ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI


LessonViePicture


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
SAIGONESE
I202 ôm chặt hold tightly festhalten

CEFR




Glossika


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu

Goethebuch Vietnamese
2000 Words

10000G
Exercise 14-6 Lippe Cô hôn môi cô lại với nhau. Sie presste ihre Lippen fest zusammen.  She pressed her lips tightly together. 



Oxford3000Ten
GLOSSIKA
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie
bandage +
Don't bandage the wound too tightly.
Die Wunde nicht zu fest verbinden.
Không băng vết thương quá chặt.
hold +
The girl held her father's hand tightly.
Das Mädchen hielt die Hand ihres Vaters fest.
Cô gái nắm tay cha cô thật chặt.
stretch +
stretch sth: Stretch the fabric tightly over the frame.
etw.[Akk] dehnen: Spannen Sie den Stoff fest über den Rahmen.
căng sth: căng vải chặt chẽ trên khung.
tightly +
Her eyes were tightly closed.
Ihre Augen waren fest geschlossen.
Mắt cô nhắm chặt lại.
tightly +
He held on tightly to her arm.
Er hielt sich fest an ihren Arm.
Anh nắm chặt lấy cánh tay cô.
tightly +
a tightly packed crowd of tourists
eine dicht gedrängte Touristenschar
một đám đông du khách đông đúc
wrap +
The nurse wrapped a bandage tightly around my ankle.
Die Krankenschwester wickelte einen Verband eng um meinen Knöchel.
Y tá đã quấn băng băng quanh mắt cá của tôi.
wrapping +
shrink wrapping (= plastic designed to shrink around objects so that it fits them tightly)
Schrumpffolie (= Kunststoff, der dazu bestimmt ist, Gegenstände so zu schrumpfen, dass sie eng anliegen)
Bao bì co lại (= nhựa được thiết kế để co lại xung quanh các đối tượng sao cho phù hợp với chúng)