist befristet.	Your residence permit is limited in time.
Exercise 36-3	einzig	Đó là lần duy nhất tôi nhìn thấy anh ta.	Das war das einzige Mal, dass ich ihn gesehen habe.	That was the only time I saw him.
Exercise 36-5	jederzeit	Bạn có thể gọi cho tôi bất cứ lúc nào.	Sie können mich jederzeit anrufen.	You can call me anytime.
Exercise 36-5	jederzeit	Bạn có thể liên hệ với tôi bất cứ lúc nào.	Sie können sich jederzeit an mich wenden.	You can contact me at any time.
Exercise 36-5	jederzeit	Bạn có thể đến bất cứ lúc nào.	Du kannst jederzeit kommen.	You can come anytime.
Exercise 36-5	jederzeit	Anh ta có thể đạt được bất cứ lúc nào.	Er ist jederzeit erreichbar.	He can be reached at any time.
Exercise 37-1	Kursleiter	Thầy giáo đôi khi đi vào phòng máy tính với khóa học của chúng tôi.	Der Kursleiter geht mit unserem Kurs manchmal in den Computerraum.	The teacher sometimes goes into the computer room with our course.
Exercise 37-4	kümmern	Tôi không có thời gian. Tôi phải chăm sóc thức ăn.	Ich habe keine Zeit. Ich muss mich um das Essen kümmern.	I don't have time. I have to take care of the food.
Exercise 37-5	arbeitslos	Rất nhiều người ở đây đã thất nghiệp trong một thời gian dài.	Viele Leute hier sind schon lange arbeitslos.	A lot of people here have been unemployed for a long time.
Exercise 37-8	blühen	Cây đã nở. Đó là mùa xuân.	Die Bäume blühen schon. Es ist Frühling.	The trees are already blossoming. It's springtime.
Exercise 38-1	Beschäftigung	Tôi đang tìm kiếm một công việc bán thời gian vì tôi có một đứa trẻ nhỏ.	Ich suche eine Halbtagsbeschäftigung, weil ich ein kleines Kind habe.	I'm looking for a part-time job because I have a little kid.
Exercise 38-1	Teilzeit	Tôi chỉ làm việc bán thời gian ngay bây giờ.	Ich arbeite im Moment nur Teilzeit.	I'm only working part-time right now.
Exercise 38-1	Teilzeit	Vợ tôi làm việc bán thời gian và phải làm việc hai mươi giờ một tuần.	Meine Frau arbeitet in Teilzeit und muss pro Woche zwanzig Stunden arbeiten.	My wife works part-time and has to work twenty hours a week.
Exercise 38-1	Vollzeit	Tôi muốn làm việc toàn thời gian.	Ich möchte gerne Vollzeit arbeiten.	I would like to work full time.
Exercise 38-6	nachdenken*	Tôi đã suy nghĩ về nó trong một thời gian dài.	Ich habe lange darüber nachgedacht.	I've been thinking about it for a long time.
Exercise 38-8	lieben	Chúng tôi đã kết hôn một thời gian dài, nhưng chúng tôi vẫn đang trong tình yêu.	Wir sind schon lange verheiratet, aber wir lieben uns immer noch.	We've been married a long time, but we're still in love.
Exercise 39-6	Kanal	Đã đến lúc nhận tin tức trên Kênh 7.	Es ist Zeit für die Nachrichten auf Kanal 7.	It's time for the news on Channel 7.
Exercise 40-6	erfordern	Dự án này đòi hỏi rất nhiều thời gian.	Dieses Projekt erfordert viel Zeit.	This project requires a lot of time.
Exercise 40-7	amüsieren	Chúng tôi đã có một thời gian tuyệt vời tại bữa tiệc.	Bei dem Fest haben wir uns sehr gut amüsiert.	We had a great time at the party.
Exercise 40-7	amüsieren	Có một thời gian vui vẻ không?	Amüsierst du dich gut?	Having a good time?
Exercise 40-7	amüsieren	Tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời.	Ich amüsierte mich großartig.	I had a great time.
Exercise 40-8	irgendwann	Tôi gặp anh ấy vào tháng trước.	Ich traf ihn irgendwann letzten Monat.	I met him sometime last month.
Exercise 40-8	irgendwann	Gọi cho tôi đôi lúc.	Ruf mich irgendwann an.	Call me sometime.
Exercise 40-9	dreimal	Anh ấy đã gọi ba lần rồi.	Er hat schon dreimal angerufen.	He's called three times already.
Exercise 41-1	Vorstellung	Thời gian là bộ phim? Buổi biểu diễn tiếp theo là lúc 3 giờ chiều.	Wann läuft der Film? – Die nächste Vorstellung ist um 15 Uhr.	What time is the movie? The next performance is at 3 pm.
Exercise 41-1	unglaublich	Vào thời điểm này của ngày là một lưu lượng truy cập đáng kinh ngạc.	Um diese Zeit ist ein unglaublicher Verkehr.	At this time of day is an incredible traffic.
Exercise 41-2	enttäuschen	Anh ấy làm tôi thất vọng phần lớn thời gian.	Er enttäuscht mich meistens.	He disappoints me most of the time.
Exercise 41-3	Tablette	Dùng một viên ba lần một ngày.	Nehmen Sie dreimal täglich eine Tablette.	Take one tablet three times a day.
Exercise 41-8	bemühen	Tôi muốn thử và hẹn hò đúng giờ.	Ich will mich bemühen, pünktlich zu sein.	I want to try and be on time.
Exercise 41-8	übermorgen	Bạn có thời gian sau ngày mai?	Hast du übermorgen Zeit?	Do you have time the day after tomorrow?
Exercise 41-9	gefährlich	Thật nguy hiểm khi nói chuyện điện thoại và lái xe vào cùng một thời điểm.	Es ist gefährlich, gleichzeitig zu telefonieren und zu fahren.	It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.
Exercise 42-1	aufhalten*	Tôi dành nhiều thời gian với bạn bè.	Ich halte mich viel bei Freunden auf.	I spend a lot of time with friends.
Exercise 42-4	unterbrechen*	Đừng làm gián đoạn tôi mọi lúc!	Unterbrich mich doch nicht immer!	Don't interrupt me all the time!
Exercise 42-7	reden	Anh ấy luôn phải nói chuyện.	Er muss dauernd reden.	He has to talk all the time.
Exercise 42-7	schweigen*	Đôi khi tốt hơn để giữ im lặng.	Manchmal ist es besser zu schweigen.	Sometimes it's better to keep quiet.
Exercise 43-3	anwenden*	Thuốc mỡ này nên được sử dụng ba lần một ngày.	Diese Salbe muss man dreimal am Tag anwenden.	This ointment should be used three times a day.
Exercise 43-4	relativ	Các siêu thị đã được tương đối trống rỗng cho thời gian trong ngày.	Für die Uhrzeit war der Supermarkt relativ leer.	The supermarket was relatively empty for the time of day.
Exercise 43-6	voneinander	Chúng tôi đã không nghe từ nhau trong một thời gian dài.	Wir haben lange nichts voneinander gehört.	We haven't heard from each other in a long time.
Exercise 44-2	nutzen	Anh ấy sử dụng tốt thời gian của mình.	Er nutzt seine Zeit gut.	He uses his time well.
Exercise 44-5	diesmal	Chúng tôi đã thua trong vài trận đấu gần đây. May mắn thay, chúng tôi đã giành thời gian này.	Die letzten Spiele haben wir verloren. Diesmal haben wir zum Glück gewonnen.	We lost the last few games. Luckily, we won this time.
Exercise 44-5	diesmal	Có lẽ bạn sẽ may mắn lần này.	Vielleicht hast du diesmal Glück.	Maybe you'll be lucky this time.
Exercise 44-5	diesmal	Lần này mọi thứ sẽ khác.	Diesmal wird alles anders.	This time everything will be different.
Exercise 44-5	diesmal	Anh ấy sẽ làm cho nó lần này.	Diesmal wird er es schaffen.	He's gonna make it this time.
Exercise 44-5	diesmal	Chúng tôi sẽ làm đúng ngay lúc này.	Diesmal machen wir es richtig.	We'll do it right this time.
Exercise 44-6	beschäftigen	Vấn đề này đã được trong tâm trí của tôi trong một thời gian dài.	Dieses Problem beschäftigt mich schon lange.	This problem has been on my mind for a long time.
Exercise 44-7	realisieren	Dự án đã hoàn thành trong một thời gian rất ngắn.	Das Projekt konnte in kürzester Zeit realisiert werden.	The project was completed in a very short time.
Exercise 45-1	Begründung	Hợp đồng có thể được chấm dứt bất cứ lúc nào mà không đưa ra lý do.	Der Vertrag kann jederzeit ohne Begründung gekündigt werden.	The contract can be terminated at any time without giving reasons.

Oxford3000Ten
Thời gian đi thực tế có thể dài hơn. The actual travel time might be longer. Die tatsächliche Reisezeit könnte länger sein. El tiempo real de viaje puede ser más largo. Le temps de déplacement réel peut être plus long. เวลาเดินทางจริงอาจนานกว่านี้ Il tempo di viaggio effettivo potrebbe essere più lungo. 实际的旅行时间可能会更长。實際的旅行時間可能會更長。
Bạn tôi chỉ có thời gian cho một chuyến thăm ngắn. My friend only had time for a brief visit. Mein Freund hatte nur Zeit für einen kurzen Besuch. Mi amigo solo tuvo tiempo para una breve visita. Mon ami n'a eu le temps pour une brève visite. เพื่อนของฉันมีเวลาสำหรับการเยี่ยมชมสั้น ๆ Il mio amico ha avuto solo il tempo per una breve visita. 我的朋友只有时间进行简短的访问。我的朋友只有時間進行簡短的訪問。
Bạn có thể gọi cho tôi bất cứ lúc nào. You can call me anytime. Du kannst mich jederzeit anrufen. Puedes llamarme a cualquier hora. Tu peux m'appeler n'importe quand. คุณสามารถโทรหาฉันได้ตลอดเวลา Puoi chiamarmi quando vuoi. 你可以随时打电话给我。你可以隨時打電話給我。
Độ sâu của kệ là 30 cm. The depth of the shelves is 30 centimetres. Die Tiefe der Regale beträgt 30 Zentimeter. La profundidad de los estantes es de 30 centímetros. La profondeur des étagères est de 30 centimètres. ความลึกของชั้นวาง 30 เซนติเมตร La profondità degli scaffali è di 30 centimetri. 货架的深度是30厘米。貨架的深度是30厘米。
Việc tạo ra một kiệt tác mới có họa sĩ một thời gian dài. The creation of a new masterpiece takes the painter a long time. Die Schaffung eines neuen Meisterwerks nimmt dem Maler eine lange Zeit. La creación de una nueva obra maestra lleva mucho tiempo al pintor. La création d'un nouveau chef-d'œuvre prend longtemps le peintre. การสร้างงานชิ้นเอกชิ้นใหม่ใช้จิตรกรเป็นเวลานาน La creazione di un nuovo capolavoro porta il pittore a lungo. 很长一段时间，创作一部新杰作需要画家。很長一段時間，創作一部新傑作需要畫家。
Chính phủ đã có thể ngăn chặn khủng hoảng kịp thời. The government was able to avert the crisis in time. Die Regierung konnte die Krise rechtzeitig abwenden. El gobierno pudo evitar la crisis a tiempo. Le gouvernement a pu éviter la crise à temps. รัฐบาลสามารถหลีกเลี่ยงวิกฤติได้ทันเวลา Il governo è stato in grado di scongiurare la crisi nel tempo. 政府能够及时避免危机。政府能夠及時避免危機。
Ông bà tôi đã chết trong một thời gian dài. My grandparents have been dead for a long time. Meine Großeltern sind schon lange tot. Mis abuelos han estado muertos por mucho tiempo. Mes grands-parents sont morts depuis longtemps. ปู่ย่าตายายของฉันตายไปนานแล้ว I miei nonni sono morti da molto tempo. 我的祖父母已经死了很久。我的祖父母已經死了很久。
Việc giao hàng đến đúng giờ. The delivery arrived on time. Die Lieferung kam pünktlich an. La entrega llegó a tiempo. La livraison est arrivée à l'heure. การจัดส่งถึงเวลา La consegna è arrivata in tempo. 交货准时到达。交貨準時到達。
Đồng hồ của tôi hiển thị thời gian hiện tại ở Berlin và New York. My watch displays the current time in Berlin and New York. Meine Uhr zeigt die aktuelle Uhrzeit in Berlin und New York an. Mi reloj muestra la hora actual en Berlín y Nueva York. Ma montre affiche l'heure actuelle à Berlin et New York. นาฬิกาของฉันแสดงเวลาปัจจุบันในเบอร์ลินและนิวยอร์ก Il mio orologio mostra l'ora corrente a Berlino e New York. 我的手表在柏林和纽约显示当前时间。我的手錶在柏林和紐約顯示當前時間。
Tôi muốn gọi cho mẹ tôi, nhưng nó quá sớm trong múi giờ của bà ấy. I want to call my mother, but it is too early in her time zone. Ich möchte meine Mutter anrufen, aber es ist zu früh in ihrer Zeitzone. Quiero llamar a mi madre, pero es muy temprano en su zona horaria. Je veux appeler ma mère, mais il est trop tôt dans son fuseau horaire. ฉันต้องการโทรหาแม่ แต่เช้าเกินไปในเขตเวลาของเธอ Voglio chiamare mia madre, ma è troppo presto nel suo fuso orario. 我想给母亲打电话，但在她的时区还为时过早。我想給母親打電話，但在她的時區還為時過早。
Di sản đã thuộc về gia đình tôi trong một thời gian dài. The estate has belonged to my family for a long time. Das Anwesen gehört seit langer Zeit meiner Familie. La finca ha pertenecido a mi familia durante mucho tiempo. Le domaine appartient depuis longtemps à ma famille. ที่ดินนี้เป็นของครอบครัวของฉันมาเป็นเวลานานแล้ว La tenuta è appartenuta alla mia famiglia da molto tempo. 庄园很长一段时间属于我的家庭。莊園很長一段時間屬於我的家庭。
Tôi biết thời gian chính xác của con trai tôi. I know my son's exact time of birth. Ich kenne die genaue Zeit der Geburt meines Sohnes. Conozco la hora exacta de nacimiento de mi hijo. Je connais l'heure exacte de naissance de mon fils. ฉันรู้ว่าวันเกิดที่แน่นอนของลูกชายฉัน Conosco l'esatto orario di nascita di mio figlio. 我知道我儿子的确切出生时间。我知道我兒子的確切出生時間。
Trời ơi, tôi hoàn toàn quên thời gian. Oh no, I totally forgot the time. Oh nein, ich habe die Zeit total vergessen. Oh no, me olvidé por completo de la hora. Oh non, j'ai complètement oublié le temps. โอ้ไม่ฉันลืมไปหมดเลย Oh no, ho completamente dimenticato il tempo. 哦，不，我完全忘了时间。哦，不，我完全忘了時間。
Anh ấy dành tất cả thời gian rỗi của mình với bạn gái. He spends all his spare time with his girlfriend. Er verbringt seine ganze Freizeit mit seiner Freundin. Él pasa todo su tiempo libre con su novia. Il passe tout son temps libre avec sa petite amie. เขาใช้เวลาว่างทั้งหมดกับแฟนของเขา Trascorre tutto il suo tempo libero con la sua ragazza. 他把所有的空闲时间都花在了女友身上。他把所有的空閒時間都花在了女友身上。
Đôi khi cũng có những lúc, nhưng cuối cùng tôi đã hoàn thành marathon. It was hell at times, but eventually I finished the marathon. Es war manchmal die Hölle, aber am Ende habe ich den Marathon beendet. Fue un infierno a veces, pero finalmente terminé el maratón. C'était parfois l'enfer, mais finalement j'ai fini le marathon. มันเป็นเรื่องนรกตลอดเวลา แต่ในที่สุดฉันก็เสร็จสิ้นการวิ่งมาราธอน A volte è stato un inferno, ma alla fine ho finito la maratona. 有时候这很糟糕，但最终我完成了马拉松比赛。有時候這很糟糕，但最終我完成了馬拉鬆比賽。
Trọng tài áp đặt một thời gian chờ. The referee imposed a timeout. Der Schiedsrichter hat eine Auszeit auferlegt. El árbitro impuso un tiempo de espera. L'arbitre a imposé un délai d'attente. ผู้ตัดสินกำหนดระยะหมดเวลา L'arbitro ha imposto un timeout. 裁判强制暂停。裁判強制暫停。
Ấn tượng đầu tiên có thể kéo dài trong một thời gian dài. A first impression can last for a long time. Ein erster Eindruck kann lange anhalten. Una primera impresión puede durar mucho tiempo. Une première impression peut durer longtemps. ความประทับใจครั้งแรกอาจใช้เวลานาน Una prima impressione può durare a lungo. 第一印象可能会持续很长时间。第一印象可能會持續很長時間。
Lạm phát không phải là thấp trong một thời gian dài. Inflation has not been this low for a long time. Die Inflation war lange nicht so tief. La inflación no ha sido tan baja durante mucho tiempo. L'inflation n'a pas été aussi basse depuis longtemps. อัตราเงินเฟ้อไม่ได้อยู่ในระดับต่ำมาเป็นเวลานาน L'inflazione non è stata così bassa da molto tempo. 通货膨胀长期以来一直不是这么低。通貨膨脹長期以來一直不是這麼低。
Chúng tôi phải tạm dừng bộ phim nhiều lần vì chiều dài của nó. We had to pause the film several times because of its length. Wir mussten den Film wegen seiner Länge mehrmals unterbrechen. Tuvimos que pausar la película varias veces debido a su longitud. Nous avons dû interrompre le film plusieurs fois à cause de sa longueur. เราต้องหยุดภาพยนตร์หลายครั้งเพราะความยาว Abbiamo dovuto mettere in pausa il film più volte a causa della sua lunghezza. 由于它的长度，我们不得不多次暂停电影。由於它的長度，我們不得不多次暫停電影。
Trong thư viện này, bạn có thể mượn mười cuốn sách cùng một lúc. In this library, you can borrow ten books at the same time. In dieser Bibliothek können Sie zehn Bücher gleichzeitig ausleihen. En esta biblioteca, puedes tomar prestados diez libros al mismo tiempo. Dans cette bibliothèque, vous pouvez emprunter dix livres en même temps. ในห้องสมุดนี้คุณสามารถยืมหนังสือได้สิบเล่มในเวลาเดียวกัน In questa libreria, puoi prendere in prestito dieci libri contemporaneamente. 在这个图书馆里，你可以同时借十本书。在這個圖書館裡，你可以同時藉十本書。
Có cầu thang, nhưng đôi khi tôi thích thang máy. There are stairs, but sometimes I prefer the lift. Es gibt Treppen, aber manchmal bevorzuge ich den Aufzug. Hay escaleras, pero a veces prefiero el ascensor. Il y a des escaliers, mais parfois je préfère l'ascenseur. มีบันได แต่บางครั้งฉันชอบลิฟท์ Ci sono scale, ma a volte preferisco l'ascensore. 有楼梯，但有时我更喜欢电梯。有樓梯，但有時我更喜歡電梯。
Hôm qua trời mưa cả buổi sáng. Nó dừng lại vào giờ ăn trưa. Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime. Gestern hat es den ganzen Morgen geregnet. Es hat am Mittag aufgehört. Ayer llovió toda la mañana. Se detuvo a la hora del almuerzo. Hier, il a plu toute la matinée. Il s'est arrêté à l'heure du déjeuner. เมื่อวานนี้ฝนตกทุกเช้า มันหยุดลงในเวลากลางวัน Ieri ha piovuto tutta la mattina. Si è fermato all'ora di pranzo. 昨天整个上午都下雨了。它在午餐时间停止。昨天整個上午都下雨了。它在午餐時間停止。
Đã gửi thư đến sáng nay lúc nào? What time did the mail arrive this morning? Um wie viel Uhr ist die Post heute Morgen eingetroffen? ¿A qué hora llegó el correo esta mañana? À quelle heure le courrier est-il arrivé ce matin? จดหมายถึงเช้านี้มีกี่โมง? A che ora è arrivata la posta stamattina? 这封邮件今天早上几点到达？郵件今天早上幾點到達？
Lúc đó cô còn trẻ, và mới kết hôn. She was young at the time, and newly married. Sie war zu der Zeit jung und frisch verheiratet. Ella era joven en ese momento, y recién casada. Elle était jeune à l'époque et nouvellement mariée. ตอนนี้เธอยังเด็กอยู่และแต่งงานใหม่ All'epoca era giovane e appena sposata. 她当时还年轻，并且刚刚结婚。她當時還年輕，並且剛剛結婚。
Cả hai hệ thống đều có thể hoạt động cùng một lúc. Both systems can operate at the same time. Beide Systeme können gleichzeitig arbeiten. Ambos sistemas pueden operar al mismo tiempo. Les deux systèmes peuvent fonctionner en même temps. ระบบทั้งสองสามารถทำงานได้ในเวลาเดียวกัน Entrambi i sistemi possono funzionare contemporaneamente. 两个系统可以同时运行。兩個系統可以同時運行。
Thời gian đi du lịch chung đến Hoa Kỳ khoảng mười một giờ. The overall travel time to the USA is about eleven hours. Die gesamte Reisezeit in die USA beträgt etwa elf Stunden. El tiempo total de viaje a los Estados Unidos es de aproximadamente once horas. Le temps de voyage global aux États-Unis est d'environ onze heures. ระยะเวลาในการเดินทางโดยรวมของสหรัฐอเมริกาคือประมาณ 11 ชั่วโมง Il tempo di viaggio complessivo per gli Stati Uniti è di circa undici ore. 到美国的整体旅行时间大约是十一个小时。到美國的整體旅行時間大約是十一個小時。
Các nhân viên từ chối làm thêm giờ. The staff refused to work overtime. Die Mitarbeiter weigerten sich Überstunden zu leisten. El personal se negó a trabajar horas extras. Le personnel a refusé de faire des heures supplémentaires. พนักงานปฏิเสธที่จะทำงานล่วงเวลา Lo staff ha rifiutato di fare straordinari. 工作人员拒绝加班。工作人員拒絕加班。
Tranh đòi hỏi thời gian và sự kiên nhẫn. Painting requires time and patience. Malerei braucht Zeit und Geduld. Pintar requiere tiempo y paciencia. La peinture demande du temps et de la patience. การวาดภาพต้องใช้เวลาและความอดทน La pittura richiede tempo e pazienza. 绘画需要时间和耐心。繪畫需要時間和耐心。
Cá nhân tôi nghĩ rằng đó là một sự lãng phí thời gian. Personally I think it's a waste of time. Persönlich denke ich, es ist Zeitverschwendung. Personalmente, creo que es una pérdida de tiempo. Personnellement, je pense que c'est une perte de temps. ส่วนตัวผมคิดว่ามันเสียเวลา Personalmente penso che sia una perdita di tempo. 我个人认为这是浪费时间。我個人認為這是浪費時間。
Đừng lo lắng. Vẫn còn rất nhiều thời gian. Don't worry. There's still plenty of time. Mach dir keine Sorgen. Es gibt noch viel Zeit. No te preocupes Todavía hay mucho tiempo. Ne t'inquiète pas. Il y a encore beaucoup de temps. ไม่ต้องกังวล ยังมีเวลาอีกมาก Non ti preoccupare C'è ancora un sacco di tempo. 别担心。还有很多时间。別擔心。還有很多時間。
Anh không có thời gian để mặc áo khoác của mình đúng cách. He had no time to put his jacket on properly. Er hatte keine Zeit, seine Jacke ordentlich anzuziehen. No tenía tiempo para ponerse la chaqueta correctamente. Il n'avait pas le temps de mettre sa veste correctement. เขาไม่มีเวลาพอที่จะใส่แจ็คเก็ตให้ถูกต้อง Non ha avuto il tempo di indossare la giacca correttamente. 他没有时间正确地穿上夹克。他沒有時間正確地穿上夾克。
Trẻ em đôi khi đặt câu hỏi đáng ngạc nhiên. Children sometimes ask surprising questions. Kinder stellen manchmal überraschende Fragen. Los niños a veces hacen preguntas sorprendentes. Les enfants posent parfois des questions surprenantes. เด็กบางครั้งถามคำถามที่น่าแปลกใจ I bambini a volte fanno domande sorprendenti. 孩子有时会问出令人惊讶的问题孩子有時會問出令人驚訝的問題
Chúng tôi đã ở đúng nơi vào đúng thời điểm. We were in the right place at the right time. Wir waren zur richtigen Zeit am richtigen Ort. Estábamos en el lugar correcto en el momento correcto. Nous étions au bon endroit au bon moment. เราอยู่ในสถานที่ที่เหมาะสมในเวลาที่เหมาะสม Eravamo nel posto giusto al momento giusto. 我们在正确的时间处于正确的位置。我們在正確的時間處於正確的位置。
Tôi cần một thời gian để giải quyết vấn đề. I needed some time to settle the matter. Ich brauchte etwas Zeit, um die Angelegenheit zu klären. Necesitaba algo de tiempo para resolver el asunto. J'avais besoin de temps pour régler le problème. ฉันต้องการเวลาในการแก้ไขปัญหา Avevo bisogno di un po 'di tempo per risolvere la questione. 我需要一些时间来解决这个问题。我需要一些時間來解決這個問題。
Trẻ em đôi khi đặt câu hỏi đáng ngạc nhiên. Children sometimes ask surprising questions. Kinder stellen manchmal überraschende Fragen. Los niños a veces hacen preguntas sorprendentes. Les enfants posent parfois des questions surprenantes. เด็กบางครั้งถามคำถามที่น่าแปลกใจ I bambini a volte fanno domande sorprendenti. 孩子有时会问一些令人惊讶的问题孩子們有時會問出令人驚訝的問
Đảng đã được siêu, và tôi đã có một thời gian tuyệt vời. The party was super, and I had a great time. Die Party war super und ich hatte eine tolle Zeit. La fiesta fue genial, y la pasé muy bien. La fête était super, et j'ai passé un bon moment. งานปาร์ตี้สุดยอดและฉันก็มีช่วงเวลาที่ดี La festa è stata super, e mi sono divertito molto. 派对很棒，我玩得很开心。派對很棒，我玩得很開心。
Tôi chắc chắn chúng tôi sẽ đến đúng giờ. I am sure we will arrive on time. Ich bin sicher, dass wir pünktlich ankommen werden. Estoy seguro de que llegaremos a tiempo. Je suis sûr que nous arriverons à l'heure. ฉันแน่ใจว่าเราจะมาถึงตรงเวลา Sono sicuro che arriveremo in tempo. 我相信我们会准时到达。我相信我們會準時到達。
Một khi các em bé học cách nói chuyện, thời gian yên tĩnh đã kết thúc. Once babies learn to talk, the quiet times are over. Wenn Babys sprechen lernen, sind die ruhigen Zeiten vorbei. Una vez que los bebés aprenden a hablar, los tiempos de silencio han terminado. Une fois que les bébés apprennent à parler, les temps calmes sont terminés. เมื่อเด็กเรียนรู้ที่จะพูดคุยเวลาที่เงียบสงบมีมากกว่า Una volta che i bambini imparano a parlare, i tempi tranquilli sono finiti. 一旦宝宝学会说话，安静的时光就结束了。一旦寶寶學會說話，安靜的時光就結束了。
Mẹ tôi luôn nói với tôi một câu chuyện đi ngủ. My mother always told me a bedtime story. Meine Mutter erzählte mir immer eine Gute-Nacht-Geschichte. Mi madre siempre me contó una historia antes de dormir. Ma mère m'a toujours raconté une histoire à l'heure du coucher. แม่ของฉันมักจะบอกฉันเรื่องก่อนนอน Mia madre mi ha sempre raccontato una favola della buonanotte. 我的母亲总是告诉我一个睡前故事。我的母親總是告訴我一個睡前故事。
Họ dành cả thời gian bên nhau. They spend all their time together. Sie verbringen ihre ganze Zeit zusammen. Pasan todo su tiempo juntos. Ils passent tout leur temps ensemble. พวกเขาใช้เวลาอยู่ด้วยกันตลอดเวลา Passano tutto il loro tempo insieme. 他们把所有的时间都花在一起。他們把所有的時間都花在一起。
Tôi chỉ có thể tập trung vào một việc một lần. I can only focus on one thing at a time. Ich kann mich immer nur auf eine Sache konzentrieren. Solo puedo enfocarme en una cosa a la vez. Je peux seulement me concentrer sur une chose à la fois. ฉันสามารถมุ่งเน้นไปที่สิ่งหนึ่งที่เวลาเท่านั้น Posso concentrarmi solo su una cosa alla volta. 我一次只能关注一件事。我一次只能關註一件事。
Tôi dành nhiều thời gian ngoài trời. I spend a lot of time outdoors. Ich verbringe viel Zeit im Freien. Pasé mucho tiempo al aire libre. Je passe beaucoup de temps dehors. ฉันใช้เวลานอกบ้านเป็นเวลานาน Trascorro molto tempo all'aria aperta. 我在户外度过了很多时间。我在戶外度過了很多時間。
Hành trình mất một thời gian dài do lưu lượng truy cập lớn. The journey took a long time due to heavy traffic. Die Reise hat wegen des starken Verkehrs lange gedauert. El viaje tomó mucho tiempo debido al intenso tráfico. Le voyage a pris du temps en raison de la circulation dense. การเดินทางใช้เวลานานเนื่องจากมีการจราจรหนาแน่น Il viaggio è durato molto tempo a causa del traffico intenso. 由于交通繁忙，旅程花了很长时间。由於交通繁忙，旅程花了很長時間。
Công ty trả lương đúng thời hạn. The company paid the wage on time. Die Firma hat den Lohn pünktlich bezahlt. La compañía pagó el salario a tiempo. L'entreprise a payé le salaire à temps. บริษัท จ่ายค่าจ้างตรงเวลา La società ha pagato il salario in tempo. 该公司按时支付工资。該公司按時支付工資。
Đôi khi tôi uống một ly whiskey. SometimesI drink a glass of whisky. Manchmal trinke ich ein Glas Whiskey. A veces bebo un vaso de whisky. Parfois, je bois un verre de whisky. บางครั้งผมดื่มเหล้าวิสกี้ A volte bevo un bicchiere di whisky. 有时我会喝一杯威士忌。有時我會喝一杯威士忌。
Có phải là thời gian để đi ngủ? Is it time to go to bed yet? Ist es Zeit, schon zu Bett zu gehen? ¿Ya es hora de ir a la cama? Est-il temps d'aller au lit encore? ถึงเวลาแล้วที่จะไปนอนยัง? È tempo di andare a letto ancora? 现在是时候睡觉了吗？現在是時候睡覺了嗎？

GLOSSIKA
Họ sẽ cưới trong vòng sáu tháng nữa. They're getting married in six (6) months' time. Sie heiraten in sechs Monaten. Se casan en seis meses. Ils vont se marier dans six mois. Si sposeranno fra sei mesi. พวกเขาจะแต่งงานในหกเดือนข้างหน้า 他们六个月后会结婚。他們六個月後會結婚。
Máy bay mấy giờ đi? What time does your plane leave? Um wieviel Uhr geht dein Flieger? ¿A qué hora sale tu avión? À quelle heure décolle ton avion ? A che ora parte il tuo aereo? เครื่องจะออกกี่โมง 你的班机几点飞？你的班機幾點飛？
Tối nay em muốn ăn tối lúc mấy giờ? What time would you like to have dinner tonight? Um wieviel Uhr willst du heute Abend essen? ¿A qué hora te gustaría cenar esta noche? À quelle heure voudrais-tu dîner ce soir ? A che ora vorresti cenare stasera? เย็นนี้อยากกินข้าวกี่โมง 你今天想要几点吃晚餐呢？你今天想要幾點吃晚餐呢？
Chúng tôi chỉ còn một ít thời gian. We have only a little time left. Wir haben nur wenig Zeit. > Es ist nicht mehr viel Zeit übrig. Nos queda sólo un poco de tiempo. Il nous reste seulement un peu de temps. Ci è rimasto solo poco tempo. พวกเรามีเวลาเหลือแค่นิดหน่อย 我们只剩下一点点时间了。我們只剩下一點點時間了。
Chúng ta nên đi lúc mấy giờ? What time should we leave? Um wieviel Uhr wollen wir gehen? ¿A qué hora nos vamos? À quelle heure devrions-nous partir ? A che ora dovremmo partire? เราจะไปกันกี่โมงดี 我们几点要离开？我們幾點要離開？
Em nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà? What time do you think we should go home? Was denkst du, um wieviel Uhr sollen wir nach Hause gehen? ¿A qué hora crees que deberíamos irnos a casa? À quelle heure penses-tu que nous devrions rentrer à la maison ? A che ora pensi dovremmo andare a casa? กลับบ้านกี่โมงดี 你觉得我们应该几点回家？你覺得我們應該幾點回家？
Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về nó. I need more time to think about it. Ich brauche mehr Zeit, darüber nachzudenken. Necesito más tiempo para pensarlo. J'ai besoin de plus de temps pour y penser. Ho bisogno di più tempo per pensarci. เราต้องใช้เวลาคิดเรื่องนี้อีก 我需要多一点的时间想想。我需要多一點的時間想想。
Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn. We live in a world that is changing all the time. Wir leben in einer Welt, die sich ständig ändert. Vivimos en un mundo que cambia continuamente. Nous vivons dans un monde qui change tout le temps. Viviamo in un mondo che cambia in continuazione. เราอาศัยอยู่ในโลกที่มีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา 我们所居住的世界一直在改变。我們所居住的世界一直在改變。
Em biết bây giờ mấy giờ rồi không? Do you know what time it is? Weißt du, wieviel Uhr es ist? ¿Sabes qué hora es? Sais-tu quelle heure il est ? Sai che ore sono? กี่โมงแล้ว 你知道现在几点了吗？你知道現在幾點了嗎？
Cô ấy có ít thời gian cho chuyện khác. She has little time for other things. Sie hat wenig Zeit für andere Sachen. Tiene poco tiempo para otras cosas. Elle a peu de temps pour autre chose. Ha poco tempo per le altre cose. เธอมีเวลาทำอย่างอื่นนิดเดียว 她只有少部分的时间可以用来处理其他事情。她只有少部分的時間可以用來處理其他事情。
Em có nghĩ hai ngày là đủ để tham quan New York không? Do you think two (2) days is enough time to visit New York? Denkst du, zwei Tage reichen aus, um New York zu besichtigen? ¿Crees que dos días es tiempo suficiente para visitar Nueva York? Penses-tu que deux jours suffisent pour visiter New York ? Pensi che due giorni siano sufficienti per visitare New York? เธอว่าไปนิวยอร์กสองวันพอมั้ย 你觉得两天的时间够在纽约玩吗？你覺得兩天的時間夠在紐約玩嗎？
Em thường đi ngủ mấy giờ? What time do you usually go to bed? Um wieviel Uhr gehst du normalerweise ins Bett? ¿A qué hora te vas a la cama normalmente? À quelle heure vas-tu généralement au lit ? A che ora vai a letto, di solito? ปกติจะไปนอนกี่โมง 你通常几点上床睡觉？你通常幾點上床睡覺？
Tôi có thể sẽ không có thời gian ra ngòai. I might not have time to go out. Ich habe vielleicht keine Zeit auszugehen. Puede que yo no tenga tiempo de salir. Je ne vais peut-être pas avoir le temps de sortir. Potrei non aver tempo di uscire. อาจจะไม่มีเวลาออกไปข้างนอก 我可能没有时间出去。我可能沒有時間出去。
Em thường làm việc xong lúc mấy giờ? What time do you normally finish work? Um wieviel Uhr hast du normalerweise Feierabend? ¿A qué hora terminas el trabajo normalmente? À quelle heure finis-tu généralement de travailler ? A che ora finisci di lavorare solitamente? ปกติเลิกงานกี่โมง 你通常什么时候下班？你通常什麼時候下班？
Lần gần đây nhất em ốm là lúc nào? When was the last time you were ill? Wann war das letzte Mal, dass du krank warst? ¿Cuándo fue la última vez que estuviste enfermo (♀enferma)? Quand as-tu été malade pour la dernière fois ? Quando sei stato malato l'ultima volta? ไม่สบายครั้งล่าสุดเมื่อไหร่ 你上次生病是什么时候？你上次生病是什麼時候？
Em đi ngủ lúc mấy giờ tối hôm qua? What time did you go to bed last night? Um wieviel Uhr bist du gestern ins Bett gegangen? ¿A qué hora te fuiste a la cama anoche? À quelle heure es-tu allé au lit hier soir ? A che ora sei andato a letto ieri notte? เมื่อคืนเข้านอนกี่โมง 你昨晚几点睡觉？你昨晚幾點睡覺？
Thời gian các em ở đó có thích không? Did you have a good time? War es schön? ¿Lo pasasteis bien? As-tu passé du bon temps ? Vi siete divertiti? สนุกมั้ย 好玩吗？好玩嗎？
Tôi đã có khỏang thời gian tuyệt với. — Tôi cũng vậy. I had a good time. — I did, too. Ich hatte Spaß. — Ich auch. Me lo pasé bien. — Yo también. J'ai passé du bon temps. — Moi aussi. Mi sono divertito. — Anch'io. สนุกดี--สนุกเหมือนกัน 我玩得很开心。— 我也是。我玩得很開心。— 我也是。
Giờ này năm ngóai tôi đang ở Paris. This time last year I was in Paris. Letztes Jahr zu dieser Zeit war ich in Paris. El año pasado en esta época estaba en París. À cette date, l'an dernier, j'étais à Paris. L'anno scorso a quest'ora ero a Parigi. ปีที่แล้วเวลานี้อยู่ปารีส 我去年这时候在巴黎。我去年這時候在巴黎。
Lần gần đây nhất em ngồi xe hơi lúc nào? When was the last time you were in a car? Wann war das letzte Mal, dass du in einem Auto warst? ¿Cuándo fue la última vez que fuiste en coche? Quand as-tu été dans une voiture pour la dernière fois ? Quando sei salito in macchina l'ultima volta? นั่งรถล่าสุดเมื่อไหร่ 你最后坐车是什么时候？你最後坐車是什麼時候？
Hôm qua trời mưa cả sáng. Trời tạnh lúc ăn trưa. Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime. Gestern hat es den ganzen Morgen geregnet. Gegen Mittag hat es aufgehört. Ayer llovió toda la mañana. Paró a la hora de comer. Hier, il a plu toute la matinée. La pluie a cessé à l'heure du déjeuner. Ieri è piovuto tutta la mattina. Ha smesso all'ora di pranzo. เมื่อวานฝนตกตั้งแต่เช้าเพิ่งมาหยุดเอาตอนเที่ยง 昨天下了一整个早上的雨，午餐时间才停。昨天下了一整個早上的雨，午餐時間才停。
Em đã xong việc lúc mấy giờ? What time did you finish your work? Um wieviel Uhr bist du mit deiner Arbeit fertig geworden? ¿A qué hora terminaste tu trabajo? À quelle heure as-tu fini ton travail ? A che ora hai terminato il tuo lavoro? เลิกงานกี่โมง 你几点做完工作的？你幾點做完工作的？
Em đến đó lúc mấy giờ? What time did you get there? Um wieviel Uhr bist du angekommen? ¿A qué hora llegaste allí? À quelle heure es-tu ♂arrivé (♀arrivée) ? A che ora sei arrivato? ไปถึงกี่โมง 你几点到那里？你幾點到那裡？
Nó được chụp lâu lắm rồi. It was taken a long time ago. Es wurde vor langer Zeit gemacht. Se tomó hace mucho tiempo. Elle a été prise il y a longtemps. È stata scattata tanto tempo fa. ถ่ายมาตั้งนานแล้ว 很久以前拍的。很久以前拍的。
Anh ấy đi lúc mấy giờ? What time did he go? Um wieviel Uhr ist er gegangen? ¿A qué hora se fue él? À quelle heure est-il parti ? A che ora è andato? เขากลับกี่โมง 他几点走的？他幾點走的？
Lần gần đây nhất em ăn là lúc nào? When was the last time you ate? Wann hast du zum letzten Mal gegessen? ¿Cuándo fue la última vez que comiste? Quand as-tu mangé pour la dernière fois ? Quando hai mangiato l'ultima volta? กินข้าวล่าสุดเมื่อไร 你最后进食时间是？你最後進食時間是？
Chúng tôi lên tàu vừa kịp giờ. We got on the train just in time. Wir sind gerade noch rechtzeitig in den Zug gekommen. Subimos al tren justo a tiempo. Nous sommes montés à bord du train juste à temps. Siamo saliti sul treno appena in tempo. พวกเขาขึ้นรถไฟได้ทันเวลาพอดี 我们及时搭上火车。我們及時搭上火車。
Lần gần đây nhất em đi xem phim là lúc nào? When was the last time you went to the cinema? Wann bist du zum letzten Mal ins Kino gegangen? ¿Cuándo fue la última vez que fuiste al cine? Quand est-ce que tu es ♂allé (♀allée) au cinéma pour la dernière fois ? Quando sei andato l'ultima volta al cinema? ไปดูหนังครั้งล่าสุดเมื่อไหร่ 你上次去看电影是什么时候？你上次去看電影是什麼時候？
Thời gian không đủ. There wasn't enough time. Wir hatten nicht genügend Zeit. No había tiempo suficiente. Il n'y avait pas assez de temps. Non c'era abbastanza tempo. ไม่ได้มีเวลา 时间不够。時間不夠。
Em có làm bài tập về nhà không? — Không, tôi không có thời gian. Did you do your homework? — No, I didn't have time. Hast du deine Hausaufgaben gemacht? — Nein, ich hatte keine Zeit. ¿Hiciste tus deberes? — No, no tuve tiempo. As-tu fait tes devoirs ? — Non, je n'ai pas eu le temps. Hai fatto i compiti? — No, non ho avuto tempo. ยังไม่ได้ทำเลย ไม่มีเวลา 你有写功课吗？— 没有，我没时间。你有寫功課嗎？— 沒有，我沒時間。
Chris đã phải đợi lâu. Chris had to wait a long time. Chris musste lange warten. Chris tuvo que esperar mucho tiempo. Chris a dû attendre longtemps. Christian ha dovuto aspettare a lungo. คริสรอตั้งนาน 克里斯本来应该要等很久的。克里斯本來應該要等很久的。
Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time. Der Mann, neben dem ich im Flugzeug gesessen hatte, hat die ganze Zeit geredet. El hombre que estaba sentado (♀sentada) a mi lado en el avión habló todo el rato. L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion a parlé tout le temps. L'uomo, a fianco del quale ero seduto in aereo, ha parlato tutto il tempo. ผู้ชายคนที่นั่งข้างเราบนเครื่องบินคุยตลอดเวลาเลย 在飞机上，我隔壁的先生不断地在讲话。在飛機上，我隔壁的先生不斷地在講話。
Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. The man I was sitting next to on the plane talked the whole time. Der Mann, neben dem ich im Flugzeug gesessen hatte, hat die ganze Zeit geredet. El hombre que estaba sentado (♀sentada) a mi lado en el avión habló todo el rato. L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion a parlé tout le temps. L'uomo, a fianco del quale ero seduto in aereo, ha parlato tutto il tempo. ผู้ชายที่นั่งถัดจากเราบนเครื่องบินพูดตลอดเลย 在飞机上，我隔壁的先生不断地在讲话。在飛機上，我隔壁的先生不斷地在講話。
Lần gần đây nhất em đi mua sắm là khi nào? When was the last time you went shopping? Wann war das letzte Mal, dass du einkaufen gegangen bist? ¿Cuándo fue la última vez que fuiste de compras? Quand es-tu allé faire du shopping pour la dernière fois ? Quand'è stata l'ultima volta che hai fatto shopping? ไปช็อปปิ้งครั้งสุดท้ายเมื่อไร 你最后一次去逛街是什么时候？你最後一次去逛街是什麼時候？
Sonia đi xem phim ba lần tuần trước. Sonia went to the cinema three (3) times last week. Sonia ist letzte Woche dreimal ins Kino gegangen. Sonia fue al cine tres veces la semana pasada. Sonia est allée trois fois au cinéma la semaine dernière. Sonia è andata tre (3) volte al cinema, la settimana scorsa. อาทิตย์ที่แล้วซอนย่าไปดูหนังสามครั้ง 桑妮雅上个礼拜去看了三次电影。桑妮雅上個禮拜去看了三次電影。
Chúng tôi đã sống ở đó từ lâu rồi. We've lived there for a long time. Wir wohnen da schon sehr lange. Hemos vivido allí durante mucho tiempo. Nous vivons là depuis longtemps. Ci viviamo da molto tempo. เราอยู่แถวนั้นนานแล้ว 我们住那里好久了。我們住那裡好久了。
Tôi sống ở Chicago đã lâu rồi. I've lived in Chicago for a long time. Ich wohne schon lange in Chicago. He vivido en Chicago mucho tiempo. Je vis à Chicago depuis longtemps. Vivo a Chicago da molto tempo. เราอยู่เมืองชิคาโกมานานแล้ว 我住在芝加哥很久了。我住在芝加哥很久了。
Không, áo này tôi có lâu rồi. No, I've had this coat for a long time. Nein, ich habe den Mantel schon lange. No, he tenido este abrigo durante mucho tiempo. Non, j'ai ce manteau depuis longtemps. No, possiedo questo cappotto da molto tempo. เปล่า มีตั้งนานแล้ว 不是，这外套很久了。不是，這外套很久了。
Tôi biết cô ấy từ lâu rồi. I've known her for a long time. Ich kenne sie schon lange. La conozco desde hace mucho tiempo. Je la connais depuis longtemps. La conosco da molto tempo. มานานแล้ว 我认识她很久了。我認識她很久了。
Tôi đã không gặp cô ấy được một thời gian khá dài. I haven't seen her for such a long time. Ich habe sie schon seit so langer Zeit nicht mehr gesehen. No la he visto desde hace tanto tiempo. Ça fait tellement longtemps que je ne l'ai pas vue. È da tantissimo tempo che non la vedo. ไม่ได้เจอเขามาตั้งนานแล้ว 我好久没见到她了。我好久沒見到她了。
Em từng đến Brazil rồi phải không? — Đúng, nhiều lần rồi. You've been to Brazil, haven't you? — Yes, many times. Du warst doch in Brasilien, oder? — Ja, viele Male. Has estado en Brasil ¿verdad? — Sí, muchas veces. Tu es ♂allé (♀allée) au Brésil, n'est-ce pas ? — Oui, plusieurs fois. Sei stato in Brasile, è corretto? — Sì, molte volte. เคยไปบราซิลใช่มั้ย--เคยไปหลายครั้ง 你去过巴西，对吧？— 对，好几次了。你去過巴西，對吧？— 對，好幾次了。
Em đã từng thắng trong cuộc đua nào chưa? — Rồi, một vài lần. Have you ever won a race? — Yes, a few times. Hast du schon mal einen Wettkampf gewonnen? — Ja, ein paar Mal. ¿Has ganado alguna vez una carrera? — Sí, unas pocas veces. As-tu déjà gagné une course ? — Oui, quelques fois. Hai mai vinto una gara? — Sì, un paio di volte. เคยวิ่งแข่งชนะมั้ย--เคย ไม่กี่ครั้ง 你赢过比赛吗？— 有，赢过几次。你贏過比賽嗎？— 有，贏過幾次。
Cô ấy từng đua thắng vài ba lần. She's won a race several times. Sie hat mehrmals einen Wettkampf gewonnen. Ella ha ganado una carrera varias veces. Elle a déjà gagné plusieurs courses. Ha vinto una gara diverse volte. เธอแข่งวิ่งชนะหลายครั้ง 她赢过几次比赛。她贏過幾次比賽。
Cô ấy đã kết hôn ba lần. She's been married three (3) times. Sie war dreimal verheiratet. Ella ha estado casada tres veces. Elle a été mariée trois fois. Si è sposata tre (3) volte. เธอแต่งงานมาแล้วสามครั้ง 她结过三次婚。她結過三次婚。
Tôi đã đi học muộn vài ba lần. I've been late for school several times. Ich bin mehrmals zu spät zur Schule gekommen. He llegado tarde al colegio varias veces. J'ai déjà été en retard à l'école plusieurs fois. Sono arrivato in ritardo a scuola parecchie volte. ไปโรงเรียนสายหลายครั้ง 我晚到学校好几次了。我晚到學校好幾次了。
Có khả năng là tôi sẽ không có thời gian ra ngòai. It's possible that I won't have time to go out. Es ist möglich, dass ich keine Zeit habe auszugehen. Es posible que yo no tenga tiempo de salir. Il est possible que je n'aie pas le temps de sortir. È possibile che io non avrò tempo per uscire. อาจจะไม่มีเวลาออกไปข้างนอก 我很有可能没空出去。我很有可能沒空出去。
Đến khi chúng ta tới xem phim thì phim đã bắt đầu rồi. By the time we get to the cinema, it'll have already started. Wenn wir im Kino ankommen, wird der Film schon begonnen haben. Para cuando lleguemos al cine, la película ya habrá empezado. D'ici à ce que nous arrivions au cinéma, le film aura déjà commencé. Per quando arriveremo al cinema, il film sarà già iniziato. พอพวกเราเข้าไปหนังก็เริ่มฉายแล้ว 等我们到电影院的时候，电影就开始了。等我們到電影院的時候，電影就開始了。
Đến khi chúng ta tới đó thì nó đóng cửa rồi. By the time we get there, it'll be closed. Wenn wir ankommen, ist sie schon geschlossen. Para cuando lleguemos allí, estará cerrado. D'ici à ce que nous arrivions, elle sera fermée. Ora che arriviamo là, sarà chiusa. ไปถึงมันก็ปิดพอดี 等我们到的时候，银行就关了。等我們到的時候，銀行就關了。
Nikolai và Victoria mấy giờ sẽ đến? What time are Nikolai and Victoria coming? Um wieviel Uhr kommen Nikolai und Victoria? ¿A qué hora van a venir Nikolai y Victoria? À quelle heure Nikolai et Victoria viennent-ils ? A che ora vengono Nicola e Vittoria? นิโคไลกับวิคตอเรียจะมากี่โมง 尼古莱和维多利亚几点会来？尼古萊和維多利亞幾點會來？
Chúng ta nên gặp nhau mấy giờ? What time should we meet? Um wieviel Uhr sollen wir uns treffen? ¿A qué hora deberíamos reunirnos? À quelle heure devrions-nous nous rencontrer ? A che ora dovremmo incontrarci? เราจะเจอกันกี่โมงดี 我们几点见面好？我們幾點見面好？
Em có thỉnh thỏang tự nói chuyện một mình không? Do you talk to yourself sometimes? Sprichst du manchmal mit dir selbst? ¿Hablas contigo mismo (♀misma) algunas veces? Te parles-tu parfois à toi-même ? A volte, parli da solo? เคยคุยกับตัวเองบ้างมั้ย 你会自言自语吗？你會自言自語嗎？
Mỗi khi tôi gặp em, trông em lại khác đi. Every time I see you, you look different. Jedes mal, wenn ich dich treffe, siehst du anders aus. Cada vez que te veo, pareces diferente. Chaque fois que je te vois, tu as l'air différent. Ogni volta che ti vedo, hai un aspetto differente. เธอดูเปลี่ยนไปทุกครั้งที่เราเห็นเธอ 我每次看到你，你都不一样。我每次看到你，你都不一樣。
Nếu tôi nói mười giờ tức là đúng giờ. If I say ten o'clock (10:00), then I mean, be on time. Wenn ich zehn Uhr sage, dann meine ich damit, sei Pünktlich. Si digo a las diez en punto, quiero decir estáte a la hora. Si je dis dix heures (10 h), alors que je veux dire « sois à l'heure ». Se dico alle dieci in punto (10:00), intendo dire: «sii puntuale». ถ้าเราบอกว่าสิบโมงก็หมายความว่าให้ตรงเวลา 如果我说十点，那我的意思就是要准时。如果我說十點，那我的意思就是要準時。
Tôi nghĩ em lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến. I think you waste too much time watching television. Ich glaube, du verschwendest zu viel Zeit mit Fernsehen gucken. Creo que desperdicias demasiado tiempo viendo la televisión. Je pense que tu perds trop de temps à regarder la télé. Penso che sprechi troppo tempo a guardare la televisione. เราว่าเธอเสียเวลาดูทีวีมากเกินไปนะ 我觉得你浪费太多时间看电视。我覺得你浪費太多時間看電視。
Thỉnh thỏang anh ấy có đi muộn, nhưng không thường xuyên. Sometimes he's late, but not often. Er kommt manchmal zu spät, aber nicht oft. A veces él llega tarde, pero no a menudo. Il est parfois en retard, mais pas souvent. Qualche volta è in ritardo, ma non spesso. เขามาสายบ้างแต่ไม่บ่อย 有时候他会迟到，但没有经常这样。有時候他會遲到，但沒有經常這樣。
Thỉnh thỏang tôi đi bộ đi làm, nhưng không thường xuyên. I sometimes walk to work, but not often. Ich gehe manchmal zu Fuß zur Arbeit, aber nicht oft. A veces voy andando al trabajo, pero no a menudo. Je vais parfois au travail à pied, mais pas souvent. Qualche volta vado al lavoro a piedi, ma non spesso. เราเดินไปทำงานบ้างแต่ไม่บ่อยเท่าไร 我有时候走路去工作，但没有经常这样。我有時候走路去工作，但沒有經常這樣。
Tôi nhận được tin tức hàng ngày nhưng thỉnh thỏang tôi không đọc. I get the news every day, but sometimes I don't read it. Ich bekomme zwar jeden Tag die Zeitung, aber manchmal lese ich sie nicht. Recibo las noticias todos los días, pero a veces no las leo. Je reçois les nouvelles tous les jours, mais parfois je ne les lis pas. Ricevo il giornale ogni giorno, ma qualche volta non lo leggo. ได้หนังสือพิมพ์ทุกวัน แต่บางครั้งไม่อ่านเลย 我每天会收到新闻，但有时候我不会去看。我每天會收到新聞，但有時候我不會去看。
Bố tôi thường đi làm bằng taxi còn tôi đi làm bằng xe buýt. My father sometimes goes to work by taxi, and I go to work by bus. Mein Vater fährt manchmal mit dem Taxi zur Arbeit, und ich nehme den Bus. Mi padre a veces va en taxi a trabajar y yo voy en autobús. Mon père va parfois travailler en taxi et je vais travailler en bus. Mio padre a volte va al lavoro in taxi, io ci vado in autobus. บางครั้งพ่อเราก็นั่งแท็กซี่ไปทำงานส่วนเราขึ้นรถเมล์ 我爸爸有时候搭计程车去上班，而我搭公车去上班。我爸爸有時候搭計程車去上班，而我搭公車去上班。
Tôi không có thời gian, trước tôi từng đọc rất nhiều. I don't have the time, but I used to read a lot. Ich habe keine Zeit dazu, aber ich habe früher viel gelesen. No tengo tiempo, pero solía leer mucho. Je n'ai pas le temps, mais j'avais l'habitude de lire beaucoup. Non ne ho il tempo, ma leggevo molto in passato. เมื่อก่อนอ่านบ่อยแต่ตอนนี้ไม่ค่อยมีเวลา 我没时间，但我以前读很多。我沒時間，但我以前讀很多。
Anh ấy đã xem nó được hai mươi lần còn tôi chưa xem bao giờ. He's seen it twenty (20) times, but I've never seen it. Er hat ihn schon zwanzig mal gesehen, ich noch kein einziges Mal. La ha visto veinte veces, pero nunca la he visto. Il l'a vu vingt fois, mais je ne l'ai jamais vu. Lo ha visto venti (20) volte, ma io non l'ho mai visto. เค้าดูยี่สิบครั้งแล้วแต่เราไม่เคยดูเลย 他看了二十遍，但我还没看过。他看了二十遍，但我還沒看過。
Tôi từng gặp cô ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với cô ấy bao giờ. I've seen her a few times, but I've never spoken to her. Ich habe sie ein paar Mal gesehen, aber nie mit ihr gesprochen. La he visto unas pocas veces, pero nunca he hablado con ella. Je l'ai déjà vue quelques fois, mais je ne lui ai jamais parlé. L'ho vista qualche volta, però non le ho mai parlato. เคยเจอเธอสองสามครั้งแต่ไม่เคยคุยกัน 我看过她几次，但没跟她说过话。我看過她幾次，但沒跟她說過話。
Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến. We still have a little time before the train comes. Wir haben noch Zeit bis der Zug kommt. Todavía tenemos un poco de tiempo antes de que venga el tren. Nous avons encore un peu de temps avant que le train n'arrive. Abbiamo ancora un po' di tempo prima che il treno arrivi. พวกเรายังมีเวลานิดหน่อยก่อนรถไฟจะมา 我们距离火车到站还有一点时间。我們距離火車到站還有一點時間。
Em có về nhà kịp ăn tối không? — Không, tôi sẽ về muộn. Will you be home in time for dinner? — No, I'll be late. Wirst du pünktlich zu Hause sein zum Abendessen? — Nein, ich komme später. ¿Estarás en casa a tiempo para cenar? — No, llegaré tarde. Seras-tu à la maison à temps pour dîner ? — Non, je vais être en retard. Sarai a casa in tempo per la cena? — No, arriverò in ritardo. คุณจะกลับบ้านทันเวลาอาหารมื้อเย็นมั้ย--ไม่ทันจะสาย 你会及时回到家吃晚餐吗？— 不会，我会比较晚。你會及時回到家吃晚餐嗎？— 不會，我會比較晚。
Stan bao giờ sẽ đến? What time is Stan arriving? Um wieviel Uhr kommt Stan? ¿A qué hora llega Stan? À quelle heure Stan arrive-t-il ? A che ora arriva Stan? สแตนจะมาถึงกี่โมง 史丹几点会到？史丹幾點會到？
Nhanh lên, chúng ta không có nhiều thời gian. Hurry, we don't have much time. Beeil dich, wir haben nicht mehr viel Zeit. Rápido, no tenemos mucho tiempo. Dépêche-toi, nous n'avons pas beaucoup de temps. Presto, non abbiamo molto tempo. รีบหน่อย เรามีเวลาไม่มาก 快点，我们没什么时间。快點，我們沒什麼時間。
Mai mấy giờ em phải đi khám nha sĩ? What time do you have to go to the dentist tomorrow? Um wieviel Uhr musst du morgen zum Zahnarzt? ¿A qué hora tienes que ir al dentista mañana? À quelle heure dois-tu aller chez le dentiste demain ? A che ora devi andare dal dentista domani? พรุ่งนี้จะไปหาหมอฟันกี่โมง 你明天几点要去看牙医？你明天幾點要去看牙醫？
Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ. Sir, I'm in a hurry to catch my flight on time. Mein Herr, Ich muss mich beeilen, meinen Flieger pünktlich zu erreichen. Señor, tengo prisa para coger mi vuelo a tiempo. Monsieur, je suis pressé de prendre l'avion à temps. Signore, ho fretta di arrivare in tempo per prendere il mio volo. คุณคะฉันกำลังรีบไปขึ้นเครื่องบินให้ตรงเวลา 先生，我在赶飞机。先生，我在趕飛機。
Bạn để ý thấy tóc của bạn của bạn ngắn hơn lần gặp trước. You notice your friend's hair is much shorter than last time. Du stellst fest, dass die Haare deines Freundes viel kürzer sind als das letzte Mal. Te das cuenta de que el pelo de tu amigo (♀amiga) es mucho más corto que la última vez. Tu remarques que les cheveux de ton ♂ami (♀amie) sont beaucoup plus courts que la dernière fois. Noti che i capelli del tuo amico sono molto più corti rispetto all'ultima volta. คุณสังเกตว่าผมของเพื่อนสั้นกว่าเดิมมาก 你注意到朋友的头发更短了。你注意到朋友的頭髮更短了。
Chúng tôi đã có một khỏang thời gian tuyệt vời. Rất là tuyệt vời. We had a great time. It was wonderful. Es hat uns sehr gut gefallen. Es war sehr schön. Lo pasamos muy bien. Fue maravilloso. On a passé un bon moment. C'était vraiment super. Ci siamo divertiti molto. È stato fantastico. พวกเราสนุกมาก มันวิเศษจริงๆ 很好玩。很棒。很好玩。很棒。
Thư đã đến lúc mấy giờ sáng nay? What time did the mail arrive this morning? Um wieviel Uhr ist die Post heute Morgen gekommen? ¿A qué hora llegó el correo esta mañana? À quelle heure le courrier est-il arrivé ce matin ? A che ora è arrivata la posta stamattina? จดหมายมาถึงตอนกี่โมง 信件今天早上几点送达？信件今天早上幾點送達？
Tôi là người duy nhất đến đúng giờ. I was the only one to arrive on time. Ich war der einzige, der pünktlich da war. Fui la única persona en llegar a la hora. J'étais le seul à être arrivé à l'heure. Ero l'unico a essere arrivato puntuale. เราเป็นคนเดียวที่มาถึงตรงเวลา 我是唯一一个准时到的。我是唯一一個準時到的。
Michel bị ốm đã lâu. Michel's been sick for a long time. Michel ist seit langer Zeit krank. Michel lleva enfermo mucho tiempo. Michel est malade depuis longtemps. Michele è malato da molto tempo. คุณมิเชลไม่สบายมานานแล้ว 米歇尔生病很久了。米歇爾生病很久了。
Tôi đã làm mất chìa khóa được năm lần trong tháng này. I've lost my keys five (5) times this month. Ich habe diesen Monat meinen Schlüssel fünf Mal verloren. He perdido mis llaves cinco veces este mes. J'ai perdu mes clés cinq fois ce mois-ci. Ho perso le chiavi cinque (5) volte questo mese. เดือนนี้ทำกุญแจหายห้าครั้งแล้ว 我这个月搞丢钥匙五次。我這個月搞丟鑰匙五次。
Đến khi anh ấy tới nơi thì mọi người đã đi rồi. By the time he arrived, everybody had left. Als er angekommen ist, waren alle schon weg. Para cuando llegó, todo el mundo se había ido. Quand il est arrivé, tout le monde était parti. Per quando è arrivato, erano andati via tutti. พอเขาไปถึงทุกคนก็กลับหมดแล้ว 当他到的时候，大家都已经离开了。當他到的時候，大家都已經離開了。
Sáng nay em có gọi Ingrid không? — Không, tôi không có thời gian. Did you call Ingrid this morning? — No, I didn't have time. Hast du Ingrid heute Morgen angerufen? — Nein, ich hatte keine Zeit. ¿Llamaste a Ingrid esta mañana? — No, no he tenido tiempo. As-tu appelé Ingrid ce matin ? — Non, je n'ai pas eu le temps. Hai chiamato Ingrid stamattina? — No, non ne ho avuto il tempo. ได้โทรหาอิงกริดเช้านี้มั้ย--ไม่ได้โทรเลย ไม่มีเวลา 你早上有打给英格丽吗？— 没有，我没时间。你早上有打給英格麗嗎？— 沒有，我沒時間。
Fabio và Donatella đã ra ngòai lúc nào? What time did Fabio and Donatella go out? Um wieviel Uhr sind Fabio und Donatella ausgegangen? ¿A qué hora salieron Fabio y Donatella? À quelle heure Fabio et Donatella sont-ils sortis ? A che ora Fabio e Donatella sono usciti? ฟาเบียโอ้กับโดนาเทลลาออกไปข้างนอกตอนกี่โมง 法比奥和当娜几点出去的？法比奧和當娜幾點出去的？
Trước tôi cũng từng đi xa vài lần một năm. I used to travel several times a year though. Ich bin früher mehrmals im Jahr in den Urlaub gefahren. Sin embargo, yo solía viajar varias veces al año. J'avais l'habitude de voyager plusieurs fois par année. In passato, tuttavia, viaggiavo più volte all'anno. เมื่อก่อนเคยไปปีละหลายครั้ง 我之前每年会旅行好几次。我之前每年會旅行好幾次。
Tại sao cô ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất có thể? Why does she always come to see me at the worst possible time? Warum besucht sie mich immer zu den unmöglichsten Zeiten? ¿Por qué ella siempre viene a verme en el peor momento posible? Pourquoi vient-elle toujours me voir au pire moment possible ? Perchè lei viene sempre a trovarmi nel peggior momento possibile? ทำไมเธอชอบมาหาเราในเวลาที่ไม่สะดวกที่สุดเรื่อยเลย 为什么她总是在最不理想的时间来找我？為什麼她總是在最不理想的時間來找我？
Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ. Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time. Bitte komm rechtzeitig, damit wir pünktlich mit der Besprechung anfangen können. Por favor, llega temprano para que podamos empezar la reunión a tiempo. Arrive tôt, s'il te plaît, pour que nous puissions commencer la réunion à l'heure. Per favore arriva in anticipo così da poter iniziare la riunione in orario. มาเร็วหน่อยพวกเราจะได้เริ่มประชุมตรงเวลา 请早点到，这样我们才能准时开始。請早點到，這樣我們才能準時開始。
Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up. Noboru hat lange gebraucht, um fertig zu werden, deswegen habe ich ihm gesagt, er soll sich beeilen. Noboru estaba tardando mucho en prepararse, así que le dije que se diera prisa. Noboru tardait trop à se préparer, alors je lui ai dit de se dépêcher. Noboru ci stava mettendo molto tempo per prepararsi, così gli ho detto di sbrigarsi. โนโบรุใช้เวลานานในการเตรียมตัวเราก็เลยบอกให้เขารีบๆหน่อย 昇花了很多时间准备，所以我叫他要快一点。昇花了很多時間準備，所以我叫他要快一點。
Em nên đi làm sớm hơn để em đến nơi đúng giờ. You should leave for work earlier so you get there on time. Du solltest etwas früher losfahren, damit du rechtzeitig zur Arbeit kommst. Deberías irte a trabajar más pronto para llegar allí a tiempo. Tu devrais partir pour le travail plus tôt afin d'y être à temps. Dovresti uscire prima per andare al lavoro, in maniera tale da giungervi in tempo. คุณควรจะออกไปทำงานให้เร็วขึ้นจะได้ไปถึงตรงเวลา 你应该早点去上班，这样你才能准时到。你應該早點去上班，這樣你才能準時到。
Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian. I'm packing my things today because there won't be time tomorrow. Ich packe heute meine Sachen, weil ich morgen keine Zeit habe. Estoy haciendo las maletas hoy porque mañana no habrá tiempo. Je fais mes valises aujourd'hui, parce que je n'aurai pas le temps demain. Preparo la valigia oggi perché domani non ci sarà tempo. จะเก็บกระเป๋าวันนี้เพราะพรุ่งนี้ไม่มีเวลา 我正在打包我的东西，因为明天没有时间。我正在打包我的東西，因為明天沒有時間。
Jamaal đã đi ra ngòai lúc mấy giờ? What time did Jamaal go out? Um wieviel Uhr ist Jamaal ausgegangen? ¿A qué hora salió Jamaal? À quelle heure Jamaal est-il sorti ? A che ora è uscito Jamaal? จามอลออกไปกี่โมง 贾玛尔几点出去的？賈瑪爾幾點出去的？
Em biết Hi Chính từ lâu rồi à? Have you known Heuijeong for a long time? Kennst du Heuijeong schon seit langem? ¿Conoces a Heuijeong desde hace mucho tiempo? Connais-tu Heuijeong depuis longtemps ? Conosci Heuijeong da molto tempo? รู้จักคุณเฮยจองมานานหรือยัง 你认识熙婷很久了吗？你認識熙婷很久了嗎？
Brazil đã từng vô địch Giải bóng đá thế giới bao nhiêu lần? How many times has Brazil won the World Cup? Wie oft hat Brasilien die Weltmeisterschaft gewonnen? ¿Cuántas veces ha ganado Brasil la Copa del Mundo? Combien de fois le Brésil a-t-il gagné la Coupe du monde ? Quante volte il Brasile ha vinto la Coppa del Mondo? บราซิลชนะบอลโลกกี่ครั้ง 巴西赢过几次世界盃？巴西贏過幾次世界盃？
Mọi thứ đã bắt đầu và kết thúc đúng giờ. Everything began and ended on time. Alles hat pünktlich angefangen und aufgehört. Todo empezó y terminó a tiempo. Tout a commencé et s'est terminé à temps. Tutto è iniziato e finito per tempo. อีกหกเดือนข้างหน้าพวกเค้าจะแต่งงาน 每件事都准时的开始和结束。每件事都準時的開始和結束。
Nếu em có thời gian, em nên tới thăm Bảo tàng Khoa học. If you have time, you should visit the Science Museum. Wenn du Zeit hast, geh doch mal ins Wissenschaftsmuseum. Si tienes tiempo, deberías visitar el Museo de Ciencia. Si tu avais le temps, tu devrais visiter le Musée des sciences. Se hai tempo, dovresti visitare il Museo della Scienza. ถ้ามีเวลาควรจะไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ 如果你有时间的话，该去参观科学博物馆。如果你有時間的話，該去參觀科學博物館。
Tôi lãng phí nhiều thời gian mơ giữa ban ngày. I waste a lot of time daydreaming. Ich verschwende viel Zeit mit Tagträumen. Malgasto mucho tiempo soñando despierto (♀despierta). Je perds beaucoup de temps à rêvasser. Spreco un sacco di tempo a fantasticare. เราเสียเวลาไปเยอะมัวแต่ฝันกลางวัน 我浪费很多时间在做白日梦。我浪費很多時間在做白日夢。
Hàng ngày em bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh? How much time do you spend on your English assignments every day? Wieviel Zeit brauchst du jeden Tag für deine Englischhausaufgaben? ¿Cuánto tiempo empleas en tus deberes de inglés cada día? Combien de temps passes-tu à faire tes devoirs d'anglais chaque jour ? Quanto tempo dedichi ai tuoi compiti d'inglese ogni giorno? ทุกวันคุณใช้เวลาทำการบ้านภาษาอังกฤษนานแค่ไหน 你每天花多少时间在完成你的英文作业？你每天花多少時間在完成你的英文作業？
Chuông điện thọai reo tám lần mà Samiya không nghe. The phone rang eight (8) times and Samiya didn't answer. Das Telefon hat acht mal geklingelt und Samiya ist nicht drangegangen. El teléfono sonó ocho (8) veces y Samiya no contestó. Le téléphone a sonné huit fois et Samiya n'a pas répondu. Il telefono ha suonato otto (8) volte e Samiya non ha risposto. โทรศัพท์ดังแปดครั้งแต่ซามิย่าไม่ได้รับ 电话响了八次，但是莎米亚都没有接。電話響了八次，但是莎米亞都沒有接。
Thỉnh thỏang, nhưng hầu hết là tôi đi tàu điện ngầm. Sometimes, but most days I go by tube.. Manchmal, aber ich nehme meistens die U-Bahn. A veces, pero casi todos los días voy en metro. Parfois, mais la plupart du temps, j'y vais en train. Qualche volta, se no vado quasi sempre in metropolitana. ขับรถไปบ้างแต่ปกติจะนั่งรถไฟใต้ดินไป 有时候，但比较常搭地铁。有時候，但比較常搭地鐵。
Tuy nhiên lính cứu hỏa đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down. Allerdings hatten die Feuerwehrleute Probleme, eine Frau zu beruhigen. Aún así, los bomberos tuvieron muchas dificultades para calmar a una señora. Toutefois, les pompiers ont eu du mal à calmer une femme. In ogni caso, i pompieri ebbero serie difficoltà nel cercare di calmare una donna. แต่นักดับเพลิงก็ต้องพยายามอย่างหนัก 但是，消防员难以平息她的情绪。但是，消防員難以平息她的情緒。
Lần gần đây nhất em đi nghỉ là lúc nào? When was the last time you went on holidays? Wann hast du zum letzten Mal Urlaub gemacht? ¿Cuándo fue la última vez que fuiste de vacaciones? Quand es-tu ♂allé (♀allée) en vacances pour la dernière fois ? Quando sei andato l'ultima volta in vacanza? พักร้อนครั้งล่าสุดเมื่อไหร่ 你上次去渡假是什么时候？你上次去渡假是什麼時候？
Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà. We had such a good time on holiday that we didn't want to come home. Wir hatten im Urlaub so viel Spaß, dass wir gar nicht mehr nach Hause gehen wollten. Lo pasamos tan bien de vacaciones que no queríamos volver a casa. Nous avons tellement passé du bon temps en vacances que nous ne voulions pas rentrer à la maison. Ci siamo talmente divertiti in vacanza che non volevamo tornare a casa. พวกเราไปเที่ยวสนุกมากจนไม่อยากกลับบ้านเลย 假期的时光是这么美好，我们完全不想回家。假期的時光是這麼美好，我們完全不想回家。
Chúng ta có nhiều thời gian. We've got plenty of time. Wir haben viel Zeit. Tenemos tiempo de sobra. Nous avons amplement de temps. Abbiamo un sacco di tempo. พวกเรามีเวลาเยอะแยะ 我们还有很多时间。我們還有很多時間。
Tôi sẽ gọi em lúc nào đó trong vòng buổi chiều. I'll call you sometime during the afternoon. Ich werde dich irgendwann heute Nachmittag anrufen. Te llamaré en algún momento durante la tarde. Je t'appellerai au cours de l'après-midi. Ti chiamerò nel pomeriggio in un certo tempo. พรุ่งนี้ช่วงบ่ายจะโทรไป 我下午会打给你。我下午會打給你。
Thỉnh thỏang công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết, tôi quý mọi người và thích công việc. Sometimes my job can be really stressful, but on the whole I like the people and enjoy the job. Manchmal ist meine Arbeit ziemlich stressig, aber im Großen und Ganzen mag ich die Leute und die Aufgaben. A veces mi trabajo puede ser muy estresante, pero en general me gusta la gente y disfruto del trabajo. Parfois, mon travail peut être très stressant, mais dans l'ensemble j'aime les gens et j'apprécie le travail. Qualche volta il mio lavoro può essere davvero stressante, ma nel complesso mi piacciono le persone e mi piace il mio lavoro. บางทีงานเราเครียดจริงๆแต่โดยรวมแล้วเราชอบคนที่ทำงานและสนุกกับงาน 我的工作有时候让我觉得压力很大，但整体来说，我喜欢我的同事也喜欢我的工作。我的工作有時候讓我覺得壓力很大，但整體來說，我喜歡我的同事也喜歡我的工作。
Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thọai vài lần. I've never met the woman in charge of marketing, but I've spoken to her on the phone a few times. Ich habe die Frau, die für Marketing zuständig ist, noch nie getroffen. Aber ich habe schon ein paar Mal mit ihr am Telefon gesprochen. No he conocido nunca a la mujer a cargo de publicidad, pero he hablado con ella por teléfono unas pocas veces. Je n'ai jamais rencontré la femme responsable du marketing, mais je lui ai parlé au téléphone à quelques reprises. Non ho mai incontrato la donna responsabile del marketing, però le ho parlato al telefono diverse volte. ไม่เคยเห็นผู้หญิงคนที่ดูแลเรื่องการตลาดแต่เคยคุยกับเธอทางโทรศัพท์ไม่กี่ครั้ง 我没有见过负责行销的那位小姐，但我有跟她讲过几次电话。我沒有見過負責行銷的那位小姐，但我有跟她講過幾次電話。
Sao em không ra ngòai mà cứ ngồi trong nhà cả ngày thế? Why don't you go out instead of sitting at home all the time? Warum gehst du nicht mal raus, anstatt die ganze Zeit zu Hause zu hocken? ¿Por qué no sales en vez de sentarte en casa todo el rato? Pourquoi ne sors-tu pas au lieu de toujours rester à la maison ? Perchè non esci invece di stare seduto a casa tutto il tempo? ทำไมไม่ออกไปข้างนอกบ้างแทนที่จะมานั่งอยู่แต่ในบ้านตลอด 你为什么要整天坐在家，而不去外面走走？你為什麼要整天坐在家，而不去外面走走？
Cô ấy muốn biết tôi làm gì lúc rảnh rỗi. She wanted to know what I did in my spare time. Sie wollte wissen, was ich in meiner Freizeit mache. Ella quería saber qué hacía en mi tiempo libre. Elle voulait savoir ce que je fais dans mes temps libres. Lei voleva sapere che cosa facessi durante il mio tempo libero. เธออยากรู้ว่าเวลาว่างเราทำอะไรบ้าง 她想知道我空閒时间都在做什么。她想知道我空閒時間都在做什麼。
Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng. The plane departed on time and arrived in Mexico City four (4) hours later. Sie ist pünktlich losgeflogen und vier Stunden später in Mexiko City angekommen. El avión despegó puntual y llegó a Ciudad de México cuatro horas más tarde. L'avion a décollé à l'heure et est arrivé à Mexico quatre heures plus tard. L'aereo è partito puntuale ed è arrivato a Città del Messico quattro (4) ore dopo. เครื่องบินออกตรงเวลาและถึงเม็กซิโกสี่ชั่วโมงถัดไป 飞机准时起飞，四个小时后抵达墨西哥市。飛機準時起飛，四個小時後抵達墨西哥市。
Tôi đã thắng xe vừa kịp để không đâm vào đứa trẻ. I hit the brakes just in time and didn't hit the child. Ich bin gerade noch rechtzeitig in die Bremsen gestiegen und habe das Kind nicht erwischt. Pisé el freno justo a tiempo y no golpeé al niño. J'ai freiné juste à temps et je n'ai pas touché l'enfant. Ho frenato giusto in tempo e non ho colpito il bambino. พอดีเราเบรคทันเลยไม่ชนเด็ก 我们及时踩刹车，没有撞到孩子。我們及時踩剎車，沒有撞到孩子。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
acceptable +	Air pollution in the city had reached four times the acceptable levels. Die Luftverschmutzung in der Stadt hatte das Vierfache der akzeptablen Werte erreicht. Ô nhiễm không khí trong thành phố đã đạt đến bốn lần mức chấp nhận được.
according to +	You've been absent six times according to our records. Laut unseren Aufzeichnungen waren Sie sechs Mal abwesend. Bạn đã vắng mặt sáu lần theo hồ sơ của chúng tôi.
action +	The time has come for action if these beautiful animals are to survive. Die Zeit ist reif für Taten, wenn diese schönen Tiere überleben sollen. Thời gian đã đến để hành động nếu những con vật xinh đẹp này để tồn tại.
addition +	Pasta's basic ingredients are flour and water, sometimes with the addition of eggs or oil. Die Grundzutaten der Teigwaren sind Mehl und Wasser, manchmal mit Eiern oder Öl. Các nguyên liệu cơ bản của mì ống là bột và nước, đôi khi với việc bổ sung trứng hoặc dầu.
adjust +	They'll be fine—they just need time to adjust. Sie werden in Ordnung sein - sie brauchen nur Zeit, um sich anzupassen. Họ sẽ ổn thôi - họ chỉ cần thời gian để điều chỉnh.
advertise +	advertise sth (as sth): The cruise was advertised as the 'journey of a lifetime'. etw.[Akk] als etw.[Akk] bewerben: Die Kreuzfahrt wurde als' Reise des Lebens' beworben. advertise sth (as sth): Hành trình được quảng cáo là 'cuộc hành trình của một đời'.
advise +	advise that...: They advise that a passport be carried with you at all times. raten...: Sie raten Ihnen, immer einen Pass mit sich zu führen. khuyên rằng ...: Họ khuyên bạn thường xuyên mang hộ chiếu đi cùng với bạn.
advise +	They advise that a passport should be carried with you at all times. Sie raten Ihnen, einen Reisepass immer bei sich zu tragen. Họ khuyên bạn nên luôn có hộ chiếu cùng với bạn.
afford +	She felt she couldn't afford any more time off work. Sie fühlte, dass sie sich keine Freizeit mehr von der Arbeit leisten konnte. Cô cảm thấy cô không thể có thêm thời gian nghỉ việc.
after +	I've told you time after time not to do that. Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du das nicht tun sollst. Tôi đã nói với bạn thời gian không phải để làm điều đó.
again +	Once again (= as had happened several times before), the train was late. Wieder einmal (= wie schon mehrmals zuvor geschehen) kam der Zug zu spät. Một lần nữa (= như đã xảy ra vài lần trước đó), đoàn tàu đã trễ.
again +	I've told you again and again (= many times) not to do that. Ich habe dir immer wieder gesagt (= viele Male), das nicht zu tun. Tôi đã nói với bạn một lần nữa và một lần nữa (= nhiều lần) không để làm điều đó.
ago +	a short/long time ago vor kurzem/langer Zeit một thời gian ngắn / cách đây
ago +	He stopped working some time ago (= quite a long time ago). Vor einiger Zeit hat er aufgehört zu arbeiten (= vor langer Zeit). Anh ấy ngừng làm việc một thời gian trước đây (= khá lâu trước đây).
ago +	They're getting married? It's not that long ago (= it's only a short time ago) that they met! Sie werden heiraten? Es ist nicht so lange her (= es ist noch nicht lange her), dass sie sich trafen! Họ đang kết hôn? Không lâu rồi (= chỉ một thời gian ngắn trước) mà họ gặp!
agree +	agree sth: They met at the agreed time. etw.[Akk] vereinbaren: Sie haben sich zur vereinbarten Zeit getroffen. đồng ý sth: Họ gặp nhau tại thời điểm đã thỏa thuận.
alarm +	By the time the alarm was raised the intruders had escaped. Als der Alarm ausgelöst wurde, waren die Eindringlinge entkommen. Bởi thời gian báo động đã được nâng lên, những kẻ xâm nhập đã trốn thoát.
all +	She was unemployed for all that time. Sie war die ganze Zeit arbeitslos. Cô đã thất nghiệp cho tất cả thời gian đó.
allow +	How much time would you allow for the trip? Wie viel Zeit würden Sie für die Reise einplanen? Bạn cho phép chuyến đi bao nhiêu lần?
allow +	I sometimes allow myself the luxury of a cigar. Manchmal gönne ich mir den Luxus einer Zigarre. Đôi khi tôi cho phép bản thân mình sang trọng của một điếu xì gà.
almost +	It's almost time to go. Es ist fast Zeit zu gehen. Đã đến lúc phải đi.
although +	I felt he was wrong, although I didn't say so at the time. Ich fühlte, dass er Unrecht hatte, obwohl ich es damals nicht sagte. Tôi cảm thấy anh ta đã sai, mặc dù tôi không nói như vậy vào thời điểm đó.
amaze +	it amazes sb that.../to see, find, learn, etc.: It amazed her that he could be so calm at such a time. es erstaunt jdn., dass... /zu sehen, zu finden, zu lernen, etc.: Es erstaunte sie, dass er in so einer Zeit so ruhig sein konnte. nó ngạc nhiên trước sb rằng ... / để thấy, tìm, học, vv: Thật ngạc nhiên khi cô ấy có thể bình tĩnh như vậy trong một thời gian.
amount +	an amount of time/money/information eine Menge Zeit/Geld/Geld/Information một khoảng thời gian / tiền bạc / thông tin
another +	Let's do it another time. Machen wir es ein andermal. Hãy làm điều đó một lần nữa.
anticipate +	Our anticipated arrival time is 8.30. Unsere voraussichtliche Ankunftszeit ist 8.30 Uhr. Thời gian đến dự kiến của chúng tôi là 8.30.
anxiety +	Waiting for exam results is a time of great anxiety. Das Warten auf die Prüfungsergebnisse ist eine Zeit großer Angst. Chờ đợi kết quả kỳ thi là thời gian của sự lo lắng tuyệt vời.
apart from +	It was a difficult time. Apart from everything else, we had financial problems. Es war eine schwierige Zeit. Abgesehen von allem anderen hatten wir finanzielle Probleme. Đó là một thời điểm khó khăn. Ngoài mọi thứ khác, chúng tôi gặp vấn đề về tài chính.
appearance +	I don't want to go to the party, but I suppose I'd better put in an appearance (= go there for a short time). Ich will nicht auf die Party gehen, aber ich denke, ich sollte besser einen Auftritt einlegen (= kurzzeitig dorthin gehen). Tôi không muốn đi dự tiệc, nhưng tôi nghĩ tôi nên xuất hiện (= đi đến đó một thời gian ngắn).
appointment +	Viewing is by appointment only (= only at a time that has been arranged in advance). Die Besichtigung ist nur nach Vereinbarung möglich (= nur zu einem vorher vereinbarten Zeitpunkt). Xem chỉ theo cuộc hẹn (= chỉ vào một thời gian đã được sắp xếp trước).
approach +	The time is fast approaching when we shall have to make a decision. Die Zeit drängt, wenn wir eine Entscheidung treffen müssen. Thời gian gần nhanh khi chúng ta phải đưa ra quyết định.
appropriate +	Is now an appropriate time to make a speech? Ist jetzt der richtige Zeitpunkt für eine Rede gekommen? Bây giờ là thời điểm thích hợp để diễn thuyết?
argue +	argue that...: He argued that they needed more time to finish the project. argumentieren Sie das&: Er argumentierte, dass sie mehr Zeit benötigten, das Projekt zu beenden. tranh luận rằng ...: Ông lập luận rằng họ cần thêm thời gian để hoàn thành dự án.
around +	We were all running around trying to get ready in time. Wir liefen alle herum und versuchten, rechtzeitig fertig zu werden. Tất cả chúng tôi đang chạy xung quanh cố gắng để có được sẵn sàng trong thời gian.
around +	Digital television has been around for some time now. Digitales Fernsehen gibt es schon seit einiger Zeit. Truyền hình kỹ thuật số đã được khoảng một thời gian ngay bây giờ.
arrive +	By the time I arrived on the scene, it was all over. Als ich am Tatort ankam, war alles vorbei. Đến thời điểm tôi đến hiện trường, nó đã được trên tất cả.
as if/as though +	It sounds as though you had a good time. Es hört sich an, als hättest du Spaß gehabt. Nghe có vẻ như bạn đã có một thời gian vui vẻ.
assume +	She would, he assumed, be home at the usual time. Sie würde, nahm er an, zur üblichen Zeit zu Hause sein. Bà cho rằng bà sẽ được về nhà vào thời điểm bình thường.
at +	I didn't know at the time of writing (= when I wrote). Ich wusste es zum Zeitpunkt des Schreibens noch nicht (= als ich schrieb). Tôi không biết tại thời điểm viết (= khi tôi viết).
average +	Temperatures are above/below average for the time of year. Die Temperaturen liegen über/unter dem Jahresdurchschnitt. Nhiệt độ ở trên / dưới mức trung bình cho thời gian trong năm.
awake to sth +	It took her some time to awake to the dangers of her situation. Es dauerte einige Zeit, bis sie aufwachte, um die Gefahren ihrer Situation zu erkennen. Phải mất một thời gian để tỉnh thức trước nguy cơ của tình trạng của cô.
awkward +	Have I come at an awkward time? Bin ich zu einem ungünstigen Zeitpunkt gekommen? Tôi có gặp khó khăn không?
back +	We were right back where we started, only this time without any money. Wir waren wieder da, wo wir angefangen haben, nur diesmal ohne Geld. Chúng tôi đã ở ngay nơi chúng tôi bắt đầu, chỉ có thời gian này mà không có tiền.
backwards +	In the movie they take a journey backwards through time. Im Film nehmen sie eine Reise zurück durch die Zeit. Trong phim, họ thực hiện một cuộc hành trình ngược thời gian qua.
bad +	I know that this is a bad time to ask for help. Ich weiß, dass es gerade nicht gut ist, um Hilfe zu bitten. Tôi biết rằng đây là một thời điểm xấu để yêu cầu trợ giúp.
too bad +	If sometimes they're the wrong decisions, too bad. Wenn sie manchmal die falschen Entscheidungen sind, schade. Nếu đôi khi họ là những quyết định sai lầm, quá tệ.
base +	I spend a lot of time in Britain but Paris is still my base. Ich bin viel in Großbritannien, aber Paris ist immer noch meine Basis. Tôi dành nhiều thời gian ở Anh nhưng Paris vẫn là căn cứ của tôi.
basis +	on a regular/permanent/part-time/temporary basis auf regulärer/permanenter/teilzeitlicher/zeitlicher Basis trên cơ sở thường xuyên / vĩnh viễn / bán thời gian / tạm thời
be +	Once upon a time there was a princess... Es war einmal eine Prinzessin... Đã có lần có một nàng công chúa ...
be +	He had been abroad many times. Er war mehrmals im Ausland gewesen. Anh ấy đã ra nước ngoài nhiều lần.
be +	be doing sth: The problem is getting it all done in the time available. etw.[Akk] tun: Das Problem ist, dass alles in der verfügbaren Zeit erledigt wird. được làm sth: vấn đề là nhận được tất cả được thực hiện trong thời gian có sẵn.
be +	be to do sth: The problem is to get it all done in the time available. sein, etw. zu tun: Das Problem ist, alles in der verfügbaren Zeit erledigt zu bekommen. được để làm sth: vấn đề là để có được nó tất cả được thực hiện trong thời gian có sẵn.
beat +	beat sb: At that time children were regularly beaten for quite minor offences (= a punishment). jdm. zu schlagen: Damals wurden Kinder regelmäßig wegen ganz geringer Straftaten (= Strafe) geschlagen. đánh bại sb: Vào thời điểm đó trẻ em thường bị đánh đập vì tội nhẹ (= một hình phạt).
bed +	It's time for bed (= time to go to sleep). Es ist Zeit fürs Bett (= Schlafenszeit). Đã đến lúc đi ngủ (= thời gian đi ngủ).
before +	It was some time before I realized the truth. Es dauerte einige Zeit, bis ich die Wahrheit erkannte. Đã đến lúc tôi nhận ra sự thật.
before +	That had happened long before (= a long time earlier). Das war schon lange zuvor geschehen (= eine lange Zeit früher). Điều đó đã xảy ra rất lâu trước đó (= một thời gian dài trước đó).
bill +	She always pays her bills on time. Sie bezahlt ihre Rechnungen immer pünktlich. Cô ấy luôn trả hóa đơn đúng hạn.
borrow +	borrow sth from sb/sth: Members can borrow up to ten books from the library at any one time. etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] leihen: Mitglieder können bis zu zehn Bücher gleichzeitig aus der Bibliothek ausleihen. borrow sth from sb / sth: Các thành viên có thể mượn mười cuốn sách từ thư viện cùng một lúc.
bother +	I don't know why you bother with that crowd (= why you spend time with them). Ich weiß nicht, warum Sie sich mit dieser Masse beschäftigen (= warum Sie Zeit mit ihnen verbringen). Tôi không biết tại sao bạn lại bận tâm với đám đông đó (= tại sao bạn dành thời gian với họ).
bound +	You're bound to be nervous the first time (= it's easy to understand). Beim ersten Mal muss man unweigerlich nervös sein (= leicht verständlich). Bạn phải lo lắng lần đầu tiên (= thật dễ hiểu).
breed +	Many animals breed only at certain times of the year. Viele Tiere brüten nur zu bestimmten Jahreszeiten. Nhiều con vật chỉ sinh sôi ở những thời điểm nhất định trong năm.
broadcast +	The concert will be broadcast live (= at the same time as it takes place) tomorrow evening. Das Konzert wird morgen Abend live (= zeitgleich mit dem Konzert) übertragen. Buổi hòa nhạc sẽ được phát sóng trực tiếp (= cùng lúc với buổi họp diễn ra) tối mai.
broadcast +	We watched a live broadcast of the speech (= one shown at the same time as the speech was made). Wir sahen eine Live-Übertragung der Rede (= eine Sendung, die zeitgleich mit der Rede gezeigt wurde). Chúng tôi đã xem một phát sóng trực tiếp của bài phát biểu (= một trong những hiển thị cùng lúc với bài phát biểu đã được thực hiện)
budget +	The work was finished on time and within budget (= did not cost more money than was planned). Die Arbeiten wurden termingerecht und innerhalb des Budgets abgeschlossen (= nicht mehr Geld gekostet als geplant). Công việc đã hoàn thành đúng thời hạn và trong phạm vi ngân sách (= không tốn nhiều tiền hơn kế hoạch).
busy +	This is one of the busiest times of the year for the department. Für die Abteilung ist dies eine der verkehrsreichsten Zeiten des Jahres. Đây là một trong những thời điểm bận rộn nhất của năm đối với bộ.
buy +	If you're thinking of getting a new car, now is a good time to buy. Wenn Sie daran denken, ein neues Auto zu kaufen, ist jetzt eine gute Zeit zu kaufen. Nếu bạn đang nghĩ đến việc có được một chiếc xe mới, bây giờ là thời điểm tốt để mua.
by +	By this time next week we'll be in New York. Nächste Woche um diese Zeit sind wir in New York. Bởi thời gian này vào tuần tới chúng tôi sẽ ở New York.
by +	He ought to have arrived by now/by this time. Er müsste schon längst/bis jetzt angekommen sein. Anh ta lẽ ra đã đến bây giờ / bởi thời gian này.
by +	By the time (that) this letter reaches you I will have left the country. Wenn dieser Brief dich erreicht, werde ich das Land verlassen haben. Đến thời điểm đó bức thư này gửi đến bạn tôi sẽ rời khỏi đất nước.
by +	Time goes by so quickly. Die Zeit vergeht so schnell. Thời gian trôi qua quá nhanh.
calculate +	calculate how much, what, etc.: You'll need to calculate how much time the assignment will take. Berechnen Sie, wie viel, was, usw.: Sie müssen berechnen, wie viel Zeit die Zuweisung in Anspruch nehmen wird. tính toán bao nhiêu, cái gì, vân vân: bạn sẽ cần phải tính toán bao nhiêu thời gian phân công sẽ mất.
can +	He can be very tactless sometimes. Er kann manchmal sehr taktlos sein. Đôi khi anh ấy có thể rất thông minh.
care +	care that...: She doesn't seem to care that he's been married four times before. dass es ihr egal ist, ob er schon viermal verheiratet war. chăm sóc mà ...: Cô ấy dường như không quan tâm rằng anh ấy đã kết hôn bốn lần trước đó.
catch +	You've caught me at a bad time (= at a time when I am busy). Du hast mich zu einem schlechten Zeitpunkt erwischt (= in einer Zeit, in der ich beschäftigt bin). Bạn đã bắt tôi vào một thời điểm xấu (= tại một thời điểm khi tôi đang bận rộn).
certain +	To my certain knowledge he was somewhere else at the time (= I am sure about it). Meines Wissens war er zu der Zeit woanders (= da bin ich mir sicher). Để hiểu biết của tôi chắc chắn ông đã được một nơi nào khác vào thời gian (= Tôi chắc chắn về nó).
chance +	chance that...: There's a slight chance that he'll be back in time. dass er rechtzeitig zurückkommt. cơ hội đó ...: Có một chút cơ hội rằng anh ta sẽ trở lại kịp thời.
change +	change sth: I didn't have time to change clothes before the party. etw.[Akk] wechseln: Ich hatte keine Zeit, mich vor der Party umzuziehen. thay đổi sth: Tôi không có thời gian để thay quần áo trước bữa tiệc.
change +	I didn't have time to get changed before the party (= to put different clothes on). Ich hatte keine Zeit, mich vor der Party umzuziehen (= andere Kleider anzuziehen). Tôi không có thời gian để thay đổi trước bữa tiệc (= để mặc quần áo khác nhau).
change +	change sth: At half-time the teams change ends. etw.[Akk] ändern: Zur Halbzeit wechseln die Mannschaften das Ende. thay đổi sth: Vào nửa thời gian các đội thay đổi kết thúc.
change +	Let's get away for the weekend. A change of scene (= time in a different place) will do you good. Lass uns übers Wochenende wegfahren. Ein Szenenwechsel (= Zeit an einem anderen Ort) wird Ihnen gut tun. Hãy đi chơi cuối tuần. Thay đổi cảnh (= thời gian ở một nơi khác) sẽ làm bạn tốt.
check +	check (with sb) (what/whether, etc...): You'd better check with Jane what time she's expecting us tonight. (mit jdm.) fragen (was/ob, etc...): Du solltest besser bei Jane nachfragen, wann sie uns heute Abend erwartet. kiểm tra (với sb) (what / else, etc ...): Bạn nên kiểm tra với Jane thời gian cô ấy mong đợi chúng ta tối nay.
clap +	Everyone clapped in time to the music. Alle klatschten rechtzeitig zur Musik. Mọi người vỗ tay đúng lúc với âm nhạc.
clear +	The traffic took a long time to clear after the accident. Nach dem Unfall dauerte es lange, bis der Verkehr wieder frei war. Giao thông mất nhiều thời gian để giải quyết sau vụ tai nạn.
clear up, clear sth up +	It's time to clear up. Es ist Zeit aufzuklaren. Đã đến lúc giải phóng.
close +	close (for sth): What time does the bank close? close (für etw.): Wann schließt die Bank? close (for sth): Ngân hàng đóng lại thời gian nào?
coast +	You're just coasting—it's time to work hard now. Du machst nur Spaß, es ist Zeit, hart zu arbeiten. Bạn chỉ cần duyên dáng thôi - bây giờ là lúc để làm việc chăm chỉ.
come +	What time did you come (= to my house)? Wann bist du gekommen (= in mein Haus)? Bạn đã đến lúc nào (= ở nhà tôi)?
come +	The time has come (= now is the moment) to act. Die Zeit ist gekommen (= jetzt ist der Moment) zu handeln. Đã đến lúc (= bây giờ là lúc) để hành động.
come on +	Come on! We don't have much time. Komm schon! Wir haben nicht viel Zeit. Nào! Chúng ta không có nhiều thời gian.
come around/round (to...) +	Do come around and see us some time. Besuchen Sie uns doch mal wieder. Hãy đến và gặp chúng tôi một chút thời gian.
command +	For the first time in years, she felt in command of her life. Zum ersten Mal seit Jahren fühlte sie sich in ihrem Leben gebannt. Lần đầu tiên trong nhiều năm, cô cảm thấy mình là người chỉ huy cuộc sống của cô.
concern +	I appreciate everyone's concern and help at this difficult time. Ich schätze die Sorgen und die Hilfe aller in dieser schwierigen Zeit. Tôi đánh giá cao sự quan tâm của mọi người và giúp đỡ trong thời điểm khó khăn này.
conclusion +	It took the jury some time to reach the conclusion that she was guilty. Die Geschworenen brauchten einige Zeit, um zu dem Schluss zu kommen, dass sie schuldig war. Phải mất bồi thẩm đoàn một thời gian mới đạt được kết luận rằng cô ấy có tội.
confront +	This was the first time he had confronted an armed robber. Dies war das erste Mal, dass er einem bewaffneten Räuber gegenüber stand. Đây là lần đầu tiên anh ta gặp một tên cướp có vũ trang.
connection +	We arrived in good time for the connection to Paris. Wir kamen rechtzeitig für die Verbindung nach Paris an. Chúng tôi đã đến thời điểm tốt để kết nối với Paris.
conscious +	I made a conscious effort to get there on time. Ich habe mich bewusst bemüht, rechtzeitig dort anzukommen. Tôi đã có một nỗ lực có ý thức để đến đúng giờ.
consider +	I'd like some time to consider. Ich möchte etwas Zeit zum Nachdenken. Tôi muốn có thời gian để xem xét.
considerable +	The project wasted a considerable amount of time and money. Das Projekt verschwendete viel Zeit und Geld. Dự án lãng phí một lượng thời gian và tiền bạc đáng kể.
consideration +	Time is another important consideration. Zeit ist ein weiterer wichtiger Faktor. Thời gian là một cân nhắc quan trọng khác.
contemporary +	We have no contemporary account of the battle (= written near the time that it happened). Wir haben keinen zeitgenössischen Bericht über die Schlacht (= in der Nähe der Zeit, als sie geschah). Chúng ta không có tài khoản đương thời của trận chiến (= đã viết gần thời điểm xảy ra).
contract +	a contract worker (= one employed on a contract for a fixed period of time) ein Leiharbeiter (= ein befristet Beschäftigter) một nhân viên hợp đồng (= một người làm việc trong một hợp đồng trong một khoảng thời gian cố định)
convenient +	I'll call back at a more convenient time. Ich rufe später zurück. Tôi sẽ gọi lại vào một thời gian thuận tiện hơn.
copy +	a copy of 'The Times' eine Kopie von' The Times'. một bản sao của 'The Times'
correct +	Do you have the correct time? Hast du die richtige Uhrzeit? Bạn có thời gian chính xác không?
cost +	I felt a need to please people, whatever the cost in time and energy. Ich fühlte ein Bedürfnis, den Menschen zu gefallen, egal was Zeit und Energie kostet. Tôi cảm thấy cần phải làm hài lòng mọi người, bất kể chi phí trong thời gian và năng lượng.
couple +	I've seen her a couple of times before. Ich habe sie schon öfter gesehen. Tôi đã nhìn thấy cô ấy một vài lần trước đây.
crash +	Share prices crashed to an all-time low yesterday. Die Aktienkurse sind gestern auf ein Allzeit-Tief gesunken. Giá cổ phiếu rơi xuống mức thấp nhất trong ngày hôm qua.
crazy +	I've been crazy about him since the first time I saw him. Ich bin verrückt nach ihm, seit ich ihn das erste Mal sah. Tôi đã điên cuồng về anh ấy kể từ lần đầu tiên tôi gặp anh ấy.
crisis +	In times of crisis I know which friends I can turn to. In Krisenzeiten weiß ich, an welche Freunde ich mich wenden kann. Trong thời khủng hoảng tôi biết bạn bè tôi có thể quay lại.
cruel +	Sometimes you have to be cruel to be kind (= make sb suffer because it will be good for them later). Manchmal muss man grausam sein, um freundlich zu sein (= jdm. Leid zufügen, weil es später gut für sie sein wird). Đôi khi bạn phải tàn nhẫn để được tốt bụng (= làm cho sb chịu bởi vì nó sẽ được tốt cho họ sau này).
cup +	He lifted the cup for the fifth time this year (= it was the fifth time he had won). Er hob den Pokal zum fünften Mal in diesem Jahr an (= es war das fünfte Mal, dass er gewonnen hatte). Anh ấy đã nhấc cốc lần thứ năm trong năm nay (= đó là lần thứ năm anh ấy thắng).
curtain +	It's time to face the final curtain (= the end; death). Es ist Zeit, sich dem finalen Vorhang zu stellen (= das Ende; Tod). Đó là thời gian để đối mặt với màn cuối cùng (= kết thúc, cái chết).
danger +	Children's lives are in danger every time they cross this road. Jedes Mal, wenn sie diese Straße überqueren, ist das Leben von Kindern in Gefahr. Cuộc sống của trẻ em đang gặp nguy hiểm mỗi khi họ vượt qua con đường này.
dark +	What time does it get dark in summer? Wann wird es im Sommer dunkel? Mùa hè thì trời tối như thế nào?
date back (to...), date from... +	The college dates back to medieval times. Das College stammt aus dem Mittelalter. Đại học bắt đầu từ thời trung cổ.
day +	We're going away in a few days/in a few days' time. Wir fahren in ein paar Tagen weg. Chúng ta sẽ đi xa trong vài ngày / trong một vài ngày.
day +	Take the medicine three times a day. Nehmen Sie die Medizin dreimal täglich. Uống thuốc ba lần một ngày.
deal +	We did a deal with the management on overtime. Wir haben mit dem Management eine Überstundenvereinbarung getroffen. Chúng tôi đã làm một thỏa thuận với quản lý về làm thêm giờ.
deal +	It took a great deal of time. Es hat viel Zeit in Anspruch genommen. Mất rất nhiều thời gian.
delay +	There's no time for delay. Keine Zeit für Verzögerung. Không có thời gian để trì hoãn.
departure +	the departure lounge/time/gate die Abflughalle/Zeit/Gate phòng chờ / giờ / cửa ra vào
that depends, it (all) depends +	'Is he coming?' 'That depends. He may not have the time.' Kommt er mit? Kommt darauf an. Er hat vielleicht keine Zeit." 'Anh ấy đến?' 'Mà phụ thuộc. Anh ta có thể không có thời gian. "
depth +	The depth of the shelves is 30 centimetres. Die Regaltiefe beträgt 30 Zentimeter. Độ sâu của kệ là 30 cm.
design +	design sth to do sth: The programme is designed to help people who have been out of work for a long time. etw.[Akk] so gestalten, dass sie etwas tun: Das Programm soll Menschen helfen, die lange Zeit arbeitslos waren. thiết kế sth để làm sth: Chương trình được thiết kế để giúp những người đã được ra khỏi công việc trong một thời gian dài.
detail +	'We had a terrible time—' 'Oh, spare me the details (= don't tell me any more).' Wir hatten eine schreckliche Zeit Oh, erspar mir die Details (= erzähl mir nichts mehr). 'Chúng tôi đã có một thời gian khủng khiếp-' 'Oh, hãy để tôi tiết lộ chi tiết (= không nói cho tôi nữa).'
develop +	We need more time to see how things develop before we take action. Wir brauchen mehr Zeit, um zu sehen, wie sich die Dinge entwickeln, bevor wir handeln. Chúng ta cần thêm thời gian để xem mọi thứ phát triển như thế nào trước khi chúng ta hành động.
difficulty +	It was a time fraught with difficulties and frustration. Es war eine Zeit voller Schwierigkeiten und Frustration. Đó là một thời gian đầy khó khăn và thất vọng.
dinner +	It's time for dinner. Es ist Zeit fürs Abendessen. Tới giờ ăn tối rồi.
dinner +	What time do you serve dinner? Wann servieren Sie Abendessen? Bạn phục vụ ăn tối mấy giờ?
disagree +	Even friends disagree sometimes. Selbst Freunde sind manchmal anderer Meinung. Thậm chí bạn bè cũng không đồng ý.
disappear +	disappear from sth: The child disappeared from his home some time after four. aus etw.[Dat] verschwinden: Das Kind verschwand irgendwann nach vier Jahren von zu Hause. biến mất khỏi sth: đứa trẻ biến mất khỏi nhà một thời gian sau bốn.
distinguish +	distinguish A and B: Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish. A und B unterscheiden: Manchmal sind Realität und Phantasie schwer zu unterscheiden. phân biệt A và B: Đôi khi thực tế và ảo tưởng khó phân biệt.
division +	division of sth: a fair division of time and resources Teilung von etw.: eine gerechte Aufteilung von Zeit und Ressourcen phân chia của sth: phân chia hợp lý về thời gian và nguồn lực
do +	There's nothing to do (= no means of passing the time in an enjoyable way) in this place. Hier gibt es nichts zu tun (= keine Möglichkeit, die Zeit angenehm zu verbringen). Không có gì để làm (không có cách nào để vượt qua thời gian một cách thú vị) ở nơi này.
do sth with sb/sth +	What have you been doing with yourselves (= how have you been passing the time)? Was habt ihr mit euch selbst gemacht (= wie habt ihr die Zeit vergeudet)? Bạn đã làm gì với mình (= bạn đã trải qua thời gian như thế nào)?
do without (sb/sth) +	If they can't get it to us in time, we'll just have to do without. Wenn sie es nicht rechtzeitig zu uns bringen, müssen wir einfach darauf verzichten. Nếu họ không thể có được nó cho chúng tôi trong thời gian, chúng tôi sẽ phải làm mà không có.
dozen +	dozen of sth: I've been there dozens of times. dutzende von etw.: Ich war dutzende Male dort. hàng chục sth: Tôi đã ở đó hàng chục lần.
duty +	I spend a lot of my time on administrative duties. Ich verbringe einen Großteil meiner Zeit mit administrativen Aufgaben. Tôi dành rất nhiều thời gian cho công việc hành chính.
on/off duty +	What time do you go off duty? Wann haben Sie Feierabend? Bạn đi làm nhiệm vụ gì?
earn +	She earned a living as a part-time secretary. Sie verdiente ihren Lebensunterhalt als Teilzeitsekretärin. Cô kiếm sống bằng thư ký kiêm nhiệm.
edition +	The story was in Tuesday's edition of 'The New York Times'. Die Geschichte war in der Dienstagsausgabe von' The New York Times'. Câu chuyện là trong ấn bản thứ ba của 'The New York Times'.
education +	students in full-time education Studierende in Vollzeitausbildung sinh viên học toàn thời gian
effect +	'I'm feeling really depressed.' 'The winter here has that effect sometimes.' Ich bin wirklich deprimiert. "Der Winter hier hat manchmal diese Wirkung." 'Tôi cảm thấy chán nản.' 'Đôi khi mùa đông có ảnh hưởng đó.'
effort +	The company has invested a great deal of time and effort in setting up new training schemes. Das Unternehmen hat viel Zeit und Mühe in die Erarbeitung neuer Ausbildungskonzepte investiert. Công ty đã đầu tư rất nhiều thời gian và nỗ lực để thiết lập các chương trình đào tạo mới.
effort +	We need to make a concerted effort to finish on time. Wir müssen uns gemeinsam darum bemühen, dass wir rechtzeitig fertig werden. Chúng ta cần nỗ lực kết hợp để hoàn thành đúng thời gian.
egg +	The fish lay thousands of eggs at one time. Die Fische legen Tausende von Eiern auf einmal. Cá đẻ hàng ngàn quả trứng cùng một lúc.
emotional +	This is a very emotional time for me. Das ist eine sehr emotionale Zeit für mich. Đây là một khoảng thời gian rất cảm xúc đối với tôi.
employment +	full-time/part-time employment Vollzeit-/Teilzeitbeschäftigung việc làm toàn thời gian / bán thời gian
empty +	The house had been standing empty (= without people living in it) for some time. Das Haus stand seit einiger Zeit leer (= ohne Menschen, die darin wohnten). Ngôi nhà đang đứng bất động (không có người sống trong đó) một thời gian.
energy +	It's a waste of time and energy. Das ist Zeit- und Energieverschwendung. Đó là một sự lãng phí thời gian và năng lượng.
enjoy +	enjoy sth: We thoroughly enjoyed our time in New York. etw.[Akk] genießen: Wir haben unsere Zeit in New York sehr genossen. enjoy sth: Chúng tôi rất thích thời của chúng tôi ở New York.
enormous +	an enormous amount of time enorm viel Zeit một khoảng thời gian rất lớn
essential +	I only had time to pack the bare essentials (= the most necessary things). Ich hatte nur Zeit, das Nötigste (= das Notwendigste) zu packen. Tôi chỉ có thời gian để gói những thứ cần thiết thiết yếu (= những điều cần thiết nhất).
establish +	Traditions get established over time. Traditionen etablieren sich im Laufe der Zeit. Các truyền thống được thiết lập theo thời gian.
establish +	establish where, what, etc...: We need to establish where she was at the time of the shooting. feststellen, wo, was, usw...: Wir müssen feststellen, wo sie zum Zeitpunkt der Schießerei war. thiết lập ở đâu, cái gì, vân vân ...: Chúng ta cần phải xác định nơi cô ấy đang ở thời điểm chụp hình.
even if/though +	I like her, even though she can be annoying at times. Ich mag sie, auch wenn sie manchmal nervig sein kann. Tôi thích cô ấy, mặc dù cô ấy có thể gây phiền nhiễu vào những lúc.
evening +	Evening was falling by the time we reached the house. Der Abend fiel, als wir das Haus erreichten. Buổi tối đã giảm xuống khi chúng tôi đến nhà.
eventually +	She hopes to get a job on the local newspaper and eventually work for 'The Times'. Sie hofft, einen Job bei der lokalen Zeitung zu bekommen und schließlich für' The Times' zu arbeiten. Cô hy vọng có được một công việc trên tờ báo địa phương và cuối cùng sẽ làm việc cho 'The Times'.
every +	Every single time he calls, I'm out. Jedes Mal, wenn er anruft, bin ich weg. Mỗi lần anh gọi, em ra ngoài.
exact +	We need to know the exact time the incident occurred. Wir müssen den genauen Zeitpunkt des Vorfalls wissen. Chúng ta cần phải biết chính xác thời gian xảy ra sự cố.
exact +	He started to phone me at the exact moment I started to phone him (= at the same time). Er fing an, mich anzurufen, in dem Moment, als ich anfing, ihn anzurufen (= zur selben Zeit). Anh ấy bắt đầu gọi cho tôi vào đúng lúc tôi bắt đầu gọi điện cho anh ta (cùng một lúc).
exception +	Nobody had much money at the time and I was no exception. Niemand hatte damals viel Geld und ich war da keine Ausnahme. Không có ai có tiền vào thời đó và tôi cũng không ngoại lệ.
excuse +	Late again! What's your excuse this time? Schon wieder zu spät! Was ist diesmal deine Entschuldigung? Lại muộn nữa rồi! Xin lỗi của bạn lần này là gì?
exercise +	Repeat the exercise ten times on each leg. Wiederholen Sie die Übung zehnmal auf jedem Bein. Lặp lại bài tập 10 lần trên mỗi chân.
exhibit +	Only one painting was exhibited in the artist's lifetime. Zu Lebzeiten des Künstlers wurde nur ein Gemälde ausgestellt. Chỉ có một bức tranh được trưng bày trong cuộc đời của họa sĩ.
experience +	Everyone experiences these problems at some time in their lives. Jeder Mensch erfährt diese Probleme irgendwann einmal in seinem Leben. Mọi người đều trải qua những vấn đề này tại một thời điểm nào đó trong cuộc sống của họ.
eye +	to make/avoid eye contact with sb (= to look/avoid looking at them at the same time as they look at you) Augenkontakt mit jdm. zu machen/vermeiden (= sie gleichzeitig mit dem Blick anzusehen/vermeiden) để làm / tránh tiếp xúc bằng mắt với sb (= nhìn / tránh nhìn vào họ cùng lúc khi nhìn vào bạn)
face +	I'm fed up of seeing the same old faces every time we go out! Ich habe es satt, immer dieselben Gesichter zu sehen, wenn wir ausgehen! Tôi cũng chán khi nhìn thấy những gương mặt cũ mỗi khi chúng tôi ra ngoài!
face +	At that time, her face was on the covers of all the magazines. Damals stand ihr Gesicht auf den Titeln aller Zeitschriften. Vào thời điểm đó, khuôn mặt của cô ấy nằm trên bìa tạp chí.
fact +	It's about time you learnt to face (the) facts (= accepted the truth about the situation). Es ist an der Zeit, dass du lernst, den Tatsachen ins Auge zu sehen (= die Wahrheit über die Situation zu akzeptieren). Đã đến lúc bạn phải đối mặt với sự thật (= chấp nhận sự thật về tình hình).
fair +	My birthday's still a fair way off (= it's still a long time until my birthday). Mein Geburtstag ist noch immer ein fairer Ausweg (= es ist noch lange Zeit bis zu meinem Geburtstag). Sinh nhật của tôi vẫn còn khá xa (= nó vẫn là một thời gian dài cho đến ngày sinh nhật của tôi).
fair +	fair on sb (to do sth): It's not fair on the students to keep changing the timetable. fair mit jdm. umgehen (etw.): Es ist nicht fair, wenn die Schüler den Stundenplan ständig ändern. fair on sb (to sth): Không công bằng khi học sinh tiếp tục thay đổi lịch biểu.
far +	To answer that question we need to go further back in time. Um diese Frage zu beantworten, müssen wir weiter zurückgehen. Để trả lời câu hỏi này chúng ta cần phải đi xa hơn trong thời gian.
fashion +	The fashion at the time was for teaching mainly the written language. Die Mode damals war es, vor allem die Schriftsprache zu lehren. Thời trang lúc đó là để giảng dạy chủ yếu là ngôn ngữ viết.
fast +	a fast response time schnelle Reaktionszeit một thời gian đáp ứng nhanh
favour +	Thanks for helping me out. I'll return the favour (= help you because you have helped me) some time. Danke, dass du mir geholfen hast. Ich werde mich irgendwann revanchieren (= Ihnen helfen, weil Sie mir geholfen haben). Cảm ơn vì đã giúp tôi ra ngoài. Tôi sẽ trả lại ơn (= giúp bạn vì bạn đã giúp tôi) một thời gian.
quite a few +	I've been there quite a few times. Ich war schon einige Male dort. Tôi đã ở đó khá nhiều lần.
fifth +	It's the fifth time that I've been to America. Ich war schon das fünfte Mal in Amerika. Đây là lần thứ năm tôi đến Mỹ.
finance +	It's about time you sorted out your finances. Es ist an der Zeit, dass du deine Finanzen in Ordnung bringst. Đó là về thời gian bạn sắp xếp tài chính của bạn.
find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) +	find what, when, etc...: Can you find out what time the meeting starts? Finden Sie heraus, wann, was, wann, usw...: Können Sie herausfinden, wann das Meeting beginnt? tìm thấy cái gì, khi nào, vân vân ...: Bạn có thể tìm ra thời gian cuộc họp bắt đầu?
firm +	'No,' she repeated, her voice firmer this time. Nein ", wiederholte sie, ihre Stimme sei diesmal fester. Không, cô lặp lại, giọng nói của cô vững chắc hơn trong lần này.
first +	It was the first time they had ever met. Es war das erste Mal, dass sie sich trafen. Đây là lần đầu tiên họ gặp nhau.
first +	The first I heard about the wedding (= the first time I became aware of it) was when I saw it in the local paper. Das erste Mal hörte ich von der Hochzeit (= das erste Mal, als ich davon erfuhr), als ich sie in der Lokalzeitung sah. Lần đầu tiên tôi nghe về đám cưới (= lần đầu tiên tôi nhận ra nó) là khi tôi nhìn thấy nó trong báo địa phương.
fly +	Doesn't time fly? Fliegt die Zeit nicht? Không thời gian bay?
fly +	Is this the first time that you've flown? Sind Sie zum ersten Mal geflogen? Đây có phải là lần đầu tiên bạn bay?
follow +	Her eyes followed him everywhere (= she was looking at him all the time). Ihre Augen folgten ihm überall hin (= sie sah ihn die ganze Zeit an). Đôi mắt cô ấy theo sau anh ta ở khắp mọi nơi (= cô ấy luôn nhìn anh ấy).
for +	The weather was warm for the time of year. Das Wetter war warm für die Jahreszeit. Thời tiết ấm áp vào khoảng thời gian trong năm.
for +	I'm warning you for the last time—stop talking! Ich warne Sie vor dem letzten Mal, aufhören zu reden! Tôi cảnh báo bạn lần cuối cùng-ngừng nói chuyện!
forget +	forget (sb) doing sth: I'll never forget hearing this piece of music for the first time. forget (sb) etw. tun: Ich werde nie vergessen, dieses Musikstück zum ersten Mal zu hören. quên (sb) làm sth: lần đầu tiên tôi sẽ không bao giờ quên nghe bản nhạc này.
formal +	It is time to put these arrangements on a slightly more formal basis. Es ist an der Zeit, diese Regelungen auf eine etwas förmlichere Grundlage zu stellen. Đã đến lúc sắp xếp các thoả thuận trên cơ sở chính thức hơn một chút.
formal +	Young children are beginning their formal education sometimes as early as four years old. Kleine Kinder beginnen ihre formale Ausbildung manchmal schon mit vier Jahren. Trẻ nhỏ đang bắt đầu giáo dục chính thức đôi khi sớm hơn bốn tuổi.
former +	in former times früher trước đây
free +	What do you like to do in your free time (= when you are not working)? Was machen Sie gerne in Ihrer Freizeit (= wenn Sie nicht arbeiten)? Bạn thích làm gì trong thời gian rảnh của mình (= khi bạn không làm việc)?
freely +	For the first time he was able to speak freely without the fear of reprisals against his family. Zum ersten Mal konnte er frei sprechen, ohne Angst vor Vergeltungsmaßnahmen gegen seine Familie. Lần đầu tiên anh có thể nói chuyện tự do mà không sợ bị trả thù trước gia đình mình.
freely +	She has always given freely of her time. Sie hat immer frei von ihrer Zeit gegeben. Cô ấy luôn tự hào về thời gian của mình.
freeze +	Every time she opens the window we all freeze. Jedes Mal wenn sie das Fenster öffnet, frieren wir alle ein. Mỗi lần cô ấy mở cửa sổ chúng tôi đều đóng băng.
fresh +	I think it's time we tried a fresh approach. Ich denke, es ist an der Zeit, dass wir einen neuen Ansatz ausprobieren. Tôi nghĩ rằng đã đến lúc chúng tôi thử cách tiếp cận mới.
fresh +	They will lose no time in holding fresh elections. Sie werden keine Zeit verlieren, um Neuwahlen abzuhalten. Họ sẽ không mất thời gian để tổ chức các cuộc bầu cử mới.
friend +	She's an old friend (= I have known her a long time). Sie ist eine alte Freundin (= ich kenne sie schon lange). Cô ấy là một người bạn cũ (= Tôi đã quen cô ấy rất lâu).
full +	Her life was too full to find time for hobbies. Ihr Leben war zu voll, um Zeit für Hobbys zu finden. Cuộc sống của cô đã quá đầy đủ để tìm thời gian cho sở thích.
generous +	generous (with sth): to be generous with your time großzügig (mit etw.[Dat]: großzügig mit der Zeit umgehen hào phóng (với sth): hãy hào phóng với thời gian của bạn
get +	What time did you get here? Wann bist du hier angekommen? Bạn đã đến đây lúc mấy giờ?
get +	After a time you get to realize that these things don't matter. Nach einer Weile wird einem klar, dass diese Dinge egal sind. Sau một thời gian bạn nhận ra rằng những điều này không quan trọng.
get through (to sb) +	I tried calling you several times but I couldn't get through. Ich versuchte mehrmals anzurufen, aber ich kam nicht durch. Tôi đã cố gọi cho bạn nhiều lần nhưng tôi không thể vượt qua.
get in, get into sth +	What time do you get into Heathrow? Wann kommst du in Heathrow an? Bạn nhận được thời gian nào vào Heathrow?
get back +	What time did you get back last night? Wann bist du gestern Abend zurückgekommen? Bạn đã trở lại đêm qua?
go +	Hasn't the time gone quickly? Ist die Zeit nicht schnell vergangen? Đã không có thời gian đi nhanh chóng?
go back (to sth) +	Their family goes back to the time of the Pilgrim Fathers. Ihre Familie geht auf die Zeit der Pilgerväter zurück. Gia đình họ quay trở lại thời của những người cha Pilgrim.
go by +	Things will get easier as time goes by. Mit der Zeit wird es einfacher. Mọi thứ sẽ trở nên dễ dàng hơn khi thời gian trôi qua.
go without (sth) +	There wasn't time for breakfast, so I had to go without. Es war keine Zeit zum Frühstück, also musste ich darauf verzichten. Đã không có thời gian ăn sáng, vì vậy tôi phải đi mà không có.
good +	Now is a good time to buy a house. Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, um ein Haus zu kaufen. Bây giờ là thời điểm tốt để mua nhà.
good +	Did you have a good time in London? Hattest du eine schöne Zeit in London? Bạn đã có một thời gian vui vẻ ở London?
good +	What's the good of (= how does it help you) earning all that money if you don't have time to enjoy it? Was nützt es (= wie hilft es Ihnen), all das Geld zu verdienen, wenn Sie keine Zeit haben, es zu genießen? Lợi ích của (= nó giúp bạn như thế nào) kiếm được tất cả số tiền đó là gì nếu bạn không có thời gian để thưởng thức nó?
grab +	By the time we arrived, someone had grabbed all the good seats. Als wir ankamen, hatte jemand alle guten Plätze eingenommen. Bởi thời gian chúng tôi đến, có người đã nắm lấy tất cả các chỗ ngồi tốt.
great +	We had a great time in Madrid. Wir hatten eine tolle Zeit in Madrid. Chúng tôi đã có một thời gian tuyệt vời ở Madrid.
grow +	As time went on he grew more and more impatient. Mit der Zeit wurde er immer ungeduldiger. Thời gian trôi đi, anh trở nên thiếu kiên nhẫn.
grow +	You've grown since the last time I saw you! Du bist gewachsen, seit ich dich das letzte Mal sah! Bạn đã trưởng thành từ lần cuối cùng bạn nhìn thấy bạn!
grow +	She is growing in confidence all the time. Sie wächst ständig an Selbstvertrauen. Cô luôn tự tin trong sự tự tin.
grow up +	It's time you grew up. Es wird Zeit, dass du erwachsen wirst. Đã đến lúc bạn lớn lên.
guilty +	We've all been guilty of selfishness at some time in our lives. Wir alle haben uns irgendwann im Leben des Egoismus schuldig gemacht. Tất cả chúng ta đều có tội về ích kỷ ở một thời điểm nào đó trong cuộc sống của chúng ta.
hand +	Keep both hands on the steering wheel at all times. Halten Sie beide Hände immer am Lenkrad. Giữ cả hai tay trên tay lái mọi lúc.
in the hands of sb, in sb's hands +	At that time, the castle was in enemy hands. Damals befand sich das Schloss in feindlicher Hand. Vào thời điểm đó, lâu đài nằm trong tay kẻ thù.
hang +	At that time you could hang for stealing. Damals könntest du zum Stehlen hängen. Vào thời điểm đó bạn có thể treo cho ăn cắp.
happen +	Accidents like this happen all the time. Solche Unfälle passieren die ganze Zeit. Tai nạn như thế này xảy ra mọi lúc.
hard +	Times were hard at the end of the war. Am Ende des Krieges waren die Zeiten hart. Thời điểm khó khăn khi chiến tranh kết thúc.
hardly +	At the time, I hardly spoke any French. Damals sprach ich kaum Französisch. Vào thời điểm đó, tôi hầu như không nói tiếng Pháp.
hardly +	It's hardly the time to discuss it now. Es ist kaum die Zeit, das jetzt zu diskutieren. Rất khó để thảo luận về nó ngay bây giờ.
hate +	Sometimes I really hate him. Manchmal hasse ich ihn wirklich. Đôi khi tôi thực sự ghét anh ta.
hate +	a hate campaign (= cruel comments made about sb over a period of time in order to damage their reputation) eine Hasskampagne (= grausame Äußerungen über jdn., die über einen längeren Zeitraum gemacht wurden, um ihrem Ruf zu schaden) một chiến dịch thù hận (= các ý kiến độc ác về sb trong một khoảng thời gian để làm hỏng danh tiếng của họ)
have +	have sb/sth + adj.: I want to have everything ready in good time. jdn. /etw.[Akk] mit jdm. + adj.Ich will alles rechtzeitig fertig haben. có sb / sth + adj .: Tôi muốn mọi thứ đã sẵn sàng trong thời gian tốt.
have +	I went to a few parties and had a good time. Ich ging auf ein paar Partys und hatte eine schöne Zeit. Tôi đã đi đến một vài bữa tiệc và đã có một thời gian vui vẻ.
have +	Have you got time to call him? Hast du Zeit, ihn anzurufen? Bạn đã có thời gian để gọi anh ta?
head +	I sometimes wonder what goes on in that head of yours. Manchmal frage ich mich, was in deinem Kopf vor sich geht. Đôi khi tôi tự hỏi điều gì đang xảy ra trong đầu của bạn.
heal +	It took a long time for the wounds to heal. Es dauerte lange, bis die Wunden heilten. Phải mất một thời gian dài để vết thương lành lại.
by heart +	I've dialled the number so many times I know it by heart. Ich habe die Nummer so oft gewählt, dass ich sie auswendig kenne. Tôi đã gọi số đó nhiều lần tôi biết nó bằng trái tim.
heat +	You should not go out in the heat of the day (= at the hottest time). Sie sollten nicht in der Hitze des Tages ausgehen (= zur heißesten Zeit). Bạn không nên đi ra ngoài vào ban ngày (vào thời điểm nóng nhất).
high +	Demand is high at this time of year. Die Nachfrage ist zu dieser Jahreszeit hoch. Nhu cầu cao vào thời điểm này trong năm.
home +	Come on, it's time to go home. Komm schon, es ist Zeit, nach Hause zu gehen. Come on, đã đến lúc về nhà.
home +	What time did you get home last night? Wann bist du gestern Abend nach Hause gekommen? Ban đêm bạn đã về nhà lúc nào?
hour +	We're four hours ahead of New York (= referring to the time difference). Wir sind vier Stunden vor New York (= Zeitverschiebung). Chúng ta bốn giờ trước New York (= đề cập đến sự khác biệt về thời gian).
hour +	This is the only place to get a drink after hours (= after the normal closing time for pubs). Nur hier kann man nach Feierabend (= nach der regulären Schließung der Kneipen) ein Getränk zu sich nehmen. Đây là nơi duy nhất để uống sau giờ (= sau giờ đóng cửa bình thường cho quán rượu).
house +	What time do you leave the house in the morning (= to go to work)? Wann verlassen Sie das Haus morgens (= zur Arbeit)? Bạn rời nhà vào lúc nào vào buổi sáng (= đi làm)?
hundred +	If I've said it once, I've said it a hundred times. Wenn ich es einmal gesagt habe, habe ich es hundertmal gesagt. Nếu tôi đã nói một lần, tôi đã nói nó một trăm lần.
hunt +	Lions sometimes hunt alone. Löwen jagen manchmal alleine. Sư tử đôi khi đi săn một mình.
in a hurry +	Sorry, I haven't got time to do it now—I'm in a hurry. Tut mir leid, ich habe keine Zeit, es zu tun. Ich hab's eilig. Xin lỗi, tôi không có thời gian để làm điều đó ngay bây giờ-Tôi đang vội.
husband +	Times are hard and we have to husband our resources. Die Zeiten sind hart und wir müssen unsere Ressourcen schonen. Thời gian là khó khăn và chúng ta phải chồng tài nguyên của chúng tôi.
idea +	An evening at home watching TV is not my idea of a good time. Ein Abend zu Hause fernsehen ist nicht meine Vorstellung von einer guten Zeit. Một buổi tối ở nhà xem TV không phải là ý tưởng của tôi về một thời điểm tốt.
idea +	It seemed like a good idea at the time, and then it all went horribly wrong. Es schien zu der Zeit eine gute Idee zu sein, und dann lief alles schrecklich schief. Nó có vẻ như là một ý tưởng tốt vào thời điểm đó, và sau đó nó đã đi sai một cách khủng khiếp.
impose +	The time limits are imposed on us by factors outside our control. Die Fristen werden uns durch Faktoren auferlegt, die außerhalb unserer Kontrolle liegen. Giới hạn thời gian được áp đặt cho chúng tôi bởi những yếu tố nằm ngoài sự kiểm soát của chúng tôi.
impossible +	Honestly, you're impossible at times! Ehrlich gesagt, manchmal bist du unmöglich! Trung thực, bạn là không thể ở lần!
in +	It will be ready in a week's time (= one week from now). Es wird in einer Woche fertig sein (= eine Woche ab jetzt). Nó sẽ sẵn sàng trong một tuần (= một tuần kể từ bây giờ).
independently +	It was the first time that she had lived independently. Es war das erste Mal, dass sie selbstständig gelebt hatte. Đây là lần đầu tiên cô sống độc lập.
interest +	By that time I had lost (all) interest in the idea. Damals hatte ich das Interesse an der Idee (alles) verloren. Bởi thời gian đó tôi đã mất (tất cả) quan tâm đến ý tưởng.
interest +	As a matter of interest (= I'd like to know), what time did the party finish? Wie spät war es eigentlich (= ich würde gerne wissen)? Là vấn đề quan tâm (= Tôi muốn biết), thời gian nào bữa tiệc kết thúc?
interrupt +	interrupt with sth: Would you mind not interrupting with questions all the time? mit etw.[Dat] unterbrechen: Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn Sie nicht ständig mit Fragen stören? gián đoạn với sth: Bạn có nhớ không ngắt với các câu hỏi tất cả thời gian?
interrupt +	The game was interrupted several times by rain. Das Spiel wurde mehrmals durch Regen unterbrochen. Trò chơi bị gián đoạn nhiều lần do mưa.
invent +	What excuse did he invent this time? Welche Entschuldigung hat er diesmal erfunden? Ông đã phát minh ra lần này cái gì?
invention +	Fax machines were a wonderful invention at the time. Faxgeräte waren damals eine wunderbare Erfindung. Máy fax là một phát minh tuyệt vời vào thời đó.
invest +	invest (in sth): Now is a good time to invest in the property market. invest (in etw.[Akk]: Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, in den Immobilienmarkt zu investieren. đầu tư (trong sth): Bây giờ là thời điểm tốt để đầu tư vào thị trường bất động sản.
invest +	In his time managing the club he has invested millions on new players. In seiner Zeit als Vereinsvorstand hat er Millionen in neue Spieler investiert. Trong thời gian quản lý câu lạc bộ, anh đã đầu tư hàng triệu vào các cầu thủ mới.
investigate +	This is not the first time he has been investigated by the police for fraud. Dies ist nicht das erste Mal, dass er wegen Betrugs von der Polizei untersucht wird. Đây không phải là lần đầu tiên anh ta bị điều tra bởi cảnh sát vì gian lận.
involved +	He's a very involved father (= he spends a lot of time with his children). Er ist ein sehr engagierter Vater (= er verbringt viel Zeit mit seinen Kindern). Anh ấy là một người cha rất quan tâm (= anh ấy dành rất nhiều thời gian với con cái của mình).
issue +	This is a big issue; we need more time to think about it. Das ist ein großes Problem; wir brauchen mehr Zeit, um darüber nachzudenken. Đây là một vấn đề lớn; chúng ta cần thêm thời gian để nghĩ về nó.
issue +	The union plans to raise the issue of overtime. Die Gewerkschaft will das Thema Ueberstunden ansprechen. Liên minh có kế hoạch tăng vấn đề làm thêm giờ.
it +	It's impossible to get there in time. Es ist unmöglich, rechtzeitig dorthin zu kommen. Không thể có được trong thời gian.
it +	It's a long time since they left. Es ist lange her, seit sie gegangen sind. Đã mất rất nhiều thời gian kể từ khi họ rời đi.
job +	Many women are in part-time jobs. Viele Frauen sind Teilzeitbeschäftigte. Nhiều phụ nữ đang làm việc bán thời gian.
journey +	We broke our journey (= stopped for a short time) in Madrid. Wir brachen unsere Reise (= kurzzeitig angehalten) in Madrid ab. Chúng tôi đã phá vỡ cuộc hành trình của chúng tôi (= dừng lại trong một thời gian ngắn) tại Madrid.
judge +	Judging by her last letter, they are having a wonderful time. Nach ihrem letzten Brief zu urteilen, haben sie eine wunderbare Zeit. Đánh giá bằng bức thư cuối cùng của cô, họ đang có một thời gian tuyệt vời.
jump +	The story takes a jump back in time. Die Geschichte nimmt einen Sprung zurück in die Vergangenheit. Câu chuyện có một bước nhảy trở lại trong thời gian.
just +	You're just in time. Du kommst gerade rechtzeitig. Bạn vừa kịp giờ.
knock +	He knocked three times and waited. Er klopfte dreimal und wartete. Anh ta gõ ba lần và chờ đợi.
knock sb down/over +	He knocked his opponent down three times in the first round. In der ersten Runde schlug er seinen Gegner dreimal nieder. Ông đã đánh bại đối thủ của mình xuống ba lần trong vòng đầu tiên.
know +	Knowing Ben, we could be waiting a long time (= it is typical of him to be late). Ben kennend, könnten wir lange warten (= es ist typisch für ihn, dass er zu spät kommt). Biết Ben, chúng ta có thể chờ đợi một thời gian dài (= nó là điển hình của anh ta đến muộn).
know +	'Martin was lying all the time.' 'I should have known.' Martin hat die ganze Zeit gelogen. "Ich hätte es wissen müssen." 'Martin đã nằm tất cả thời gian.' "Tôi nên biết."
knowledge +	She was impatient in the knowledge that time was limited. Sie war ungeduldig in dem Wissen, dass die Zeit begrenzt war. Cô thiếu kiên nhẫn trong kiến thức rằng thời gian bị hạn chế.
language +	It takes a long time to learn to speak a language well. Es dauert lange, eine Sprache gut zu lernen. Phải mất một thời gian dài để học cách nói một ngôn ngữ tốt.
last +	The last time I saw him was in May. Das letzte Mal sah ich ihn im Mai. Lần cuối cùng tôi nhìn thấy anh ấy là vào tháng Năm.
late +	Look at the time—it's much later than I thought. Schau dir die Zeit an, es ist viel später, als ich dachte. Nhìn vào thời gian - nó muộn hơn tôi tưởng.
late +	What is the latest time I can have an appointment? Wann kann ich einen Termin vereinbaren? Thời gian gần đây nhất tôi có thể có một cuộc hẹn?
leave +	Come on, it's time we left. Komm schon, es ist Zeit zu gehen. Come on, đã đến lúc chúng tôi rời đi.
legal +	The driver was more than three times over the legal limit (= the amount of alcohol you are allowed to have in your body when you are driving). Der Fahrer war mehr als dreimal so hoch wie die erlaubte Höchstgrenze (= die Alkoholmenge, die Sie während der Fahrt in Ihrem Körper Người lái xe đã vượt quá giới hạn pháp lý gấp ba lần (= lượng rượu mà bạn được phép có trong cơ thể khi lái xe).
length +	He was disgusted at the length of time he had to wait. Er war angewidert, weil er so lange warten musste. Anh ta ghê tởm vào khoảng thời gian anh phải đợi.
length +	She got a headache if she had to read for any length of time (= for a long time). Sie hatte Kopfschmerzen, wenn sie lange lesen musste (= lange Zeit). Cô ấy bị đau đầu nếu phải đọc trong một khoảng thời gian (= một thời gian dài).
less and less +	As time passed, she saw less and less of all her old friends at home. Im Laufe der Zeit sah sie immer weniger all ihre alten Freunde zu Hause. Khi thời gian trôi qua, cô bé nhìn thấy ít hơn và tất cả những người bạn cũ của cô ở nhà.
even/much/still less +	He's too shy to ask a stranger the time, much less speak to a room full of people. Er ist zu schüchtern, um einen Fremden die Zeit zu fragen, viel weniger um mit einem Raum voller Menschen zu sprechen. Anh ấy quá nhút nhát để yêu cầu người lạ mặt thời gian, ít nói chuyện với một căn phòng đầy người.
license +	licensing hours (= the times when alcohol can be sold at a pub, etc.) Öffnungszeiten (= Zeiten, zu denen Alkohol in einer Kneipe verkauft werden kann, usw.) giờ cấp giấy phép (= thời điểm rượu có thể được bán tại quán rượu, vv)
limit +	a time/speed/age limit eine Zeit-/Geschwindigkeits-/Altersbegrenzung giới hạn thời gian / tốc độ / tuổi
little +	After a little (= a short time) he got up and left. Nach kurzer Zeit stand er auf und verließ das Haus. Sau một thời gian ngắn (= một thời gian ngắn) anh đứng dậy và bỏ đi.
long +	He's been ill (for) a long time. Er war lange Zeit krank. Anh ấy bị ốm trong một thời gian dài.
long +	I like it now the days are getting longer (= it stays light for more time each day). Ich mag es jetzt, dass die Tage länger werden (= es bleibt für mehr Zeit Licht am Tag). Tôi thích nó bây giờ những ngày đang nhận được lâu hơn (= nó vẫn sáng cho thời gian nhiều hơn mỗi ngày).
long +	a long book/film/list (= taking a lot of time to read/watch/deal with) ein langes Buch/Film/Liste (= viel Zeit zum Lesen/Zuschauen/Deal) một cuốn sách dài / phim / danh sách (= mất rất nhiều thời gian để đọc / xem / giải quyết)
long +	He stared at them for the longest time (= for a very long time) before answering. Er starrte sie am längsten an (= sehr lange), bevor er antwortete. Anh ấy nhìn chằm chằm vào họ trong một khoảng thời gian dài nhất (= một thời gian rất dài) trước khi trả lời.
long +	It wasn't long before she had persuaded him (= it only took a short time). Es dauerte nicht lange, bis sie ihn überzeugt hatte (= es dauerte nur kurze Zeit). Không lâu trước khi cô thuyết phục anh ta (chỉ mất một khoảng thời gian ngắn).
long +	They had long since (= a long time before the present time) moved away. Sie hatten sich längst (= lange vor der Gegenwart) weggezogen. Họ đã từ lâu (= một thời gian dài trước thời điểm hiện tại) đã chuyển đi.
look +	look (at sth): Look at the time! We're going to be late. look (at etw.): Schau auf die Zeit! Wir kommen zu spät. nhìn (tại sth): Nhìn vào thời gian! Chúng ta sẽ bị trễ.
look at sth +	I haven't had time to look at (= read) the papers yet. Ich hatte noch keine Zeit, mir die Zeitungen anzusehen (= zu lesen). Tôi đã không có thời gian để xem xét (= đọc) các giấy tờ nào được nêu ra.
look sth up +	Can you look up the opening times on the website? Können Sie die Öffnungszeiten auf der Website nachschlagen? Bạn có thể tìm thấy thời gian mở cửa trên trang web?
love +	It was love at first sight (= they were attracted to each other the first time they met). Es war Liebe auf den ersten Blick (= sie wurden einander angezogen, als sie sich das erste Mal trafen). Đó là tình yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên (= họ đã bị thu hút với nhau lần đầu tiên họ gặp nhau).
love +	Relatives need time to grieve over loved ones they have lost. Verwandte brauchen Zeit, um über die verlorenen Lieben zu trauern. Người thân yêu cần thời gian để đau buồn hơn những người thân mà họ đã mất.
lovely +	We've had a lovely time. Wir hatten eine schöne Zeit. Chúng tôi đã có một thời gian đáng yêu.
luck +	With a bit of luck, we'll finish on time. Mit etwas Glück schaffen wir es rechtzeitig. Với một chút may mắn, chúng tôi sẽ kết thúc đúng giờ.
lucky +	lucky (that...): You were lucky (that) you spotted the danger in time. Glück (das...): Du hattest Glück (das), dass du die Gefahr rechtzeitig erkannt hast. may mắn (đó ...): Bạn đã may mắn (mà) bạn nhận ra sự nguy hiểm trong thời gian.
mad +	Only a mad dash got them to the meeting on time. Nur ein wütender Schlag brachte sie pünktlich zum Treffen. Chỉ có một cái điên điên mới đưa họ đến cuộc họp đúng giờ.
main +	We have our main meal at lunchtime. Wir haben unsere Hauptmahlzeit zur Mittagszeit. Chúng tôi có bữa ăn chính vào giờ ăn trưa.
make +	Come on! It's time we made a start. Komm schon! Es ist Zeit, dass wir einen Anfang machen. Nào! Đã đến lúc chúng tôi bắt đầu.
make up for sth +	After all the delays, we were anxious to make up for lost time. Nach all den Verzögerungen wollten wir die verlorene Zeit wieder aufholen. Sau khi tất cả các sự chậm trễ, chúng tôi đã lo lắng để bù cho thời gian bị mất.
manage +	Let's meet up again—can you manage next week sometime? Treffen wir uns wieder. Kannst du es nächste Woche schaffen? Hãy gặp lại nhau - bạn có thể quản lý vào tuần tới không?
manage +	manage (to do sth): We managed to get to the airport in time. manage (etw. tun): Wir haben es geschafft, rechtzeitig zum Flughafen zu kommen. quản lý (để làm sth): Chúng tôi quản lý để có được sân bay trong thời gian.
management +	time management (= the way in which you organize how you spend your time) Zeitmanagement (= die Art und Weise, wie Sie Ihre Zeit organisieren) quản lý thời gian (= cách mà bạn tổ chức cách bạn dành thời gian của bạn)
matter +	That's not a problem. It's simply a matter of letting people know in time. Das ist kein Problem. Es geht nur darum, die Leute rechtzeitig zu informieren. Đó không phải là vấn đề. Nó chỉ đơn giản là vấn đề để mọi người biết kịp thời.
no matter who, what, where, etc. +	Call me when you get there, no matter what the time is. Ruf mich an, wenn du da bist, egal wie spät es ist. Gọi cho tôi khi bạn đến đó, bất kể thời gian là gì.
maybe +	Maybe we can meet for lunch next week sometime. Vielleicht können wir uns nächste Woche mal zum Mittagessen treffen. Có lẽ chúng ta có thể gặp nhau vào bữa trưa vào tuần tới.
meal +	What time would you like your evening meal? Wann möchten Sie Ihr Abendessen? Bạn muốn bữa tối của bạn là lúc nào?
mean +	mean doing sth: This new order will mean working overtime. etw.[Akk] tun wollen: Dieser neue Auftrag bedeutet Überstunden. nghĩa là làm sth: lệnh mới này có nghĩa là làm thêm giờ.
meet +	Maybe we'll meet again some time. Vielleicht sehen wir uns mal wieder. Có lẽ chúng ta sẽ gặp lại một lần nữa.
meeting +	What time is the meeting? Wann ist das Treffen? Cuộc họp kéo dài mấy giờ?
might +	He might get there in time, but I can't be sure. Er kommt vielleicht rechtzeitig, aber ich bin mir nicht sicher. Anh ấy có thể đến kịp thời, nhưng tôi không thể chắc chắn được.
make up your mind, make your mind up +	Come on—it's make your mind up time! Kommt schon, es ist Zeit für Eure Entscheidung! Come on-it's làm cho tâm trí của bạn lên thời gian!
mirror +	Dickens' novels are a mirror of his times. Dickens Romane sind ein Spiegel seiner Zeit. Tiểu thuyết của Dickens là một tấm gương của thời đại của ông.
moment +	One moment, please (= Please wait a short time). Einen Moment, bitte (= Bitte kurz warten). Một khoảnh khắc, vui lòng (= Hãy chờ một thời gian ngắn).
moment +	Moments later (= a very short time later), I heard a terrible crash. Augenblicke später (= sehr kurze Zeit später) hörte ich einen schrecklichen Unfall. Khoảng thời gian sau (= một thời gian rất ngắn sau đó), tôi nghe thấy một vụ tai nạn khủng khiếp.
more and more +	She spends more and more time alone in her room. Sie verbringt immer mehr Zeit allein in ihrem Zimmer. Cô ấy dành nhiều thời gian hơn một mình trong phòng của mình.
more +	He read the letter more carefully the second time. Er las den Brief das zweite Mal genauer. Anh đọc kỹ lá thư một cách cẩn thận lần thứ hai.
more +	Could you repeat that once more (= one more time)? Könnten Sie das noch einmal wiederholen (= noch einmal)? Bạn có thể lặp lại lần nữa (= một lần nữa)?
morning +	She woke every morning at the same time. Sie wachte jeden Morgen zur selben Zeit auf. Cô thức dậy mỗi buổi sáng cùng một lúc.
most +	I spent most time on the first question. Ich verbrachte die meiste Zeit mit der ersten Frage. Tôi đã dành hầu hết thời gian cho câu hỏi đầu tiên.
move +	Time is moving on. Die Zeit geht weiter. Thời gian đang di chuyển.
near +	I'll think about it nearer (to) the time (= when it is just going to happen). Ich denke darüber nach, näher (zu) der Zeit (= wann es gerade passieren wird). Tôi sẽ nghĩ về nó gần hơn (đến) thời gian (= khi nó sẽ xảy ra).
not nearly +	There isn't nearly enough time to get there now. Wir haben nicht mal annähernd genug Zeit, um dorthin zu kommen. Hiện tại chưa có đủ thời gian để đến đó.
nervous +	By the time the police arrived, I was a nervous wreck. Als die Polizei kam, war ich ein nervöses Wrack. Đến lúc cảnh sát đến, tôi là một tai nạn thần kinh.
next +	Next time I'll bring a book. Nächstes Mal bringe ich ein Buch mit. Lần tới tôi sẽ mang theo một quyển sách.
nice +	Did you have a nice time? Hattest du eine schöne Zeit? Bạn có khoảng thời gian tuyệt chứ?
nice +	nice (to do sth): Nice to meet you! (= a friendly greeting when you meet sb for the first time) nice (um etw. zu tun): Schön, Sie kennenzulernen! (= ein freundlicher Gruß, wenn man jdm. zum ersten Mal begegnet) đẹp (để làm sth): Rất vui được gặp bạn! (= một lời chào thân thiện khi bạn gặp sb lần đầu tiên)
night +	What is he doing calling at this time of night? Warum ruft er um diese Zeit an? Anh ấy đang làm gì vào lúc này?
nine times out of ten +	I'm always emailing her, but nine times out of ten she doesn't reply. Ich schicke ihr immer E-Mails, aber neun von zehn Mal antwortet sie nicht. Tôi luôn gửi email cho cô ấy, nhưng chín lần trong số mười cô ấy không trả lời.
note +	note how, where, etc...: Note how these animals sometimes walk with their tails up in the air. beachten Sie, wie, wo, wo, etc...: Beachten Sie, wie diese Tiere manchmal mit dem Schwanz in der Luft laufen. lưu ý như thế nào, ở đâu, vv ...: Lưu ý rằng những con vật này đôi khi đi với đuôi của họ lên trong không khí.
nothing like +	I had nothing like enough time to answer all the questions. Ich hatte nichts wie genug Zeit, um alle Fragen zu beantworten. Tôi không có gì đủ thời gian để trả lời tất cả các câu hỏi.
occupied +	occupied (with sth/with doing sth): Only half her time is occupied with politics. beschäftigt (mit etw.[Dat]: Nur die Hälfte ihrer Zeit beschäftigt sich mit Politik. Nghĩa của từ 'sth' - Xa Lộ Từ điển Anh - Việt Word Net Word Net
occupy +	Administrative work occupies half of my time. Die Hälfte meiner Zeit ist mit Verwaltungsarbeit beschäftigt. Công việc hành chính chiếm một nửa thời gian của tôi.
occupy +	Problems at work continued to occupy his mind for some time. Probleme bei der Arbeit weiterhin zu beschäftigen seinen Geist für einige Zeit. Các vấn đề trong công việc vẫn tiếp tục chiếm lấy tâm trí của ông trong một thời gian.
of +	at the time of the revolution zur Zeit der Revolution tại thời điểm cách mạng
off +	I need some time off. Ich brauche etwas Freizeit. Tôi cần một chút thời gian.
offence +	a first offence (= the first time that sb has been found guilty of a crime) eine erste Straftat (= das erste Mal, dass ein jdm. eines Verbrechens für schuldig befunden wurde) một tội phạm đầu tiên (= lần đầu tiên mà sb đã được tìm thấy tội của một tội phạm)
old +	She's an old friend of mine (= I have known her for a long time). Sie ist eine alte Freundin von mir (= ich kenne sie schon lange). Cô ấy là một người bạn cũ của tôi (= Tôi đã quen cô ấy trong một thời gian dài).
old +	She was a woman grown old before her time (= who looked older than she was). Sie war eine Frau, die vor ihrer Zeit alt geworden war (= die älter aussah, als sie war). Cô ấy là một phụ nữ lớn lên trước thời của cô ấy (= người trông già hơn cô ấy).
on +	There was a war on at the time. Damals herrschte Krieg. Có một cuộc chiến vào thời đó.
one +	One day (= at some time in the future) you'll understand. Eines Tages (= irgendwann in der Zukunft) wirst du es verstehen. Một ngày (= một thời gian trong tương lai) bạn sẽ hiểu.
open +	What time does the bank open? Wann öffnet die Bank? Ngân hàng mở cửa lúc nào?
opportunity +	a window of opportunity (= a period of time when the circumstances are right for doing sth) ein Zeitfenster (= eine Zeitspanne, in der die Umstände für etw. richtig sind) một cửa sổ cơ hội (= một khoảng thời gian khi các hoàn cảnh phù hợp để làm sth)
opposing +	It is time for opposing factions to unite and work towards a common goal. Es ist an der Zeit, dass sich die gegnerischen Fraktionen vereinen und auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten. Đã đến lúc phản đối các phe đoàn đoàn kết và làm việc theo một mục tiêu chung.
order +	It was time she put her life in order. Es war an der Zeit, dass sie ihr Leben in Ordnung bringt. Đó là thời gian cô đặt cuộc sống của mình theo thứ tự.
organize +	You should try and organize your time better. Du solltest versuchen, deine Zeit besser zu organisieren. Bạn nên cố gắng và tổ chức thời gian của mình tốt hơn.
organized +	Isn't it time you started to get organized? Ist es nicht an der Zeit, dass du dich organisierst? Không phải là lúc bạn bắt đầu tổ chức?
other +	I can't see you now—some other time, maybe. Ich kann dich jetzt nicht mehr sehen - ein andermal vielleicht. Tôi không thể nhìn thấy bạn bây giờ-một thời gian khác, có thể.
out +	They'll be out (= of prison) on bail in no time. Sie werden auf Kaution entlassen (= Gefängnis). Họ sẽ được ra ngoài (= của nhà tù) vào bảo lãnh trong thời gian không.
over +	He repeated it several times over until he could remember it. Er wiederholte es mehrmals, bis er sich daran erinnern konnte. Anh lặp lại nó nhiều lần cho đến khi anh nhớ được.
over +	By the time we arrived the meeting was over. Als wir ankamen, war das Treffen vorbei. Bởi thời gian chúng tôi đến cuộc họp đã kết thúc.
pack +	He found a part-time job packing eggs. Er fand einen Teilzeitjob, Eier packen. Ông đã tìm thấy một công việc bán thời gian đóng gói trứng.
part +	We spent part of the time in the museum. Wir verbrachten einen Teil der Zeit im Museum. Chúng tôi đã dành một phần thời gian trong viện bảo tàng.
pass +	I'm not really expecting to pass first time. Ich erwarte nicht wirklich, dass ich das erste Mal vorbeikomme. Tôi không thực sự mong đợi để vượt qua lần đầu tiên.
pass +	We sang songs to pass the time. Wir sangen Lieder, um die Zeit zu vertreiben. Chúng tôi hát bài hát để vượt qua thời gian.
past +	in times past in der Vergangenheit trong thời gian quá khứ
past +	The time for discussion is past. Die Zeit für Diskussionen ist vorbei. Thời gian thảo luận là quá khứ.
past +	From past experience I'd say he'd probably forgotten the time. Aus Erfahrung würde ich sagen, dass er die Zeit vergessen hat. Từ kinh nghiệm trong quá khứ, tôi có thể nói anh ta có thể quên thời gian.
patience +	It takes time and patience to photograph wildlife. Es braucht Zeit und Geduld, um Wildtiere zu fotografieren. Phải mất thời gian và sự kiên nhẫn để chụp ảnh động vật hoang dã.
pay up +	I had a hard time getting him to pay up. Ich hatte Mühe, ihn dazu zu bringen, zu zahlen. Tôi đã có một thời gian khó khăn để anh ta trả tiền.
period +	All these changes happened over a period of time. All diese Veränderungen geschahen über einen längeren Zeitraum. Tất cả những thay đổi này đã xảy ra trong một khoảng thời gian.
permit +	We hope to visit the cathedral, if time permits. Wir hoffen, dass wir die Kathedrale besuchen können, wenn es die Zeit erlaubt. Chúng tôi hy vọng sẽ đến thăm nhà thờ, nếu thời gian cho phép.
permit +	permit sb/sth to do sth: Cash machines permit you to withdraw money at any time. jdm. /etw.[Dat] erlauben, etw.[Akk] zu tun: Geldautomaten erlauben es Ihnen, jederzeit Geld abzuheben. cho phép sb / sth để làm sth: Máy rút tiền mặt cho phép bạn rút tiền bất cứ lúc nào.
pick +	Have I picked a bad time to talk to you? Habe ich einen schlechten Zeitpunkt gewählt, um mit dir zu reden? Tôi có chọn thời điểm xấu để nói chuyện với bạn không?
plan +	plan to do sth: They plan to arrive some time after three. planen, etw. zu tun: Sie planen, um einige Zeit nach drei anzukommen. kế hoạch để làm sth: Họ có kế hoạch đến một thời gian sau khi ba.
play +	There's a time to work and a time to play. Es gibt eine Zeit zum Arbeiten und eine zum Spielen. Có thời gian để làm việc và thời gian để chơi.
plenty +	plenty of eggs/money/time reichlich Eier/Geld/Zeit nhiều trứng / tiền / thời gian
point +	At this point in time we just have to wait. Zu diesem Zeitpunkt müssen wir einfach warten. Tại thời điểm này trong thời gian chúng ta chỉ phải chờ đợi.
point sb/sth out (to sb) +	I'll point him out to you next time he comes in. Ich zeige ihn dir, wenn er das nächste Mal reinkommt. Tôi sẽ chỉ cho anh ta vào thời gian tiếp theo.
pop +	Why don't you pop in (= visit us) for a drink next time you're in the area? Warum schaust du nicht mal bei uns vorbei (= besuchst uns), wenn du das nächste Mal in der Gegend bist? Tại sao bạn không pop trong (= thăm viếng chúng tôi) cho một thức uống tiếp theo thời gian bạn đang ở trong khu vực?
positive +	positive (about sth): I can't be positive about what time it happened. positiv (über etw.): Ich kann nicht sagen, wann es passiert ist. tích cực (về sth): Tôi không thể tích cực về những gì thời gian nó xảy ra.
possible +	Frost is possible, although unlikely, at this time of year. Frost ist zu dieser Jahreszeit möglich, wenn auch unwahrscheinlich. Frost là có thể, mặc dù không, tại thời điểm này của năm.
precise +	I can be reasonably precise about the time of the incident. Ich kann ziemlich genau sagen, wann der Vorfall passiert ist. Tôi có thể hợp lý chính xác về thời gian của vụ việc.
pregnant +	I was pregnant with our third child at the time. Ich war damals mit unserem dritten Kind schwanger. Tôi đã có thai với con thứ ba của chúng tôi vào thời điểm đó.
prepare +	I had no time to prepare. Ich hatte keine Zeit, mich vorzubereiten. Tôi không có thời gian để chuẩn bị.
prepared +	We'll be better prepared next time. Nächstes Mal sind wir besser vorbereitet. Chúng tôi sẽ chuẩn bị tốt hơn cho lần tiếp theo.
prepared +	I usually buy packs of prepared vegetables to save time. Ich kaufe normalerweise Packungen mit zubereitetem Gemüse, um Zeit zu sparen. Tôi thường mua gói rau chuẩn bị để tiết kiệm thời gian.
present +	We do not have any more information at the present time. Wir haben derzeit keine weiteren Informationen. Chúng tôi hiện không có thêm thông tin nào.
pretend +	I'm tired of having to pretend all the time. Ich habe es satt, ständig so tun zu müssen. Tôi mệt mỏi vì phải giả vờ bất cứ lúc nào.
pride +	It's time to swallow your pride (= hide your feelings of pride) and ask for your job back. Es ist an der Zeit, deinen Stolz zu schlucken (= deine Gefühle des Stolzes zu verbergen) und deinen Job zurückzuholen. Đã đến lúc nuốt niềm tự hào của bạn (= Ẩn cảm giác tự hào của bạn) và yêu cầu công việc của bạn trở lại.
programme +	What time is that programme on? Wann läuft die Sendung? Chương trình trên là gì?
proposal +	proposal for sth: They judged that the time was right for the proposal of new terms for the trade agreement. Vorschlag für etw.: Sie waren der Meinung, dass die Zeit reif sei für den Vorschlag neuer Bedingungen für das Handelsabkommen. Đề xuất cho sth: Họ đánh giá rằng thời gian là đúng cho việc đề xuất các điều khoản mới cho các thỏa thuận thương mại.
prove +	prove what, how, etc...: This just proves what I have been saying for some time. beweisen, was, wie, usw...: Das beweist nur, was ich schon seit einiger Zeit sage. chứng minh điều gì, làm thế nào, vân vân ...: Điều này chứng tỏ điều tôi đã nói trong một khoảng thời gian.
put +	It's time you put a stop to this childish behaviour. Es ist an der Zeit, diesem kindischen Benehmen ein Ende zu setzen. Đã đến lúc bạn chấm dứt hành vi trẻ con này.
put +	It was time to put their suggestion into practice. Es war an der Zeit, ihren Vorschlag in die Tat umzusetzen. Đã đến lúc đưa ra gợi ý của họ vào thực tiễn.
quality +	Get it right, even if it takes time; it's quality not quantity that matters. Auch wenn es Zeit braucht, um das Richtige zu finden, ist es nicht die Quantität, sondern die Qualität. Làm cho nó đúng, ngay cả khi phải mất thời gian; đó là chất lượng không phải là số lượng vấn đề.
just/merely/only a question of (sth/doing sth) +	It's merely a question of time before the business collapses. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis das Geschäft zusammenbricht. Đó chỉ là vấn đề thời gian trước khi doanh nghiệp sụp đổ.
quickly +	The last few weeks have gone quickly (= the time seems to have passed quickly). Die letzten Wochen sind schnell vergangen (= die Zeit scheint schnell vergangen zu sein). Trong vài tuần qua đã diễn ra nhanh chóng (thời gian dường như đã trôi qua nhanh chóng).
quiet +	Business is usually quieter at this time of year. Zu dieser Jahreszeit ist das Geschäft meist ruhiger. Kinh doanh thường im lặng hơn vào thời điểm này trong năm.
race +	She raced through the work in no time at all. Sie hat die Arbeit im Handumdrehen erledigt. Cô chạy nhanh trong công việc không chút nào.
reach +	Daytime temperatures can reach 40°C. Die Tagestemperaturen können bis zu 40°C erreichen. Nhiệt độ ban ngày có thể đạt đến 40 ° C.
reader +	Are you a 'Times' reader? Sind Sie Leser der Times? Bạn có phải là người đọc 'Thời gian'?
reality +	Will time travel ever become a reality? Wird Zeitreise jemals Realität? Thời gian đi du lịch sẽ trở thành hiện thực?
in reality +	In reality, human beings and dinosaurs never lived on earth at the same time. Tatsächlich lebten Menschen und Dinosaurier nie gleichzeitig auf der Erde. Trong thực tế, con người và khủng long không bao giờ sống trên trái đất cùng một lúc.
really +	I really and truly am in love this time. Ich bin dieses Mal wirklich und wahrhaftig verliebt. Tôi thực sự và thật sự yêu trong lần này.
reasonable +	You must submit your claim within a reasonable time. Sie müssen Ihren Antrag innerhalb einer angemessenen Frist einreichen. Bạn phải gửi khiếu nại của bạn trong một thời gian hợp lý.
recently +	I haven't seen them recently (= it is some time since I saw them). Ich habe sie in letzter Zeit nicht gesehen (= es ist schon einige Zeit her, seitdem ich sie gesehen habe). Tôi đã không nhìn thấy chúng gần đây (= đã đến lúc tôi nhìn thấy chúng).
record +	I got to work in record time. Ich muss in Rekordzeit arbeiten. Tôi đã làm việc trong thời gian kỷ lục.
reflect +	Before I decide, I need time to reflect. Bevor ich mich entscheide, brauche ich Zeit zum Nachdenken. Trước khi tôi quyết định, tôi cần thời gian để suy ngẫm.
remember +	As far as I can remember, this is the third time we've met. Soweit ich mich erinnern kann, ist es das dritte Mal, dass wir uns kennen lernen. Theo tôi có thể nhớ, đây là lần thứ ba chúng ta gặp nhau.
remote +	a remote ancestor (= who lived a long time ago) ein entfernter Vorfahre (= der vor langer Zeit lebte) một tổ tiên từ xa (= người đã sống cách đây rất lâu)
repeat +	Lift and lower the right leg 20 times. Repeat with the left leg. Heben und senken Sie das rechte Bein 20 Mal. Wiederholen Sie das mit dem linken Bein. Nâng và hạ chân phải 20 lần. Lặp lại với chân trái.
resource +	Time is your most valuable resource, especially in examinations. Zeit ist Ihre wertvollste Ressource, besonders bei Prüfungen. Thời gian là nguồn tài nguyên quý giá nhất của bạn, đặc biệt là trong kỳ thi.
return +	I waited a long time for him to return. Ich habe lange auf seine Rückkehr gewartet. Tôi đợi một thời gian dài để anh ấy trở lại.
reverse +	It is sometimes possible to arrest or reverse the disease. Manchmal ist es möglich, die Krankheit zu verhaften oder rückgängig zu machen. Đôi khi có thể bắt giữ hoặc đảo ngược căn bệnh.
revision +	a revision class/course/timetable eine Revisionsklasse/Kurs/Kursplan lớp sửa đổi / khóa học / thời khóa biểu
rhythm +	a dancer with a natural sense of rhythm (= the ability to move in time to a fixed beat) eine Tänzerin mit einem natürlichen Rhythmusgefühl (= die Fähigkeit, sich in der Zeit zu einem festen Takt zu bewegen) một vũ công với một cảm giác tự nhiên của nhịp điệu (= khả năng di chuyển trong thời gian để một nhịp cố định)
right +	'What's the right time?' '10.37.' Was ist die richtige Zeit? '10.37.' 'Thời điểm thích hợp là gì?' '10 .37 '.
right +	Next time we'll get it right. Nächstes Mal machen wir's richtig. Lần tiếp theo chúng ta sẽ làm đúng.
right +	His success was down to being in the right place at the right time (= being able to take opportunities when they came). Sein Erfolg war, dass er zur richtigen Zeit am richtigen Ort war (= Chancen ergreifen zu können, wenn sie kamen). Thành công của ông đã được xuống để được ở đúng nơi vào đúng thời điểm (= có thể có cơ hội khi họ đến).
right +	The bus came right on time. Der Bus kam pünktlich. Xe buýt đến đúng giờ.
ring +	ring sb/sth: When is the best time to ring New York? jdn. /etw.[Akk] anrufen: Wann ist die beste Zeit, um New York anzurufen? ring sb / sth: Khi nào là thời điểm tốt nhất để gọi New York?
rough +	He's had a really rough time recently (= he's had a lot of problems). Er hatte in letzter Zeit eine wirklich schwere Zeit (= er hatte eine Menge Probleme). Anh ấy đã có một thời gian thực sự thô bạo gần đây (= anh ta đã có rất nhiều vấn đề).
roughly +	They all left at roughly the same time. Sie gingen alle ungefähr zur gleichen Zeit. Tất cả cùng rời đi cùng một lúc.
rule +	rule sth: At that time John ruled England. etw.[Akk] regieren: Damals herrschte John über England. rule sth: Lúc đó John cai trị nước Anh.
run +	Bush ran a second time in 2004. Bush lief ein zweites Mal 2004. Bush đã chạy lần thứ hai vào năm 2004.
run out +	Time is running out for the trapped miners. Die Zeit für die gefangenen Bergleute ist knapp. Thời gian là hết cho các thợ mỏ bị mắc kẹt.
rush +	rush sb: Don't rush me. I need time to think about it. überstürzen Sie jdn. nicht. Ich brauche Zeit zum Nachdenken. rush sb: Đừng vội cho tôi. Tôi cần thời gian để nghĩ về nó.
rush +	We've got plenty of time; there's no need to rush. Wir haben noch viel Zeit, keine Eile. Chúng ta có nhiều thời gian; Không cần phải vội vàng.
save +	save sth: We'll take a cab to save time. Wir nehmen ein Taxi, um Zeit zu sparen. save sth: Chúng ta sẽ đi taxi để tiết kiệm thời gian.
scene +	Italy was the scene of many demonstrations at that time. In Italien gab es damals zahlreiche Demonstrationen. Ý là nơi diễn ra nhiều cuộc biểu tình vào thời điểm đó.
schedule +	We're working to a tight schedule (= we have a lot of things to do in a short time). Wir arbeiten nach einem engen Zeitplan (= wir haben in kurzer Zeit viel zu tun). Chúng tôi đang làm việc với một kế hoạch chặt chẽ (= chúng tôi có rất nhiều việc để làm trong một thời gian ngắn).
schedule +	Filming began on schedule (= at the planned time). Die Dreharbeiten begannen planmäßig (= zur geplanten Zeit). Việc quay phim bắt đầu đúng tiến độ (= vào thời gian dự kiến).
season +	the holiday season (= the time of Thanksgiving, Hanukkah, Christmas and New Year) die Weihnachtszeit (= die Zeit des Thanksgiving, Chanukka, Weihnachten und Neujahr) kỳ nghỉ lễ (= thời gian Lễ Tạ ơn, Hanukkah, Giáng sinh và Năm mới)
second +	This is the second time it's happened. Das ist das zweite Mal, dass es passiert ist. Đây là lần thứ hai nó xảy ra.
second +	Italy scored a second goal just after half-time. Italien erzielte kurz nach der Halbzeitpause ein zweites Tor. Italy ghi một bàn thắng thứ hai ngay sau khi hiệp 1 kết thúc.
see +	We'll have a great time, you'll see. Wir werden viel Spaß haben. Chúng ta sẽ có một thời gian tuyệt vời, bạn sẽ thấy.
see +	They've been seeing a lot of each other (= spending a lot of time together) recently. Sie haben sich in letzter Zeit oft gesehen (= viel Zeit miteinander verbracht). Gần đây, họ đã nhìn thấy rất nhiều nhau (gần đây đã dành rất nhiều thời gian).
see +	sb/sth is seen to do sth: He was seen to enter the building about the time the crime was committed. sb/sth wird gesehen, um etw. zu tun: Er wurde gesehen, um das Gebäude über die Zeit des Verbrechens zu betreten, das begangen wurde. sb / sth được nhìn thấy để làm sth: Ông đã được nhìn thấy để vào tòa nhà về thời gian tội ác đã được thực hiện.
seek +	seek sth: I think it's time we sought legal advice. etw.[Akk] suchen: Ich denke, es ist an der Zeit, dass wir juristischen Rat einholen. tìm kiếm sth: Tôi nghĩ rằng đó là thời gian chúng tôi tìm kiếm tư vấn pháp lý.
seem +	seem like sth: It seemed like a good idea at the time. wie etw. auszusehen: Damals schien es mir eine gute Idee zu sein. có vẻ như sth: Nó có vẻ như là một ý tưởng tốt vào thời điểm đó.
sell +	The book sold well and was reprinted many times. Das Buch verkaufte sich gut und wurde mehrfach nachgedruckt. Cuốn sách bán chạy và được in lại nhiều lần.
serious +	It's time to give serious consideration to this matter. Es ist an der Zeit, sich ernsthaft mit dieser Angelegenheit zu befassen. Đã đến lúc phải xem xét nghiêm túc vấn đề này.
set +	I set my watch by (= make it show the same time as) the TV. Ich stelle meine Uhr auf (= sie gleichzeitig mit dem Fernseher zeigen). Tôi đặt đồng hồ của tôi bằng (= làm cho nó hiển thị đồng thời như) TV.
settle +	It's time you settled your differences with your father. Es ist an der Zeit, dass du deine Differenzen mit deinem Vater beilegst. Đã đến lúc bạn giải quyết sự khác biệt với bố.
settle down +	It's time I settled down. Es ist Zeit, dass ich mich niederlasse. Đã đến lúc tôi ổn định.
sexual +	They were not having a sexual relationship at the time. Sie hatten damals keine sexuelle Beziehung. Họ đã không có một mối quan hệ tình dục vào thời điểm đó.
shall +	This time next week I shall be in Scotland. Nächste Woche um diese Zeit werde ich in Schottland sein. Lần này vào tuần tới tôi sẽ ở Scotland.
sharp +	We need to give young criminals a short, sharp shock (= a punishment that is very unpleasant for a short time). Wir müssen jungen Kriminellen einen kurzen, heftigen Schock geben (= eine Strafe, die für kurze Zeit sehr unangenehm ist). Chúng ta cần đưa cho bọn tội phạm trẻ một cú sốc ngắn, mạnh (= một hình phạt rất khó chịu trong một thời gian ngắn).
shop +	There should be plenty of time to go shopping before we leave New York. Es sollte genug Zeit zum Einkaufen haben, bevor wir New York verlassen. Cần có nhiều thời gian để đi mua sắm trước khi rời New York.
short +	Money was short at that time. Damals war das Geld knapp. Tiền đã được thời gian ngắn tại thời điểm đó.
short +	a short book (= taking a short time to read, because it does not have many pages) ein kurzes Buch (= wenig Zeit zum Lesen, da es nicht viele Seiten hat) một cuốn sách ngắn (= dành một thời gian ngắn để đọc, bởi vì nó không có nhiều trang)
short +	It was all over in a relatively short space of time. Es war alles in relativ kurzer Zeit vorbei. Nó đã được trên tất cả các trong một khoảng thời gian tương đối ngắn.
should +	He asked me what time he should come. (= His words were: 'What time shall I come?') Er fragte mich, wann er kommen sollte. (= Seine Worte waren:"Wann soll ich kommen?" Anh ấy hỏi tôi có nên đi không. (= Những lời của Ngài là: 'Tôi sẽ đến lúc nào?')
should +	She recommended that I should take some time off. Sie empfahl mir, eine Auszeit zu nehmen. Cô ấy đề nghị tôi nên dành chút thời gian.
be sick +	I was sick three times in the night. Ich war dreimal in der Nacht krank. Tôi bị bệnh ba lần vào ban đêm.
sight +	The museum attempts to recreate the sights and sounds of wartime Britain. Das Museum versucht, die Sehenswürdigkeiten und Klänge Großbritanniens aus der Zeit des Krieges nachzubilden. Bảo tàng cố gắng tái tạo cảnh quan và âm thanh của nước Anh thời chiến.
at first sight +	It was love at first sight (= we fell in love the first time we saw each other). Es war Liebe auf den ersten Blick (= wir verliebten uns, als wir uns das erste Mal sahen). Đó là tình yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên (= chúng tôi đã yêu lần đầu tiên chúng tôi gặp nhau).
signal +	signal (that)...: She signalled (that) it was time to leave. Signal (das)...: Sie signalisierte (sie), dass es Zeit war, zu gehen. tín hiệu (đó) ...: Cô ấy báo hiệu rằng đó là thời gian để lại.
simply +	Fame is often simply a matter of being in the right place at the right time. Ruhm ist oft einfach nur eine Frage der richtigen Zeit am richtigen Ort. Danh tiếng thường chỉ đơn giản là vấn đề đang ở đúng nơi vào đúng thời điểm.
since +	It was the first time I'd had visitors since I'd moved to London. Es war das erste Mal, dass ich Besucher hatte, seit ich nach London gezogen war. Đây là lần đầu tiên tôi có khách truy cập kể từ khi tôi chuyển đến London.
at sixes and sevens +	I haven't had time to clear up, so I'm all at sixes and sevens. Ich hatte keine Zeit, das zu klären, also bin ich auf der Höhe der Sechser und Siebener. Tôi đã không có thời gian để làm sáng tỏ, vì vậy tôi là tất cả sáu và bảy.
sleep +	We sometimes sleep late at the weekends (= until late in the morning). Wir schlafen manchmal an den Wochenenden (= bis spät in den Morgenstunden). Đôi khi chúng tôi ngủ muộn vào cuối tuần (= đến cuối giờ sáng).
slip +	That's three times she's beaten me—I must be slipping! Das ist dreimal, dass sie mich geschlagen hat. Ich muss ausrutschen! Đó là ba lần cô ta đánh tôi - Tôi phải trượt!
slip +	She knew that time was slipping away. Sie wusste, dass die Zeit davonrutschte. Cô biết rằng thời gian đã trôi đi.
small +	As a small boy he had spent most of his time with his grandparents. Als kleiner Junge hatte er die meiste Zeit mit seinen Großeltern verbracht. Là một cậu bé, cậu đã dành hầu hết thời gian với ông bà của mình.
so +	I haven't enjoyed myself so much for a long time. Ich habe mich schon lange nicht mehr so amüsiert. Tôi đã không tận hưởng bản thân mình rất nhiều trong một thời gian dài.
so +	It wasn't so good as last time. Es war nicht so gut wie letztes Mal. Nó đã không được tốt như thời gian qua.
so +	We are very busy—so much so that we won't be able to take time off this year. Wir sind sehr beschäftigt - so sehr, dass wir dieses Jahr keine Auszeit nehmen können. Chúng tôi rất bận rộn - rất nhiều để chúng tôi không thể nghỉ hè năm nay.
so +	Times have changed and so have I. Die Zeiten haben sich geändert und ich auch. Thời gian đã thay đổi và tôi cũng vậy
so +	She worked hard so that everything would be ready in time. Sie hat hart gearbeitet, damit alles rechtzeitig fertig wird. Cô làm việc chăm chỉ để tất cả mọi thứ sẽ sẵn sàng kịp thời.
solid +	The stores are packed solid (= very full and crowded) at this time of year. Die Läden sind zu dieser Jahreszeit voll gepackt (= sehr voll und überfüllt). Các cửa hàng được đóng gói rắn (= rất đầy đủ và đông đúc) tại thời điểm này của năm.
some +	We're going to be working together for some time (= a long time). Wir werden eine Weile zusammenarbeiten (= eine lange Zeit). Chúng ta sẽ làm việc cùng nhau một thời gian (= một thời gian dài).
some +	I'll see you again some time, I'm sure. Ich sehe dich irgendwann wieder, da bin ich mir sicher. Tôi sẽ gặp lại bạn một lần nữa, tôi chắc chắn.
someone +	It's time for someone new (= a new person) to take over. Es ist Zeit, dass jemand neues (= eine neue Person) übernimmt. Đã đến lúc người mới (= người mới) tiếp quản.
sometimes +	Sometimes I go by car. Manchmal fahre ich mit dem Auto. Đôi khi tôi đi bằng xe hơi.
sometimes +	He sometimes writes to me. Er schreibt mir manchmal. Đôi khi anh ấy viết cho tôi.
sometimes +	I like to be on my own sometimes. Ich bin manchmal gern allein. Tôi thích đôi khi là của riêng tôi.
sort +	What sort of time do you call this? (= I'm very angry that you have come so late.) Welche Art von Zeit nennen Sie das? (= Ich bin sehr wütend, dass du so spät gekommen bist.) Bạn gọi loại thời gian này là gì? (= Tôi rất tức giận vì bạn đã đến muộn)
spare +	He's studying music in his spare time. Er studiert Musik in seiner Freizeit. Anh ấy đang học nhạc trong thời gian rảnh rỗi.
spend +	How do you spend your spare time? Wie verbringen Sie Ihre Freizeit? Bạn dành thời gian rảnh rỗi như thế nào?
spend +	spend sth doing sth: I spend too much time watching television. etw.[Akk] mit etw.[Dat] verbringen: Ich verbringe zu viel Zeit mit Fernsehen. chi tiêu sth làm sth: Tôi dành quá nhiều thời gian để xem truyền hình.
split +	split sth between sb/sth: His time is split between the London and Paris offices. etw.[Akk] zwischen jdm. /etw.[Dat] aufteilen: Seine Zeit wird zwischen den Büros in London und Paris aufgeteilt. split sth giữa sb / sth: thời gian của anh ta được phân chia giữa văn phòng London và Paris.
split sb up, split up +	Let's split up now and meet again at lunchtime. Wir trennen uns jetzt und treffen uns um die Mittagszeit. Hãy chia tay bây giờ và gặp lại vào giờ ăn trưa.
spoil +	Don't eat too many nuts—you'll spoil your appetite (= will no longer be hungry at the proper time to eat). Essen Sie nicht zu viele Nüsse - Sie verderben Ihren Appetit (= werden nicht mehr hungrig zu essen zur rechten Zeit). Đừng ăn quá nhiều hạt - bạn sẽ làm hỏng sự thèm ăn của bạn (= không còn đói vào thời điểm thích hợp để ăn).
staff +	We have 20 part-time members of staff. Wir haben 20 Teilzeitmitarbeiter. Chúng tôi có 20 nhân viên bán thời gian.
stand +	stand sb/sth doing sth: I can't stand people interrupting all the time. jdn. /etw. etw.[Akk] aushalten: Ich kann es nicht ertragen, wenn ständig Leute unterbrechen. đứng sb / sth làm sth: Tôi không thể chịu được mọi người gián đoạn mọi lúc.
stand +	How do you stand him being here all the time? Wie hältst du es aus, wenn er die ganze Zeit hier ist? Làm thế nào để bạn đứng anh ta đang ở đây tất cả các thời gian?
stand back (from sth) +	It's time to stand back and look at your career so far. Es ist an der Zeit, zurückzubleiben und sich Ihre bisherige Karriere anzusehen. Đã đến lúc phải đứng lại và nhìn vào sự nghiệp của bạn cho đến thời điểm này.
start +	What time are we starting tomorrow? Wann fangen wir morgen an? Chúng ta bắt đầu từ ngày mai là mấy giờ?
start +	It's time you started on your homework. Es wird Zeit, dass du deine Hausaufgaben machst. Đã đến lúc bạn bắt đầu làm bài tập về nhà.
steady +	a steady boyfriend/girlfriend (= with whom you have a serious relationship or one that has lasted a long time) einen festen Freund/Freund (= mit dem Sie eine ernsthafte oder schon lange bestehende Beziehung haben) một bạn trai ổn định / bạn gái (= người mà bạn có một mối quan hệ nghiêm túc hoặc một người đã kéo dài một thời gian dài)
still +	There's still time to change your mind. Es ist noch Zeit, deine Meinung zu ändern. Vẫn còn thời gian để thay đổi ý kiến của bạn.
still +	The weather was cold and wet. Still, we had a great time. Das Wetter war kalt und nass. Trotzdem hatten wir eine schöne Zeit. Thời tiết lạnh và ẩm ướt. Tuy nhiên, chúng tôi đã có một thời gian tuyệt vời.
still +	We stayed in a village where time has stood still (= life has not changed for many years). Wir blieben in einem Dorf, wo die Zeit stehen geblieben ist (= das Leben hat sich seit vielen Jahren nicht verändert). Chúng tôi ở lại trong một ngôi làng nơi có thời gian đứng yên (= cuộc sống đã không thay đổi trong nhiều năm).
stop +	What time is it? My watch has stopped. Wie spät ist es jetzt? Meine Uhr ist stehen geblieben. Mấy giờ rồi? Đồng hồ của tôi đã ngừng.
stop +	It is time to put a stop to the violence. Es ist an der Zeit, der Gewalt ein Ende zu setzen. Đã đến lúc chấm dứt bạo lực.
story +	a story about time travel eine Geschichte über Zeitreisen một câu chuyện về du lịch thời gian
story +	a bedtime story eine Gutenachtgeschichte một câu chuyện đi ngủ
street +	It was time to take the political struggle onto the streets (= by protesting in large groups in the streets of a city). Es war an der Zeit, den politischen Kampf auf die Straße zu bringen (= durch Protestieren in großen Gruppen in den Straßen einer Sta Đã đến lúc phải tiến hành cuộc đấu tranh chính trị trên đường phố (= bằng cách phản đối các nhóm lớn trên đường phố của một thành ph
struggle +	It was a real struggle to be ready on time. Es war ein echtes Ringen, rechtzeitig bereit zu sein. Đó là một cuộc đấu tranh thực sự để sẵn sàng đúng giờ.
substitute +	He was brought on as (a) substitute after half-time. Er wurde nach der Halbzeit als (a) Ersatz eingewechselt. Ông đã được đưa vào như (a) thay thế sau khi hiệp 1.
such +	He said he didn't have time or made some such excuse. Er sagte, er hätte keine Zeit oder Entschuldigung. Anh ấy nói anh ấy không có thời gian hoặc đã có một số lý do.
sufficient +	Allow sufficient time to get there. Lassen Sie genügend Zeit, um dorthin zu gelangen. Cho phép đủ thời gian để đến đó.
suit +	it suits sb to do sth: It suits me to start work at a later time. jdm. passt es gut, wenn man etw. tut: Es passt mir gut, wenn ich später mit der Arbeit beginne. nó phù hợp với sb để làm sth: Nó phù hợp với tôi để bắt đầu làm việc vào một thời gian sau.
support +	She supported her husband through many difficult times. Sie unterstützte ihren Mann durch viele schwierige Zeiten. Cô đã ủng hộ chồng mình qua nhiều thời điểm khó khăn.
surely +	It's surely only a matter of time before he is found, isn't it? Es ist doch nur eine Frage der Zeit, bis er gefunden wird, oder? Chắc chắn chỉ là vấn đề thời gian trước khi nó được tìm ra, phải không?
survey +	87% of the 1 000 companies surveyed employ part-time staff. 87% der 1 000 befragten Unternehmen beschäftigen Teilzeitkräfte. 87% trong số 1 000 công ty được khảo sát tuyển dụng nhân viên bán thời gian.
survive +	survive from sth: Some strange customs have survived from earlier times. von etw.[Dat] überleben: Einige seltsame Bräuche haben sich von früherer Zeit erhalten. tồn tại từ sth: Một số phong tục kỳ lạ đã sống sót từ thời kỳ trước đó.
suspicion +	It's time to confront him with our suspicions. Es ist Zeit, ihn mit unserem Verdacht zu konfrontieren. Đó là thời gian để đối mặt với anh ta với những nghi ngờ của chúng tôi.
swimming pool +	She trained five times a week at her local swimming pool. Fünfmal pro Woche trainierte sie in ihrem örtlichen Schwimmbad. Cô đã tập luyện 5 lần một tuần tại hồ bơi địa phương của cô.
take +	That cut is taking a long time to heal. Dieser Schnitt braucht lange, um zu heilen. Việc cắt giảm đó mất rất nhiều thời gian để chữa lành.
take +	It'll take her time to recover from the illness. Sie braucht Zeit, um sich von der Krankheit zu erholen. Nó sẽ mất thời gian để hồi phục sau cơn bệnh.
take +	take sth for sb to do sth: It'll take time (= take a long time) for her to recover from the illness. etw.[Akk] von jdm. nehmen, um etw.[Akk] zu tun: Es wird Zeit (= lange dauern) bis sie sich von der Krankheit erholt hat. mất sth cho sb để làm sth: Nó sẽ mất thời gian (= mất một thời gian dài) cho cô ấy để phục hồi từ bệnh tật.
take up sth +	I won't take up any more of your time. Ich werde Ihre Zeit nicht länger in Anspruch nehmen. Tôi sẽ không mất thêm thời gian của bạn.
take up sth +	Her time is fully taken up with writing. Ihre Zeit wird mit dem Schreiben voll und ganz in Anspruch genommen. Thời gian của cô là hoàn toàn bắt kịp với văn bản.
teaching +	He has now retired from full-time teaching Er hat sich inzwischen vom Vollzeitunterricht zurückgezogen Ông đã nghỉ hưu từ giảng dạy toàn thời gian
that +	I was living with my parents at that time. Ich lebte damals bei meinen Eltern. Tôi đã sống với bố mẹ tôi lúc đó.
that +	The watch (that) you gave me keeps perfect time. Die Uhr, die du mir gegeben hast, hält perfekt. Đồng hồ mà bạn cho tôi giữ thời gian hoàn hảo.
there +	I hope we get there in time. Ich hoffe, dass wir rechtzeitig ankommen. Tôi hy vọng chúng tôi đến đó đúng lúc.
think +	think (sth): Just think—we'll be lying on the beach this time tomorrow. denk (etw): Denk nur - wir werden morgen um diese Zeit am Strand liegen. suy nghĩ (sth): Chỉ cần nghĩ rằng - chúng ta sẽ nằm trên bãi biển vào lúc này vào ngày mai.
think +	Let me think (= give me time before I answer). Lassen Sie mich nachdenken (= geben Sie mir Zeit, bevor ich antworte). Hãy để tôi nghĩ (= cho tôi thời gian trước khi tôi trả lời).
think +	think so: 'Will we make it in time?' 'I think so.' Schaffen wir es rechtzeitig? "Ich denke schon." suy nghĩ như vậy: "Chúng ta sẽ làm được đúng giờ?" 'Tôi nghĩ vậy.'
think sth over +	He'd like more time to think things over. Er hätte gerne mehr Zeit zum Nachdenken. Anh ấy muốn có nhiều thời gian hơn để suy nghĩ mọi thứ.
time +	Every time I hear that song I feel happy. Jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre, fühle ich mich glücklich. Mỗi lần tôi nghe bài hát đó, tôi cảm thấy hạnh phúc.
time +	It doesn't matter if you don't win every time (= every time you play). Es spielt keine Rolle, wenn Sie nicht jedes Mal gewinnen (= jedes Mal, wenn Sie spielen). Không thành vấn đề nếu bạn không giành chiến thắng mỗi lần (= mỗi lần bạn chơi).
time +	Next time you're here let's have lunch together. Gehen wir das nächste Mal zusammen essen. Lần tiếp theo bạn ở đây hãy ăn trưa với nhau.
time +	He failed his driving test three times. Er hat dreimal die Fahrprüfung nicht bestanden. Anh ấy đã không đạt được bài kiểm tra lái xe ba lần.
time +	He's determined to pass this time. Er ist entschlossen, diese Zeit zu verbringen. Anh ấy quyết tâm vượt qua thời gian này.
time +	When was the last time you saw her? Wann haben Sie sie zuletzt gesehen? Lần cuối cùng bạn nhìn thấy cô ấy là khi nào?
time +	How many times (= how often) do I have to tell you not to do that? Wie oft (= wie oft) muss ich dir sagen, dass du das nicht tun sollst? Bao nhiêu lần (= bao lâu) tôi có phải nói với bạn không làm điều đó?
time +	I remember one time (= once) we had to abandon our car in the snow. Ich erinnere mich, dass wir einmal (= einmal) unser Auto im Schnee stehen lassen mussten. Tôi nhớ một lần (= một lần) chúng tôi đã phải bỏ xe của chúng tôi trong tuyết.
time +	At no time did I give my consent to the plan. Ich habe dem Plan nie zugestimmt. Tôi đã không đồng ý với kế hoạch một cách nhanh chóng.
time +	Did you have a good time in Spain? Hattest du eine schöne Zeit in Spanien? Bạn đã có một thời gian vui vẻ ở Tây Ban Nha?
time +	I had an awful time in the hospital. Ich hatte eine schreckliche Zeit im Krankenhaus. Tôi đã có một thời gian khủng khiếp trong bệnh viện.
time +	Mike and I shared some really good times. Mike und ich teilten einige wirklich gute Zeiten miteinander. Mike và tôi chia sẻ một số thời gian thực sự tốt.
time +	Allow plenty of time to get to the airport. Nehmen Sie sich genügend Zeit, um zum Flughafen zu kommen. Dành rất nhiều thời gian để lên sân bay.
time +	I can probably make the time to see them. Ich kann mir wahrscheinlich die Zeit nehmen, sie zu sehen. Tôi có lẽ có thể làm cho thời gian để xem chúng.
time +	It takes time to make changes in the law. Es braucht Zeit, um Gesetzesänderungen vorzunehmen. Phải mất thời gian để thay đổi luật pháp.
time +	We have no time to lose (= we must hurry). Wir haben keine Zeit zu verlieren (= wir müssen uns beeilen). Chúng ta không có thời gian để mất (= chúng ta phải vội vàng).
time +	We got to the airport with time to spare. Wir kamen mit Zeit zum Flughafen. Chúng tôi đến sân bay với thời gian rảnh rỗi.
time +	He spends most of his time working. Er verbringt die meiste Zeit bei der Arbeit. Anh ta dành phần lớn thời gian làm việc.
time +	She doesn't have much free/spare time. Sie hat nicht viel Freizeit. Cô ấy không có nhiều thời gian miễn phí / rảnh rỗi.
time +	Sorry, I can't spare the time. Tut mir leid, ich kann keine Zeit erübrigen. Xin lỗi, tôi không thể dành thời gian.
time +	What a waste of time! Was für eine Zeitverschwendung! Thật là lãng phí thời gian!
time +	I didn't finish the test—I ran out of time. Ich habe den Test nicht beendet, mir lief die Zeit davon. Tôi đã không hoàn thành bài kiểm tra-tôi đã chạy hết thời gian.
time +	Time's up—have you worked out the answer yet? Haben Sie schon die Antwort gefunden? Thời gian lên - có bạn đã đưa ra câu trả lời chưa?
time +	He never takes any time off (= time spent not working). Er nimmt nie eine Auszeit (= Zeit, die er nicht arbeitet). Anh ấy không bao giờ mất thời gian (thời gian không làm việc).
time +	Jane's worked here for some time (= for a fairly long period of time). Jane arbeitet hier schon seit einiger Zeit (= ziemlich lange). Jane đã làm việc ở đây một thời gian (= trong một khoảng thời gian khá dài).
time +	Do it now please—not in three hours' time (= three hours from now). Tun Sie es jetzt bitte nicht in drei Stunden (= drei Stunden). Hãy làm ngay bây giờ - không phải trong ba giờ (= ba giờ kể từ bây giờ).
time +	The journey time is two hours. Die Fahrzeit beträgt zwei Stunden. Thời gian hành trình là hai giờ.
time +	I don't want to take up too much of your precious time. Ich will nicht zu viel von Ihrer kostbaren Zeit in Anspruch nehmen. Tôi không muốn mất quá nhiều thời gian quý báu của bạn.
time +	What's the hurry? We have all the time in the world. Warum die Eile? Wir haben alle Zeit der Welt. Nhanh lên là gì? Chúng ta có tất cả thời gian trên thế giới.
time +	His injuries will take a long time to heal. Seine Verletzungen werden lange Zeit dauern, bis sie verheilt sind. Thương tích của anh ta sẽ mất một thời gian dài để chữa lành.
time +	Did you have to wait a long time to see the doctor? Musstest du lange warten, um zum Arzt zu gehen? Bạn có phải đợi một thời gian dài để gặp bác sĩ không?
time +	I lived in Egypt for a time. Ich lebte eine Zeitlang in Ägypten. Tôi đã sống ở Ai Cập một thời gian.
time +	The early morning is the best time of day. Der frühe Morgen ist die beste Tageszeit. Sáng sớm là thời điểm tốt nhất trong ngày.
time +	Her parents died a long time ago. Ihre Eltern starben vor langer Zeit. Bố mẹ cô đã chết cách đây rất lâu.
time +	At one time (= at a period of time in the past) Emily was my best friend. Zu einer Zeit (= zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit) war Emily meine beste Freundin. Tại một thời gian (= ở một thời gian trong quá khứ) Emily là bạn thân nhất của tôi.
time +	Mr Curtis was the manager in my time (= when I was working there). Herr Curtis war zu meiner Zeit (= als ich dort gearbeitet habe) der Manager. Ông Curtis là người quản lý thời gian của tôi (= khi tôi đang làm việc ở đó).
time +	The movie is set at the time of the Russian Revolution. Der Film spielt zur Zeit der russischen Revolution. Bộ phim được thiết lập vào thời Cách mạng Nga.
time +	in ancient times im Altertum trong thời cổ đại
time +	the violent times we live in (= the present period of history) die gewalttätigen Zeiten, in denen wir leben (= die gegenwärtige Periode der Geschichte) thời kỳ bạo lực chúng ta đang sống (= giai đoạn hiện tại của lịch sử)
time +	the politician who promised 'peace in our time' der Politiker, der "Friede in unserer Zeit" versprach, chính trị gia đã hứa "bình an trong thời của chúng ta"
time +	Times are hard for the unemployed. Die Zeiten für Arbeitslose sind hart. Thời gian là khó khăn cho người thất nghiệp.
time +	Times have changed since Grandma was young. Die Zeiten haben sich geändert, seit Oma jung war. Thời gian đã thay đổi kể từ khi bà còn trẻ.
time +	The changing seasons mark the passing of time. Die Jahreszeiten wechseln sich im Lauf der Zeit ab. Các mùa thay đổi đánh dấu sự ra đi của thời gian.
time +	A visit to the museum will take you back in time to the 1930s. Ein Museumsbesuch wird Sie in die Zeit der 1930er Jahre zurückversetzen. Một chuyến viếng thăm bảo tàng sẽ đưa bạn trở lại vào thời gian đến những năm 1930.
time +	time and space Raum und Zeit thời gian và không gian
time +	As time went by we saw less and less of each other. Mit der Zeit sahen wir uns immer weniger. Khi thời gian trôi qua, chúng ta thấy ít hơn và ít hơn của nhau.
time +	Perceptions change over time (= as time passes). Wahrnehmungen ändern sich mit der Zeit (= mit der Zeit). Nhận thức thay đổi theo thời gian (= khi thời gian trôi qua).
time +	They say that time heals all wounds. Man sagt, die Zeit heilt alle Wunden. Họ nói rằng thời gian hồi phục mọi vết thương.
time +	What time is it/What's the time? Wie spät ist es/Wie spät ist es? Thời gian là gì / thời gian là gì?
time +	Do you have the time? Hast du die Zeit? Bạn có thời gian không?
time +	What time do you make it? Wie spät ist es denn? Bạn làm nó bao lâu?
time +	What time do you have? Wie viel Uhr hast du? Bạn có thời gian bao nhiêu?
time +	The time is now half past ten. Es ist jetzt halb zehn. Thời gian bây giờ là một nửa quá mười.
time +	Can she tell the time yet (= say what time it is by looking at a clock)? Kann sie schon die Uhrzeit sagen (= sagen, wie spät es ist, wenn man auf eine Uhr schaut)? Liệu cô ấy có thể nói với thời gian chưa (= nói thời gian là gì bằng cách nhìn đồng hồ)?
time +	Can she tell time yet? Kann sie die Zeit schon sagen? Cô ấy có thể nói thời gian chưa?
time +	My watch keeps perfect time (= always shows the correct time). Meine Uhr hält die perfekte Zeit (= immer die richtige Zeit). Đồng hồ của tôi giữ thời gian hoàn hảo (= luôn luôn hiển thị đúng thời gian).
time +	Look at the time! We'll be late. Schau auf die Uhr! Wir kommen zu spät. Nhìn thời gian! Chúng tôi sẽ trễ.
time +	This time tomorrow I'll be in Canada. Morgen um diese Zeit bin ich in Kanada. Lần này vào ngày mai tôi sẽ ở Canada.
time +	Greenwich Mean Time Greenwich-Zeit giờ GMT
time +	6 o'clock local time 6 Uhr Ortszeit 6 giờ địa phương
time +	What time do you finish work? Wann sind Sie fertig? Khi nào bạn hoàn thành công việc?
time +	The baby loves bath time. Das Baby liebt Badezeit. Em bé thích thời gian tắm.
time +	time (to do sth): I think it's time to go to bed. time (um etw. zu tun): Ich denke, es ist Zeit, ins Bett zu gehen. thời gian (để làm sth): Tôi nghĩ rằng đó là thời gian để đi ngủ.
time +	This is hardly the time to discuss politics. Das ist kaum die Zeit, um über Politik zu diskutieren. Đây không phải là thời gian để thảo luận về chính trị.
time +	time (for sth): It's time for lunch. Zeit (für etw.): Es ist Zeit zum Mittagessen. thời gian (cho sth): Đó là thời gian cho bữa trưa.
time +	time (that)...: It's time the kids were in bed. time (that)...: Es ist Zeit, dass die Kinder im Bett sind. thời gian đó ...: Đã đến lúc bọn trẻ nằm trên giường.
time +	By the time you get there the meeting will be over. Wenn du dort ankommst, ist das Treffen vorbei. Bởi thời gian bạn đến đó cuộc họp sẽ kết thúc.
time +	A computer screen shows arrival and departure times. Ein Computerbildschirm zeigt die Ankunfts- und Abfahrtszeiten an. Màn hình máy tính hiển thị thời gian đến và khởi hành.
time +	The train arrived right on time (= at exactly the correct time). Der Zug kam pünktlich (= genau zur richtigen Zeit). Xe lửa đến đúng giờ (đúng lúc chính xác).
time +	You'll feel differently about it when the time comes (= when it happens). Du wirst dich anders fühlen, wenn die Zeit kommt (= wenn es passiert). Bạn sẽ cảm thấy khác biệt về nó khi thời gian đến (= khi điều đó xảy ra).
time +	Have I called at a bad time? Shall I call back later? Habe ich zu einem schlechten Zeitpunkt angerufen? Soll ich später noch mal anrufen? Tôi có gọi vào thời điểm xấu không? Tôi có gọi lại sau không?
time +	The promotion came at just the right time for me. Die Beförderung kam genau zum richtigen Zeitpunkt für mich. Chương trình quảng cáo đã đến đúng thời điểm cho tôi.
time +	We stock six different beers at any one time. Wir führen sechs verschiedene Biere auf einmal. Chúng tôi phân phối sáu loại bia khác nhau tại một thời điểm nào đó.
take your time (over sth), take your time to do sth/doing sth +	There's no rush—take your time. Es gibt keinen Grund, sich Zeit zu nehmen. Không có vội vàng-mất thời gian của bạn.
at the same time +	She was laughing and crying at the same time. Sie lachte und weinte gleichzeitig. Cô ấy đã cười và khóc cùng một lúc.
at the same time +	You have to be firm, but at the same time you should try and be sympathetic. Man muss hart sein, aber gleichzeitig sollte man versuchen, mitfühlend zu sein. Bạn phải vững vàng, nhưng đồng thời bạn nên cố gắng và thông cảm.
all the time, the whole time +	The letter was in my pocket all the time (= while I was looking for it). Der Brief war die ganze Zeit in meiner Tasche (= während ich ihn suchte). Bức thư luôn ở trong túi của tôi (= trong khi tôi đang tìm kiếm nó).
all the time, the whole time +	She leaves the lights on all the time. Sie lässt die Lichter immer an. Cô ấy thường xuyên bỏ ánh sáng.
at all times +	Our representatives are ready to help you at all times. Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung. Đại diện của chúng tôi đã sẵn sàng để giúp bạn ở mọi lúc.
at a time +	We had to go and see the principal one at a time. Wir mussten den Rektor nacheinander besuchen. Chúng tôi đã phải đi và xem từng hiệu trưởng.
at a time +	She ran up the stairs two at a time. Sie rannte die Treppe zwei auf einmal hoch. Cô chạy lên cầu thang hai lần.
at times +	He can be really bad-tempered at times. Er kann manchmal ganz schön übellaunig sein. Anh ấy có thể thực sự xấu hổ vào những lúc.
at times +	The rain will become heavy at times in the afternoon. Der Regen wird am Nachmittag zeitweise heftig werden. Mưa sẽ trở nên nặng vào các thời điểm vào buổi chiều.
from time to time +	She has to work at weekends from time to time. Sie muss von Zeit zu Zeit am Wochenende arbeiten. Cô ấy phải làm việc vào các ngày cuối tuần theo thời gian.
in time (for sth/to do sth) +	Will we be in time for the six o'clock train? Kommen wir rechtzeitig zum 6-Uhr-Zug? Liệu chúng ta sẽ đến đúng giờ cho chuyến tàu sáu giờ?
in time (for sth/to do sth) +	The ambulance got there just in time (= to save sb's life). Der Krankenwagen kam gerade noch rechtzeitig (= um jds. Leben zu retten). Xe cứu thương đã đến đó đúng lúc (= để cứu sống sb).
it's about/high time +	It's about time you cleaned your room! Wurde auch Zeit, dass du dein Zimmer putzt! Đó là về thời gian bạn làm sạch phòng của bạn!
timetable +	a bus/train timetable (= when they arrive and leave) einen Fahrplan für Bus/Bahn (= wenn sie ankommen und abfahren) lịch trình xe buýt / xe lửa (= khi đến và rời khỏi)
timetable +	We have a new timetable each term (= showing the times of each class in school). Wir haben einen neuen Stundenplan für jedes Semester (= Anzeige der Zeiten jeder Klasse in der Schule). Chúng ta có một thời khóa biểu mới cho mỗi học kỳ (= chỉ ra thời gian của mỗi lớp ở trường).
timetable +	Sport is no longer so important in the school timetable (= all the subjects that are taught at schools). Sport ist im Stundenplan der Schule nicht mehr so wichtig (= alle Fächer, die an Schulen unterrichtet werden). Thể thao không còn quan trọng trong thời khóa biểu của trường (= tất cả các môn học được giảng dạy ở trường).
timetable +	I have a busy timetable this week (= I have planned to do many things). Ich habe diese Woche einen vollen Terminkalender (= ich habe mir viel vorgenommen). Tôi có một thời khóa biểu bận rộn trong tuần này (= Tôi đã lên kế hoạch để làm nhiều thứ).
timetable +	The government has set out its timetable for the peace talks. Die Regierung hat ihren Zeitplan fuer die Friedensgespraeche festgelegt. Chính phủ đã đưa ra lịch biểu cho các cuộc đàm phán hòa bình.
to +	There are 2.54 centimetres to an inch. Es sind 2,54 Zentimeter auf einen Zoll. Có 2,54 cm đến một inch.
understand +	understand (that...): I quite understand that you need some time alone. verstehen (das...): Ich verstehe sehr wohl, dass Sie etwas Zeit für sich alleine brauchen. hiểu (đó ...): Tôi khá hiểu rằng bạn cần một thời gian một mình.
understand +	understand sb doing sth: I quite understand you needing some time alone. jdn. etw. tun zu verstehen verstehen: Ich verstehe sehr gut, dass Sie etwas Zeit für sich alleine brauchen. hiểu sb làm sth: Tôi khá hiểu bạn cần một thời gian một mình.
unemployment +	It was a time of mass unemployment. Es war eine Zeit der Massenarbeitslosigkeit. Đó là thời gian của thất nghiệp đại chúng.
unfair +	Life seems so unfair sometimes. Das Leben scheint manchmal so unfair. Cuộc sống dường như đôi khi không công bằng.
unhappy +	I didn't realize but he was deeply unhappy at that time. Ich wusste es nicht, aber er war damals zutiefst unglücklich. Tôi đã không nhận ra nhưng anh ấy đã không hài lòng sâu vào thời điểm đó.
unknown +	It was not unknown for people to have to wait several hours (= it happened sometimes). Es war nicht unbekannt, dass die Leute mehrere Stunden warten mussten (= es passierte manchmal). Nó không phải là không rõ cho người dân phải chờ đợi vài giờ (= nó đã xảy ra đôi khi).
unless +	You won't get paid for time off unless you have a doctor's note. Ohne Arztbescheid werden Sie nicht für Urlaub bezahlt. Bạn sẽ không được trả lương cho thời gian nghỉ trừ khi bạn có giấy báo của bác sĩ.
unreasonable +	The job was beginning to make unreasonable demands on his free time. Der Job begann, unangemessene Anforderungen an seine Freizeit zu stellen. Công việc đã bắt đầu có những đòi hỏi bất hợp lý về thời gian rảnh của ông ta.
up +	United were 3-1 up at half-time. United war zur Halbzeit mit 3:1 oben. United đã 3-1 lên lúc nửa thời gian.
up +	Time's up. Stop writing and hand in your papers. Die Zeit ist um. Hör auf zu schreiben und gib deine Papiere ab. Hết giờ rồi. Dừng viết và đưa giấy tờ lên giấy.
use +	I'm not sure that this is the most valuable use of my time. Ich bin mir nicht sicher, ob das der wertvollste Nutzen meiner Zeit ist. Tôi không chắc chắn rằng đây là việc sử dụng có giá trị nhất của thời gian của tôi.
used +	used to doing sth: I'm not used to eating so much at lunchtime. an etw. gewöhnt: Ich bin es nicht gewohnt, so viel zu Mittag zu essen. đã từng làm sth: Tôi không quen ăn quá nhiều vào giờ ăn trưa.
value +	This ring has great sentimental value for me. Dieser Ring hat für mich einen hohen sentimentalen Wert. Vòng này có giá trị tuyệt vời đối với tôi.
variation +	regional/seasonal variation (= depending on the region or time of year) regionale/saisonale Variation (= abhängig von Region oder Jahreszeit) sự thay đổi theo vùng / theo mùa (= phụ thuộc vào vùng hoặc thời gian của năm)
vary +	'What time do you start work?' 'It varies.' Wann fängst du an zu arbeiten? Es variiert. 'Mấy giờ bạn bắt đầu làm việc?' 'Nó thay đổi.'
view +	In my view it was a waste of time. Meiner Ansicht nach war es Zeitverschwendung. Theo tôi, đó là một sự lãng phí thời gian.
visit +	If you have time, pay a visit to the local museum. Wenn Sie Zeit haben, besuchen Sie das Heimatmuseum. Nếu bạn có thời gian, hãy ghé thăm bảo tàng địa phương.
wage +	The staff have agreed to a voluntary wage freeze (= a situation in which wages are not increased for a time). Die Belegschaft hat sich auf einen freiwilligen Lohnstop geeinigt (= eine Situation, in der die Löhne zeitweilig nicht erhoeht werde Các nhân viên đã đồng ý tự nguyện đóng tiền lương (= một tình huống trong đó tiền lương không tăng một lần).
wake +	wake (up): What time do you usually wake up in the morning? wake (up): Wann wachen Sie normalerweise morgens auf? thức dậy (lên): Bạn thường thức dậy lúc nào vào buổi sáng?
want +	'It's time you did your homework.' 'I don't want to!' Es wird Zeit, dass du deine Hausaufgaben machst. "Ich will nicht!" 'Đã đến lúc bạn làm bài tập về nhà.' 'Tôi không muốn!'
warn +	If you're thinking of getting a dog, be warned—they take a lot of time and money. Wenn Sie daran denken, einen Hund zu bekommen, seien Sie gewarnt - sie brauchen viel Zeit und Geld. Nếu bạn đang nghĩ đến việc có được một con chó, hãy cảnh báo-họ mất rất nhiều thời gian và tiền bạc.
waste +	waste sth: to waste time/food/energy etw.[Akk] vergeuden, um Zeit/Nahrungsmittel/Energie zu verschwenden lãng phí sth: để lãng phí thời gian / thực phẩm / năng lượng
waste +	We got straight down to business without wasting time on small talk. Wir kamen direkt zur Sache, ohne Zeit für Smalltalk zu verschwenden. Chúng tôi đã thẳng xuống để kinh doanh mà không lãng phí thời gian vào cuộc nói chuyện nhỏ.
waste +	waste sth (in) doing sth: She wasted no time in rejecting the offer (= she rejected it immediately). etw.[Akk] vergeuden: Sie hat das Angebot umgehend abgelehnt (= sie hat es sofort abgelehnt). sth (trong) làm sth: cô ấy không phí thời gian để từ chối lời đề nghị (= cô ấy từ chối ngay lập tức).
waste +	You're wasting your time trying to explain it to him (= because he will not understand). Du verschwendest deine Zeit damit, ihm das zu erklären (= weil er es nicht verstehen wird). Bạn đang lãng phí thời gian của bạn cố gắng để giải thích nó cho anh ta (= vì anh ta sẽ không hiểu).
waste +	These meetings are a complete waste of time. Diese Treffen sind reine Zeitverschwendung. Những cuộc họp này là một sự lãng phí hoàn toàn của thời gian.
by the way +	What's the time, by the way? Wie spät ist es eigentlich? Vậy sao?
way +	I must be going home; it's way past my bedtime. Ich muss nach Hause, es ist schon längst vorbei. Tôi phải về nhà; đó là cách trước giờ đi ngủ của tôi.
week +	I never have the time to go out in the week. Ich habe nie die Zeit, in der Woche auszugehen. Tôi không bao giờ có thời gian để ra ngoài trong tuần.
well +	'We lost.' 'Oh, well. Better luck next time.' Wir haben verloren. Oh, na ja. Viel Glück beim nächsten Mal." 'Chúng tôi đã thua'. 'Ồ, được rồi. Chúc may mắn lần sau.'
what +	What time is it? Wie spät ist es jetzt? Mấy giờ rồi?
what +	I spent what little time I had with my family. Ich verbrachte so wenig Zeit mit meiner Familie. Tôi đã dành rất ít thời gian cho gia đình mình.
wheel +	This is the first time I've sat behind the wheel since the accident. Das ist das erste Mal seit dem Unfall, dass ich hinter dem Steuer sitze. Đây là lần đầu tiên tôi ngồi sau bánh xe kể từ vụ tai nạn.
when +	There are times when I wonder why I do this job. Es gibt Zeiten, da frage ich mich, warum ich diesen Job mache. Có những lúc tôi tự hỏi tại sao tôi làm công việc này.
when +	The last time I went to Scotland was in May, when the weather was beautiful. Das letzte Mal ging ich im Mai nach Schottland, als das Wetter schön war. Lần cuối cùng tôi đến Scotland là vào tháng Năm, khi thời tiết đẹp.
while +	While I am willing to help, I do not have much time available. Ich bin zwar bereit zu helfen, aber ich habe nicht viel Zeit zur Verfügung. Trong khi tôi sẵn sàng giúp đỡ, tôi không có nhiều thời gian.
while +	I'll be back in a little while (= a short time). Ich bin in Kürze wieder da (= eine kurze Zeit). Tôi sẽ trở lại trong một thời gian ngắn (= một thời gian ngắn).
while +	I haven't seen him for quite a while (= a fairly long time). Ich habe ihn schon eine ganze Weile nicht mehr gesehen (= ziemlich lange). Tôi đã không nhìn thấy anh ấy trong một thời gian (= một thời gian khá dài).
while +	They walked back together, talking all the while (= all the time). Sie gingen wieder zusammen und redeten die ganze Zeit (= die ganze Zeit). Họ đi lại với nhau, nói chuyện với nhau trong suốt thời gian (= mọi lúc).
will +	You'll be in time if you hurry. Du kommst rechtzeitig, wenn du dich beeilst. Bạn sẽ được trong thời gian nếu bạn vội vàng.
with +	It's much easier compared with last time. Es ist viel einfacher als beim letzten Mal. Nó dễ dàng hơn nhiều so với lần trước.
wonderful +	We had a wonderful time last night. Wir hatten eine wunderbare Zeit gestern Abend. Chúng tôi đã có một thời gian tuyệt vời đêm qua.
work +	full-time/part-time/unpaid/voluntary work Vollzeit/Teilzeit/unbezahlte/freiwillige Arbeit công việc toàn thời gian / bán thời gian / không lương / tình nguyện
worker +	temporary/part-time/casual workers Leiharbeitnehmer/Teilzeitarbeitskräfte/Zeitarbeitskräfte nhân viên tạm thời / bán thời gian / không thường
in the world +	Don't rush—we've got all the time in the world. Wir haben alle Zeit der Welt. Đừng vội - chúng ta đã có thời gian trên thế giới.
worry +	Don't worry. We have plenty of time. Mach dir keine Sorgen. Wir haben viel Zeit. Đừng lo lắng. Chúng ta có nhiều thời gian.
worrying +	It's been a worrying time for us all. Es war für uns alle eine beunruhigende Zeit. Đó là khoảng thời gian đáng lo ngại cho tất cả chúng ta.
would +	If I had seen the advertisement in time I would have applied for the job. Hätte ich die Anzeige rechtzeitig gesehen, hätte ich mich beworben. Nếu tôi đã nhìn thấy quảng cáo trong thời gian tôi đã có thể áp dụng cho công việc.
wound +	After a serious argument, it can take some time for the wounds to heal. Nach einem ernsthaften Streit kann es einige Zeit dauern, bis die Wunden verheilt sind. Sau một cuộc tranh luận nghiêm túc, có thể mất một thời gian để vết thương lành lại.
write +	No decision has been made at the time of writing. Zum Zeitpunkt der Redaktion wurde noch keine Entscheidung getroffen. Không có quyết định nào được đưa ra vào thời điểm viết.
wrong +	It was his bad luck to be in the wrong place at the wrong time (= so that he got involved in trouble without intending to). Es war sein Pech, zur falschen Zeit am falschen Ort zu sein (= damit er sich in Schwierigkeiten verwickelte, ohne es zu wollen). Đó là sự may mắn của mình khi ở sai địa điểm vào thời điểm sai (= để anh ấy gặp rắc rối mà không có ý định).
year +	I have happy memories of my years in Poland (= the time I spent there). Ich habe glückliche Erinnerungen an meine Jahre in Polen (= die Zeit, die ich dort verbracht habe). Tôi có những kỷ niệm hạnh phúc trong những năm tháng ở Ba Lan (= thời gian tôi ở đó).
yet +	Prices were cut yet again (= once more, after many other times). Die Preise wurden erneut gesenkt (= wieder, nach vielen anderen Zeiten). Giá đã được cắt giảm nữa (= một lần nữa, sau nhiều lần khác).
yourself +	Do it yourself—I don't have time. Tu es selbst, ich habe keine Zeit. Làm điều đó - tôi không có thời gian.